2020東京奧運中華隊團服設計!鐵窗花印花進場服、環保俐落隊服等亮點

中華奧運代表團團服首度亮相

因為疫情影響順延至2021年7月23日的2020東京奧運,為了讓中華隊運動員能夠亮麗上陣,中華奧會也首度對外公開徵選,邀請台灣各界時尚好手發揮創意巧思,打造團服與開閉幕進場服。經過多方評比,進場服由全台首位登上紐約時裝周的周裕穎操刀,並以台灣復古「鐵窗花」發想,為中華隊量身打造男、女各兩套富涵台灣職人信念的奥運戰袍;而團服則由台灣運動品牌VICTOR製造,偕同高訂設計師方國強操刀設計。


由周裕穎設計的東京奧運中華隊進場服
東京奧運中華隊進場服


環保材質入團服

團服由台灣運動品牌VICTOR製造,偕同高訂設計師方國強操刀設計,備齊了T恤、Polo衫、運動短褲、休閒短褲、運動長褲、運動外套、連帽風衣外套、後背包、運動帽、運動襪與休閒鞋等東奧中華隊官方裝備。


9【Khieng ATELIER新聞稿】東京奧運中華隊選手服 由設計師方國強打造力與美_02
設計師方國強操刀東京奧運中華隊選手服

響應東京奧運環保概念,採用環境友善的「環保紗」打造,設計、生產全程MIT,以「簡約、俐落、舒適」為核心;但設計中依舊不乏方國強設計師的巧思,背心、POLO衫採用三角裁片拼接,意喻台灣百岳之形,也象徵中華隊登峰造極。服飾中的「CHINESE TAIPEI」標準字則以點狀漸層呈現律動美感,象徵源源不絕的能量,而整體使用色塊拼接,組合中除了展現堅韌的台灣精神與多元的社會包容性。

 

5【Khieng ATELIER新聞稿】東京奧運中華隊選手服 由設計師方國強打造力與美_03
設計師方國強操刀東京奧運中華隊選手服

設計寓意振奮人心之外,面料選擇亦是最符合運動員舒適性之先進科技思維。全部採用對地球環境保護的「環保紗」之外,也以選手們的舒適度為首要考量,親膚的運動上衣與運動褲,除了「吸濕快乾、抗菌」功能以外,每天頻繁穿著的T-shirt更具有「涼感透氣」效果,外套類加入「防潑水」功能,讓選手們能在氣候多變的挑戰下,能維持身體的舒適感保有完美狀態,贏得最佳成績,同時也展現新世代運動健將的時尚美感。

周裕穎以數位列印方式展現視覺層次感,打造實際穿著起來輕盈涼感的2020年東京奧運中華代表團進場服裝。
周裕穎以數位列印方式展現視覺層次感,打造實際穿著起來輕盈涼感的2020年東京奧運中華代表團進場服裝。

進場服設計四大亮點

有鑑於上回服裝被眾人嫌棄,此次中華奧會在2021東京奧運進場服裝設計上顯得格外謹慎,在徵選上,整體以能呈現在地文化風貌、特色亮點為主軸,並涵括設計師必須登上世界四大時裝周或亞洲三大時裝周,並且具有制服設計經驗,最終在五組團隊競爭下,由風格前衛與熱衷於玩跨界的周裕穎脫穎而出。「替中華隊設計進場服裝是非常大的挑戰,甚至比平時時裝設計更費心和有壓力」周裕穎表示,關於本次首度為體壇設計服裝,他秉持一貫「越在地,越國際」創作精神,並結合「窗花印花」服裝設計、「金銀漆釦」百年工藝、「立體編織」MIT鞋款、「環保機能」台灣專利布料四大亮點 ,從頭到腳為中華隊妝點時尚氣息。

奧運史上首創!2020東京奧運打造競賽「動態圖標」致敬1964年版本經典圖案


台灣老屋窗花、梅花躍上布料設計 

之所以將鐵窗花圖案融入布料中,周裕穎表示在發想設計階段,他一直在思考哪種日常之美最能夠代表台灣,當人們看到時能夠很快產生連結,而非僅限於某個領域,他認為老屋上的鐵窗花不僅承載著過去與現在,更具有台灣匠人精神。而在窗花圖案選擇上,他則使用中華奧會代表「梅花」符號為圖文意象,再透過數位印花將不同深淺、樣式拼接設計在環保機能布料上,打造出別具巧思,同時亦有立體修身的視覺效果。而西裝外套在袖襯及雙層領處,也運用立體緹花增添設計層次。


周裕穎與春稻制服合作,運用數位印花將不同深淺、圖紋樣式的「梅花」窗花拼接設計,打造立體修身視覺效果 _04
周裕穎從「老屋窗花」尋找創作靈感,70年代鐵窗花凸顯當時台灣經濟起飛、重視生活美學的時代背景,傳統工匠職人以豐富圖紋符號、立體設計手工訂製,家家戶戶展現獨特文化創意。  

裕穎運用數位印花將不同深淺、圖紋樣式的窗花做拼接設計,打造視覺層次。
裕穎運用數位印花將不同深淺、圖紋樣式的窗花做拼接設計,打造視覺層次。


「春稻制服」合作生產選用環保布料響應永續時尚

本次奧運進場服周裕穎與春稻制服共同合作生產,秉持關注「永續時尚」的創作心念,不僅全面選用台灣專利「永續環保布料」,回收工業廢料、無毒重製而成,貼近肌膚的Polo衫與運動褲強調高舒適度、吸濕快乾、抗紫外線,適合任何城市氣候,並兼具伸縮彈性,易於活動。「本次設計款式簡約俐落,能符合代表團不同年齡、各式身型,同時也將台灣代表性的文化創意、職人信念注入設計細節,讓世界看到台灣驕傲。」周裕穎說道

剪裁上,Polo衫則在領口特別加上隱形拉錬,可調整高低領型,並巧妙露出選手的幸運項錬或能量頸圈至於九分錐形褲縮口俐落的版型,除了可以修飾腿部比例外,也能搭配襪款展現個人時尚風格。

►  東京奧運官方IG攝影美學!以巧妙構圖捕捉運動員的力與美瞬間


鞍馬王子李智凱穿著周裕穎設計的進場服

空手道小清新文姿云穿著周裕穎設計的進場服

 

「光山行」訂製金銀漆釦祝福摘金奪銀 彩虹設計亮點

奧運進場服上畫龍點睛的金銀漆釦,為周裕穎特別向三代傳承的台灣漆器工藝品牌「光山行」所訂製,運用將傳統漆器剔紅技法予以改良的獨特工法,一件作品需耗時3、4個月手工製作千層堆漆,經過切割、研磨、拋光,花紋獨特且具天然寶石般的明亮光澤;漆釦正面貼上金箔、銀箔,成為祝福中華健兒摘金奪銀的幸運物;釦側則以六色彩虹設計,宣揚台灣寫下亞洲第一婚姻平權的歷史,展現寶島台灣的多元包容。

► 「台中光山行」賴信佑的金繼漆器工藝!透過修復讓故事永遠留存

周裕穎與光山行訂製手工漆器釦正面金、銀主色
周裕穎設計的漆器釦子,釦側以六色彩紅宣揚台灣是亞洲第一婚姻平權的歷史重量。

周裕穎與光山行訂製手工漆器釦正面金、銀主色
周裕穎與光山行訂製手工漆器釦正面金、銀主色,祝福中華健兒摘金奪銀;釦側六色彩虹宣揚台灣多元包容。

攜手「FVF」打造立體編織鞋呼應窗花印花服裝

搭配進場服的3D立體編織鞋也別具巧思,與台灣科技一體成形編織鞋品牌FVF合作,透過高針織數立體編織技巧,使鞋面呈現與窗花印花服裝相呼應的鏤空編織圖樣設計,而立體編織面料兼具高度彈性與獨特透氣孔的特性,加上輕量化的鞋底,不僅整體輕巧,更讓選手即使長時間穿著,一樣舒適、透氣不悶熱。此外,使用非成品加工染色高科技的纖維紗及無多餘車工拼接的一體成形結構,在製程上有效降低廢料產生,響應環保。

另外,能夠正反兩面穿戴,同樣緊扣窗花概念並具有鏤空設計,能讓陽光灑落時在臉上形成窗花剪影效果的帽子,則將成為運動員夏日遮陽的絕佳配件。

 ► 2020東京奧運和服計畫!日本職人打造213套和服 台灣藍鵲、梅花入台灣款設計

周裕穎與台灣科技編織鞋品牌FVF合作的3D立體編織鞋,與窗花印花服裝相呼應,編織面料透氣不悶熱。


▶ 更多2020東京奧運設計要聞


Text:Ian Liu

via 誠品生活、Khieng ATELIER 

延伸閱讀

RECOMMEND

走進「GAUTE Mansion」訂製西服店!空間呼應西裝布料、縫線細節,名廚江振誠、彭天恩都是熟客

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店

如果西裝細節化為一處空間,會是什麼模樣?台灣訂製西裝品牌「GAUTE」新開幕的台北旗艦店「GAUTE Mansion」,邀來「Atelier SUPERB 極製設計所」策劃空間,跳脫舊店址黑白分明、現代感至上的風格,轉而融入大量石材,在摩登感之上疊加有機氣息。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
台灣訂製西服品牌GAUTE在信義區巷弄開設「GAUTE Mansion」旗艦店。(圖片提供:GAUTE)

空間以石材與金屬呼應西裝布料、縫線細節

坐落於信義路巷弄的「GAUTE Mansion」,佔據了兩層樓共70坪的空間,店內選用多塊天然石材拼接,透過石自然形成的紋理與色澤,襯托GAUTE琳瑯滿目的布料選擇;以不鏽鋼鐵件打造的衣桿、扶手與燈具,像是劃過空間的俐落金屬線條,呼應著訂製西裝上細膩、精準的車縫線。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
「GAUTE Mansion」空間。(圖片提供:GAUTE)
台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
「GAUTE Mansion」空間。(圖片提供:GAUTE)

從「半成品西裝」、顏振發畫師聯名看見西服新貌

GAUTE Mansion」不只是販售、訂製西服的空間,也像是小型展覽現場,掛著許多只展出、不販售以及GAUTE過往的經典作品。像是架上一件集「半成品/成品」於一體的西裝外套,半側刻意讓訂製過程中師傅親縫的針線外露,與另一半完成品相互對照,讓客人更了解訂製西裝的工藝精髓。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:izzie pang)

另外,試衣間掛著GAUTE十週年攜手台灣國寶畫師顏振發、九天民俗技藝團聯名作品,當時三方將西服與台灣在地繪畫技藝、民俗文化結合,呈現西裝的嶄新想像。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
GAUTE X 顏振發 X 九天民俗技藝團聯名西服。(圖片提供:izzie pang)

台灣訂製西服店最齊全!飽覽Loro Piana高級布料

適逢「GAUTE Mansion」台北旗艦店開幕,GAUTE憑藉著創立12年來的國際與在地市場經驗,呈現一系列專屬設計的House Style版型與風格。布料選擇方面,GAUTE長期身為LVMH集團旗下品牌Loro Piana台灣的首要合作夥伴,擁有台灣訂製西服店最齊全的布料系列,如100% Cashmere、不同支數的羊毛布料等。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:GAUTE)
台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:GAUTE)
台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:GAUTE)

在即將到來炎炎夏日,GAUTE也引進Loro Piana旗下麻料品牌Solbiati,其取材自品質優異的法國天然亞麻,不只擁有柔軟膚觸,上身後也更透氣,很適合台灣濕熱的夏日氣候;樣式的選擇多元,包含利用3 ply織法維持透氣、讓布料不易皺的「Art Du Lin」系列,以及織紋細膩優雅的「Nobel」系列等,讓舒適與美感輕鬆兼得。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:GAUTE)
台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:GAUTE)

西服不再是男性專利,GAUTE為女性訂製裝束

隨著時尚圈打破了性別的藩籬,訂製西裝也早已不只是男生的事,GAUTE從草創時期便提供女裝訂製的服務,至今仍不斷鑽研版型與剪裁,根據女生在意的細節,調整修飾又合襯的版型,想要優雅、中性、帥氣……各種風格這裡都找得到。如今GAUTE不只為女性訂製成套西裝,襯衫、大衣、風衣、毛衣等也都能訂製。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
左:GAUTE X 團團TUANTUAN聯名系列/右:GAUTE訂製女裝。(圖片提供:GAUTE/izzie pang)
台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
店內有多款Loro Piana、香奈兒御用斜紋軟呢布料商Linton的布料可以選擇。(圖片提供:izzie pang)

蒐羅義、法頂級西服選品,配件也能訂製

秉持訂製西服的講究,GAUTE也在店內販售嚴選服飾與配件,像是團隊赴歐洲參加布料展找到的英國百年歷史品牌Sunspel T-shirt,以及選自法國、義大利品牌的口袋巾、領帶、袖扣等精緻配件。如果想在細節處增添個人的專屬識別,GAUTE也有提供訂製配件服務。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:GAUTE/izzie pang)
台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:izzie pang)

預約困難店AKAME X RAW X 琥泊呈現餐飲

開幕當天,「AKAME」、「RAW」、「琥泊茶苑」3家餐飲名店都到場共襄盛舉——彭天恩(Alex)主廚破天荒為品牌開幕活動設計小點,更在現場親自出菜,把AKAME最迷人的煙燻火烤氣息注入鴨胸、牛肉、鹿肉等野味,帶到台北;RAW咖啡師帶來江振誠(André)主廚監修的隱藏版咖啡豆,現場手沖、shake,冷熱風味各自精彩;琥泊主理人Karen也親自主持茶席,以講究的岩礦陶壺沖泡坪林鳳凰單欉白茶,帶訪客品飲好茶。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
AKAME彭天恩主廚。(圖片提供:GAUTE)

等等,這些預約困難店怎麼會難得齊聚一堂?原來創辦人們剛好都是訂製西裝的愛好者,也是GAUTE的熟客,這次特別到場力挺。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
琥泊主理人Karen。(圖片提供:GAUTE)

只有這裡喝得到!開幕限定RAW隱藏版咖啡

雖然AKAME、琥泊的料理與茶僅是開幕當天限定,但RAW為「GAUTE Mansion」特製的咖啡豆,在5月都還能在店中喝到!由江振誠主廚監修的豆子,來自哥斯大黎加布蘭卡(Branca)產區、堅持生態農法的微型莊園,生豆以100%日曬乾燥處理,透過中淺焙度,帶出飽滿的深色莓果、熱帶水果香氣,並有紅棗、蜜糖扎實的甜感。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
RAW江振誠主廚為「GAUTE Mansion」訂製咖啡。(圖片提供:GAUTE)

在西裝早已非男性專利的時代,GAUTE歡迎所有人造訪旗艦店,親自感受Loro Piana、香奈兒御用Linton等布料,探索版型、領型、袖扣、縫線等細節,體驗更講究的穿衣之道。若5月正好有時間前往「GAUTE Mansion」,也不妨留點時間品嚐只有這裡喝得到的RAW特製咖啡。

台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:GAUTE)
台灣訂製西裝「GAUTE Mansion」台北旗艦店
(圖片提供:GAUTE)

GAUTE Mansion

地址|台北市大安區信義路四段 53 巷 14 號

電話|02-2325-5775


營業時間|12:00-20:00(週一公休)

 

GAUTE 全品項訂製服務

西裝|男、女全手工量身訂製Bespoke系列 & MTM(Made to Measure)系列

大衣、外套|男、女全手工量身訂製 Bespoke 系列 & MTM(Made to Measure)系列

襯衫|男、女訂製 & 全手工量身訂製Bespoke系列

毛衣|男、女成衣 & MTM(Made to Measure)系列

羽織|男、女成衣 & MTM(Made to Measure)系列

配件|進口領帶、Bespoke系列領帶、口袋巾、領結

企業制服|設計與客製服裝

 

GAUTE 代理與經銷品牌

ANTAN Créations(領帶 / 口袋巾)、Bigi Cravatte & stefanobigi(領帶)、Benson & Clegg(袖扣)、Jupe by Jackie(領帶 / 口袋巾)、Paolo Albizzati(領帶 / 口袋巾)、Petronius 1926(領帶)、Sunspel(T-shirt)、Y. & SONS(客製羽織)

愛馬仕為何打造「書報亭」?為《Le Monde d’Hermès》雜誌而生的世界巡迴,跳脫冰冷精品店上街玩創意

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄

2021年於捷克布拉格啟程的愛馬仕《Le Monde d’Hermès》書報亭,歷經3年多的世界巡迴,終於來到台灣,繼亮相台北松菸後,又將於5月10日至12日登陸高雄流行音樂中心海風廣場。

朝聖之前,不妨先了解愛馬仕為什麼帶著這座橘色亭子環遊世界——展演形式很多種,時尚精品可以辦秀、策展覽、開派對,為何愛馬仕特別選擇以「書報亭」為載體?原來靈感來自其至今已發行51年的雜誌《Le Monde d’Hermès》。

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
愛馬仕書報亭巡迴至台灣,於台北、高雄兩地快閃登場。(圖片提供:Hermès)

詮釋愛馬仕年度主題的創意圖鑑

1973年,《Le Monde d’Hermès》正式創刊,自此愛馬仕每年都會邀請一位總編輯和藝術總監,攜手品牌團隊及悉心挑選的作家、插畫家、攝影師等,創作一年共兩期雜誌。至於主題是什麼呢?每一年,愛馬仕都會公佈「年度主題」,當年度的服裝、皮件、包袋、鞋履、家具家飾等,都會以年題為靈感設計,刊物內容當然也不例外。

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
愛馬仕書報亭倫敦Soho站。(圖片提供:Hermès)

小說敘事、精彩影像串起奇幻故事

翻開《Le Monde d’Hermès》,就像踏入愛馬仕建構的奇幻世界,小說般的敘事、精彩的影像、活潑的版面設計……串連起愛馬仕當年主題與設計作品。

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
2022春夏《Le Monde d’Hermès》封面。(圖片提供:izzie pang)

這麼說還是有點抽象?直接舉個例子吧!近年讓我印象深刻的《Le Monde d’Hermès》是2022年春夏期,當年愛馬仕年題為「輕盈」,雜誌便以不同的「公斤重量」對應不同的心緒與情境,編出一本「輕盈札記」——好比1890公斤是一次約會分秒不停的殷切;2476公斤是墜入情網的愛意積累;107,376公斤是靈氣復甦的臨界點。更有趣的是,各個情境巧妙對應至單品與工藝,如約會連結高級腕錶、靈氣甦醒呼應吹製玻璃,將故事繞回愛馬仕本身。

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
2022春夏《Le Monde d’Hermès》內頁。(圖片提供:izzie pang)
愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
2022春夏《Le Monde d’Hermès》封面。(圖片提供:izzie pang)

2024年《Le Monde d’Hermès》解密愛馬仕巴黎總店

2024年,《Le Monde d’Hermès》分享了一系列愛馬仕令人意想不到的秘密和記憶,透過奇幻風格詮釋年題「源於福寶的愛馬仕精神」。「福寶」指的是愛馬仕位在巴黎福寶大道24號的總店,這裡是埃米爾·愛馬仕(Émile-Maurice Hermès)的夢想起源之地,像是迷你百貨、博物館、花園、工作室、餐廳的集合體,也如一座複雜、處處充滿驚喜的迷宮。關於這座場域的一切,可以在本期《Le Monde d’Hermès》找到答案。

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
愛馬仕書報亭台北站。(圖片提供:Hermès)

以巴黎書報攤為靈感的「愛馬仕書報亭」

出版雜誌數十年,愛馬仕決定在2021年啟動《Le Monde d’Hermès》書報亭計畫,從巴黎傳統書報攤汲取靈感,帶上《Le Monde d’Hermès》雜誌,結合一系列體驗活動,邀請人們在書報亭先生/小姐的熱情招待下,在百貨與精品店以外的空間,自由探索愛馬仕的創意想像。

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
愛馬仕書報亭。(圖片提供:Hermès)

鐵窗花、套圈圈等台灣特色融入其中

巡迴到不同城市,《Le Monde d’Hermès》書報亭也會根據在地特色變換不同樣貌,像是這次來到台灣,亭子的窗面特意換上了台灣傳統鐵窗花造型。融入地方文化之餘,愛馬仕也保留傳統——仔細看亭子頂端,會發現小巧的人形雕塑,這是愛馬仕自1987年傳承至今的「煙火騎士」,平時「煙火騎士」雕塑守護著愛馬仕全球5間旗艦店(巴黎、上海、紐約、東京、首爾),這次台北、高雄站書報亭比照辦理放上迷你版。

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
愛馬仕書報亭台北站。(圖片提供:Hermès)

現場愛馬仕準備了肖像描繪、套圈遊戲等互動,也造了一座橘色小花園,裡頭不定時有現場音樂演出及DJ表演;另外還有到現場才會知道、專為台北與高雄打造的城市限定驚喜!

愛馬仕Le Monde d’Hermès書報亭在台北、高雄
愛馬仕書報亭台北站。(圖片提供:Hermès)

Le Monde d'Hermès》書報亭 高雄站

快閃期間|2024.05.10(五)-05.12(日)

開放時間|下午2點-晚上8

地點|高雄流行音樂中心 海風廣場(高雄市鹽埕區真愛路1號)