Jens H. Jensen是一位精通日文的丹麥人，與家人同住日本，其北歐式的DIY生活展現這個民族質樸且珍惜萬物的哲學，La vie專訪Jens H. Jensen，在他真誠的分享中感受到溫暖的溫度。

La Vie：在你看來什麼是斯堪地那維亞人的生活方式？
Jens H. Jensen（以下簡稱為JHJ）：斯堪地那維亞人善於享受生活。他們喜歡工作，但卻確保工作在他們的生活中不會成為唯一重要的事情，因為他們珍惜自己的自由時間及和家人朋友的相處。我們也喜歡花時間在家裡，並邀請朋友過來吃飯、喝咖啡、聊天等，這就是為什麼斯堪地那維亞的許多家庭總是裝飾精美，擁有各自的居家風格，我們隨時隨地為接待客人而準備一杯熱騰騰的咖啡。

La Vie：是什麼激發了你的家居風格？你的審美觀和品味又受到哪些人事物的影響？
JHJ：我父親是丹麥一所小學的木工老師，所以他很善於用木頭創作東西。我們家中車庫有各種工具和材料，父親和我花了很多時間在那裡，在我12、3歲的時候，我就曾經自行替父母的房間裝修木質地板，父親和我共同的興趣，對我有很大的影響力，比起花錢買東西，我更喜歡自己動手做或修復。

La Vie：請分享你的居家風格？而一天的生活又是如何？
JHJ：我太太是日本人，現在我們一家居住在日本。我喜歡在家中擺上具有意義的裝飾品，比如親友送的禮物，或是從丹麥父母家中帶來的東西，那會讓我覺得溫暖，並且感受到丹麥家的氣息。此外，我也喜歡動手布置創造個性化的氛圍，我想我的家就是我的個人風格。我通常上午6點半起床左右，準備早餐和我們小兒子去幼兒園的午餐便當。早餐後開始工作或外出開會（Jens在《Wallpaper*》雜誌擔任日文編輯），我也常和太太在家中或附近的餐館用餐，我盡可能的在下午3到4點完成大部分的工作，當兩個兒子從學校及幼兒園回來可以陪伴它們，6點用完晚餐，陪伴孩子到8點一起入睡。

La Vie：最近讓你充滿靈感的是？一本書、一個人、一個事件、還是一件藝術品？
JHJ：我很欣賞日本建築師中村好文為TOTO做的裝置藝術展，他讓一間小房子被深思熟慮且漂亮地完成，展示了一間小屋的可能性，並且表現「什麼是家？」這樣值得深思的議題，此外，他也嘗試能源自給自足的生活方式。這讓我期待有天也能夠建造這樣一個小房子作為避暑別墅。

La Vie：你最喜歡家中的哪一個角落？為什麼？
JHJ：我很愛我們的廚房，因為它是我們花費大量的時間做飯、吃飯、一起談天說話的地方。我也很喜歡廚房的木頭櫥櫃，木質的運用使得整個廚房更加溫暖，也更為舒適。此外，家對我來說包含了家具、溫暖的燈，以及一切美麗的東西，最重要的是你所愛的人，如此一來，家的任何地方都是我喜愛的角落。

La Vie：最後，可否用三個字來描述北歐風格？
JHJ： 舒適、功能、簡單（Cozy, Func t iona l ,Simple）。

文：葉靜芳 圖片提供：推守文化
本文選自第130期 La Vie 月刊，更多精彩內容請點選→La Vie 2月號/2015 第130期

隨著疫情後旅遊業復甦，交通部觀光署正式啟動台灣觀光品牌3.0版「TAIWAN– Waves of Wonder」計畫，邀請Bito設計全新品牌識別、打造專用字型「台灣體」（TAIWAN SANS），更首度以動態圖像呈現識別系統，為台灣觀光旅遊開創嶄新願景。

全新品牌識別＋觀光主題曲

台灣是座充滿能量的島嶼，豐富地貌隨著四季變化展現不同的美麗，全新的識別形象扣緊「WAVES OF WONDER」的概念，波動直覺的線條不僅象徵與世界連結的願景，也代表台灣之旅一波波令人驚奇的風景。全新的台灣觀光3.0視覺識別將在紐約時代廣場、倫敦地鐵海報牆、東京澀谷街頭等地現身，期待能成為被世界各地人們認識的國際符號。

除了品牌識別設計外，台灣觀光3.0還推出宣傳歌曲，由金曲、金馬、金鐘三金大滿貫的資深音樂人侯志堅（紅格子工作室）第三度為台灣觀光主題歌作詞譜曲，匯聚各產業頂尖高手為台灣發聲發光。

波動線條展現島嶼多變地形

台灣腹地雖小但地形多變，短短一天內可以遊歷美麗的花東山脈、起伏的湛藍海洋、環島公路與鐵路。Bito緊扣觀光署「親山、親海、樂環島」的行銷主軸，以波動的線條帶出台灣山巒起伏、海岸線曲折的流線氣勢，轉譯為現代的視覺語彙。

標準字「TAIWAN」一上一下、綿延不斷的線，是台灣山海的縮影、是旅行時的澎湃心情、也是一波接一波的驚喜體驗；此外，全大寫的英字展現更加自信、有力量的個性。配合識別翻新，Bito團隊還特別設計一套專屬字型「TAIWAN SANS」，簡練大氣的造型十分具有識別度，讓識別系統更加完整。

量身訂製字體「TAIWAN SANS」

「TAIWAN SANS」是一套俐落、對稱的英文字型，融合台灣的山脈、海洋、蜿蜒公路與鐵道等意象，在轉筆尖角處呼應視覺標誌，呈現具有波浪感的線條設計，兼具裝飾性與易讀性。

溫暖橘色象徵亞熱帶活力

至於品牌色彩，則保留台灣觀光上一代的標誌性橘色，加以調整彩度與明度，反映出亞熱帶地區陽光充足、活力四射的溫度，也象徵台灣旅遊未來的發展性；輔助色則以四季為靈感，創造出代表四季主題旅遊的不同色彩，傳遞「台灣四季，都是觀光季」的訊息。

首創動態識別系統

不僅如此，台灣觀光3.0也打破過去既定的靜態呈現，加入Bito團隊擅長的Motion Graphic思維，以動態圖像傳遞台灣山海的波動特色，也在不同數位載體介面上展現更生動多元的樣貌。

為OPPO、KKBOX、台北電影節、故宮、國家兩廳院、原住民電視台、國家攝影文化中心等客戶，提出煥然一新的品牌識別與視覺包裝，白輻射影像今年為第34屆金曲獎打造典禮主視覺及視覺統籌，從音樂人的指尖、聲帶與耳窩，擴散交流；跨足平面設計、品牌識別、廣告動畫、活動展演等，以成熟詮釋與創新策略，參與金曲和金馬設計，並替Gogoro操刀主視覺與影片製作的MixCode。這次由白輻射影像創辦人洪鈺堂、創意總監曾傑，及MixCode共同創辦人李孟栩（TuBo）為我們揭曉在動態設計這條路上的闖關攻略。

 MixCode 
那白輻射影像對動態設計的創新有什麼看法？

 白輻射影像 
我們比較多是應用在視覺探索上，因為動態的門檻還是比較高一點，會有不少需要客製化的地方，但是我們就開始思考AI對這個產業的啟發是什麼，試圖從另一個角度去看動態， 它不僅僅是動畫或媒體，在內容呈現上，我們更想要討論「為什麼需要動？」這個問題。 尤其近幾年，許多客戶都開始注重或提出動態主視覺的設計需求，以我們前陣子替日月光半導體製作的品牌形象影片為例，原本永續報告書是放在企業官網上，針對的讀者受眾都是投資人為主，但改以動態影像來溝通科技產業的永續政策，更能生動傳遞品牌願景，讓大眾更理解相關議題，除了淺顯易懂之外，看起來也更生動，因此，能帶來生命力應該是動態設計最大的魅力。

 白輻射影像 
能否分享最近讓你們印象深刻的案子或客戶？

 MixCode 
前陣子參加澳洲知名的商業創意活動「2023 Pause Fest & Awards」，他們每年都會有不同的命題邀請大家一起玩，包括探討人性或對社會現象提出反思，今年則是以探索2050年的世界樣貌為題，於是我們從近年在全球被廣泛使用的「無人機遙控植樹」找到靈感，創造出一位在廣闊荒野上執行造林任務的孤單機器人，在遙遙無期的造林任務中，與「神祕古代遺產」的意外接觸，如何引發了充滿綠意與尖叫聲的離奇事件。這部以詼諧視角呈現的〈植木奇蹟〉，之後也將登上位於洛杉磯的WOW Media大型看板。

 MixCode 
從創立之初到現在，感受到最大的產業改變是什麼？

 白輻射影像 
現在大學畢業生，出社會第一件事是想自己接案，第二是想自己創業，第三才是進入公司上班，以整個設計產業的現況來看，大家都很盡力拓展興趣成為工作的一部分，包括我們在選擇專案標的時，也希望能先和客戶的價值觀接軌，或是考量案子本身的趣味性是否值得推進。與其想要成為把經驗傳遞給別人的人，或是當所謂的教育者，我們更希望從新世代的同事、實習生、學生中，了解他們的生活樣貌，我們更想要的是被他們教育，面對客戶亦若是，如何更務實地理解他們正在面對的風險和壓力，是很必要的。

 白輻射影像 
迎向下一個階段，MixCode希望能挑戰哪些任務及正在進行的調整？

 MixCode 
我們從今年開始進入兒童動畫影集的前期開發，其實也跟前面提到的Pause Awards創作有關，包括對故事的構思和想像，加上我的小孩在去年出生，希望等他長大後，可以在電視上看到爸爸做的動畫。至於公司組織架構上，MixCode成立10年左右，近期才逐漸形成主管層，算是比較慢，主要是因為我們的個性特質，想要每一步踩好，再往下一步走。那主管會怎麼運行、需要帶領的人會有多少、工作流程的優化，或各專案的人員配置，都是接下來得思考的。陸續上軌道之後，我和另一位partner KG就可以往上或往後拉，更專注於 營運面向，以免陷在創作裡太深，而疏忽該看見的大方向。

 MixCode 
公司方向往往會隨著經驗累積而改變，你們期待自己是怎麼樣的品牌、想達到哪些目標?

 白輻射影像 
過去，當設計公司直面品牌方，會發現他們往往不了解設計或看不懂設計，應該說他們也不需要懂，只要知道這個設計可以幫助他們什麼就好。因此我們必須很清楚了解，自己能為各行各業帶來哪些不一樣的價值，還要掌握商業語言，在溝通上才不會困難重重。當公部門都已經開始把設計當成標配，或是把得設計獎視為年度重要的KPI，還是有很多行業是離設計很遠的，如何拉近這個距離會是我們比較著重的。或是也會看到B2B的品牌，尚未重視設計，除了「ESG」（環境、社會和公司治理）和「DEI」（多元共融）這些新興價值，要如何運用設計讓論述得以傳播，是設計業的挑戰，更是機會。

 profile／白輻射影像 
創立於2016年，服務產業橫跨文化、流行音樂、藝術、商業與科技，為客戶提供視覺設計、動態影像至品牌顧問的完整解決方案。榮獲多項德國紅點傳達設計獎、iF Design Award、金點設計最佳設計獎、香港DFA亞洲最具影響力設計獎等肯定。

採訪整理｜張瑋涵　圖片提供｜MixCode、白輻射影像

更多精彩內容請見 La Vie 2023/12月號台灣創意力100《Human Identity》