「我今晚會讓你飛走，不會阻止你，因為我知道你星期一就會回來。」

「是嗎，你怎麼知道我會回來？」

「看看四周，法蘭克。根本沒人在追你。」

《神鬼交鋒》（Catch Me If You Can）的最後，聯邦探員卡爾對詐欺犯法蘭克說完這段話後，揚長離去，堪稱影史經典。如此膾炙人口，不僅是因為深藏玄機的對話，還有兩人一前一後走過的狹長隧道，暗示了一直以來你追我跑的相對位置，充滿哲學意味。

電影在2002年上映時，該隧道其實已經停用。隧道位於1962年由芬蘭裔美國建築師Eero Saarinen設計，美國環球航空（Trans World Airline，簡稱TWA）專屬的航廈「TWA Flight Center」，位於現今的甘迺迪機場（JFK Airport）內。1960是美國航空業大起飛的時代，環球航空乃其中的佼佼者，不僅是波音747客機的主要客戶，也在往返大西洋、甚至後來的太平洋航線中具相當的佔有率。這座航廈因而不只代表環球航空，還象徵了整個美國航空業的輝煌時期。內部以充滿未來科技感的線條，和大膽的紅白配色為標識，直至今日依舊相當前衛。

2001年環球航空終止營運後，這裡也隨之休業。然而睽違18年，在建築師事務所Beyer Blinder Belle和Lubrano Ciavarra操刀硬體結構，以及Stonehill Taylor擔任室內設計的努力下，2019年春天它又以另一個身份重新面對大眾——機場飯店「TWA Hotel」。

「這恐怕是全美最具特色的建築之一，而讓它重新活過來是一大樂事。」背後重要推手、亦為酒店營運集團MCR的執行長Tyler Morse對《紐約時報》表示。

這個「復活」的建案，讓許多懷念那段黃金年代的航空迷格外興奮，而TWA Hotel並沒有教他們失望。那座擁有太空艙般流動線條的候機廳，保留原本的格局，成為如今的飯店大廳。高達5,600餘坪的驚人面積，不僅氣派，同時也容納包括米其林三星主廚Jean-Georges主理的Paris Café等餐廳、商店、以及重現航空歷史照片的展覽，走上頂樓還有365天營業的無邊際泳池。外頭的停機坪，甚至停了一座產自1958年、被視為展現最美飛行器工藝的老飛機「洛克希德星座」（Lockheed Constellation），進去會發現竟是雞尾酒吧，約30個座位，讓航空迷過足搭機暢飲的癮。

航廈兩側終端分別蓋了高七層的新飯店大樓，共有512間客房，每晚249美元起跳。最大的特色依舊是呼應1960年代的氛圍。包括無扶手的經典Saarinen Executive椅，由美國在地木公司Amish打造的木櫃和迷你吧，懷舊的轉盤式電話。你可以躺在床上，隔著超厚的靜音玻璃，欣賞飛機起降，讓自己彷彿也是當年搭上飛機赴遠出差的高端商務人士。

渡過香甜的夜晚，隔日再越過大廳，往毗鄰的捷藍航空（JetBlue）第五航廈前行時，就會來到傳說中的電影場景了。一左一右，兩座狹長的隧道，就像大廳和飯店內任一處都使用紅白配色一樣，讓不見盡頭的鮮紅地毯帶領著旅人前進。機場飯店終究只是暫時的棲身之所，然而這座TWA Hotel卻值得專程探訪，好好欣賞，最後帶著滿滿的回憶離開。

TWA飯店 

地址：JFK Airport, Jamaica, NY 11430美國

www.twahotel.com

Text：Chenjou

Via：TWA Hotel、Lubrano Ciavarra、Stonehill Taylor

Photo：David Mitchell

城市每天都在改變，設計也在其中使力，讓生活朝理想的方向邁進。「臺北設計獎」正是一個把全球好設計匯聚在一起的平台。近期公布的2025臺北設計獎「臺北城市設計選拔」獲獎名單，便讓新鮮設計視角映入大眾眼簾，讓更多人透過萬裡挑一的優秀作品，看見設計如何在日復一日的生活裡，默默帶來美好變化。

從生態小屋、校園建築到市場環境，看見設計改變城市的超能力

在跨領域專家的激辯下，本屆「臺北城市設計選拔」由五組得獎作品脫穎而出。其中金獎由臺北市政府工務局水利工程處、樸明建築師事務所催生的「金瑞田嬰小屋」奪下；銀獎由竹間聯合建築師事務所以「國立臺灣大學人文館新建工程」獲獎；銅獎得獎作品則是九典聯合建築師事務所、根基營造股份有限公司帶來的「南門大樓暨市場改建」。另外還有評審團推薦獎，由境觀設計有限公司、臺北市政府公園路燈工程管理處、安宏營造有限公司的「山水交織，記憶綿延－串連士林站和劍潭站的綠色走廊」（Weaving Memories Through Mountains and Rivers - A Green Corridor Linking Shilin and Jiantan MRT Stations）獲得青睞；台灣設計聯盟特別獎則獎落臺北市政府工務局新建工程處、台灣世曦工程顧問股份有限公司、盛禹工程顧問有限公司、稻田營造有限公司共同打造的「瑠公綠廊人行環境改造工程」（Liugong Green Corridor Pedestrian Environment Improvement Project）。

其中金獎作品「金瑞田嬰小屋」位於生態豐富的金瑞治水園區，延續多年生態監測與社區參與，打造出融合教育與自然的美好空間。設計團隊以「自然自說、自說自然」為概念，營造容易親近自然的空間，讓人直接與土地連結，不只尊重生態，更提升民眾對生態保護的理解。

至於銀獎作品「國立臺灣大學人文館新建工程」此次也獲得公共空間設計類評審團推薦獎肯定。細究其獲得兩項大獎的關鍵，不難發現設計團隊為這棟位於台大椰林大道端點的新建築，打造了東、西、南、北棟錯落的中軸核心，巧妙維護校園天際線，並透過紅磚、清水混凝土等材質呼應校園歷史與周遭環境，讓「國立臺灣大學人文館新建工程」儼然成為校園在新舊之間的優雅連結。而銅獎「南門大樓暨市場改建」則以大片玻璃帷幕引入自然光，搭配轉角廣場退縮陽台，成功打破傳統市場封閉印象。同時，團隊也導入無障礙動線、節能照明、綠建材與新型排氣系統，大幅改善氣味、油煙與環境，讓市場更安全也更永續。

兩大綠廊設計，連結居民記憶也邁向城市永續

接著，當目光轉向評審團推薦獎獲獎作品「山水交織，記憶綿延－串連士林站和劍潭站的綠色走廊」，只見設計團隊努力拆除牆體、調整綠地、減少車位，改善原本高低不齊、陰暗紊亂的動線，更呼應昔日北淡線鐵路記憶及在地水文歷史，以「驛（Meet）、憶（Recall）、藝（Reveal）」三大主題串連居民記憶，讓綠廊不僅步行友善，更凝聚在地認同。獲得台灣設計聯盟特別獎青睞的「瑠公綠廊人行環境改造工程」則將停車場轉化為步行綠廊，大刀闊斧地重設動線、導入透水鋪面、種植多元植栽，並強化排水、減緩熱島效應，形成友善、開放且永續的城市樣貌。

細讀今年的得獎作品，彷彿在城市裡展開一場永續散策。生態教育空間彷彿城市裡的生態綠洲，校園建築在新舊之間乍現動人風景，市場再生計畫以更有人情味的方式回應街區，而綠廊串連則縫合城市間隙，也以設計邁向永續，讓這座城市在設計的陪伴下，變得更溫柔也更宜居。

臺北市政府產業發展局廣告

_{文字 | 郭慧  圖片提供 | 臺北市政府產業發展局}

全台最具指標性的國際設計競賽之一，2025臺北設計獎吸引全球近5000件優秀作品投稿，在來自12個國家共28位設計專家評選後，近日終於公布得獎名單。其中眾人目光所聚的全場大獎、循環設計獎與社會創新獎，不僅以多元觀點回應當代生活，更構築出最具代表性的設計風景。以下便讓我們從這三大得獎作品出發，一窺箇中奧義！

不只是硬體，更是一座能隨之伸展的建築

今年全場大獎由日本設計團隊NOIZ打造的「null²」一舉拿下。作為2025大阪世博標誌性展館，「null²」以2、4、8公尺的立方體組構而成，並在外層包覆反射率高達98%的鏡面膜，不僅帶有金屬質感，更會產生呼吸般的振動，能隨風起伏搖曳，回應環境的律動。當人們走進館內，更可見到在低音揚聲器和機械手臂輔助下，鏡面膜隨之延展、收縮、變化弧度，讓空間更鮮活靈動，不只是「硬體」展館，更是一座能感知世界的建築。

循環設計獎則由臺灣「造浪者設計工作室」帶來的「花火鍋墊」獲得。乍看之下，「花火鍋墊」是個小巧之作，然而細究設計概念，卻能感受到設計者深刻又靈活的永續思維。原來，實木家具生產過程會產生大量餘料，過去多被焚化或粉碎，相當可惜。為此，設計團隊以煙火為靈感，透過簡單的切割取形，讓1個圈與12塊錐形零組件互相卡榫，不僅保留木餘料的天然紋理與觸感，包裝時也能縮小體積，成品更兼具實用與美學，令人在日常生活中也能一次次感到驚豔。

透過參與式設計，讓空間真正屬於所有人

而社會創新獎則由「逢甲建築小書屋偏鄉播種計畫」獲得。座落於彰化溪湖葡萄產區的「媽厝小書屋」透過參與式設計，邀請居民與學生一齊將葡萄產業、游泳、童軍、閱讀這四大在地元素融入空間中，像是以回收貨櫃與葡萄溫室輕鋼構為基底，透過裁切、重組與再製成新的空間基底。在此過程中，不只誕生了嶄新的閱讀空間，也透過共創凝聚社區意識，讓書屋真正屬於地方的每個人。而在全場大獎、循環設計獎與社會創新獎之外，今年臺北設計獎也獲得企業大力支持，更擴大獎勵與扶植優秀設計的力度。像是「毛孔城市－佔領計畫」一作獲得企業贊助獎，「南門大樓暨市場改建」則榮獲遠東百貨贊助獎肯定。

從宏大尺度的世博展館、貼近日常的生活物件到扎根地方的社會建築，今年的得獎名單構成一幅層次豐富的創意地景，也讓更多人發現，只要有對未來的想像、對生活的感知、有對地方的理解，設計便能在最細微處發光，讓更多美好的可能性被優雅照亮。

臺北市政府產業發展局廣告

_{文字 | 郭慧  圖片提供 | 臺北市政府產業發展局}