《紐約時報》台灣公開信視覺設計出爐!聶永真親揭「Taiwan Can Help」三大巧思

《紐約時報》台灣公開信視覺出爐!聶永真親揭三大設計巧思緊扣「Who can help? Taiwan.」意象

#ThisAttackComesFromTaiwan!隨著世界陷入新型冠狀病毒COPVID-19疫情困境,世界衛生組織WHO秘書長譚德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus )於正式場合,公開針對台灣發表長達三分鐘的不實言論,引起台灣民眾高度關注。為此阿滴英文創作者都省瑞、設計師聶永真、圖文不符張志祺等人透過網路集資平台,希冀藉由大眾支持,以贊助者共同名義,刊載「台灣人寫給世界的一封信」於紐約時報上,向世界發出一個訊息-“Who can help? Taiwan.”!

 

台灣希望幫助世界的心,不容譚德塞扭曲,比起用不實的言論指責推諉,台灣選擇用實際行動支持世界。

 

在不到一天的集資期間內,集資專案獲得26,980人贊助支持,平均每二秒有一人投入支持,總金額更突破千萬。集資啟動至今累積超過200萬人次瀏覽,充分顯示台灣人對於公眾事務的參與熱情。儘管刊登於紐時的廣告文案,最初掀起爭議,如今最終版本經過所有關注者的投票選擇版本與提供建議後,並藉由深諳國際關係和外交事務的專業人士細修推敲之後正式定稿,而緊接著的視覺呈現與紐時閱報者的識讀力定位,則交由設計師聶永真操刀重責大任。


今視覺正式出爐,聶永真在社群上發文表示視覺首要之務在於第一時間得到閱報人的停留,跟文案不一樣的是,在短暫數秒內傳遞出的訊息只能有一個,且圖像需要避免cliche(老派)。先把人留住,閱報人才有機會更近一步觸及廣告中的訴求。視覺以黑、藍、米白為主色調,而藏於圖像的三大設計語意則如下。

 

《紐約時報》台灣公開信視覺出爐!聶永真親揭三大設計巧思緊扣「Who can help? Taiwan.」意象

ㄧ、WHO三字使用世衛官方字形,主標問句選用世衛標準色藍,將其隱喻提供閱聽人解鎖。

二、「WHO can help? 」下方洞口圖像,隱喻世衛於流行疫情爆發時刻,因反應遲緩與外在政治干擾,所引致的防疫缺口,以及全球深陷的棘手難題。

三、「Taiwan」下方出入口圖像,相對於世衛坐困的視角向度,台灣正積極建立一個通道、一個出口、一個方法學,對外提供最大的幫助。儘管長期以來我們被孤立於國際組織外,台灣官方及民間正持續以實際行動,對全球提供防疫經驗、實際支援與紓解。

除了紙本廣告外,公開信視覺也將投放於平板、數位版面,依據聶永真貼文顯示,集資贊助者的投票結果,剩餘款項約1500萬的45.82%,將用於數位廣告宣傳「Taiwan can help」;31.97%將捐助台灣國內醫療器材或資源;22.20%將捐助國外醫療器材或資源,合計將有過半的款項直接捐助並協助國內外的防疫行動。

網站版同步登場

另外,團隊也打造網站版,除了有一樣的視覺外,於下方也置入時間軸,紀實全球與台灣從疫情爆發以來的訊息,以及WHO所作的應對;#TaiwanCanHelp區塊則以台灣在抗擊流行病方面所擁有,並且能提供各國的第一手防疫經驗與研究。 而網站中也開設感謝區域,清楚羅列每一位募資贊助者;最下方則為推特專區,加上hashtag #TaiwanCanHelp即可以初現於版面上。

網站版點此▶ https://taiwancanhelp.us/

二創惡搞版登場

隨著廣告登上《紐約時報》後,儘管並非每個人都滿意版面設計配置,掀起熱烈討論之餘,網友們發揮創意的二創版本也隨之登場,不管是全聯福利熊、哆啦A夢任意門、宅在家隔離等紛紛出爐,對於二創是否會侵權,原設計師聶永真則在社群上發文表示「不會侵權,但請注意安全」,並寫道「只要你是(心理或物理或 #不好講)支持 #TaiwanCanHelp 的,答案是沒有問題 」。

Who can help? Taiwan.Taiwan can help,這件事沒有人能孤立。 

資料來源:聶永真FB

延伸閱讀

RECOMMEND

看見體育成績外的奧運焦點!盤點2024巴黎奧運Logo、聖火火炬、獎牌等7大設計亮點

看見體育成績外的奧運焦點!盤點2024巴黎奧運Logo、聖火火炬、獎牌等7大設計亮點

今年夏日,奧運盛事將在巴黎市區及郊外滂薄登場,不僅展現各國選手的競技成果,從聖火火炬到主視覺設計等各種賽事細節,更能顯現出一座城市引以為豪的文化與美學。以下就從7大關鍵出發,看見體育成績以外的奧運亮點!

#logo Royalties Ecobranding 打造

法國品牌管理公司Royalties Ecobranding在logo設計上,結合聖火、金牌、法國的擬人化象徵「瑪麗安娜」(Marianne)。 不只呼應1900年巴黎奧運首次開放女性參賽的歷史,也象徵2024巴黎奧運屬於所有人。

2024巴黎奧運logo設計(圖片提供:Paris 2024)
2024巴黎奧運logo設計(圖片提供:Paris 2024)

延伸閱讀 ➱ 2024巴黎奧運Logo出爐!金牌、火焰和瑪麗安娜女神多重意象融入視覺設計

#獎牌 Chaumet 設計

奢侈品集團LVMH不只是巴黎奧運贊助商,旗下珠寶品牌Chaumet更執掌獎牌設計重任。以寶石鑲嵌手法,將艾菲爾鐵塔翻修時留下的金屬片鑲嵌在獎牌中央,搭配耀眼光芒線條後,洋溢著滿滿的法國魂與時尚感。

珠寶品牌Chaumet操刀2024巴黎奧運獎牌。(攝影:Thomas Deschamps)
珠寶品牌Chaumet操刀2024巴黎奧運獎牌。(攝影:Thomas Deschamps)

延伸閱讀 ➱ 2024巴黎奧運獎牌揭曉!珠寶品牌Chaumet設計,融合取自艾菲爾鐵塔的六邊形鐵片

#聖火火炬  Mathieu Lehanneur 操刀

吸引眾人目光的香檳色聖火火炬,由法國全能型設計師Mathieu Lehanneur操刀。從巴黎奧運3大元素「平等、水、和平」發想,並使用環保鋼材,優雅回應了巴黎奧運的永續目標。

2024巴黎奧運聖火火炬由法國全能型設計師Mathieu Lehanneur操刀。(圖片提供:Paris 2024)
2024巴黎奧運聖火火炬由法國全能型設計師Mathieu Lehanneur操刀。(圖片提供:Paris 2024)

延伸閱讀 ➱ 2024巴黎奧運聖火火炬揭曉!將「平等、水、和平」3大象徵意義融入設計

#主視覺海報 Ugo Gattoni 繪製

法國插畫家Ugo Gattoni操刀的主視覺海報,首次將奧運、帕運海報打造成彼此獨立,又可合併成大幅圖面的獨特設計。他更在兩張海報中結合巴黎地標與各項運動賽事情境,勾勒出一座巨大的城市體育場。

法國插畫家Ugo Gattoni操刀的2024巴黎奧運主視覺海報。(圖片提供:Ugo Gattoni - Paris 2024)
法國插畫家Ugo Gattoni操刀的2024巴黎奧運主視覺海報。(圖片提供:Ugo Gattoni - Paris 2024)

#頒獎台  Le Pavé、Global Concept、Giffard 共創

裝飾線條以艾菲爾鐵塔輪廓為靈感,搭配象徵巴黎屋頂的柔和灰色調,並以在地木材與再生塑膠製成。值得一提的是,頒獎台由Le Pavé、Global Concept、Giffard共3家在地企業協力打造,不僅響應永續理念,也讓人看見法國製造的驕傲。

2024巴黎奧運裝飾線條以艾菲爾鐵塔輪廓為靈感。(圖片提供:Paris 2024)
2024巴黎奧運裝飾線條以艾菲爾鐵塔輪廓為靈感。(圖片提供:Paris 2024)

延伸閱讀 ➱ 2024巴黎奧運頒獎台設計揭曉!線條致敬艾菲爾鐵塔、顏色象徵市景「鍍鋅屋頂」

#法蘭西體育場紫色跑道 Mondo 製作

不同於大眾印象中的紅色跑道,此次巴黎奧運邀請義大利地板公司Mondo於主場館「法蘭西體育場」打造原創的紫色跑道,並以不同深淺劃分賽道、服務區等空間機能。

不同於大眾印象中的紅色跑道,此次巴黎奧運打造原創紫色跑道。(圖片提供:Paris 2024)
不同於大眾印象中的紅色跑道,此次巴黎奧運打造原創紫色跑道。(圖片提供:Paris 2024)

延伸閱讀 ➱ 2024巴黎奧運器材設計揭曉!藍、綠、紫成場館主色調,夢幻繽紛球類展現運動新美學

#法國隊制服及比賽服 Berluti、Le Coq Sportif 設計

地主國法國隊制服由精品品牌Berluti打造,在深藍色優雅面料上加入象徵法國的藍、白、紅暈染;比賽服則由Le Coq Sportif開發,不約而同地表現出國旗色漸層,兼具機能、美感與法國意象。

地主國法國隊制服由精品品牌Berluti打造。(攝影:Kacper Kasprzyk)
地主國法國隊制服由精品品牌Berluti打造。(攝影:Kacper Kasprzyk)
法國隊比賽服則由Le Coq Sportif開發。(圖片提供:Le Coq Sportif)
法國隊比賽服則由Le Coq Sportif開發。(圖片提供:Le Coq Sportif)

延伸閱讀 ➱ 2024巴黎奧運「法國隊」戰服設計!國旗色彩成絕美漸層,力求法國生產、為運動員客製

文|郭慧
圖片提供|各單位

更多精彩內容請見 La Vie 2024/7月號《運動的設計進行式》

延伸閱讀

RECOMMEND

一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在

一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在

雖說奧運是運動員的舞台,但奧運吉祥物在這場盛會中扮演的角色,或許比你想得更重要。吉祥物不僅為各項活動提振士氣,也是宣傳賽事的一大推手,更是紀念品店裡的熱銷王牌。

與往屆奧運有所不同,2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」(Phryge)跳脫「動物」形象,選擇蘊含歷史背景的「弗里吉亞帽」,搭配法國國旗的藍、白、紅三色細節呈現,胸前飾有金色的2024巴黎奧運Logo。這頂帽子之於大眾或許很陌生,但在法國卻是自由與革命精神的象徵,展現出人民對於國家願景與驕傲。

一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在
「弗里吉」設計草圖。(圖片來源:Paris 2024)
一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在
與往屆奧運吉祥物有所不同,「弗里吉」跳脫了動物形象。(圖片來源:Paris 2024)
一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在
左邊的弗里吉代表奧運,而右邊穿戴著義肢的弗里吉則代表帕運。(圖片來源:Paris 2024)

橫跨數千年歷史的「自由之帽」

弗里吉亞帽又被稱作「自由之帽」,是一種柔軟的無邊圓錐形帽子,通常為紅色。這種帽子的起源可以追溯到古希臘時期的弗里吉亞地區(今土耳其境內)。當時,恢復自由的奴隸經常佩戴這種帽子以象徵自由之身。

一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在
弗里吉亞帽又被稱作「自由之帽」。(圖片來源:Wikimedia Commons)

弗里吉亞帽因此成為自由的象徵,直到數千年後成為法國人民的共同認知。在法國大革命時期,人們會戴上這種帽子以表達對自由與平等的追求——浪漫主義畫家德拉克洛瓦在描繪1830年法國七月革命的著名畫作《自由領導人民》中,自由女神頭上正是戴著弗里吉亞帽。

一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在
德拉克洛瓦畫作《自由領導人民》。(圖片來源:Wikimedia Commons)

這頂帽子在法國無處不見

這頂帽子對法國的重要性,也能在國家象徵「瑪麗安娜」身上略見一斑。在法國的每個市政廳裡,瑪麗安娜都以戴著弗里吉亞帽的形象現身;在硬幣、郵票等國家發行的用品上,也經常出現弗里吉亞帽的身影。

一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在
在現已被歐元取代的法郎硬幣上,是戴著弗里吉亞帽的瑪麗安娜。(圖片來源:Wikimedia Commons)

成為反殖民浪潮的象徵物

而後,弗里吉亞帽與其概念受到更多國家青睞,成為去殖民化的象徵之一,最有名的例子大概就是海地。在脫離法國統治的革命(1791–1804年)後,海地成為世界上第一個以非洲後裔為主要民族的共和國。至今海地的國旗、國徽上仍保留著一頂弗里吉亞帽,紀念當時對於自由和獨立的渴望。

一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在
海地國徽,在棕櫚樹的頂端是一頂弗里吉亞帽。(圖片來源:Embassy of Haiti)

回到目前如火如荼、將盛大登場的2024巴黎奧運,這頂紅帽子化身為親切又俏皮的吉祥物,製作成一個個鑰匙圈、T恤、絨毛玩具等,成為人人搶購的奧運紀念品。接下來在賽事中瞧見「弗里吉」,也別忘了它所走過的漫長歷史!

一頂象徵自由的紅色軟帽:2024巴黎奧運吉祥物「弗里吉」的認同精神,自古希臘時期便已存在
弗里吉化身各式各樣的紀念品,在巴黎的奧運商店熱賣中。(圖片來源:Paris 2024)

延伸閱讀

RECOMMEND