與生活一切相關的小器，總是帶給我們許多美麗的事物，而今年夏天，小器藝廊帶來了近年來在日本辦了多場知名活動的編輯企劃團隊：手紙社，來台灣進行聯展，而社長北島先生跟他的太太渡邊小姐也在開幕那天來到台灣！La Vie行動家也在這次的展覽中，看見了他們的用心，及對一切事物堅持的信念，看到這麼棒的展覽，你是不是也想要更認識手紙社呢？
被期待是一件很幸福的事
當初成立手紙社，北島先生和渡邊小姐也像多數人一樣是為了做自己想做的事。同樣身為雜誌編輯的夫妻倆，因為身邊有著一群有創意、有想法的朋友，因此希望以自身擅長的文字及編輯把很棒的事物介紹給更多人，但由於起頭時遇瓶頸，夫妻倆心念一轉：「商品化」是一個直接又快速的管道，因此手紙社成立了店鋪「手紙舍」，果然很快地受到了注意。
La Vie行動家：手紙社這個名字是怎麼來的呢？
北島先生：其實取這個名字是巧合。我們夫妻都很喜歡漢字，在初創時，日文漢字用於創意產業是很難得的一件事，不然當時本來想叫Sunday Books呢！（不過後來想想覺得有點太過通俗，慶幸當時選對名字了！）
La Vie行動家：手紙社的經營理念是什麼呢？
北島先生：我們希望能揀選自己認為美好的事物分享給大眾，但什麼是好的呢？說穿了就是團隊認為符合標準的事物。然而不可否認的是，跟我工作很辛苦（笑），因為我的想法時常在變，可能今天覺得不行，明天又發現某個特色而過關，或許這就是老闆麻煩的地方吧！但我們最希望做的是能夠做出大家期待的事情，因為被期待是一件很幸福的事。
「好」的事情需要被很多人認同
以編輯團隊開始，手紙社主要有三大經營模式：企劃編輯、雜貨、Café。企劃編輯不只與文字相關，手紙社近幾年在日本企劃舉辦了許多知名的活動，如「東京蚤之市」、織品的嘉年華「布博」、充滿烘焙香氛的「Bread Festival」、以及人氣驟升的「GOOD FOOD MARKET」、於楓葉漸紅的秋天集結100位作家的「momijiichi」等。也因為工作繁忙，北島先生與渡邊小姐一直都是以著作者的身分出書，由其他出版社印刷、出版。終於在成立七年後，手紙舍正式出版創刊號雜誌《Letters》，將文字帶入手紙社。《Letters》裡精美、充滿流動感的編排讓人愛不釋手，台灣的朋友如欲購買可能還要等一等，手紙社正積極與誠品洽談中，希望可以讓台灣喜歡他們的朋友看見《Letters》。
La Vie行動家：請問東京現在的三間「手紙舍」Café各有什麼特色呢？將來「手紙舍」Café有沒有機會開到台灣來呢？
北島先生：其實都是很簡單的一些區隔，像是手紙舎 つつじヶ丘本店，就是以吃飽為主，有餐點、咖啡。手紙舎 2nd STORY，以Café、自家烘培和不定時的展覽為主；第三家本とコーヒー tegamisha，則是以自家烘培咖啡及書店為重點。至於會不會到海外，我也說不準，畢竟想法會一直變嘛！
La Vie行動家：這次為什麼會選到來台灣呢？聯展的作品和核心挑選方向是什麼呢？
北島先生：我們想要將在日本受歡迎的創作推廣到海外，所以首先會選擇稍有名氣且受歡迎的創作者及作品，詢問他們的意願，而他們也都很開心能夠將自己的作品推到海外。當中也有特地為這次來台聯展創作的作品，如柴田ケイコ就創作了兩組明信片，有芒果冰和湯包，橘黃色的顏色正好符合現在的天氣。
La Vie行動家：我們看到了作品有許多動物，是不是有特地選動物類的創作呢？
北島先生：老實說只是因為動物受歡迎（笑）。在日本，銷售第一名的就是熊，第二名是貓，再來就是鳥了。大概與日本人喜歡圓圓的東西有關，熊跟貓都屬之，而鳥的話，可能是日本文化中鳥是帶來好運的緣故吧！
採訪過程中看見的不只是北島先生認真的模樣，陪同在旁的渡邊小姐也一路笑盈盈，雖然兩人沒有太多親暱的舉動，氛圍卻讓人感覺相當安心，似乎有著彼此，他們就已經很快樂。編輯問道在這樣的狀況下，兩個人是如何分配生活與工作，北島先生與渡邊小姐豪不諱言表示兩人已經分不開了！自2007年結婚至今，彼此是朋友、同事、夫妻，也是家人，生活跟工作都是一起的，「也許這正是我們的生活吧！」
此次的聯展在小器藝廊舉辦，有四個不同主題的展覽，現場還可參與活動，有興趣的朋友在8月底前都可以到赤峰街去看看喔！小小的藝廊卻充滿驚喜，想必可以讓許多人都迷戀到無法離開！
Text / Irene Hsu
Photo / 小器藝廊、張藝霖
