在傳統與創新間,福岡市屋台如何與都市共存?深入公開招募制度和數位導入策略

在傳統與創新間,福岡市屋台如何與都市共存?深入公開招募制度和數位導入策略

擁有超過70年歷史的福岡市屋台,在占用道路、衛生疑慮等社會反對聲浪下,攤位數量一度驟減。但福岡市沒有放棄這個夜間文化,在取締、廢除等單純管制手段外,透過公開招募制度、官方 LINE 帳號等創新措施,讓屋台與都市共存,更轉化為吸引旅客的在地特色。

➣本文選自La Vie 2026/4月號《貓的居家空間指南》,更多精彩內容請點此

提及福岡,許多人會立刻聯想到豚骨拉麵、烤雞肉串、明太子等道地美食。而長年來孕育福岡在地美食的關鍵之一,便是移動式的路邊小吃攤「屋台文化」。不同於台灣的夜市將攤販聚集於固定區域,福岡的屋台多數在人行道、河岸邊等公共空間營業,每當夜幕低垂,店家們便紛紛推著屋台上街營業。黑夜中醒目的招牌、蒸騰的熱氣,以及人們並肩大快朵頤的身影,儼然成為代表福岡的夜間景色。

(圖片提供:福岡市)
天神屋台街一景。(圖片提供:福岡市)

其中,長濱、天神、中洲 3 大屋台街不僅提供遊客獨特的體驗,更孕育出不少在屋台站穩腳步後獨立開業的名店。2023 年《紐約時報》將福岡評選為全球最值得造訪的 52 個地方之一時,便強調了屋台是絕不可錯過的用餐體驗。然而,目前全日本保留屋台文化的地區寥寥無幾,為什麼唯有福岡至今每天仍有超過上百攤屋台燈火通明?

(圖片提供:福岡市)
屋台「バル河野」的義大利麵。(圖片提供:福岡市)

摸索福岡屋台存在意義的半世紀

第二次世界大戰後的動蕩期,由於糧食與資源短缺,日本各地街頭陸續出現了屋台、黑市等文化。但在都市開發的趨勢下,屋台漸漸被視為「落後」的象徵,不僅造成道路通行障礙,廢水排放等衛生問題更為人詬病。此外,和周邊需負擔高額租金的店面相比,屋台的道路使用費用十分低廉,也引起不少反彈。在市民強烈的反對聲浪下,日本各地的屋台紛紛遭到廢除、消失蹤影。福岡市屋台課屋台振興組長縣陽子說明,僅管當時福岡市內也有類似的反對意見,但屋台的經營者們很快地組織起同業工會,在反覆與政府溝通下避免了廢除危機,成為少數屋台存留至今的案例。

(圖片提供:福岡市)
福岡屋台的特色,在於屋台與都市公共空間並存,圖為中州屋台街。(圖片提供:福岡市)

在全盛時期,福岡市內有高達 400 攤的屋台營業,但包含道路占領、衛生安全等後續管理仍是難解的課題。1995 年,福岡縣警方為了控管數量,規定屋台的營業權原則上「僅限一代」,不可繼承、轉讓給子女。此一措施導致福岡的屋台數量銳減,到 2010 年僅剩下約 150 攤。這也讓福岡市政府察覺到危機,在 1996 年組成「屋台問題研究會」,並於 2000 年制定《福岡市屋台指導要綱》,試圖找出除了取締、廢除之外,都市與屋台能共存的模式。

(圖片提供:福岡市)
拉麵料理。(圖片提供:福岡市)

影響屋台存續的轉捩點,出現在 2011 年。現任福岡市長的高島宗一郎首度當選後,在市議會上明確對外表態:「希望保留屋台,並檢討其存在方式。」縣陽子說,也因此政策並非走向廢除屋台,而是邊解決眼下課題、邊整備相關規範,朝向讓屋台得以存續的方向發展。在討論共存可能性時,重點之一便是如何注入新血。縣陽子提到,福岡市政府首先在 2011 年成立「屋台共生研究會」,邀請大學教授、觀光和媒體領域專業人士、律師、食品衛生相關業者、地方團體代表等人齊聚一堂,深入討論屋台引發的社會問題。

(圖片提供:福岡市)
屋台「Telas&mico」攤位設計採鐵與鋁構,相較於傳統形式更具耐久度。(圖片提供:福岡市)

梳理現況後,日本首部規範屋台的法規《福岡市屋台基本條例》進一步在 2013 年頒布。細看條例內容,包含「必須將價格明示於顧客容易看見的位置」、「若品項價格會因當日原材料價格而變動,必須標示當日價格(不能僅標示為時價)」等詳細規定。縣陽子說明,這是實際調查現況、傾聽市民與遊客的意見後,盡可能地將規則明文化的結果。她也補充,條例訂定後,福岡市便安排指導員定期巡查屋台,並將結果定期公布在市府網站上。若有違反規定的屋台,初步以口頭和書面勸導,嚴重時則會暫停或撤銷其營業執照。

(圖片提供:福岡市)
屋台「繋々」以福岡食材烹煮料理。(圖片提供:福岡市)

由官方主導的「屋台公開招募」

在條例公布的 3 年後,福岡市於 2016 年 9 月推行首次的「屋台公開招募」,重新敞開了長年來對外封閉的業界大門。28 個攤位空缺吸引了 108 人申請,通過筆試、書面審查與面試等重重關卡後,最終共 23 間新屋台在福岡開業。此後約每 2 年進行 1 次公開招募,至今孕育出 56 間屋台。如今,公開招募制度下誕生的屋台占了整體約 4 成之多。

(圖片提供:福岡市)
LINE帳號「FUKUOKA GUIDE」使用介面。(圖片提供:福岡市)

值得一提的是,在公開招募下,出現了如咖啡攤「megane coffee & spirits」、餐酒館「Telas&mico」等新型態屋台,以創新的菜單設計、經營方式展露頭角,更曾獲得 GOOD DESIGN AWARD 設計獎項肯定。2025 年開張的「LEF」則由兼具建築事務所、咖啡廳背景的老闆設計,日式氛圍的外觀成為福岡街頭獨樹一幟的存在。縣陽子提及,這些都是來自經營者自身的提案發想,更有部分既有的屋台受到刺激,開始意識到時代與客層的變化,著手改良菜單與衛生環境。

(圖片提供:福岡市)
屋台「長浜のひろし」主打當季蔬菜肉捲。(圖片提供:福岡市)

配合屋台方針的轉變,也為了有效地活用此一地方資源,福岡市在 2016 年設立專責單位,並於 2025 年正式命名為「屋台課」,以便於推展相關業務。目前課內共配置課長、組長、職員各 1 名,主要負責屋台的推廣和公開招募。道路與公園使用許可、食品衛生在內的營業規範等,則由其他單位負責,隨時相互交換資訊。

(圖片提供:福岡市)
「megane coffee & spirits」將裸露燈泡轉化為線型照明,並把傾斜屋頂改為平頂、棕色木材調整為明亮色系,以當代視角重新詮釋屋台。(圖片提供:福岡市)

活用數位科技 讓屋台更容易親近

在制度逐步完善後,下一個課題是如何有效地傳達屋台的魅力。市府在調查用餐狀況時,發現不少遊客反映:「不知道該選哪一間」、「受到天氣影響,不確定是否有營業」。為解決這些困擾,屋台課在 2023 年推出官方 LINE 帳號「FUKUOKA GUIDE」。除了基本的搜尋功能外,今年 3 月新上線的「屋台常客的 AI 歐吉桑」,會依照搜尋紀錄、簡單的問答和當下天氣,推薦使用者合適的屋台。縣陽子提到,「FUKUOKA GUIDE」不僅深受遊客好評,也有屋台經營者回饋:「當客人問起是否有其他推薦的屋台,透過 LINE 可以直接確認各個攤位的營業狀況,介紹起來更方便。」她也補充,市府要求所有的屋台業者提供營業時間、公休日、菜單等資訊,若有變更需即時向市府回報,以確保資訊的正確性。

(圖片提供:福岡市)
人氣燒肉店「たまや」也進軍屋台市場。(圖片提供:福岡市)

包括「公開招募制度」等一系列的施政成果,讓福岡市入選 2025 年 GOOD DESIGN AWARD 的 BEST 100。評審認為,福岡市政府不以單純管制為手段,而是透過制定條例整理問題,同時推動公開招募機制,為屋台帶來新的生命力, 展現出極具前瞻性的城市治理思維。縣陽子提到,在屋台相關政策的推行上,「傳統」與「創新」兩者並不衝突。屋台作為福岡獨有的夜間文化,保持傳統人情味的同時,也能夠包容新的設計與發想。「屋台不只是單純的飲食場所,更被視為能注入活力、促進交流的都市文化之一。在確保遊客能安心用餐的前提下,我們希望未來的屋台能更融入周邊環境和社區,與都市共生共存。」

(圖片提供:福岡市)
燒鳥料理。(圖片提供:福岡市)

BIZ IDEA

公開招募的審查標準
筆試包含道路占用與管理、食品安全衛生等法條內容,以及觀光相關的知識。通過筆試後,申請人須提交營業企劃書並接受面試。提案有無違反法律規範、是否有助於提升屋台的魅力、對在地社區的貢獻程度,皆為審查標準。

嚴格的屋台設置條件
屋台的設置條件規範相當嚴格,除了飲用水、下水道設備的規定外,須確保設置後人行道仍保有 2 公尺以上的有效通行寬度,並與視障者導引磚保持至少 0.6 公尺以上的距離。透過明確的規範,讓整體更易於管理。

以夜間文化吸引旅客駐足
2011 年九州新幹線全線開通,博多車站從西日本新幹線的終點站變為中間停靠站。擔心遊客外流的福岡市,期望透過屋台活絡夜間經濟、吸引訪客在此多停留一晚,而這也成為福岡屋台走向存續發展的關鍵因素之一。

(圖片提供:福岡市)
(圖片提供:福岡市)

BIZ NUMBER

10%錄取率
2024 年 5 月最新一次的公開招募中,6 個攤位空缺共吸引了 61 人前來爭取,競爭十分激烈。探究原因,除了福岡屋台本身的知名度提升,市政府也透過說明會、宣傳影片等,讓大眾更容易理解招募制度的細節。

5萬人次
屋台官方LINE帳號的好友高達 5 萬人次,平均每天有超過 600 次的使用次數。2023 年帳號上線後仍持續改良,2026 年 3 月起可以即時查看營業中的攤位,並新增「收藏清單」功能,方便消費者管理。

82.1%
在《福岡市屋台基本條例》實施滿 10 年後的民意調查中,認為「屋台具有福岡特色」者占 82.1 %(2014 年為 63.9 %),認為「在衛生方面存在疑慮」的比例,也從 2014 年度的 73.1 % 下降至 63 %,呈現穩定改善的趨勢。

(圖片提供:福岡市)
(圖片提供:福岡市)

延伸閱讀

RECOMMEND

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州水產食材,週年菜單限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐

台北日式板前壽司餐廳「鮨水仙」迎來開幕一週年,端上以「熊本天草天然赤海膽」為焦點的週年套餐,將日本九州海洋孕育的珍稀旬味帶上台北板前。

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
(圖片提供:鮨水仙)

聚焦日本九州食材

回望鮨水仙營業一年來的選材,可見一條清楚脈絡——九州。主廚張景富認為,水產的風味與水域息息相關,而九州周邊擁有大量海峽、海灣等不同水域環境,魚隻在不同水域活動、覓食與休息,使得魚肉的風味與層次有所不同,這正是鮨水仙持續尋找九州食材的原因。

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
(圖片提供:鮨水仙)

天然赤海膽嚐「風味餘韻」

週年菜單中最受矚目的莫過於「熊本天草天然赤海膽」,這次鮨水仙選用的赤海膽強調天然、無添加,且來自九州深海區域,由當地漁師採集,數量相對稀少。要取得這批海膽並不容易,鮨水仙透過日本當地人脈取得貨源,由熊本當地的合作買手協助牽線,直接與採集者合作——這類少量、天然、仰賴產地與採集者關係的食材,相當考驗餐廳長期累積的信任與選材能力。

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
(圖片提供:鮨水仙)

那天然海膽的風味表現如何?主廚形容:「它最令人驚訝的地方,不一定是第一口入口時有多甜,而是它的風味會在口中持續停留。」相較於經添加處理的海膽入口甜度明顯、但風味散得快,天然海膽的餘韻會更加完整飽滿。為襯托食材本身鮮美,主廚僅以壽司飯、少量醬油,以及和天草赤海膽產地相近的有明海高級海苔,呈現此貫赤海膽壽司。

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
(圖片提供:鮨水仙)

鮨水仙一週年菜單亮點!

除以天然赤海膽為亮點,此次鮨水仙週年菜單中,主廚的料理思維展現得更加鮮明,對他而言,料理並非一昧堆疊,而是在理解食材之後,找到最適合它的技法與搭配,讓食材本味自然展開。

▌炭燒、酥炸技法賦香添口感

菜單前段以旬味與食材本身的質地為起點,透過炭燒、酥炸等技法逐步增加香氣層次。如「章魚柔煮」藉柔嫩章魚展現對火候的精準控制;「炭燒白子」以炭火為白子脂香賦予煙燻氣息,佐魚子醬鹹鮮,風味更加立體;「穴子菌菇千層揚」透過酥炸創造外酥內嫩的口感層次;「鮑魚與湯葉」轉向溫潤細緻的風味,讓鮑魚的鮮味與湯葉的柔滑質地彼此襯托。

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
(圖片提供:鮨水仙)

▌壽司調味精簡,彰顯食材本味

進入壽司段落後,回到魚、醋飯與海苔最純粹的組合。「季節秋刀」以秋季魚種特有的油脂與鮮味展現豐潤風味;「蔥花鮪魚手卷」交織鮪魚的脂香、蔥花的清辛與海苔的焙香;「大腹將鮪魚」入口是豐厚而細緻的脂香;「天草赤海膽」則讓一席料理的海洋鮮味在此推至高點。

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
(圖片提供:鮨水仙)

▌海洋與山林氣息交織

套餐洋溢海洋氣息,主廚同時以山林野味創造風味平衡,如壽司前送上的「海螺黑松露奶油燒」交織山海風味,疊加飽滿的奶油香,讓前段料理的香氣與風味逐步加深;壽司後則藉「野菇鴨肝黑松露釜飯」讓餐席轉向厚實的旨味。壓軸以椀物「羽太葛打與青湯」的滑嫩魚肉、揚卷貝魚清湯收回清雅,讓一席料理有起、有承、有轉,也有餘韻。

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
(圖片提供:鮨水仙)

一週年之後,更知道什麼是「不需要改變的」

「以傳統為本,注入當代元素」是鮨水仙開幕之初就提出的料理方向,走過一年,主廚對此更加確定。相較於透過大量華麗元素堆疊出視覺衝擊,主廚更傾向保留食材本真風貌,「真正的高級,不只是(食材)價格和稀有程度,而是懂得把最好的食材,在對的時節,以最適合的方式交到客人手中。」這段話正也解釋了「おまかせ(omakase)」的真諦,其日文原意為「交給你」,指的是賓客將選擇食材與料理方式的權力交給師傅,由師傅把他認為當天最棒的食材、最有自信的料理端上桌。迎接一週年,鮨水仙並未讓追求創意成為時刻求變的壓力,而是腳步站得更穩,更知道什麼是「不需要改變」的。

台北日式板前壽司「鮨水仙」:聚焦九州食材,週年限定「熊本天草天然赤海膽」夢幻美味必嚐
(圖片提供:鮨水仙)

鮨水仙

地址|台北市大安區信義路四段311號

套餐價格|午間套餐 $3,000+10%/晚間套餐 $4,500 & $6,000+10%

預約請點此

延伸閱讀

RECOMMEND

讓刷茶成為日常一抹風景!wataru周年慶,攜手臺華窯重新設計抹茶的風味與儀式
讓刷茶成為日常一抹風景!wataru周年慶,攜手臺華窯重新設計抹茶的風味與儀式

抹茶熱潮持續升溫,從拿鐵、甜點一路延伸到單一農園、手刷技法與茶器設計。迎來開店周年的台北和茶專門店 wataru,攜手臺華窯推出「智茶碗 Cha Maker」,並帶來熊本單一農園「若葉」抹茶,從產地、沖泡到器物,勾勒當代抹茶走進日常生活的新樣貌。

一杯鮮綠色的抹茶,近年頻繁出現在咖啡館與社群影像中。抹茶拿鐵仍受歡迎,消費者關心的細節卻比過去更多:茶粉來自哪個產地?喝得到多少旨味?手刷與機器製作有什麼差異?茶碗的材質,如何影響每天喝茶的體驗?

抹茶的流行逐漸走過單純追求色澤、濃度的階段,產地、製程、沖泡和器物開始進入日常討論。位於台北松菸的和茶專門店 wataru,便以這些細節重新思考當代人的喝茶方式。迎向一週年之際,品牌攜手臺華窯開發陶製自動茶器「智茶碗 Cha Maker」,同步推出熊本單一農園「若葉」抹茶,以及蘋果抹茶等新飲品,將一杯茶向前追溯至茶園,也向外延伸到每天使用的器物。

和茶專門店wataru週年攜臺華窯推智茶碗。(圖片提供:wataru)
和茶專門店wataru週年攜臺華窯推智茶碗。(圖片提供:wataru)
和茶專門店wataru週年攜臺華窯推智茶碗。(圖片提供:wataru)
和茶專門店wataru週年攜臺華窯推智茶碗。(圖片提供:wataru)

抹茶的全球需求仍在上升,過去點一杯抹茶飲品,消費者可能只在意苦不苦、濃不濃;如今茶的產區、農園、採收與製作方式,都逐漸成為選擇線索。精品咖啡曾經歷類似過程:從「喝咖啡」進展到辨識產區、莊園、處理法及烘焙方式,飲用經驗也因此建立出更細緻的風味語彙。

wataru這次也特別邀請京都茶葉老舖、擁有165年歷史的「北川半兵衛商店」第六代傳人北川直樹(Kitagawa Naoki),親自來台分享傳統抹茶走進當代生活的體驗變化。北川直樹談到,全球抹茶需求增長後,茶葉產能與人力承受更大壓力。好的抹茶首先來自茶農的栽培與製茶品質,進入消費端後,水溫與刷茶技術又會影響最後入口的狀態。比起只看成品茶粉,從種植端開始建立穩定供應,逐批判斷原料狀態,是傳統茶商長期累積品質的方法之一。

和茶專門店wataru週年攜臺華窯推智茶碗。(圖片提供:wataru)
和茶專門店wataru週年攜臺華窯推智茶碗。(圖片提供:wataru)

「單一農園」看似只是菜單資訊,背後反映的其實是喝抹茶方式的變化。wataru 新加入的「若葉」來自熊本球磨盆地單一農園,茶湯帶有鮮明旨味,接續草本氣息與較沉穩的奶油、堅果調性,色澤則呈現飽滿翠綠。除了直接品飲,店內既有抹茶飲品也能加價升級使用若葉。

當抹茶品項愈來愈多,單純以「濃抹茶」、「高級抹茶」區分已經不太足夠;產地和農園提供了另一組理解風味的座標。鮮味、草本、堅果、奶油感,都能成為描述茶的方式。喝的人也可以慢慢建立自己的偏好,知道自己喜歡鮮味強一些,或偏好苦韻與烘焙氣息。wataru以和茶專門店作為品牌定位,這次把單一農園放進日常飲品,也讓原本離一般消費者較遠的製茶概念,進入茶飲之中。

若葉抹茶。(圖片提供:wataru)
若葉抹茶。(圖片提供:wataru)

傳統抹茶以茶筅快速刷打,看起來只有幾個動作,實際上對水溫、力道與速度都有要求。攪打過度可能影響質地與香氣,溫度控制不當則可能改變甜味及泡沫狀態;對第一次在家刷茶的人來說,其穩定度相當仰賴經驗,這就是 wataru 與臺華窯共同開發「智茶碗 Cha Maker」的出發點。

茶碗將刷茶過程拆成散粉、融合、發泡、均質四個階段,利用針對抹茶沖泡設定的曲面攪拌頭與動態轉速控制完成刷泡,希望穩定泡沫細緻度並減少結塊。wataru店內的抹茶飲品,也全面使用這套設備製作。技術介入之後,一杯抹茶少了對熟練手腕的依賴,讓每天喝茶的人更容易得到接近的質地與香氣。

和茶專門店wataru週年攜臺華窯推智茶碗。(圖片提供:wataru)
和茶專門店wataru週年攜臺華窯推智茶碗。(圖片提供:wataru)

這次 wataru 以若葉製作「蘋果抹茶」,將自製蘋果醬加入茶中,入口先感受到水果清甜,隨後接上若葉的鮮味與較長的苦韻。水果加入抹茶,反映近年的茶飲發展,奶類不再是抹茶唯一常見的搭配,果酸、氣泡、發酵風味逐漸出現在菜單上,原本被乳香包覆的青草與旨味,開始透過酸度展現另一種輪廓。

蘋果抹茶、若葉抹茶、蘋果冷萃、蘋果鮮奶。(圖片提供:wataru)
蘋果抹茶、若葉抹茶、蘋果冷萃、蘋果鮮奶。(圖片提供:wataru)

同時登場的甜點則把視線轉向焙茶,焙茶粉被放進焙拉米蘇塔、焦糖焙茶千層塔、焙茶千層香草蛋撻及生乳甜甜圈,烘焙後帶出的堅果、焦糖調與奶油、巧克力自然銜接。

wataru與Eatdonut攜手帶來「焙茶生乳甜甜圈」。(圖片提供:wataru)
wataru與Eatdonut攜手帶來「焙茶生乳甜甜圈」。(圖片提供:wataru)
wataru與Supranormal Bakery Café 聯名甜品。(圖片提供:wataru)
wataru與Supranormal Bakery Café 聯名甜品。(圖片提供:wataru)

鮮綠的色澤,讓抹茶成為社群時代的流行符號,市場快速成長後,消費者逐漸得以看見一杯茶更完整的構成。

蘋果抹茶。(圖片提供:wataru)
蘋果抹茶。(圖片提供:wataru)

茶農決定原料品質,茶商處理製茶與篩選,沖泡方式影響質地,最後還有雙手接觸的杯與碗。這些過去屬於茶專業領域的細節,逐漸走進你我的日常選擇,wataru同時推出單一農園抹茶與智茶碗,一邊往產地走,讓喝茶的人更認識手中的茶;另一邊重新設計器物,降低每天準備抹茶的技術門檻。

臺華窯營運長呂家瑋(左)、北川半兵衛商店六代目 Kitagawa Naoki (中)、wataru創辦人 Jonathan Chang(右)。(圖片提供:wataru)
臺華窯營運長呂家瑋(左)、北川半兵衛商店六代目 Kitagawa Naoki (中)、wataru創辦人 Jonathan Chang(右)。(圖片提供:wataru)

延伸閱讀

RECOMMEND