Stay Different 美麗佳人，不一樣的感受及美好

Marie Claire 美麗佳人雜誌在台灣23歲了！ 時光荏苒，但美麗佳人依舊是全球唯一能夠連結女性議題報導與時尚生活的雜誌。歡慶美麗佳人23週年之際，與光點華山電影院合作，共同攜手打造「女人時尚影展」，精選多部入圍奧斯卡獎並能傳遞美麗佳人23週年慶主要精神「Stay Different」的熱門電影《丹麥女孩》、《扣押幸福》、《因為愛你》、《少女離家記》、《最後一堂課》於3月初在光點華山電影院播映，並於光點華山的影像光廊，舉辦為期一週的攝影創作影像展；其中，以此次影展主要精神 (Stay Different) 為題的名人採訪影音，也將於光點華山的影像光廊播放。

奧斯卡加持，跨性別議題電影正夯

本次影展由三部探討跨性別議題的電影打頭陣，《丹麥女孩》將歷史上第一位變性人的故事搬上大螢幕，《因為愛你》則描述了美國五十年代兩名不同社會階級女性的忘年之戀，《扣押幸福》為真人真事改編，聚焦在同性伴侶爭取法律權益的議題上。三部影片分別由曾獲得奧斯卡影帝、影后殊榮的艾迪瑞德曼（Eddie Redmayne）、凱特布蘭琪（Cate Blanchett）、茱莉安摩爾（Julianne Moore）擔綱演出，從性別認同到同性戀的社會議題、情感糾葛，在在體現了勇於不同、忠於自我的精神，也因著三位演員對角色詮釋所展現的精湛演技，屢屢在各大影展中獲得佳績；3月份的Stay Different影展特選這三部2016上半年必看的大片，除反應台灣近年最受大眾關注的話題外，也希望藉此機會讓民眾一次看個過癮！其中《丹麥女孩》與《扣押幸福》更邀請到神祕嘉賓與《Marie Claire美麗佳人》總編輯 楊茵絜於映後舉辦15分鐘的座談會，活動內容精采可期，千萬不可錯過！

搶先上映！打破社會框架，生命由自己定義

影展另兩部片《少女離家記》、《最後的一堂課》為全台搶先上映。《少女離家記》描述五名在保守土耳其回教家庭背景下成長的姊妹，因決心掙脫傳統社會價值觀裡對女性婚姻不自主的枷鎖，最後離家追尋遙不可及自由的故事；而《最後的一堂課》則講述一名老人在面對人生終了時，決定以一個出人意料的方式面對、並讓家人了解的有趣過程。兩部影片皆透過打破社會框架、走出自我的角度，讓每一個人重新省思生命的意義，我們需要跟別人一樣嗎？或其實忠實面對那生命中最原始的不同，才能活出最美麗的自己？

Stay Different 微電影與創作影像展

「Stay Different」作為《Marie Claire美麗佳人》23rd週年慶的主要精神，編輯群特別製作了系列的深入報導與一連串人物訪談。除了在光點華山的影像光廊展出為期一週的攝影創作影像展，以「Stay Different」為題的微電影也將在本次影展中首次與大眾見面！（於影展每部電影開演前播放）電影故事將聚焦於本次專題中特選的兩位受訪人物，他們分別是患有馬凡氏症的「Seven」與性別社運工作者「Zoe」。

● Seven  全國生命教育講師、廣播主持、街頭藝人
患有馬凡氏症的Seven。從小就手長腳長，個兒高過家人的她，老被鄰居懷疑是誰家的孩子，幼稚園就曾經被小男孩推擠取笑。四次的眼睛手術，八歲就住入兒童心臟科病房，右眼眼盲左眼弱視，這是從小就與眾不同的人生，她說自己是職業病人，可苦澀的不是開刀住院，而是陌生人與不懂事孩子的訕笑，是周遭家人朋友的過度擔心與看照。

● 葉若瑛（Zoe）  研究生、性別社運工作者
留著一頭長髮的 Zoe。在父母親面前，他是聰明的兒子；在我們的面前，她看起來則是為性別平等發聲的女人。青春的日子裡，她讓那個女孩安靜地委身於內心之中，只是搭上火車，到宜蘭的海邊看著浪湧；但是隨著歲月的流逝，她開始對社會、對政府、對大眾的態度反詰，走上街頭。求的也不是要誰認同，而是大家願意接受也正視她的不同。性別不一定只有二分法，天神也不見得只把人剖成一半，穿著裙擺搖搖的為什麼不能是男人？

「Stay Different」微電影讓Seven與Zoe的生命故事，透過美麗佳人的鏡頭，訴說「無懼不同」所展現出的驚人美麗與自信。藉由「Stay Different」微電影及展覽，我們誠摯的邀請每一位民眾，不論性別和年紀，帶著愉悅的心情，走進女人時尚電影院，共同來關心自己及身邊的她，也為你的心靈，注入不一樣的感受及美好。

超豐富週邊活動，UBER首乘優惠&快閃卡位任務
影展活動期間，《Marie Claire 美麗佳人》與UBER特別合作，推出「搭UBER看Stay Different影展，享首次搭乘優惠」的活動！凡購票影展任一部電影，即可透過輸入實體票券上的UBER優惠序號，享首次搭乘的專屬優惠！此外，影展每日於光點華山的戶外光廊設有「快閃卡位任務」活動，於現場完成當日限定打卡任務，至活動櫃台出示打卡畫面，即可兌換精美好禮，數量有限，換完為止。

更多活動詳情請上活動購票官網。

Stay Different女人時尚影展 片單

丹麥女孩　　　2016-3-11(五) 19:00

　　　　　　　映後15mins座談：主講人：美麗佳人總編輯　楊茵絜 X 神祕嘉賓

扣押幸福　　　2016-3-12(六) 16:30

　　　　　　　映後15mins座談：主講人：美麗佳人總編輯　楊茵絜 X 神祕嘉賓

因為愛你　　　2016-3-12(六) 19:00

少女離家記　　2016-3-13(日) 16:00

最後的一堂課　2016-3-13(日) 18:40

via / Marie Claire 美麗佳人

來自日本靜岡的藝術家TORU ISHII（石井亨），在社群介紹自己為「染色家」。他以絲綢為畫布，運用日本傳承近500年的「友禪染」技法，揉和漫畫風格、街頭文化語彙等，描繪日本當代社會，創作題材大至自然災害、小至上班族的悲慘生活。想用有別以往的視角看日本？TORU ISHII個展6/27將登陸台北藝廊奇想會Whimsy Works。

「友禪染」新生：傳統技藝化為當代創作手法

母親擅長裁縫、父親從事珠寶工作，TORU ISHII自小耳濡目染，對工藝和裝飾性圖像萌生興趣，進入東京藝術大學鑽研染織技藝。創作生涯早期，他就嘗試將「友禪染」技法從傳統服飾中抽離，轉而應用在純視覺構圖上，讓它不只是傳統文化，更蛻變為一種當代創作方式。

「友禪染」歷史可追溯至江戶時代，因扇子畫師宮崎友禪齋而出名，其將澱粉混入染料以防沾染，運用繽紛色彩在扇面、日本傳統服裝「小袖」上，繪出花草、雲霞、器物等精美圖樣，透過逐層上色、蒸布、清洗，賦予線條與色彩更鮮明的層次。依地域不同，又分為華麗的「京友禪」、寫實的「加賀友禪」、簡約的「東京友禪」等。

染出「現代浮世繪」？

TORU ISHII並非複製友禪染既有派系的風格，而是取其工藝本質，化為創作工具。他以絲綢為畫布，將友禪染結合浮世繪的線條、野獸派的色塊，及漫畫與街頭文化的拼貼感，再添點時下生活的流行符號，描繪當今日本社會所面臨的大小問題，以傳統技藝為當代記實。

他也嘗試將傳統圖像拆解、重組，像是作品《Peony and Security Guard Pattern》即以浮世繪師歌川國芳之作《宮本武藏》為基礎，疊加現代漫畫語彙，探索著「現代浮世繪」的視覺邏輯。此外，TORU ISHII也汲取玩具、嘻哈、遊戲、時尚等多元符號，為絲綢染上多重圖層，形成傳統與新潮交織、刺激觀者感官的色彩組合。

TORU ISHII Solo Exhibition @ 台北

展場｜奇想會 Whimsy Works（台北市大安區安和路一段21巷7號）展期｜2025.06.27－07.20

開放時間｜13:00－19:00，週二、三公休

入場資訊｜低消一杯飲品

藝術家Olafur Eliasson總以靈感源自自然的詩意創作，喚起人們對自然環境的關注，他著手造懸浮太陽、人工瀑布，藉水霧與光線共織七彩光譜，也將冰川碎冰帶至城市，透過藝術實踐拉近人們與大自然間的距離，邀請觀者重新感知周遭環境。

在台灣，北美館迎來Olafur Eliasson國際巡迴大展《你的好奇旅程》。世界另一頭的芬蘭赫爾辛基，也正迎接Olafur Eliasson全新創作《Long Daylight Pavilion》落地，這座名為「長日光亭」的公共藝術裝置，透過高低錯落的鋼柱，描繪出當地夏至太陽運行的軌跡，入夜後則化身海濱燈塔，點亮城市一隅。

城市鄰海地帶，「光之藝術」特區正成形

《Long Daylight Pavilion》設於赫爾辛基沿海地區Kruunuvuorenranta，這裡曾是石油庫及港口的所在地，現正轉型為海濱住宅區。與此同時，赫爾辛基美術館（Helsinki Art Museum）正與市政府聯手推動公共藝術計畫，致力將當代藝術融入城市紋理及大眾生活，而Kruunuvuorenranta被規劃為聚焦「光之藝術」的據點，Olafur Eliasson這回發表的新作即是行動之一，將於當地永久展出。

藝術、建築與天文學相遇，引領人們「逐日」

佇立於鄰海岩岸的《Long Daylight Pavilion》，不僅是一件藝術裝置、一場小型的建築干預，更是一座對大眾開放的「天文設備」。Olafur Eliasson利用24根鋼柱構成環形結構，並根據每年日照最長日（6/21）太陽運行的軌跡，精算鋼柱的高度和安裝位置，其中最短與最長的鋼柱，分別位於裝置北、南兩端，呼應太陽當天在空中的至低與至高點。在這裡，日照軌跡從無法觸及轉化為實體物件，觀者得以直接透過裝置本身的結構，「讀取」太陽行蹤。

日夜不同的光影律動

白天，隨著日照移動，鋼柱的陰影悄悄流轉，象徵著時間流動。夜晚，鋼柱亮起燈，當光線透過菱形玻璃流瀉而出，將形成一圈微微傾斜的光環，如星辰閃爍。若從遠方赫爾辛基市中心看過來，裝置就像是座海上燈塔，為晚歸的人們指引方向，也替城市樹立獨特的視覺標誌。《Long Daylight Pavilion》雖是件靜態裝置作品，卻引導著人們與天體運行的節奏建立聯繫，延續Olafur Eliasson一貫的創作語彙，以寧謐不張揚的姿態，邀請人們靜心感受天地萬物。

資料來源｜Helsinki Art Museum