時間成就的美味!這個年節3種餐桌上的熟肉文化全搜羅!

時間成就的美味

每個國家都有自己的熟肉文化,醃漬、風乾、熟成、煙燻,各有各的配方與手藝,造就豐富多元的美味巡遊。

 

Tio Rico

西班牙人一天吃五餐,最常吃的就是火腿,製作上更是門工藝,非常嚴謹且講究,例如聞名世界的伊比利火腿,對於豬隻血統、生長環境以及養育方式,甚至不同部位、不同製作方式可使用的名稱都有嚴格的規定。


早在2014年台灣正式開放西班牙火腿進口之前,Emily就已悄悄立下決心,要把這人間美味引進台灣。因為曾在西班牙火腿四大法定產區之一的Salamanca求學及工作將近5年時間,深刻了解這份美味背後的文化及價值。

 

「西班牙的火腿文化早從16世紀就開始了。」Emily為進口西班牙火腿所成立的工作室名稱—Tio Rico,便是源自16世紀的一位肉販子。「他的本名是Jose Ricardo,因為製作的火腿太美味了,人們便稱呼他Tio Rico(美味大叔)。當時西班牙國王到Salamanca打獵,意外品嚐到他製作的火腿,讚不絕口,更派了皇室御用畫師來為他繪製肖像,這幅畫就掛在馬德里的Prado美術館中。」

 

Emily經營的Tio Rico不僅專門進口伊比利火腿,她也特別回西班牙考取專門的侍肉師執照(Cortador de Jamón)。「後腿肉有分許多不同的部位,風味各有不同,所以怎麼切其實非常重要。侍肉師必須要有足夠的知識,知道眼前火腿的血統來源及產區,切的時候要能判斷脂肪與肉的分布比例,太多油花會膩,太少油花又不好吃。當客人指定吃某個部位的肉時,要能夠切出該部位油脂比例最恰當、厚薄度最適中的肉片。」Emily如同日本料理職人般的謹慎對待,為的就是精準傳達西班牙火腿的美味!

 

先前終於開放進口的伊比利火腿,也是店裡最受歡迎的商品。「這是前腿肉,最大的特色就是油脂入口即化,嚐起來很溫柔。」不需搭配名貴紅酒,只要一般的table wine即可,「兩者就像男女朋友一樣絕配,酒變好喝,肉也更好吃。」另一個受歡迎的則是Lomo,「Lomo是背脊肉,一般豬隻的背脊肉很少有油花,只有伊比利豬有,它的鹹味較低,但味道非常豐富。」火腿之外,西班牙肉腸常見的兩種口味是Chorizo以及Salchichón,「Chorizo加了紅辣椒粉以及各家的獨門配方,Salchichón則是加入了黑胡椒粒,口味偏甜,比較溫和,如果是第一次吃西班牙肉腸,可以從Salchichón入門,搭配帶點水果味的白酒,就是西班牙人最棒的享受。」

 

 Info 

Tel/02-2732-9578

Web/www.tioricoshop.com

 

CHEZ BIX

有家鄉味的地方就是家。因為愛情,正統法國人Bix成為了台灣女婿,更為了不懂法文的妻子而來到台灣定居。因為想念家鄉,Bix試著自己製作法國傳統的手工香腸,意外受到朋友們的喜愛,而開展了一份在台灣的法國家鄉味小生意——CHEZ BIX。

 

「香腸在我們的餐桌上真的很常見,幾乎每戶人家都會自己製作手工香腸。有時候還在等母親煮好菜開飯前,我們就烤香腸配麵包當開胃菜,也常常把它做成料理,像是Rougail saucisse、Cassoulet、Saucisses aux lentilles這幾道菜式,就是用番茄或扁豆搭配香腸來做。」Bix表示,香腸是非常親民的食物,不懂料理或趕時間的人,放進烤箱烤熟了即可;懂料理的廚師們也能運用香腸做出許多不同的變化。

 

台灣香腸帶點甜味,多半是煎熟了切片吃;法式手工香腸則重鹹味,便於搭配麵包或搭配其他食材入菜,口感上也更Q彈。「台灣的香腸在做絞肉時,會絞的比較細,但傳統的法式手工香腸要有肉塊感,所以不會把肉絞得太細。為此,第一個步驟在處理豬肉時就必須非常仔細,要把不想要的筋、骨頭,以及其他會影響風味的部份清除乾淨。」決定要在台灣製作並販售法式手工香腸時,Bix特別回到法國學習完整的製作過程,選用的材料也都嚴格講究,包含CAS認證的豬肉、天然腸衣、岩鹽以及新鮮香料。部份香料因為台灣少見,花了好多心思尋找,例如法式白酒口味的龍蒿,因為堅持傳統風味,所以不會輕易改用其他材料替代。

 

Bix表示,一開始完全是依照傳統口味製作,但是許多客人反應不習慣,所以另外製作了比較符合台灣的口味。「台灣客人比較喜歡像是普羅旺斯香草、孜然以及洋蔥等口味;外國客人則喜歡義式及西班牙口味。」Bix自己則最愛孜然及西班牙兩種口味,「我幾乎每兩天就會吃一次,用烤箱烤熟後配芥末麵包,想更放鬆時就再搭配啤酒或紅酒;或者去除腸衣後把絞肉擠出來小火煎過,再加入蛤蠣煎炒,製作成義大利麵的海鮮肉醬;或是把香腸切片,跟洋蔥、青菜一起做成烘蛋。」各式各樣不同的做法,製作出混合台法特色的新家鄉味。

 

 Info 

Tel/0920-730-983(英、法文)、0987-883-408(中、英文)

Web/chezbixsausage.com

 

桂來標湖南臘肉

位在內湖麗山市場裡,桂來標湖南臘肉有著「不到冬天,不出江湖」的美譽。因為舖上掛著的每一份臘肉、香腸,都是桂台生特別上山閉關,依著自然的天氣,使用天然的材料,用最傳統的方式製作而成。無需特別提醒,每年11月中旬舖子開賣時,熟客們總會一一現身,即使是住在外縣市,也會特別搭長程火車過來,為的就是這份限期供應的美味。

 

「桂來標」是父親的名字。從小看著父親做臘肉,耳濡目染。後來村子裡的人懷念那滋味,便催促著桂台生繼承手藝,於是才以父之名開了店。雖然有冷藏設備就能做臘肉,可是桂台生還是喜歡照傳統方式來。每年10月一到,他就準備上山閉關做臘肉,因為山上氣溫較低,也無需擔心製作時臘肉的氣味會影響到其他人。而每回一開工,就是整整三個月的忙碌,「醃、洗、晾、曬」做臘肉的每個過程都要按部就班,而且難以假他人之手。「雖然冷藏設備就可以做臘肉,可是我還是喜歡醃肉要泡在水缸裡,做出來比較嫩,也比較滑口。」每次準備七口大水缸,醃在裡面的肉每天都要翻一遍。別小看「翻」這個動作,看起來簡單,做起來難,翻的時候肉要小心不能掉到地上,且速度要快、要甩乾,否則湯汁滴到地上久了會有味道。

 

做臘肉的四個步驟裡有許多細節,得靠經驗累積才能學全。桂台生說,要學到能做出好的臘肉,至少得要五年時間。「所有製作過程中,最重要的就是醃製。切肉之後,馬上就要醃,且肉接觸到空氣的每個表面都要仔細地抹上鹽巴,像五花肉比較鬆散或是有裂縫缺口的也不能漏掉,否則一接觸到空氣,就會壞。」不過桂台生也說,即使再厲害的師傅也可能會把肉醃壞,所以經驗很重要,一旦發現異狀,就趕緊把它從缸裡面挑出來。」

 

桂台生負責做臘肉,妹妹則負責在市場販售,最近幾年女兒也來幫忙,三代傳承。所有口味中,以湖南臘肉跟豆腐香腸最受歡迎。「豆腐香腸是4成豆腐,6成肉,蒸熟了就很好吃;臘肉有分五花肉、後腿肉跟前腿肉,五花肉較嫩,後腿肉較有嚼勁,炒蒜苗或芥藍最搭也最傳統。」

 

 Info 

Add/台北市內湖路一段737巷麗山市場內

Tel/0937-930-206

Web/官方臉書

 

Text / Stephie Chiu

Photo / 張藝霖、Tio Rico、CHEZ BIX

 

更多精彩內容請見《La Vie》雜誌2月號 
 

不只是餐桌上最好的配角!專訪Ken Bakery的餐飲訂製麵包幕後談
不只是餐桌上最好的配角!專訪Ken Bakery的餐飲訂製麵包幕後談

今年 4 月台北麵包祭隊伍最長的攤位,是一間平時「不出門」的 B2B 烘培品牌 Ken Bakery。十幾年的酵種技術和多年的餐用麵包研發經驗,累積出令麵包迷耳目一新的風味資料庫。聽主理人 Ken 聊聊研發幕後和觀察,一窺盤中麵包廣闊的風味可能性。

Ken Bakery 的據點藏身中和工業區的一幢大樓,到訪前一日甫出爐 1,300 顆可頌—全台幾十間知名餐廳、咖啡廳端上桌的麵包,很可能就是從這座 OEM 烘焙工廠誕生。

創辦人 Ken 學藝術出身,曾從事布料開發、版畫創作。與美感打交道的日子,讓他感到「耳鼻舌身意」的互通,「而我還沒有開發我的嗅覺跟味蕾。」於是,人生轉彎時,他選擇進入台灣的烘焙坊、蛋糕工廠當學徒,並在 2011 年飛往澳洲雪梨,到知名烘焙坊 Bourke Street Bakery 背後的兩間工廠工作。那兩年,他在麵包廠攪拌酸種酵母和醒發餵養,在蛋糕廠做奶油千層,每天午夜 12 點上工直到正午,趁空檔游擊整形、烘烤等各個環節,累積了對生產線扎實的瞭解。

回台時,想著要做台灣的風味,Ken 沒有收下澳洲老闆的酵種。他也不盡信大家所說,不能在太潮濕處起種,提著桶子去到陽明山和海邊,水和麵粉之外,還加入鳳梨、柳丁和蘋果,為了創造理想酸種麵包風味的三要素:酸、香、甜。30 幾桶中的多數都發霉吐水,但竟真有 2、3 桶由益菌獲勝,還挺過了 Ken 以「週」為頻率的斯巴達式餵養。

這批被篩選出的超強酵種,「韌性夠強,會為生命配速,可以很完整地消化吸收、轉化麥香。」它們成為往後十多年 Ken Bakery 一切風味的根基,跟著團隊歷經紅樹林、北投的零售店鋪,並在艱困的疫情時期轉向耕耘餐飲訂製麵包,成為諸多客製化風味實驗的畫布。

品牌Logo的螺旋取自Ken創作版畫時便喜歡詮釋的概念,做麵包的雙手捧著掌管豐收和穀物的處女座,該識別也延伸到包裝紙袋。(圖片提供:Ken Bakery)
品牌Logo的螺旋取自Ken創作版畫時便喜歡詮釋的概念,做麵包的雙手捧著掌管豐收和穀物的處女座,該識別也延伸到包裝紙袋。(圖片提供:Ken Bakery)

一款麵包的打磨和雕琢

如今,Ken Bakery 累積開發的麵包已超過 50 款,合作餐廳包含法餐、咖啡廳、漢堡店等,供應品項以酸種、佛卡夏、布里歐、軟法、可頌為大宗。其中,酸種系列由 3 款經典酵母坐鎮:以法國黑野紅標 T65 麵粉為根基、風味純淨的「白麥」;用 T150 黑麥粉,養出濃郁麥芽香和細微啤酒風味的「黑麥」;以及在前兩種的基礎上加入全麥的「三麥」。

米其林一星法餐 de nuit 的配餐麵包,正是這款三麥酵母做出的酸種。Ken 不諱言,前後歷經過 15 版以上的調整,在主廚對細節的追求下,他一次次雕琢「皮如何更脆?柔軟度能否更高?尾韻如何更輕但長?」他最終實驗出 7 天低溫發酵熟成的辦法,達到此刻 3 種麥香飽滿,酸甘平衡且留香的版本。同樣挑戰的,還有知名咖啡廳許願的雲朵口感可頌,前後打樣 5 次,用法國萊思克 LESCURE 奶油還不足夠,Ken 進一步把鮮奶油和牛奶、奶油一同打發,多層次油脂才成功創造脆、香、軟,入口即化的口感。

Ken Bakery疫情後轉向耕耘餐飲訂製麵包,累積研發的作品已達50餘款。(圖片提供:Ken Bakery)
Ken Bakery疫情後轉向耕耘餐飲訂製麵包,累積研發的作品已達50餘款。(圖片提供:Ken Bakery)

此外,Ken 曾為永豐餘研發一款脆皮黑豆漿黑麥吐司,應「植物蛋白多於動物蛋白」的要求,加入永豐餘自有的有機豆漿替代牛奶,橄欖油替代奶油,並以日本的隔夜中種法處理野生黑麥酵母,一反黑麥刮嘴的感官。後來,有法餐主廚看上這款麵包體的柔軟度和香氣,許願以相同麵團包覆餐廳人氣的大塊馬鈴薯,Ken 反覆實驗許久要如何塑形,才成功讓麵包體不被壓扁。

固然也有撞牆的食材。像是對麵團分解力太強的木瓜和紹興酒粕,只能酌量加入,無法達到 Ken 要求的風味辨識強度。

但回溯起每一趟研發,無論成功或失敗,Ken 都以「很有趣!」來作結。他說,不少人覺得做批發過程刁鑽、研發繁瑣、賺錢困難,「但不同的主廚就是我不同的窗,」他珍惜每位餐飲職人的眼界,能將各方的天馬行空落地實現,再由此延伸出更多技術的可能,是他最享受的旅程。

Ken習慣以低溫養酵母1週,「等麵筋長出健全的的雙硫鍵,延緩老化速度,到風味最好的時候再去使用。」(圖片提供:Ken Bakery)
Ken習慣以低溫養酵母1週,「等麵筋長出健全的的雙硫鍵,延緩老化速度,到風味最好的時候再去使用。」(圖片提供:Ken Bakery)

在 Ken 眼中,餐廳是主角,原物料也是主角,他一次次在摸索的,是「怎麼當一個最好的配角?」但同時,麵包在各個餐飲場景中的角色,已愈加重要。與 Ken 共同經營品牌的太太 Cha 有感,相比過往,經年來更多餐廳注重起麵包的麥香,會在意其風味、口感甚至是背後故事,願意投入更高的成本雕琢一款麵包的細節。

麵包的接案vs創作

入駐中和工廠的頭一年,團隊埋首安頓從廚房到工廠的轉變,專注精進量產,今年有了餘裕後,方才動念把經年的 B2B 經驗累積的有趣風味,直接分享給消費者。

Ken Bakery 2026 年的首次零售,是在 4 月的台北麵包祭,帶來近 20 種口味的酸種、佛卡夏、法棍、可頌,以及和 Fa Burger 聯名的「佛卡夏粉嫩牛肉三明治」,佛卡夏加入了經過橄欖油浸泡的青橄欖、蒜頭、迷迭香,包裹淋上肉汁的牛板腱—每回快閃現身時,使用自家麵包的餐飲品牌們,也成了和Ken一起趁機激盪期間限定餐點的默契夥伴。

左:與 Fa Burger 聯名的「佛卡夏粉嫩牛肉三明治」(圖片提供:Ken Bakery);右:過往零售現身的麵包牌此刻都收在工廠中,圖為Ken Bakery在2026台北麵包祭帶來的豐富口味。(攝影:李尤)
左:與 Fa Burger 聯名的「佛卡夏粉嫩牛肉三明治」(圖片提供:Ken Bakery);右:過往零售現身的麵包牌此刻都收在工廠中,圖為Ken Bakery在2026台北麵包祭帶來的豐富口味。(攝影:李尤)

Ken 的手邊也持續有實驗在進行,最近著力的是「循環系列」:他接收功成身退的酒粕,恆器製酒經 5 年釀造的梅酒粕化身梅子鐵觀音酸種,花蓮稻米酒粕培養的大吟釀酸種則帶有細緻的甜鮮。最新發表的葡萄酒粕酵母,加入了威石東酒莊的葡萄酒泥;巧克力製程中的可可粕也進入麵包,呈現可可原有的酸與香。眼前,Ken 正在面對的食材是蕎麥,將在 10 月 Bon Pain 麵包祭登場;他也留心到餐飲友人的新提議,好奇能否將風味麵體,穿上越南麵包般極脆又高斷口性的口感外衣。

持續營運扎實的生產線,十幾年前養酵種時便展現的玩心亦不變。是怎麼辦到?

Ken 自認有日式職人的鑽牛角尖,也懂得變通,而他認為這分「柔軟度」是台灣人共有的最大優勢,體現在此刻麵包風景的百花齊放。

更多精彩內容,請見La Vie 2026/10月號《2026島嶼麵包風景》

延伸閱讀

RECOMMEND

台灣味如何被再設計?BAO BFF X S.C Lab 親自解析風味實驗與品牌思考
台灣味如何被再設計?BAO BFF X S.C Lab 親自解析風味實驗與品牌思考

今年夏天,BAO帶著全新速食計畫 BFF 回到台北,展開餐飲快閃、公開座談與研發交流。活動結束後,除了留下限定菜單與現場話題持續延燒,La Vie更好奇的是:台灣日常飲食,如何被拆解為風味、空間、服務與商業決策,進一步成為能被國際市場理解的產品語言?

在BAO的計畫BFF成功席捲社群、受到各方矚目後,台灣味是否正從熟悉的日常經驗,轉變成可被測試、被調整、被帶往國際市場的產品語言?

BAO共同創辦人張爾宬 Erchen與S.C Lab創辦人Mikey關心的,恰巧都是這件事。Erchen從倫敦回到台北,帶來一個正在成形中的速食品牌原型;Mikey則以茶、蒸餾與實驗室方法,把滷肉飯、鹹酥雞、麻辣火鍋等台灣人熟悉到幾乎不需說明的味道,重新轉譯成可以被喝下去的風味。

BAO擅長建立完整的品牌世界,從菜單、空間、視覺、音樂到商品,都帶著一致的敘事感;S.C Lab 則以茶、酒與風味資料庫,處理台灣味在液態、香氣與餘韻之間的變形。這場合作的有趣之處,在於兩套方法彼此補位:一邊把日常經驗轉化為品牌系統,一邊把食物記憶拆解為香氣、酒感與餘韻。

BAO與S.C Lab合作開發之氮氣茶飲及特色蒸餾酒。(圖片提供:BFF、S.C Lab)
BAO與S.C Lab合作開發之氮氣茶飲及特色蒸餾酒。(圖片提供:BFF、S.C Lab)

從快閃到品牌原型 餐飲概念如何先被市場測試

BFF 是 BAO Fast Foods 的縮寫,也帶有 Better Fast Food、Best Friends Forever 的語意延伸。相較於 BAO 過去在倫敦建立的 full-service restaurant 經驗,BFF 指向另一套餐飲邏輯:更快、更即時、更容易被複製,同時保留 BAO 一貫的世界觀與文化敏感度。

台北快閃以亞洲便利商店為靈感搭起短期空間,也把 BFF 尚未正式開店前需要驗證的問題集中到現場。Erchen 談到,團隊觀察的不只是菜單賣得好不好,也包含顧客如何理解這套概念、點餐與排隊是否順暢、食物是否方便入口、哪些風味需要再調整、飲品能否成為主角,以及未來若進入正式店型,廚房、座位、飲品區與製程展示應該如何配置。

BAO速食計畫BFF以亞洲便利商店為靈感。(圖片提供:BFF)
BAO速食計畫BFF以亞洲便利商店為靈感。(圖片提供:BFF)

「削削牛肉麵」原本是一個帶有風險的轉譯,由於它不走傳統牛肉麵路線,而是以類似沙威瑪的方式現切牛肉,再放入杯麵式的速食語境。Erchen 原先擔心台灣消費者是否能接受這樣的改寫,但實際反應讓團隊更確認,若 BFF 想在全球速食市場中與既有品類區隔,這樣的差異化有其必要。炸雞則獲得直覺性的好感,但團隊也意識到,它仍有機會被調整得更「台」,讓風味記憶更明確。

BFF 對便利的理解,不僅關乎出餐速度,Erchen 分享,未來若 BFF 進入不同城市,仍要思考什麼才是對當地社群真正有用的服務:外送員是否能充電、是否有免費飲水、是否能讓人安心使用廁所,或是在高溫城市裡提供一個短暫 reset 的空間。這些細節未必寫在菜單上,卻可能決定一間速食店是否真的進入地方生活。

BFF「削削牛肉麵」、「棒棒雞腿排」。(圖片提供:BFF)
BFF「削削牛肉麵」、「棒棒雞腿排」。(圖片提供:BFF)

Erchen 指出,這場快閃測試的,是這套速食品牌能否在菜單、空間、服務、商品、飲品與文化敘事之間形成可持續擴張的系統。台式炸雞、削削牛肉麵、氮氣茶飲與茶酒,必須共同構成清楚的味覺輪廓;炸雞的切法、吃相與手拿狀態,能符合速食的身體經驗;飲品不再作為附屬,而要成為讓人記住的亮點。

BFF炸雞的切法、吃相與手拿狀態,皆由身體經驗出發。(圖片提供:BFF)
BFF炸雞的切法、吃相與手拿狀態,皆由身體經驗出發。(圖片提供:BFF)

台灣味如何被拆解與再開發

BAO 搭起 BFF 的世界觀與速食框架,S.C Lab則從感官與風味端切入。這次雙方合作開發的商品,選擇滷肉飯、鹹酥雞、麻辣火鍋作為風味原型。這三個味道都很日常,也都很強烈:它們屬於夜晚、街口、聚餐、宵夜與家庭記憶,從小到大,總能立即喚起台灣人的共同經驗。

然而,正是因為這些滋味,對我們太熟悉了,挑戰性更高。滷肉飯、鹹酥雞、麻辣火鍋都不只是味覺,往往連帶著店面、夜晚、熱氣、聲音與身體記憶;轉譯得太直接,容易變成噱頭,轉得太遠,又會失去辨識度。

BFF邀請S.C Lab研發三種「茶酒(Cha Jiu)」,以台灣料理為靈感的口味⸺滷肉、麻辣火鍋、炸雞。(圖片提供:S.C Lab)
BFF邀請S.C Lab研發三種「茶酒(Cha Jiu)」,以台灣料理為靈感的口味⸺滷肉、麻辣火鍋、炸雞。(圖片提供:S.C Lab)

S.C Lab 創辦人 Mikey 提到,滷肉飯的轉譯並非把食物直接放入蒸餾器,而是從滷包、醬油、香料、糖感、茶色與滷汁印象開始拆解。大家所喜愛的滷肉飯,不只因為肉,也因為醬香、甜鹹平衡、油脂感與米飯承接醬汁後,所形塑的溫潤記憶。S.C Lab 以茶帶出色澤與記憶,再以甘蔗酒基底呼應滷汁中的甜感,讓「滷肉」成為可被飲用的風味結構。

至於鹹酥雞呢?它的迷人之處,包括熱油、脆皮、九層塔、白胡椒,以及咬下去那瞬間的聲音與口感。口感無法直接蒸餾,團隊便轉向尋找能召喚記憶的氣味線索:九層塔、白胡椒、炸皮,以及台灣零食中常見的鹹酥雞風味餅乾,都成為實驗材料的一部分。至於麻辣火鍋,重點則在花椒、香料、麻感與鍋底氣味,試圖把熱湯裡的刺激與社交氛圍,梳理成酒的層次。

S.C Lab 透過獨特的茶蒸餾工藝與萃取技術,將台灣茶變成醉人的茶蒸餾酒。(圖片提供:S.C Lab)
S.C Lab 透過獨特的茶蒸餾工藝與萃取技術,將台灣茶變成醉人的茶蒸餾酒。(圖片提供:S.C Lab)

Mikey 分享,每個口味大約經過 30 多個版本的測試,這個數字讓「滷肉蒸餾酒」從原本令人直呼不可能的點子,實現真正的產品研發、落地。

新奇可以吸引人靠近,但好喝,才能讓人停留更久。這些茶酒在台北知名實驗性酒吧 unDer lab 創作成 cocktail 後,反而展現更多種可能,它們不必每一口都讓人立刻辨認出滷肉飯、鹹酥雞或麻辣火鍋;只要香氣、餘韻與鹹甜平衡成立,台灣味就能從菜式轉成一杯特色飲品。

餐飲不只賣菜單 也設計消費情境

BAO和S.C Lab 所迸發出的火花,關鍵在於兩邊都不是先從單一產品出發,他們使用台灣元素,理解元素之間如何產生新的敘事關係。

Erchen 回憶,BAO 的許多計畫並非從菜單或商業模式開始,往往是先有 vision、世界觀,再讓味道、空間、視覺、商品與服務慢慢長出來。這也是 BAO 餐飲經驗總是帶有清楚敘事感的原因:食物之外,還有角色、字體、器皿、音樂、周邊、動線與情緒。

Mikey 的工作方法也有異曲同工之妙,尤其圍繞在「風味本身如何被設計」。S.C Lab 聚焦於思考一個味道如何有自己的性格、層次與場景。茶可以是酒,也可以是氣泡;酸梅與鐵觀音可以成為「台灣可樂」的想像;柳橙汁與芭樂汁可以召喚喜酒桌上的集體記憶。

BFF將品牌研發視為一個可以共同參與的過程。(圖片提供:BFF)
BFF將品牌研發視為一個可以共同參與的過程。(圖片提供:BFF)
Mikey與S.C Lab釀酒師Pouria將台灣傳統的「茶」和「酒」文化,與現代創新方法融為一體。(圖片提供:S.C Lab)
Mikey與S.C Lab釀酒師Pouria將台灣傳統的「茶」和「酒」文化,與現代創新方法融為一體。(圖片提供:S.C Lab)

從封閉祕方到開放研發 餐飲新協作模式

BFF 另一個重要創新,是 open source。BAO 計畫把品牌、設計與研發過程公開,讓外界看見一個餐飲概念如何生成。這個概念在科技或設計領域並不陌生,放進餐飲業,卻挑戰了原有習慣:配方、比例、技術與流程,長期被視為需要保護的資產。

Erchen 觀察,「願意分享往往代表一種自信。當食譜被公開,流程可以被討論,但真正無法被複製的是人的判斷、經驗、手感與文化敏感度。」她說,即使給出同樣配方,不同的人仍會做出不同結果。這次快閃期間,BFF 設置了許多產業對談與 jamming table,邀請餐飲、設計、音樂與創意產業工作者進入現場。討論內容從早餐店、音樂播放、空間聲響、Logo、動線到產品開發,讓一張桌子成為品牌持續演化的工作平台。

願意讓未完成被看見,BAO也把自己放進更高壓的狀態:必須持續回應新的觀點,並把這些觀點轉化成更好的產品。

台灣味的國際化?

若要討論台灣味,哪一道菜最能代表台灣?刈包、牛肉麵、滷肉飯、珍珠奶茶,似乎都曾被放進這個討論裡。但 BFF 與 S.C Lab 提供的方向,並不急著選出一個代表,而是思考台灣飲食背後的邏輯能否被產品化。

台灣飲食文化的魅力,往往在於它非常快速,又非常細膩;高度日常,卻有驚人的風味密度。早餐店、便利商店、夜市、熱炒、便當店、手搖飲與宵夜共同構成一套城市飲食系統。Erchen 提出:「國際市場正在尋找新的 regional food experience,人們對沒去過的地方、不同區域的飲食經驗愈來愈有興趣。」她認為台灣味若要進入世界速食版圖,或許不該只輸出單品,而是輸出一種快速、靈活、有層次,也帶有人情味的飲食方法。

Mikey 則從飲品市場看到另一種可能,「S.C Lab 的產品曾出口到美國與日本,當茶以酒、氣泡茶或類香檳瓶裝形式出現時,反而不需要過度解釋。它可以進入餐飲搭配、送禮場景與酒吧語境,讓台灣茶不只停留在產地敘事,也成為一種當代飲品形式。」台灣味成熟的國際化,也許不在於每一口都能讓人立刻說出「這是台灣」,而是即使被做成各種商品,它仍然好吃、好喝、可理解,在細節裡保有台灣日常的性格。

5 個創意產業關鍵字 by BFF 與 S.C Lab

1.Prototype
先測試,再定案。BFF 台北快閃是一個品牌原型,而非最終完成版。

2.Open Source
把 know-how 打開,讓品牌在社群參與中持續演化。

3.Flavor Translation
把味道拆成元素,再重組成新的飲品、餐點或產品形式。

4.Vision First
先有世界觀,再讓菜單、視覺、空間、服務與商業模式長出來。

5.Regional Experience
國際化不只是單品輸出,而是地方經驗的整體轉譯。

台灣餐飲的下個命題

BFF 與 S.C Lab 這次合作,提供了一個值得創意產業、餐飲業與設計產業共同思考的案例——當台灣味從靈感來源變成研發對象,下一步,也許就藏在那些太熟悉、太順手、以至於很少被認真觀看的日常裡。

冷氣很強的空間、深夜的鹹酥雞、滷肉飯的甜鹹醬香、喜酒桌上的柳橙汁與芭樂汁、早餐店的速度、茶的餘韻、便利商店式的貼心服務,都可能成為下一個產品原型。它們不需要被包裝得更像國際市場,而是需要找到一種方法,讓世界看懂它們原本就有的精彩。

延伸閱讀

RECOMMEND