日本設計師佐藤卓來台專訪:設計就是連結,任何記號都不會是單獨的存在!

日本設計師佐藤卓來台專訪:設計就是連結,任何記號都不會是單獨的存在!

跨足企業品牌形象、商品開發及產品包裝設計、藝術展演,甚至是教育節目藝術總監,你一定曾看過佐藤卓深植人心又歷久彌新的設計!今年是他自立佐藤卓廠牌的40週年,不形塑個人風格,不採取上對下的指導,持續活躍於設計一線。在5月受邀來台擔任青春設計節評審之際,La Vie與佐藤卓相約,聊設計也聊「不設計」的心法。

因應青春設計節的評審工作,初次造訪南台灣的佐藤卓說:「高雄所有的東西都好大!」包含天空都特別開闊,雖然行程緊湊,但不知不覺緩慢了時間流動。他分享此次看見台灣年輕設計師對自然環境的高度意識,並超脫業界設計師的大膽想像力構築新穎的脈絡與格式,讓他深感滿滿刺激與啟發。他特別提到,這個時代已不是把表面做得非常漂亮就可以獲得高評價,看見學生能探究到題目標的的本質、建立作品的邏輯,若能套入不同的元素產生新的連結,佐藤卓認為將會是非常有價值的事情。

佐藤卓5月受邀來台擔任2024青春設計節視覺傳達設計類評審,是他首度造訪高雄。(攝影:KRIS KANG)
佐藤卓5月受邀來台擔任2024青春設計節視覺傳達設計類評審,是他首度造訪高雄。(攝影:KRIS KANG)

「我常會在講座中分享,設計就是『連結』的工作。」以金澤21世紀美術館為例,連結的是美術館與外界的大眾,因此首要思考與深究的是美術館存在的意義。設計團隊必須各方各面了解與認識美術館、誠懇地梳理特色,他提到「任何一個『記號』都不是單獨存在的,其背後包含所屬的組織、建築物,甚至是策展方針內容等。」當設計可以將美術館的個性完整呈現,自然會形成具有代表性且令人印象深刻的品牌記號。

金澤21世紀美術館 logo,佐藤卓把建築俯瞰圖轉化為標誌。(圖片提供:TSDO)
金澤21世紀美術館 logo,佐藤卓把建築俯瞰圖轉化為標誌。(圖片提供:TSDO)

「我沒有想要去『創造』一個全新的東西!」佐藤卓輕描淡寫地敘述自己的工 作,只是從現存的內容中發現大家可能忽略的亮點,將之萃取後用另一方式呈現而已。就像金澤21世紀美術館讓人驚艷的logo設計,佐藤卓認為其建築物已將美術館的概念具象化了,「當我接到美術館的委託,一攤開建築圖面時,就覺得他們已經幫我做好設計了(笑),無需添加任何多餘的東西。」

BAO BAO ISSEY MIYAKE的品牌logo也是相同歷程,是將BAO BAO象徵性的三角片排列串聯拼出品牌名稱。他進一步說明,這或許也是大家對於TSDO出品的品牌記號感到印象深刻的原因,「因為設計的並不是我個人的意識或解讀,而是眾人對品牌本身的共感與認識。」

左:《啊!設計》(デザインあ)展覽,佐藤卓直接用「あ」字做成logo。右:BAO BAO ISSEY MIYAKE的logo,佐藤卓將BAO BAO象徵性的三角片排列拼出品牌名稱。(圖片提供:TSDO)
左:《啊!設計》(デザインあ)展覽,佐藤卓直接用「あ」字做成logo。右:BAO BAO ISSEY MIYAKE的logo,佐藤卓將BAO BAO象徵性的三角片排列拼出品牌名稱。(圖片提供:TSDO)

有時微調後的logo,連員工都無法察覺哪裡不同

佐藤卓曾在著作《塑思考》中提及:「做設計」時,會忽略其實「不做設計」及「不改設計」也是設計的選項,內容夠好的物件,往往不需太多設計的參與。

他信手捻來經手過不做設計、不改設計的實際案例,像是鏡頭公司SIGMA、齒科醫療機械公司NSKNAKANISHI INC.),佐藤卓開玩笑說:「可能是連員工都無法察覺到的『新設計』!」他認為設計是生物,放置不管就會隨時間老化、甚至會死亡,而SIGMANSK都是營運超過數十年、行銷各國的大廠牌,原設計有一定程度的辨識度,同時也仍能代表品牌精神與未來走向,因此佐藤卓的目標是放在讓品牌識別代表的記號不要看起來落伍或老氣,僅在比例上做些微調整,做設計上最小的介入,比起做出一個華麗的全新記號,對品牌未來發展是更適切的選擇。

 

鏡頭公司SIGMA舊logo(左)和新logo(右)。(圖片提供:TSDO)
鏡頭公司SIGMA舊logo(左)和新logo(右)。(圖片提供:TSDO)
齒科醫療機械公司NSK舊logo(左)和新logo(右)。(圖片提供: TSDO)
齒科醫療機械公司NSK舊logo(左)和新logo(右)。(圖片提供: TSDO)

而在專門收藏日本畫的「山種美術館」,他則詮釋了不做設計也是好設計。山種美術館創始以來都只有以毛筆字所寫下的名稱作為對外形象,因此在50週年之際邀請佐藤卓設計全新品牌識別。但在佐藤卓的眼中,原先的毛筆字極具歷史意義與美術館的代表性,於是製作全新logo的同時,請館方找出毛筆字的原始檔,以現代高精密的技術重新掃描,完成線條更為俐落並帶有氣場的標準字。「我只有做這件事,」佐藤卓進一步說,「讓客戶既存的價值被保留並且持續流傳下去,是我很重要的工作。」

山種美術館舊logo(左)和新logo(右)。(圖片提供:TSDO)
山種美術館舊logo(左)和新logo(右)。(圖片提供:TSDO)

在眼下做出改變,眼中望向的是未來

現代設計師的角色必須考量得更全面,不再是只專注在美感、做出漂亮的設計就可以交付業主結案,企業或品牌的識別就是「顏面」,更應該要當成是對待真正的臉來謹慎行事。

佐藤卓會先聯想到設計記號會延伸應用在什麼情境或媒體平台,企業或品牌在接下來的時代想要扮演什麼樣的角色,「透過設計在當下做出的改變,會在未來帶來什麼樣的意義,或是呈現什麼樣的樣貌,我會和客戶一起思考現在應該要做些什麼,然後一起去做。」

佐藤卓運用從上俯瞰臼齒的圖像,設計出LOTTE XYLITOL樂天木糖醇口香糖的logo。(圖片提供:TSDO)
佐藤卓運用從上俯瞰臼齒的圖像,設計出LOTTE XYLITOL樂天木糖醇口香糖的logo。(圖片提供:TSDO)

佐藤卓說,他很常會跑到客戶的公司去跟各部門的員工聊天:「你對公司的印象如何?」、「你喜歡公司的logo嗎?」讓客戶端在專案過程中很有參與感,而不僅僅是參與最終決策,這也是佐藤卓做設計的 一大特點。當然也有遇過客戶設計意識較為低落、或有錯誤認知,他也會直率地指出,有時也會去給客戶上課、說明logo的意義,「當然我必須說得很有趣,讓客戶願意聽進去囉!」當客戶意識到設計是件這麼有趣的事,才可能聽得進去設計師的建議,雙方也才能達到有效溝通。

佐藤卓TSDO展《in LIFE》,展出明治好喝牛乳產品包裝設計。(圖片提供:TSDO ,攝影:Satoshi Asakawa)
佐藤卓TSDO展《in LIFE》,展出明治好喝牛乳產品包裝設計。(圖片提供:TSDO ,攝影:Satoshi Asakawa)

被問到是否有針對溝通受過什麼樣的訓練嗎?佐藤卓攤了攤手說:「其實我只是從小就很不擅長坐在書桌前,成天只想著找朋友玩,跟朋友一起玩是我最早開啟的人際關係。」因為朋友眾多,包含朋友的朋友,各自相處與溝通的方式也不太一樣,但為了可以把不同的朋友聚集在一塊兒,他總是不厭其煩嘗試各種溝通的方式,「我也是現在才敢說出來,當年可是每天被嘮叨:『快去念書啦!』」只能說,佐藤卓這無法阻擋的玩心,已耐心培養成強大的溝通能力了。

當人放棄選擇和參與之時,雋永的設計將不再存在

面對AI浪潮的來襲,無論是「文字AI」或「算圖AI」,都已在不同環節成為創意工作者的新工具。佐藤卓坦言目前還沒有實際使用AI的經驗、也尚未有機會深入了解AI的發展,他趕忙表示自己並非抗拒,對他而言AI是一個「人在使用的工具」,可以下指令先搜尋全球的logo標誌,進而分析和重新設計,短短數秒即可達成100個提案,「但是最終決策與判斷的還是人類,無論AI工具再怎麼進步、甚至發展出自己的個性,都還是要由『人』來決定採用。」

佐藤卓2024年舉辦展覽 《TIME》,展出創作的30件沙漏作品,而沙漏裡頭流動的不是時間而僅是沙子,引人思考「時間」的本質究竟為何。(圖片提供:TSDO ,攝影:Satoshi Asakawa)
佐藤卓2024年舉辦展覽 《TIME》,展出創作的30件沙漏作品,而沙漏裡頭流動的不是時間而僅是沙子,引人思考「時間」的本質究竟為何。(圖片提供:TSDO ,攝影:Satoshi Asakawa)

佐藤卓提出一個相當有力道的觀點:如果未來AI持續發展,到了人都可以不用去做選擇的地步,設計就會變成沒有責任歸屬的事。「沒有責任歸屬的東西會長遠留在地球上嗎?我認為不會。」他解釋,簡單做出來的東西亦會輕易地被捨棄,相反地,即便是AI 產出的logo,如果能邀請公司所有的社員一起來表決,將logo放入社員們的意識,經過自己心意所挑選的成果更容易產生共鳴與尊重,就不會被輕易拋棄——就像前面所提到,佐藤卓總會在接到委託後跑到客戶公司做員工採訪,也是這樣的原因。

如此這般,設計出來的logo較可能代代相傳,並加入隨時代演進的低設計介入微調,那麼無論AI甚至是其他工具如何發展,「人心」始終都會是設計可被長久傳承下去的主要因素。

佐藤卓創立設計工作室至今已40年,持續活躍於設計界一線。(攝影:KRIS KANG)
佐藤卓創立設計工作室至今已40年,持續活躍於設計界一線。(攝影:KRIS KANG)

佐藤卓(Taku Satoh)

1955年東京出生,日本平面設計師。1984年創立佐藤卓設計事務所(現更名為株式會社TSDO)至今。曾參與「NIKKA Pure malt 威士忌」商品開發,「LOTTE XYLITOL樂天木糖醇口香糖」、「明治好喝牛乳」產品包裝設計、「PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE」平面設計等,以及NHK《日本語遊戲》節目藝術總監、《啊!設計》綜合指導、21_21 DESIGN SIGHT總監等,跨足各領域。興趣是衝浪與拉丁音樂。

企劃|張以潔 文|劉祥蝶 Show.D  口譯|詹慕如

攝影| KRIS KANG、Satoshi Asakawa 圖片提供| TSDO  場地提供|駁二藝術特區 

更多精彩內容請見 La Vie 2024/6月號《逛美術館的多重視野》

延伸閱讀

RECOMMEND

專訪日本藝術總監森本千绘:打破類比、數位與AI的界線,讓設計與生命一起活著
專訪日本藝術總監森本千绘:打破類比、數位與AI的界線,讓設計與生命一起活著

從是枝裕和電影、NHK晨間劇等視覺,Canon、KIRIN、niko and ...等廣告,到311大地震後的節電標誌等社會參與,森本千絵的每一個設計,都始於一張親手繪製的畫。最近,她在Mr.Children〈產聲〉MV與14位包含底片攝影、逐格動畫、AI藝術的創作者共創。影像裡的人不斷奔跑,她也在創意路上持續前行,讓設計隨著時代與生命一起活著。

本文選自La Vie 20266月號《構築卡地亞美學的符碼風景》,更多精彩內容請點此

森本千絵的創意原點,得回溯到青森縣三澤市的祖父母家。她喜歡在祖父的西服店裡,感受布料的觸感和纖維中細微的色彩變化,或撿起學習花道的祖母和母親掉落的花朵和枝莖玩耍。家門前有片遼闊草原,每當她找到瓢蟲,就會把牠們放進祖父的帽子或祖母的花瓶。森本千絵回憶,由於喜歡一個人沉浸在幻想世界,到東京上小學時,一度對同儕關係感到壓力。但她總會在課本上塗鴉,放學時也常繞路,還曾被在陽光下閃閃發亮、堆積如山的鐵絲吸引,飛撲進去弄得滿身是血。

後來因參加教會主日學,神父交給森本千絵為孩子創作紙芝居的任務,讓她第一次感受到,「透過繪畫去表達事情並不害羞,反而相當自在。」在小學高年級時,她開始因為筆記整理得清楚易懂而受到稱讚,進而擔綱校刊編輯、會議記錄等職務。她也為朋友畫肖像、製作生日卡片,大家開心的樣子,讓她越來越樂在其中。她說,「願意為了某個人花心思親手製作的心情,都是因為家人的愛,以及從小透過身體接觸到的大自然,所帶來的影響。」

山田洋次電影《東京計程車》海報。因改編自法國電影《巴黎計程車》,森本千絵將帶有巴黎印象的粉紅色作為主色調,照片由操上和美捕捉了倍賞千惠子與木村拓哉心意相通的瞬間。(圖片提供:goen°)
山田洋次電影《東京計程車》海報。因改編自法國電影《巴黎計程車》,森本千絵將帶有巴黎印象的粉紅色作為主色調,照片由操上和美捕捉了倍賞千惠子與木村拓哉心意相通的瞬間。(圖片提供:goen°)

創意是描繪從未見過的世界

國中便立志從事廣告的森本千絵,進入武藏野美術大學後,隨即大量研究海外廣告作品,並快速熟捻Mac電腦操作,以數位形式創作了大量平面藝術作品。之後她獲教授推薦進入博報堂實習,當自信之作展示在前輩們眼前時,卻得到「全都只是曾經在哪裡看過、無法打動人心的無趣作品」的批評。這才打醒了她,「原來我所描繪的,都只是自己曾經看過的世界。從那之後,我開始有意識地思考,如何提出讓人驚訝、想立刻告訴別人,如話題事件般的廣告創意。」

要想出未曾見過的創意,又要能把僅存於心中的想法傳遞給合作夥伴,森本千絵摸索出的方法是「畫」。她說,自己大學時相當擅長Photoshop影像合成,能做出接近成品的模擬圖。當她第一次與攝影家瀧本幹也合作時,對方卻向她說:「一旦看過合成的畫面,思考就會被牽著走。」森本千絵反思後也相當認同,「如果用太接近成品的形式去提案,就會不自覺地朝那個方向前進。但我腦中浮現的景色,是某種從未看過、更加美好的東西。」

2011年東日本大地震,森本千絵因太過痛苦,開始了在報紙上塗鴉的「報紙日記」習慣。(圖片提供:goen°)
2011年東日本大地震,森本千絵因太過痛苦,開始了在報紙上塗鴉的「報紙日記」習慣。(圖片提供:goen°)

她將自己的畫,比喻為團隊的地圖、旅行手冊或情書,要讓大家對「目的地」感到興奮與期待。例如由菅田將暉和小松菜奈演繹的niko and ...系列廣告,森本千絵先在大上畫紙上邊作畫邊思考,並把圖畫像繪本般裝訂成冊,再發給攝影師等每一位夥伴。她說,每一張畫最後都會變成影像裡的一顆鏡頭,「正因為是畫,才能激發大家的想像力。」

除了親手繪畫,森本千絵針對每一個專案,幾乎都會採集從案子浮現出的音樂,並製作成播放清單。她會聽著這些音樂散步或開車,讓樂音與景色、人的身影、氣味、風與光共鳴,「這些感受時而耀眼時而哀傷,同時帶著強烈力量,不斷推動著我前進。」她說,宇宙物理學家佐治晴夫曾告訴她:「比起眼睛,耳朵接收的資訊量遠遠更多,也更接近真實。」從小學鋼琴、在教會聖歌隊唱歌的她,一直都很喜歡音樂。每當自己在唱歌或聽音樂時,腦海中總會浮現出許多更自由的畫面。

首次擔綱藝術總監:與Mr.Children的初相遇

在森本千絵的職涯中,樂團Mr.Children無疑是相當重要的存在。她首次擔任藝術總監,就是2001年、Mr.Children出道10週年的精選輯廣告。她策劃了「水滴」和「防波堤」兩檔廣告,並邀請瀧本幹也拍攝。森本千絵說明,因為當時正值Mr.Children結束休團、重新復出,於是想到讓報紙沾到水滴、若隱若現透出資訊的意象。為了呈現在家中翻閱報紙時,真的滴到水的自然感,他們實際製作並印刷出整份報紙,實驗後發現,若使用一般的水會看起來像污漬,因此加入了甘油,再用注射器謹慎滴下液體。

Mr.Children《1992-1995》《1996-2000》報紙廣告「水滴」。由於是首次擔任藝術總監,森本千絵非常緊張,還在清晨時親自赴印刷廠看印。她至今仍無法忘記,報紙送達家裡、親手打開的那一刻的震撼,當時直接大哭了一場。(圖片提供:goen°)
Mr.Children《1992-1995》《1996-2000》報紙廣告「水滴」。由於是首次擔任藝術總監,森本千絵非常緊張,還在清晨時親自赴印刷廠看印。她至今仍無法忘記,報紙送達家裡、親手打開的那一刻的震撼,當時直接大哭了一場。(圖片提供:goen°)
Mr.Children《1992-1995》《1996-2000》報紙廣告「水滴」。為呈現在家中翻閱報紙時滴到水滴的真實感,森本千絵和瀧本幹也下了不少工夫。(圖片提供:goen°)
Mr.Children《1992-1995》《1996-2000》報紙廣告「水滴」。為呈現在家中翻閱報紙時滴到水滴的真實感,森本千絵和瀧本幹也下了不少工夫。(圖片提供:goen°)

而「防波堤」則拍攝於沖繩,由一對大學生姊姊與國中妹妹,以食指沾顏料在防波堤畫上Mr.Children的歌詞,最後包括森本千絵與瀧本幹也,連附近居民都加入作畫,到了晚上還開著車燈繼續。隔天早晨,再以4×5相機在沒有白雲的藍天下,拍下這幅「與音樂一起活著」的畫面。

Mr.Children《1992-1995》《1996-2000》海報「防波堤」。森本千絵曾看過一張沖繩照片,防波堤上孩子般的字跡彷彿成為風景的一部分,由此有了「想把Mr.Children的歌詞寫在這裡」的想法,並真的找出照片裡作畫的姊妹繪製。(圖片提供:goen°)
Mr.Children《1992-1995》《1996-2000》海報「防波堤」。森本千絵曾看過一張沖繩照片,防波堤上孩子般的字跡彷彿成為風景的一部分,由此有了「想把Mr.Children的歌詞寫在這裡」的想法,並真的找出照片裡作畫的姊妹繪製。(圖片提供:goen°)

跨越類比、數位、AI藝術的界線

2026Mr.Children發行新專輯《產聲》,森本千絵說,第一次聽到歌時,感受到各個時代、各種人生片段彼此交疊融合,甚至有股想奔跑起來的衝動。「於是我開始思考,能否創作出一張持續轉動、持續活著的封面。我不想把音樂封存在一張固定的圖像裡。」

Mr.Children《產聲》專輯封面,森本千絵以實拍攝影構築曼荼羅。最終成品是先將影像實際放大輸出後,再由瀧本幹也拍攝而成,由此讓12位攝影師的素材成為統一世界觀。(圖片提供:goen°)
Mr.Children《產聲》專輯封面,森本千絵以實拍攝影構築曼荼羅。最終成品是先將影像實際放大輸出後,再由瀧本幹也拍攝而成,由此讓12位攝影師的素材成為統一世界觀。(圖片提供:goen°)

她說,專輯同名歌曲〈產聲〉傳達了「今天仍然活著,這件事本身就具有意義」的訊息,她便以這首歌為基礎,用手機剪輯了一段從死通往生的影像,每個看似微不足道的瞬間,如跑馬燈般接連浮現。森本千絵認為,人生便是由這一個個瞬間的點組成,「這些點並非從出生開始,或許人是在逐漸死去的過程中,才再一次誕生。」於是她將這些點命名為「產聲點」,逐步推進企劃。

過程中森本千絵意識到,需要涵納大量的人生片段、季節感與時間,如果單憑一個人的視角來呈現,終究只是「某個人」的故事,因此她邀請了12位攝影師加入共創。不僅拍攝剛出生數週的新生兒,也獲得導演山田洋次的《家族真命苦2》授權,使用了片中靈車行駛的畫面。森本千絵每天透過攝影師的眼睛感受世界,同時著手設計專輯封面如曼荼羅般的排版,又不斷打掉重練,如此持續了兩個月。

Mr.Children〈產聲〉MV從死通往生,集結12位攝影師、1位逐格動畫家、1位AI藝術家共創。(圖片提供:goen°)
Mr.Children〈產聲〉MV從死通往生,集結12位攝影師、1位逐格動畫家、1位AI藝術家共創。(圖片提供:goen°)

在龐大的影像素材中,她始終覺得對生死觀的描繪有些不足。她偶然在社群看到了AI藝術家川田十夢的作品,其中一支描繪少女無論身處宇宙、大海或校園,都持續騎著自行車奔馳的影像,令她深受感動。懷著「答案的線索或許就在這裡」的念頭,森本千絵立刻聯繫川田十夢,表示希望能向對方學習,並得到「比起教導,或許更適合一起創作些什麼」的回覆,便邀請他加入共創。

Mr.Children〈產聲〉MV,其中「黑白海岸與男人」、「奶嘴火箭」為川田十夢AI生成作品。相較於傳統拍攝須歷經場勘、美術設計,並結合眾人之力完成,森本千絵對於AI生成讓畫面立即可見的速度實為震驚,「想像力還能不斷被修正,進一步變化成新的事物。」(圖片提供:goen°)
Mr.Children〈產聲〉MV,其中「黑白海岸與男人」、「奶嘴火箭」為川田十夢AI生成作品。相較於傳統拍攝須歷經場勘、美術設計,並結合眾人之力完成,森本千絵對於AI生成讓畫面立即可見的速度實為震驚,「想像力還能不斷被修正,進一步變化成新的事物。」(圖片提供:goen°)

她說,「這次的企劃,正是要拆除類比、數位、AI之間的界線,透過所有可能的方法,去描繪並連結生死觀與幸福感,讓作品更真實地觸及活在當下這件事。」川田十夢將實拍的奶嘴化為「奶嘴火箭」飛向下一段生命、創造出難以明辨生死的黑白海岸與男人⋯⋯,在這些影像的牽引下,森本千絵於交稿前幾天又再次將MV重新剪輯,完成了最終版本。

AI才有的創意 人手才有的記憶

AI正大幅改變創作生態,許多創作者開始有意識地想與AI區隔,但〈產聲〉MV卻讓底片攝影、逐格動畫、AI藝術在影像裡共存,如同嬰兒來到世界般,純粹地探索從未見過的景色。「我並不否定AI,對於『只有AI才能做出來的創意』也很感興趣。我不喜歡在沒有深入理解、沒有親身經歷前,就先行否定任何事物。」森本千絵說,透過這次合作,她才得以理解AI的擅長與不擅長之處,以及未來想挑戰的方向。

她認為,AI在素描能力上仍無法超越人類,比起在電腦上繪製的線條,經過鍛鍊的人手畫出的線條更為美麗。「但要表現『時間』與『相遇』這類題材時,我認為AI非常有趣。」她解釋,以時間來說,AI能讓已經過世的親人,從照片直接走向此刻,這並非透過演員演出,而是讓「本人」實際活在某段時空中;至於相遇,像是動物與人類並肩走在車站,AI能以更富真實感與趣味性的手法實現。而日本美學中的「間」,森本千絵說,這部分過去多半由人類的想像來補足,其曖昧與留白也正是迷人之處。「但 AI能將『間』具體生成出來,從中能感受到屬於AI自身的想像力,這點非常耐人尋味。」

「KINEKO國際電影節」海報由插畫家立本倫子繪製。森本千絵經常與許多插畫家和畫家合作,因為內心也有「想看見那樣的作品誕生」的強烈渴望。(圖片提供:goen°)
「KINEKO國際電影節」海報由插畫家立本倫子繪製。森本千絵經常與許多插畫家和畫家合作,因為內心也有「想看見那樣的作品誕生」的強烈渴望。(圖片提供:goen°)

至今近30年的職涯中,森本千絵曾運用CG,也做過偶動畫、逐格動畫等類比創作,從一鏡到底、紀錄片到實物投影動畫等,她幾乎挑戰過各種手法。「創作方法本來就應該根據『想描繪』與『必須描繪』的內容自由選擇,若以時代區分,反而是一種不自由。」但她設想,若世界全由AI構成,溫度、誤差、碰撞甚至原創,似乎也都消失了。

她表示,過去只要做錯事,就會有人出來斥責;現在無論責備或說出自己認為正確的事,都可能被視為騷擾。在這個「小心翼翼測量彼此距離的時代」,她認為現在「已經不太會有那種不顧一切向前衝、在碰壁後崩潰,再重新站起來的戲劇性經驗了。失敗如今被視為一件麻煩的事。」但她回首過往,映現的都是低潮的波瀾萬丈,這些記憶都被身體好好記著,成為持續前進的動力。

世田谷美術館展覽《世田美的足跡》海報,由goen°的設計師林繪製。森本千絵說,每個專案都有屬於自己的質地與溫度,她會選擇與適合該氣質的人合作。(圖片提供:goen°)
世田谷美術館展覽《世田美的足跡》海報,由goen°的設計師林繪製。森本千絵說,每個專案都有屬於自己的質地與溫度,她會選擇與適合該氣質的人合作。(圖片提供:goen°)

對森本千絵來說,「那些親手創作留下的痕跡,也寄宿著記憶。當我們接觸到由某個人親手創造出的事物時,其實也是在觸碰那個人的記憶與故事。能夠去想像、感受一個人的內心深處,本身就是一種幸福。」親身接觸、誠實感受,再親手創造,設計也在這樣的迴圈中,與每個階段的自己一起活著。

森本千絵說,今後也會一直緊緊抱著「親手創造事物」的意義,持續前行。(圖片提供:goen°)
森本千絵說,今後也會一直緊緊抱著「親手創造事物」的意義,持續前行。(圖片提供:goen°)

森本千絵
出生於日本青森縣三澤市。武藏野美術大學畢業後,於1999年展開廣告職涯。2007年,以「發現相遇,將夢想化為形體,連繫人與人」為理念,成立工作室goen°。創作領域橫跨廣告、商品開發、裝幀與書籍設計、空間策劃、地方再生計畫、教育設計等。曾於海內外獲得多項大獎,亦擔任各類設計獎項評審。懷著貼近生命的設計理念,相信設計的力量能為人帶來幸福,持續向前邁進。

文|張以潔 圖片提供|goen°

更多精彩內容,請見 La Vie 20266月號《構築卡地亞美學的符碼風景》

延伸閱讀

RECOMMEND

台灣學生躋身Loro Piana織品設計獎10週年賽事!2026主題聚焦「色彩觸覺」、匯集全球8頂尖院校,瑞典得主將獲品牌職缺
台灣學生躋身Loro Piana織品設計獎10週年賽事!2026主題聚焦「色彩觸覺」、匯集全球8頂尖院校,瑞典得主將獲品牌職缺

義大利奢牌Loro Piana正尋找和他們一樣熱愛針織服的你——邁入第10屆的「Loro Piana Knit Design Award針織品設計大獎」隆重揭曉2026年度獎落誰家,本篇統整該獎設立宗旨與發展脈絡,同步收錄當屆8組參賽者匠心獨運的別致作品,邀你共同見證這場夙負盛名的盛會。

作為品牌每年一度舉辦的國際性賽事,Loro Piana Knit Design Award既透過表揚來自世界各地頂尖時裝設計院校的學生,發掘才華出眾的年輕創作者,從而激其創意潛能、助其完成抱負;也藉由促使他們善用Loro Piana特色紗線織造作品的寶貴歷程,保存、傳承,更甚於提升品牌在針織服方面的專業智慧和精湛技藝,將工坊追求卓越品質的熱忱傳予新世代。

第10屆Loro Piana Knit Design Award賽事現場。(圖片提供:Loro Piana)
第10屆Loro Piana Knit Design Award賽事現場。(圖片提供:Loro Piana)

以科技昇華色彩,交相演繹傳統羊絨與創新纖維

獎項始自2016年,過去10年間諸如由首屆3間增至本屆8間的參賽院校數目等規模指標皆持續擴大。2026年主題「Knitting Light – Craft on the Evolution of Colour(編織光線——色彩演進的工藝)」聚焦Loro Piana在色彩方面的敏銳觸覺,期待學生融會品牌底蘊和突破思維,展示千變萬化的色調。兩人一組的參賽團隊須以1種結合全球最優質羊絨的混色紗線+最多3種合股紗線(必要含有高科技和創新纖維)展開布料實驗,著力於巧妙運用光線探究色彩細微差異,構成兼具深度和層次,且適當平衡傳統與創新概念的服飾造型,以詮釋自身對色彩的豐富見解、形塑得以代表傳統到創新演進過程的多元式樣。

實踐大學登2026年度盛會,評審團邀集各界佼佼者

角逐第10屆獎項的全球8間知名設計學校,除喜見台灣服裝設計專業首屈一指的實踐大學外,其他包括瑞典紡織學校、(義大利)羅馬服裝學院、(法國)杜佩雷高等應用藝術學院、(英國)赫瑞瓦特大學、(美國)帕森設計學院、(中國)東華大學、(日本)文化服裝學院等7所院校亦紛紛提交精彩作品。

(由左至右)實踐大學、瑞典紡織學校、羅馬服裝學院、杜佩雷高等應用藝術學院作品。(圖片提供:Loro Piana)
(由左至右)實踐大學、瑞典紡織學校、羅馬服裝學院、杜佩雷高等應用藝術學院作品。(圖片提供:Loro Piana)
(由左至右)赫瑞瓦特大學、帕森設計學院、東華大學、文化服裝學院作品。(圖片提供:Loro Piana)
(由左至右)赫瑞瓦特大學、帕森設計學院、東華大學、文化服裝學院作品。(圖片提供:Loro Piana)

同往年,賽事由義大利國家時裝商會贊助,評審團名單匯聚Loro Piana行政總裁Frédéric Arnault、人力資源總監Elvira Grimaldi、產品研發及系列策劃總監Alessandra Varianini、紗線研發主管Lucia De Cet多位品牌代表,以及時裝設計師(Bottega Veneta史上首位創意總監)Edward Buchanan、時裝品牌Setchu創辦人暨創意總監桑田悟史、時尚造型師Leaf Greener、時尚編輯Anna Dello Russo、Sozzani基金會(Fondazione Sozzani,由米蘭著名時尚概念店10 Corso Como創辦人Carla Sozzani成立)創意總監Sara Maino、高端品牌顧問公司Vinson&Co創辦人暨創意總監Nick Vinson、米蘭當代設計策展空間Galleria Rossana Orlandi創辦人暨創意總監Rossana Orlandi等時尚與藝術領域專業人士。

Loro Piana Knit Design Award 2026評審團。(圖片提供:Loro Piana)
Loro Piana Knit Design Award 2026評審團。(圖片提供:Loro Piana)

參賽作品全數於2026年5月13日提交,得獎名單緊隨其後於5月14日選址Galleria Rossana Orlandi(註)進行的特別活動中揭曉。優勝者將獲得特製獎座獎學金Loro Piana職缺,甚有機會前往品牌坐落皮埃蒙特的古老紗線及針織工坊,受專業工匠指導完成設計項目,同時從中學習相關知識;成品則預定在6月佛羅倫斯Pitti Filati針織紗線及織物展的Loro Piana展位上正式亮相。

註:該場地由Rossana Orlandi創設,因致力扶植前衛設計師而聞名,專門展出富實驗性和收藏價值的優秀設計。

獎落瑞典組合,8組參賽作品一次看

近日,Loro Piana宣布第10屆優勝者為瑞典紡織學校的Halla Lilja Ármannsdóttir和Viola Schmidt。兩人對年度主題的探索和構思,充分嶄露她們以精湛工藝革新針織品、訴說動人故事的非凡才華。

獲獎學生手舉特製獎座(右),與Loro Piana行政總裁暨評審團主席Frédéric Arnault(左圖中)合影。(圖片來源:Loro Piana、Instagram @loropiana)
獲獎學生手舉特製獎座(右),與Loro Piana行政總裁暨評審團主席Frédéric Arnault(左圖中)合影。(圖片來源:Loro Piana、Instagram @loropiana)

優勝瑞典紡織學校《Glitsky – Mother of Pearl》

  • 獲獎學生:Halla Lilja Ármannsdóttir & Viola Schmidt
  • 指導教授:Lara Alvarez
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
  • 作品亮點:靈感源自陽光照射結晶雲層時映現幻變色調的虹彩現象。創作者採羊絨和特殊紗線演繹此概念,形構可靈活拼接的組合式服飾。因應服飾的多變性,藉針織網絡連結的菱形圖案能隨意綴上和拆下,且在特定角度具反射效果。鮮明俐落的外層專注鋪陳色彩,纖柔細緻的內層則著重凸顯光線反射。

Halla Lilja Ármannsdóttir於2021年取得倫敦時裝學院時裝紡織學士,現正攻讀瑞典紡織學校紡織設計藝術碩士。她認為針織不僅僅為一門技巧,更是一場與時間的對話,讓柔軟的羊毛與堅韌的馬毛得以相織、精準的機械和溫暖的人手得以共演一物。其創作手法正試圖開發針織品在塑造立體感和觸動情感上的潛力。作品展覽足跡遍及多地,舉凡2025年個展《She is I – The Knitting Experience》進駐冰島紡織博物館,同年紐約紡織月(New York Textile Month, NYTM)期間則參與在Scandinavian House舉行的北歐紡織聯展《Nordic Textile Takeover》等。

Viola Schmidt現正攻讀瑞典紡織學校紡織碩士,積極研究新穎方案、務求突破技術界限,進而創造能提升針織工藝的奢華作品;並期望通過分享作品背後故事建立情感共鳴,啟發大眾發現和欣賞手邊織品。

Halla Lilja Ármannsdóttir(右)和Viola Schmidt(左)。(圖片提供:Loro Piana)
Halla Lilja Ármannsdóttir(右)和Viola Schmidt(左)。(圖片提供:Loro Piana)

實踐大學《Back Home – Formosa》

  • 學生:陳立越 & 楊紫葳
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)

羅馬服裝學院《My Wondering Creature》

  • 學生:Matteo Rosellini & Lorenzo Pezzotta
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)

杜佩雷高等應用藝術學院《Nuit Blanche – Scrolling Through the Night》

  • 學生:Louise Clerc & Antoine Millefert
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)

赫瑞瓦特大學《Second Form》

  • 學生:Leonor Baquero Vall & Adele Gillespie
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)

帕森設計學院《Lichtspiel》

  • 學生:Caitlin Briare & Carolin Habermann
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)

東華大學《Sailing》

  • 學生:鍾林芳 & 楊星怡
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)

文化服裝學院《陰翳礼讃(In Praise of Shadows)》

  • 學生:小林直美 & 鶴真奈花
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)
(圖片提供:Loro Piana)

延伸閱讀

RECOMMEND