由設計鬼才佐藤大（佐藤オオキ）率領的日本設計工作室 nendo，近來替日本便利商店Lawson重塑品牌視覺外觀再度成為注目焦點，而同樣吸引人目光的，還有近期與中國珠寶品牌潮宏基的聯名設計系列，這次 nendo 以細緻而饒富趣味的視角，將流傳千年的花絲工藝，轉寫為廣受年輕世代喜愛的糖果造型飾品「CHJ花絲糖果系列 」。
據傳，花絲是自公元前就存在的技術，其特色在於將金或銀延長至直徑僅有 0.2 到 0.6 毫米的絲線，再透過掐花、堆疊、彎曲，或是鑲嵌寶石珍珠、搪瓷填充著色等技巧製作成品，在過去是唯有皇室才能擁有的頂級奢侈品。雖說如此，但由於技法艱困繁複、人才斷層，導致花絲工藝逐漸不為年輕世代所知，甚至一度面臨失傳危機。為保留、發揚花絲工藝，潮宏基特別跨越國際，邀請 nendo 加入創作行列。
nendo 打從一開始便將目標鎖定在「給年輕人的配飾」上，而捲紙糖和棒棒糖正是表現青春的絕佳選擇。團隊使用迷你珍珠和水晶代表糖果，並利用花絲技藝打造金屬質地的糖果包裝紙，且特地不固定珍珠和水晶，讓佩戴者的一舉一動牽引「糖果」在「包裝紙」裡閃耀跳動，巧妙跨越藝術與商品、奢華與日常、傳家寶與消耗品之間的鴻溝。
該花絲糖果飾品包含項鍊、手環、戒指、耳環四種品項，為使整體形象趨於一致，nendo 也為此系列量身打造商品包裝，他們使用常出現在糖果包裝上的字體，以及一眼就能明瞭的圖案，作為禮品盒與紙袋上的印花，並透過燙金呼應花絲工藝，以期藉由精巧甜美的設計與飾品，繼續傳承珍貴的古老工藝。(欲入手可至CHJ官網）
文字：Hannah Chu
Photographer : Akihiro Yoshida
via nendo
