「淡水崎仔頂施家古厝」重啟門扉：清代合院經13年修復，以《Reboot：新啟航》7大展區聚合港市記憶、促發文化再生

作為淡水市街僅存的清代三合院院落建築，淡水崎仔頂施家古厝歷經13年修復，現以常設展《Reboot：新啟航》轉身為文化新地標，將其承載的百年港市記憶向大眾敞開，且為各方旅人引路探入時光膠囊，見證古往今來的繁華、沒落與重生。本文整理觀展重點，帶你速覽7大區關鍵內容。

施家古厝位處淡水崎仔頂山丘前緣、崎仔頂市場街區核心，原由淡水商人鄭榮記於嘉慶年間建成並命名「榮記大厝」，後為日治時期北台灣最大木材企業「施合發商行」購作家族宅第居住。自19世紀起便坐落街角，它靜看淡水港受歷史發展與天然條件影響而變遷，留下港市產業與常民生活的切片於磚瓦之間，在2005年正式列冊新北市市定古蹟。

從私宅、古蹟到文化節點，串連產業、街區與庶民聲音

歷經13年修復，施家古厝善加保存了閩南式合院的空間布局和建築工法，2025年終以「Reboot：新啟航（Reboot: A New Beginning）」之名重新開放，成為淡水文化廊道上的重要節點。「Reboot」一詞既是電腦重啟的術語，也是文化再生的隱喻——旨在串連當地產業、城市街區與庶民聲音，並使之躍然古厝舞台；當觀者走進古厝，便不只眼觀單一建築，而能夠實感這座港口如何在潮起潮落間不斷轉型。尤值得一提的是，開幕日9月13日特別選擇與施合發自有船舶「大觀丸」啟航紀念日同日，帶有古厝再度揚帆的美好寓意，自此揭起全新文化航線，讓歷史航程換個形式續往未來開展。

由有家文化製作有限公司策劃、外口制作操刀展場設計的常設展《Reboot：新啟航》於是順應古厝原有格局，將宅第的日常隔間直接轉化成7大展區，如此一來，不僅展覽與建築主體合而為一，觀者在看展的同時，也悄然體驗了施家人當年的生活動線。以下隨編輯走訪各區，沉浸歷史故事、捕捉日常縮影、重聽那些試圖扭轉頹勢的堅定發聲⋯⋯或許還從中獲取意想不到的當代啟發。

施家古厝《Reboot：新啟航》展區#01

新啟航｜見證港市重生

走入「新啟航」展區所在的古厝長廊，磚牆上懸掛多幅展版，迎面先見「Reboot：新啟航」幾個大字，接著便可循歷史軸線潛進一段段「再啟航」的故事；時序從1920年代施家參與築港請願、開啟木材貿易新航線，直至古厝經歷修復、以展覽形式再面世人的今日。與此同時，腳下有磚道延伸，頂上黑色橫樑則如桅杆，人們彷彿正被引上一艘方才出港的船，透過文字、影像，當然還有建物本身的歲月痕跡，得機會重新掠過淡水曾盛極一時、後難逃沒落、並蓄勢重生，這逾一世紀的興衰脈動。

施家古厝《Reboot：新啟航》展區#02

起風時｜再現海上榮光

「起風時」展區回顧淡水港與基隆港在20世紀初的此消彼長。左側設置高低起伏的木條模型，但凡直觀出口額與船舶進出的差距，即可發現基隆逐步取代淡水成為主要國際港口時，淡水卻在木材載運量上意外超越；再看展區盡頭懸掛的戎克船圖像（其船帆正迎風鼓足，象徵木材貿易掀起的新浪潮），便能清楚理解淡水的茶葉與樟腦出口雖走向沒落，但靠杉木與松木補位，港口實則再度「起風」，迎來充滿木質香氣的新黃金時期。

施家古厝《Reboot：新啟航》展區#03

崎仔頂｜回望街市發展

「崎仔頂」展區設於古厝原來的「灶跤」（台語意即廚房），精心保留的紅磚灶口構築曾經炊煙裊裊的生活場景。兩幅布幔垂落眼前，左側結合文字和地圖，供觀者綜覽滬尾古早商業街區，右側則以透視圖描畫施家古厝與清水岩、米市仔、崎仔腳的關係位置，如朝觀者鋪開街市圖卷。而特意把「街市」放進「廚房」，無疑暗示著信仰、商業與庶民生活的密切連結：人們在採買後行經古厝，再拾階而上至清水祖師廟，既促使此徑成為信仰之路，亦繪出一幀幀日常縮影。

施家古厝《Reboot：新啟航》展區#04

聽眾聲｜傾聽築港呼喊

1920年代，淡水港因航道淤積而沒落，地方士紳與企業家不願放棄，紛紛訴諸報章、用文字中勾勒築港願景，或透過請願運動呼籲總督府重振港口。「聽眾聲」展區便要觀者並行閱讀和傾聽，除刊載當年請願報導的報章文獻將再在耳畔響動歷史回聲外，兩側聲景裝置更加以市場吆喝和廟宇鐘鼓，匯往昔呼喊與現下聲響於一地，進而讓百年間淡水人們的「發聲」同時被看見與聽見。

施家古厝《Reboot：新啟航》展區#05

木浪潮｜凝縮林業興衰

木材曾是戰時的重要資源，施合發商行正因此在1930-40年代壯大為林業巨擘；從伐木、製材到運輸銷售，串起完整產業鏈。戰後雖仍短暫保持輝煌，逐漸在風雲變動中殞落卻也是無可避免之事。「木浪潮」展區爬梳台灣林業發展的重要脈絡，包括日治時期三大林場，以及進出口木材的種類和用途。中央白色船帆模型使人聯想木材乘風入港的繁盛景況，觀者不僅能一探施家事業從擴張到轉下的關鍵，也能知曉林業何以成為淡水榮華的一環。

施家古厝《Reboot：新啟航》展區#06

施家姓｜映現施家航道

百年前，施家掌門人暨企業家施坤山創立「株式會社施合發商行」，事業版圖橫跨木材貿易、製材加工到石炭出口、海陸運輸，甚至石油代理等多領域。其中，木材作為城市建設的基石，遑論房屋、鐵道及船舶的修造可見施合發商行的身影，連日常燃料和茶葉包裝都有其足跡，且在淡水港設有專屬碼頭、棧橋及貯木設施。「施家姓」展區內的「家族航道」由多面彙整施家大事記的直立展版延伸而成，聚焦介紹施坤山、施禎益等關鍵人物，同時講述家族企業如何撐起北台灣的木材航線、記敘施家參與地方發展的軌跡，愈發映現出淡水人適應潮流、開拓新局的精神。

施家古厝《Reboot：新啟航》展區#07

文化線｜另闢文化風景

當木材與茶葉貿易逐漸淡出歷史舞台，淡水已然轉向觀光旅遊的全新航道——「築港未竟」的遺憾，現在看來確是「文化啟航」的契機。「文化線」展區即帶來「淡水古蹟文化新廊道」多處景點，並列福佑宮、龍山寺、紅毛城及淡江大橋等今昔地標，揭示信仰地景與城市建設如何於時代中接力。而在這條新航線上，施家古厝宛如轉運站，為訪客提供駐足和思索空間，凝望過去也展望未來。

《Reboot: 新啟航》常設展

• 時間：即日起開放，週一至週五9:30-17:00／週六、週日及國定假日9:30-18:00（每月首週一休館，如恰逢國定假日則照常開放，並於翌日休館）
• 地點：淡水崎仔頂施家古厝（新北市淡水區中正路8巷9號）
• 票價：免費

歷經十年工程，淡江大橋即將於5/12正式通車！這件交通工程巨作，是已逝建築大師Zaha Hadid留給台灣與世界的詩意遺產，也是Zaha Hadid建築事務所（ZHA）在台首件落地的建築作品，為台灣再添一件普立茲克等級大作。再論規模，淡江大橋則是全球跨度最大的單塔不對稱斜張橋。

這就隨La Vie踏上淡江大橋，領略橋樑以「夜半舞者」為題的設計靈感，接著聽聽台灣出身的ZHA副總監黃劭暐分享大橋設計幕後，是如何回應淡水在地的自然與人文脈絡，及其在ZHA長年累積的建築系譜中，扮演了什麼樣的角色？

河面上的優雅舞者

2015年，由中興工程顧問公司與德國Leonhardt, Andrä and Partner組成之團隊，邀來Zaha Hadid、Patrik Schumacher兩人引領的ZHA建築師事務所協助主橋段設計，並以「夜半舞者靜謐時」設計方案拿下競圖。

淡江大橋總長920公尺、主橋塔高211公尺、主跨距450公尺，為全世界最大的單塔不對稱斜張橋。ZHA團隊從夕照美景、雲門舞集舞者跳躍向上的律動舞姿，以及觀音山宗教禮讚為靈感，形塑出獨具一格的橋樑設計。為了留下台北人的共同回憶——淡水夕照，團隊選擇用「單塔斜張橋」支撐920公尺長的大橋，避免雙塔巨大量體帶來的視覺衝擊和地景破壞，並減少落墩數，降低對於生態系統的影響。

接下來，就由ZHA副總監黃劭暐分享淡江大橋的設計靈感及幕後，他從身為台北人、建築人的雙重角度出發，談對淡水地景和文化的觀察，及大橋如何與之呼應，也論自身參與ZHA建築專案多年，淡江大橋對事務所來說，具備什麼樣的獨特意義。

Q：淡江大橋「寧靜舞者」設計靈感哪裡來？

黃劭暐：「我自己在台北長大，對這裡非常熟悉，競圖前也跟團隊到過淡水很多次，我們在淡水、八里選了12個點，為競圖做視覺模擬和分析。淡水很特別，擁有紅樹林、濕地等自然景觀，保有荷蘭、西班牙殖民時期的歷史痕跡，還有現地建築的色彩。除此之外，競圖前剛好碰到雲門舞集將總部搬到淡水，讓這裡除了有早期的歷史文化，更注入了新進的文化元素。因此，當我們觀察這個場域時，它其實交織了許多不同層次與時代的文化。」

「雖然我們當時有幸參觀雲門舞集，並以『律動』作為設計構想，但我們在競圖中並未刻意強調，因為我們不想因此去『消費』這樣一個重要的文化資產。提到它，是因為它帶給我們啟發：橋樑應該具備一種優美的『律動』，包含結構和環境的互動，以及車輛行經時那種充滿動態感的體驗，會給人一種療癒（healing）的力量。因此我們有了『寧靜舞者』的設計構想。」

Q：淡江大橋如何展現ZHA的核心設計理念？

黃劭暐：「其實當時拿到這個案子時，很多人說這看起來『不夠Zaha』，應該要再更crazy一點。但隨著工程介入，仔細觀察後就會發現，整個橋塔本身就是一座巨大的雕塑藝術品，包括混凝土從凸面到凹面之間的轉折點、向上延伸的細微設計線條，在在體現了我們的核心設計理念——『優雅極簡（elegant simplicity）』，外觀簡潔優雅，卻暗藏了非常多細節，這正是設計的關鍵所在。」

 La Vie：ZHA的作品通常被認為是極具「表現性」的，淡江大橋則相當低調，設計過程如何平衡？ 

黃劭暐：「我覺得在了解一個地方的景觀、文化與生態之後，進行設計時，無非是想要找到一個『特色』，去反映我們之前學習到的這些既有條件，接著再思考如何運用簡潔、精鍊的手法，去突出它獨樹一格的風貌。尋找這種平衡，本身就是設計過程的一部分。更具體來說，我們會進行大量的視覺模擬，從不同角度觀察它是不是能和諧融入環境。」

黃劭暐：「其實很多設計可能比我們的還要酷、還要炫，但它們並不適合這裡。淡水其實非常適合這種低調、簡潔、洗鍊又優雅的呈現；做一個很酷炫的東西，可能真的不適合淡水。舉例來說，如果把關渡大橋的3個拱橋（arch）移到現在淡江大橋的出海口，可能也不合適，因為關渡大橋和後方的山巒融合得很好，但出海口是完全不一樣的風貌。這就是為什麼我們把橋面做得這麼纖薄，選擇用『鋼箱樑』做，當時競圖的其他方案幾乎都是混凝土。」

Q：淡江大橋如何平衡建築美學與環境生態？

黃劭暐：「站在建築師的角度，除了橋樑整體的工程品質、美學效果，還必須考慮對生態和景觀的影響，還有能否結合在地文化。在地文化這一塊是非常重要的，畢竟淡江大橋周遭承載著長久的歷史，在地文化與保育團體對此特別看重，因此他們希望不要因為工程而造成環境破壞，或是截斷文化聯繫。我們充分理解這點，所以在設計過程中進行了大量的諮詢。」

Q：作為Zaha Hadid的遺作之一，淡江大橋對ZHA來說有何象徵意義？

黃劭暐：「淡江大橋對事務所而言有多層次的意義。首先，這是一個橋樑建設的基礎工程案，團隊的參與度極深，加上這確實是Zaha生前參與的最後幾個案子之一。再來，淡江大橋在台灣的意義已超越單純的橋樑建設，更是一個象徵（symbol）和標誌（icon），我們認為這是為一個城市、國家設計其未來的文化象徵，這對事務所來說特別重要。」

採訪｜吳哲夫    採訪整理｜Izzie Pang

嘉義縣義竹鄉的藝文新地標「天來美術館」於今（2026）年3月31日正式開館，其由遠流出版公司董事長王榮文與館長文曼君賢伉儷籌備，並邀請到建築人毛森江操刀設計。

天來美術館坐落於嘉義縣義竹鄉，以「做美麗的東西，我也可以」為建館宗旨，期許本館不只作為展示藝術品的容器，並成為一個培養美、創造美的育成基地，打破藝術專屬於菁英階級、侷限在城市的想像。

破舊房舍搖身一變成美術館

美術館建築物側面的9個字——「天來美術館 善之所在」，取名自創辦人王榮文的父母王天來、王翁善。這裡原是他們生養9個孩子的舊居，也是王榮文出生長大的家。為紀念雙親，他決定化私為公，將原為三合院灶腳、牛棚和二層穀倉的破舊房舍，轉化為美術館。

毛森江親自操刀天來美術館

天來美術館的設計，由毛森江親自操刀。深受日本建築師安藤忠雄影響的他，曾打造多座具代表性的清水模建築，如位於台南漁光島的「毛屋」，以及將國際設計家具與空間美學完美融合的「森/CASA」。而天來美術館以「農夫美術館」為初始定位，在幾何構成的建築中融入斗笠、農田、稻草等元素，呼應農夫的生活風景。

光線與清水模建築交織

美術館的正門需經過一條僅約60公分寬的側邊走道，這條狹長的通道以稻草灰燼特殊工法鋪設完成，象徵農地中的田埂路；外觀屋頂以四片清水模貼上銅片，構成不規則的斗笠形狀，勾勒出豐富的天際線變化。毛森江巧妙翻轉原本有限的空間，將其化為通透且流動的場域。動線引導觀者走上二樓平台與三角形迴廊，在極簡的幾何構圖中，看見光線如何與清水模的灰階交織，演繹純粹而紮實的空間對話。

開館首展展出20多件巨幅筆墨

天來美術館開館首展推出「初學者王榮文與藝術家程延平的對畫」聯展，展期為3月31日起至7月19日。王榮文在美術館籌備期間受藝術家程延平啟發，捨棄傳統筆墨，以掃把、刷子等工具豪邁作畫，首幅大畫生動呈現童年八掌溪畔父親鞭打老牛的深刻回憶，最終兩人決定合作推出首展。

本次展覽展出20多件巨幅筆墨，既是東方美學的寫意，也是鄉土靈魂的寫實，讓觀者在巨幅畫作前，感受到一種由靜入動、由古入今的視覺震撼。人人都能畫畫、人人也都應該畫畫，希望藉由這場酣暢淋漓的筆墨揮灑，讓每一位觀者都能帶走「原來我也可以」的起心動念。

做美麗的東西，我也可以
展期｜2026/4/2～7/19
地點｜天來美術館（嘉義縣義竹鄉義竹村84號）
開館時間｜週四-週日 10:00-17:00
購票資訊｜免費入場

_{資料來源｜嘉義縣政府、天來美術館；文字整理｜Adela Cheng}