2020台東池上秋收稻穗藝術節登場！A-Lin、艾怡良、盧廣仲等金曲美聲伴縱谷黃金稻浪

2020-10-24

音樂 表演 台東 池上秋收稻穗藝術節
池上秋收藝術節

秋天到池上必看的活動！每年固定於10月登場，2020台東池上秋收稻穗藝術節正式揭曉活動時間與陣容，將於10月24、25日於池上天堂路稻田區登場！

池上秋收稻穗藝術節無疑是每年台東池上秋日不可或缺的代表景緻，在當地農民配合下，175公頃稻田在稻穗金黃收割前夕，先來一場受各界藝術家薰陶的洗禮，邁入第12年的藝術節，今年金色稻浪舞台則將由6組歌手輪番上陣，在廣闊藍天與綿延山林環抱之下演出，讓親身參與的民眾，在沉醉於美景之際也讓一飽耳福。

池上秋收藝術節

疫情讓人反思與環境的關係，也讓人們慢下腳步，以謙卑之心珍視天地萬物的賜予，回到人與自然的平衡共好。台灣好基金會董事長柯文昌說：「今年的疫情與池上鄉親對土地的尊重，都提醒我們要尊重大自然，敬天謝地。」面對疫情的挑戰，柯文昌希望透過池上秋收稻穗藝術節的美好，撫慰焦慮的人心，同時喚起大家保育自然，珍惜生態，為我們的下一代留下珍貴的環境資產。各地歌迷湧至池上共襄盛舉，一起加入這場敬天謝地的盛宴。

6組歌手獻聲縱谷

2020台東池上秋收稻穗藝術節以「縱谷裡 敬天謝地」為主題，邀請金曲獎製作人陳鎮川策畫，並找來6組風格各異的歌手團隊帶來精彩演出；出生台東卑南的桑布伊以母語入筆，致力連結多元獨特的文化面貌；演歌雙棲的盧廣仲從尋常生活擷取靈感，譜寫多首全年齡層曲風獨樹一幟的歌曲；潛心於山林、衝浪、露營、滑板、重機、育孩的張震嶽，創作實誠情歌樸質，是熱愛生活的實踐者。

出任本次秋收稻穗藝術節總策畫，規格堪比大型演唱會等級，為此陳鎮川表示：「其實池上藝術節沒有什麼牌製作人，因爲池上就是最好的舞台。我希望大家可以愛護這個地方，希望大家可以提早道現場，感受現場的風景。」

池上秋收藝術節

第一日 桑布伊、盧廣仲、張震嶽登場

甫推出新專輯的知本部落歌手桑布伊以古調開場，嘹亮的歌聲響徹池上。代表「地主隊」的他，以「擁抱」這首歌獻給土地，因為疫情就造成全世界的災難，「唯有彼此鼓勵、彼此擁抱才有力量，一起走下去。」桑布伊說。「跟著走」則期許祖靈信仰能帶領人類持續前進。桑布伊分享他的力量源自於生活，對他來說：「要在田裡流汗，將汗滴在土地上，讓土地不會忘記你是誰。」

 

來自嘉南平原的盧廣仲，演出歌曲包括「魚仔」、「慢靈魂」、「刻在我心底的名字」等五首曲目。他很開心能夠在與家鄉景緻相似、被稻米包圍的場地演出。盧廣仲以輕快的歌曲將歡樂傳達給臺下觀眾，演唱「我愛你」時，更以活潑的互動掀起現場第一波高潮。盧廣仲逗趣地說：「這幾天在池上吃飯，讓池上冠軍米已經成為刻在他心底的名字！」

 




 

在 Instagram 查看這則貼文

 








 


La Vie（@lavietw）分享的貼文 於 張貼

台東女婿張震嶽雖然常往來花東，但第一次來到池上秋收的舞台。以一曲「思念是一種病」開場，傳遞人與人之間支持的力量。接續演唱「小星星」、「愛我別走」、「自由」等多首膾炙人口的歌曲，一口氣連唱11首，讓造訪池上秋收第一天演出的觀眾收穫滿滿。

張震嶽_0001

第二日 茄子蛋、A-Lin、艾怡良獻唱

第二天的演出由金曲歌后艾怡良開場，她興奮地說：「我從來沒有在這麼綠意盎然的場地唱過歌，覺得很幸福。」現場被〈一整夜〉、〈帶我去一個陽光普照的島嶼〉兩曲炒熱，在稻田的微吹拂下，艾怡良再以獨特嗓音輕輕吟唱著「我們的總和」、「Forever Young」，將現場觀眾帶入屬於她和土地的小小世界。她特別在此場演出挑選陳昇的經典曲目「把悲傷留給自己」，邀請現場跨年齡層的觀眾一同演唱。最後一曲更演唱歐陽菲菲的「擁抱」，儘管全場都帶著口罩，仍阻隔不了現場熱情，觀眾舉起雙手與艾怡良大聲唱著「Don't say goodbye 我不讓眼淚流下來」，嗨翻全場。

艾怡良01

二度站上秋收舞台的 A-Lin 笑說：「真的很開心又能再次站上這個舞台，也覺得很感恩、很感動，一路來的路上看到稻田依然在、山依然在，大家依然很熱情。」她唱著「大大的擁抱」與現場觀眾打招呼，再一連演唱「有一種悲傷」、新歌「抱歉，我不抱歉」、「雨後彩虹」。在曾寶儀力邀下，A-Lin 重現 2016 年秋收時面向一望無垠稻田唱歌的景象，以嘹亮的歌聲將阿美族古調「日出東方」獻給池上的山和地。

A-Lin 01

最後登場的茄子蛋一上場立即搖滾整座舞台，主唱阿斌說：「我們成團這麼久，第一次來到台東也第一次來到池上，實在是讓我這個都市俗開了眼界，唱歌的時候會忍不住多看看山和雲。」因為疫情減少演出，茄子蛋沒想到有機會能在這個天然開放的舞台表演，吉他手阿德大喊：「依山傍田，超讚！」演出的曲目包含「聞道有先後，術業有專攻」、「阿明與我」、「請問你敢欲做我的Girlfriend 」、「親愛的無情孫小美」、「HAPPY!!! 運將情歌」，最後以兩曲傳唱度極高的「浪流連」和「浪子回頭」，與觀眾一同將秋收現場變成戶外大型卡拉OK。

茄子蛋

「池上秋收稻穗藝術節」無疑是池上的品牌，亦是台灣地方創生的指標案例，為台灣打造出最美麗的一張名片。為了讓更多無法親臨現場的朋友們，也能分享池上追求天地人平衡共好的生活價值，以及欣賞池上秋收稻穗藝術節的演出，今年特別由台視全程錄影並於11/7、11/14在台視播出。

 




 

在 Instagram 查看這則貼文

 








 


La Vie（@lavietw）分享的貼文 於 張貼

▶回顧2019池上秋收藝術節精彩表演

2020池上秋收稻穗藝術節 

時間：10/24（六）、10/25（日）14:30 -16:00

地點：台東縣池上鄉萬安社區天堂路稻田區（萬新道路） 

表演嘉賓：
Day1｜Sangpuy 桑布伊、盧廣仲、張震嶽
Day2｜艾怡良、A-Lin、 茄子蛋

轉播訊息

台視 

11/07(六) 15:00 - 17:00 -- 播放10/24演出  11/14(六) 15:00 - 17:00 -- 播放10/25演出

 

台灣好YouTube平台

   第一集(池上秋收10/24演出) : 11/07(六) 17:00

   第二集(池上秋收10/25演出) : 11/14(六) 17:00


 via 台灣好基金會

延伸閱讀

RECOMMEND

2024台灣設計展在台南！9大主題展覽、5大衛星展一次看

by La Vie 2024-10-26

2024台灣設計展 台南
2024台灣設計展在台南！限時16天，9大主題展覽、5大衛星展一次看

2024台灣設計展將於10月26日至11月10日登場，此次主題為「是台南，當是未來」，邀請超過百位設計師共同勾勒出臺南的過去與未來，主展區包含臺南市美術館2館、西市場、香蕉倉庫；衛星展區有321 巷藝術聚落、藍晒圖文創園區、愛國婦人會館、臺南車站、孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場；淺草多功能中心則規劃為設計食堂。

2024台灣設計展懶人包！

☖ 主展區

以臺南市美術館2館、西市場及香蕉倉庫為核心，策劃9大主題展覽及相關活動，呈現臺南從傳統產業、前瞻產業及設計導入城市的全面向內容。

2024台灣設計展在臺南，本屆靜態、動態主視覺皆由臺南在地設計團隊操刀，分別出自「Path & Landforms」及「空集設計 Nulls Design」。（圖片提供：台灣設計研究院）
2024台灣設計展在臺南，本屆靜態、動態主視覺皆由臺南在地設計團隊操刀，分別出自「Path & Landforms」及「空集設計 Nulls Design」。（圖片提供：台灣設計研究院）

1. 南波萬

展示臺南18家隱形冠軍企業如何在艱難環境中崛起，並在全球舞台上綻放的耀眼成就。

「南波萬 No.1-Spotlight Tainan」透過「光」的多樣形態交相輝映，展示台南18家企業在艱難環境中崛起，並在全球舞台上綻放的耀眼成就。（圖片提供：台灣設計研究院）
「南波萬 No.1-Spotlight Tainan」透過「光」的多樣形態交相輝映，展示台南18家企業在艱難環境中崛起，並在全球舞台上綻放的耀眼成就。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：臺南市美術館2館1樓

2. 新力

探索臺南新民生、新農業、新生技與能資源四大領域，展現產業邁向前瞻的歷程。​​

「新力」將引領人們探索台南「新民生」、「新農業」、「新生技」與「能資源」四大前瞻領域。（圖片提供：台灣設計研究院）
「新力」將引領人們探索台南「新民生」、「新農業」、「新生技」與「能資源」四大前瞻領域。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：臺南市美術館2館1樓

3. 生活超展開

與臺南在地企業合作，呈現與日本東京墨田區的國際合作成果，跨越新舊之味，揉合成臺日當代的生活面貌。

從台灣台南到日本墨田，兩座城市因為當代產業的聯手創新，跨越新舊之味，揉合成台日當代的生活面貌。（圖片提供：台灣設計研究院）
從台灣台南到日本墨田，兩座城市因為當代產業的聯手創新，跨越新舊之味，揉合成台日當代的生活面貌。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：臺南市美術館2館1樓

4. 未來城市想像

透過「我的城市模塊」視覺化的呈現民眾對於城市的想像，提供民眾參與公共規劃的契機。

「未來城市想像」作為參與城市共創的平台，透過「我的城市模塊」視覺化的呈現民眾對於城市的願景與想像。（圖片提供：台灣設計研究院）
「未來城市想像」作為參與城市共創的平台，透過「我的城市模塊」視覺化的呈現民眾對於城市的願景與想像。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：臺南市美術館2館2樓

5. [無]平行​​​

呈現疫情解封後完工的建築作品，今年更邀請到法國波爾多建築中心​​​​加入，同步呈現[樹]建築：Arboretum: trees as architecture展覽。​​​​

Non-Parallel: [ 無 ] 平行 2024 實構築展覽，旨在呈現疫情解封後完工的建築作品。（圖片提供：台灣設計研究院）
Non-Parallel: [ 無 ] 平行 2024 實構築展覽，旨在呈現疫情解封後完工的建築作品。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/10-2025/2/23；展覽地點：臺南市美術館2館2樓

6. 超COOL

呈現以循環設計路徑，為升溫的地球找出降溫的解方，實踐環境與經濟、設計與日常的永續感動。

呈現以循環設計路徑，為升溫的地球找出降溫的解方。（圖片提供：台灣設計研究院）
呈現以循環設計路徑，為升溫的地球找出降溫的解方。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：臺南市美術館2館4、5樓

7. 踅臺南．造市場

以吃和穿兩條常民生活軸線作為切入視角，打造展期限定的虛擬臺南新品牌。

展覽主題以「吃」和「穿」兩道常民生活軸線作為切入視角，策展方向兵分兩路，飲食、時尚領域的創作者們乘著巴士於台南進行實際的田野研究與採集，協同在地，在百年西市場打造一枚展期限定的虛擬台南新品牌。（圖片提供：台灣設計研究院）
展覽主題以「吃」和「穿」兩道常民生活軸線作為切入視角，策展方向兵分兩路，飲食、時尚領域的創作者們乘著巴士於台南進行實際的田野研究與採集，協同在地，在百年西市場打造一枚展期限定的虛擬台南新品牌。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：西市場、香蕉倉庫

8. 踅seh西市

以數位融合傳統，透過各式裝置作品並結合歷史場域，從留下的找回失去的，一起看見傳統市場的未來。

以數位融合傳統，透過各式裝置作品並結合歷史場域，從留下的找回失去的，一起看見傳統市場的未來。（圖片提供：台灣設計研究院）
以數位融合傳統，透過各式裝置作品並結合歷史場域，從留下的找回失去的，一起看見傳統市場的未來。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：西市場

9. 西門布市

將西門布市的演變脈絡，發掘淺草商圈到西門商場至今的歲月寶藏。

西門布市從淺草商圈到西門商場演變至今，歷經商業興盛與沒落。藉城市美學計畫打開商場，如手術般調修空間、活化入口及巷弄，創造夜間招牌博物館。（圖片提供：台灣設計研究院）
西門布市從淺草商圈到西門商場演變至今，歷經商業興盛與沒落。藉城市美學計畫打開商場，如手術般調修空間、活化入口及巷弄，創造夜間招牌博物館。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：西門商場

☖ 衛星展區

包括321巷藝術聚落、藍晒圖文創園區、愛國婦人會館、臺南車站、孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場，藉由設計為在地多元場域注入創新能量與活力。

1. 我住台南

2024年臺灣設計展於321巷藝術聚落再次開放，邀請訪客探索不同的老屋空間。透過環境、社區、家空間等系列展覽主題，帶領大家貼近臺南，激發居住生活的想像。

本展區透過環境、社區、家空間等系列展覽主題，帶領大家貼近臺南，激發居住生活的想像。（圖片提供：台灣設計研究院）
本展區透過環境、社區、家空間等系列展覽主題，帶領大家貼近臺南，激發居住生活的想像。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：321巷藝術聚落

2. 座標

坐是生活的標準，生活坐落城市角落，設計定調文化高度，以座標定位品味，以思維拓展格局。

坐是生活的標準，生活坐落城市角落，設計定調文化高度，以座標定位品味，以思維拓展格局。（圖片提供：台灣設計研究院）
坐是生活的標準，生活坐落城市角落，設計定調文化高度，以座標定位品味，以思維拓展格局。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：愛國婦人會館

3. 坐看

大專院校響應活動以「產業預備式」為核心，結合設計學生與業界合作，深入探訪臺南府城的人文歷史，創作街道家具與座具。作品通過導覽、影音、草圖、工作坊等形式，展示學生與產業結合的創意實踐與文化脈絡詮釋。

學生們的創意作品透過導覽、影音紀錄、設計草圖、模型製作以及工作坊等多元形式，這些作品將對外公開展示，讓觀眾能夠深入了解從靈感發想、設計實踐到產業協作的整個過程。（圖片提供：台灣設計研究院）
學生們的創意作品透過導覽、影音紀錄、設計草圖、模型製作以及工作坊等多元形式，這些作品將對外公開展示，讓觀眾能夠深入了解從靈感發想、設計實踐到產業協作的整個過程。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：藍晒圖文創園區

4. 台南・進站中

進站中的臺南驛，全台第2座有洋式旅館的古蹟鐵道車站，進入府城的核心出發點，在新車站建造同時，修復中的古蹟車站也正準備轉變再現風華，微改造以優化服務設施為旨，結合半透或局部的牆面圍籬隱約透露背後的古蹟面貌。

半透材質、露出縫隙的鷹架，讓古樸的古蹟立面微露、優化牆面與照明映出挑高大廳的優雅氣度、施工圍籬與植栽襯托月台棚架的井然結構秩序，新舊併容建築與指標便當服務設施，古都車站出現修復過渡期間綠意花園生活感。（圖片提供：台灣設計研究院）
半透材質、露出縫隙的鷹架，讓古樸的古蹟立面微露、優化牆面與照明映出挑高大廳的優雅氣度、施工圍籬與植栽襯托月台棚架的井然結構秩序，新舊併容建築與指標便當服務設施，古都車站出現修復過渡期間綠意花園生活感。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：臺南火車站1樓

5. 商圈脈動   

「商圈脈動-商圈美學設計加值計畫」由中央地方、商圈組織、專家顧問、設計團隊共同合作，以設計解鎖台南孔廟與國華友愛商圈、永樂市場三處街巷特有的生活樣貌，為地域注入能量與活力。

走進台南孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場三處街巷，以設計解鎖每個區域特有的生活樣貌。（圖片提供：台灣設計研究院）
走進台南孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場三處街巷，以設計解鎖每個區域特有的生活樣貌。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：孔廟商圈、國華友愛商圈、永樂市場

☖ 設計響應

串連5項展覽及10項活動，展現臺南從藝術、街區生活、餐飲美食、文學、信仰、永續等豐富主題活動。

2024台灣設計展期間，串連5項展覽及10項活動，展現臺南從藝術、街區生活、餐飲美食、文學、信仰、永續等豐富主題活動。（圖片提供：台灣設計研究院）
2024台灣設計展期間，串連5項展覽及10項活動，展現臺南從藝術、街區生活、餐飲美食、文學、信仰、永續等豐富主題活動。（圖片提供：台灣設計研究院）

☖ 設計食堂

於淺草多功能中心舉辦，邀來意想不到的廚師輪番坐鎮、驚喜上菜，歡迎大家預約體驗。另外，此次也推出主展區散步路線，讓民眾在看展之餘還能享受驚喜美食、盡情徜徉在臺南新舊交融的文化中，發掘城市中的設計能量。

一座像流星一樣帶來驚喜的食堂，有意想不到的廚師，輪番在「不存在食堂」為你上菜。（圖片提供：台灣設計研究院）
一座像流星一樣帶來驚喜的食堂，有意想不到的廚師，輪番在「不存在食堂」為你上菜。（圖片提供：台灣設計研究院）

展覽時間：10/26-11/10；展覽地點：淺草多功能中心

2024台灣設計展全區地圖。（圖片提供：台灣設計研究院）
2024台灣設計展全區地圖。（圖片提供：台灣設計研究院）

2024台灣設計展
展出時間｜10.26（六）～11.10（日） (共16天)
官網 | https://designexpo.org.tw
IG@designexpo.tw

資料提供｜台灣設計研究院  文字整理｜Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、小吃老店建立非典型商圈品牌

by Lucinda Chen 2024-10-22

彰化 台灣設計研究院 城市設計
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌

2025年台灣設計展將落腳彰化，也順勢為彰化火車站週邊最熱鬧的「小西商圈」帶來嶄新面貌，巷口的公園廣場、馬路上的標線、經整理後的小吃老店面，都為街區注入了不同以往的活力。

位於彰化車站週邊的小西街，在清朝時期曾是連接舊城西門與北門的捷徑，隨著火車站的興建，鐵路運輸便利更讓這裡成為繁華的商業中心。當時，小西街一帶聚集了成衣、布料、旅社和酒樓等商家，形成熱鬧非凡的市集景象。

隨著時代變遷與交通改變，這些產業逐漸式微，現在穿梭於小西巷弄間，傳承數十年的老字號小吃攤位和復古風情的建築仍隨處可見，同時也有不少青年進駐開設個性小店，為街區注入新的活力，讓小西商圈逐漸成為融合懷舊與年輕風格的慢遊之地。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
漫步小西商圈，有不少青年進駐開設個性小店，為街區注入新的活力。（圖片來源：彰化旅遊資訊網）

小西商圈與一般招牌林立的商業街有很大的不同，光是進入街區的方式就充滿探險樂趣。從彰化火車站前三角公園（中正路口摩斯漢堡旁）隔壁不起眼的巷弄鑽進進入小西街巷（長安街100巷），並一路來到長安街、永興街、陳陵路範圍，行經綠意盎然的生活感巷弄、有歷史故事的屋舍、轉角的藝術裝置，每個角落都有驚喜。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
小西商圈一帶有許多乘載歷史故事的屋舍。（圖片來源：彰化旅遊資訊網）

重塑商圈品牌「小西伴線」

小西商圈美學設計加值計畫由經濟部商業發展署及台灣設計研究院共同策劃、嶼人設計工作室設計統籌，期望打造出非典型的商圈品牌。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
嶼人設計工作室團隊。（圖片來源：台灣設計研究院）

前面提到，小西商圈自古就是彰化市的核心地帶，而如何強化地方與彰化市連結的記憶點，就是嶼人設計工作室最著重的目標。團隊將「小西」加上彰化老地名「半線」，並變化為「伴線」、「拌線」，表達小西不僅是商業街，更是以人情味為本、還有美食好手藝的地方。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
全新品牌識別導入街邊旗幟。（圖片來源：台灣設計研究院）

除了源自在地文化脈絡的品牌概念「小西伴線」外，設計團隊也運用地方商家常有的吉祥物「錢鼠」，轉化原先象徵富裕繁榮的意象，將布業的代表物件「線」畫成一隻「錢鼠」Logo，長長的尾巴捲成圓圓的錢幣，帶領旅人進入小西街巷內尋寶。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
設計團隊運用地方商家常有的吉祥物「錢鼠」，將布業的代表物件「線」畫成一隻「錢鼠」Logo。（圖片來源：台灣設計研究院）

以「線」為核心概念，貫穿平面意象

「小西伴線」計畫期望強調鄰里生活與商業街共構的環境氛圍，用「線」這個元素，將原本小西商圈裡無形且分散的點，串聯為「有形」且「連續」的生活空間。「線」的概念簡單、好應用，可以勾勒出小西當地知名歷史建物「高賓閣」、代表美食的叉子湯匙、小吃攤等形象，還可以繪製成地面上的標線，在空間中穿針引「線」，邀請旅人隨著指引遊逛街巷。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
「小西伴線」計畫期望強調鄰里生活與商業街共構的環境氛圍，用「線」這個元素串聯起有形且連續的生活空間。（圖片來源：台灣設計研究院）
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
前後對比圖。「線」的概念簡單、好應用，可以化為地面上的標線。（圖片來源：台灣設計研究院）
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
馬路標線不僅呼應全新商圈品牌視覺，更提醒行經車輛注意行人安全。（圖片來源：台灣設計研究院）

3處街角特色空間，兼具遊客與居民需求

「線」甚至還可以3D化，從地面上飄浮起來，在城市空間轉變為實體街道家具，成為街角的多處特色空間，包含火車站出來就能看見的「車站前公園廣場」、小西特色街巷中酒樓遺址與醫生巷交界處的「小西巷微廣場」，以及鄰近歷史建物「高賓閣」的「空地口袋公園」。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
車站前公園廣場改裝前後對比圖。（圖片來源：台灣設計研究院）
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
小西巷微廣場。（圖片來源：台灣設計研究院）
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
空地口袋公園改裝前後對比圖。（圖片來源：台灣設計研究院）

在這三處街道家具的設計概念是「線」從地面上漂浮了起來，變成高高低低的椅子、地圖和指標，並延伸品牌視覺形象，增設拒馬、花台和交通錐等街道設施，提供遊客蒐集地方資訊、居民日常休憩聚集。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
「線」從地面上漂浮了起來，變成高高低低的椅子、地圖和指標。（圖片來源：台灣設計研究院）
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
這些公共空間提供遊客蒐集地方資訊、居民日常休憩聚集的場所。（圖片來源：台灣設計研究院）

在材料選擇上，嶼人設計工作室選用了多項環保材，盡可能以新技術達到環境友善，如地面標線使用冷塑型止滑塗料，不含溶劑，施作時不產生額外的碳排放，且抗滑性高、耐磨耗、耐紫外線；而隨著座椅線條一路延伸至天際線的燈具，則採用太陽能板照明。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
嶼人設計工作室選用多項環保材，盡可能以新技術達到環境友善。（圖片來源：台灣設計研究院）

7商圈店家重塑空間，老字號小吃視覺更跳脫

除了商圈公共空間的重整外，許多地方商家也響應本次計畫，與設計團隊合作品牌形象與空間規劃。像是彰化限定的古早味老字號「堂記糯米炸」，保留原有的復古的攤車意象加入年輕化的視覺設計，讓街口轉角的小吃更加吸睛；專售手工蛋捲的「⾃然捲⼿感烘焙所」透過視覺阻隔打造「前店後廠」，並優化原本商品陳設空間。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
堂記糯米炸。（圖片來源：台灣設計研究院）
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
堂記糯米炸。（圖片來源：台灣設計研究院）
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
⾃然捲⼿感烘焙所。（圖片來源：台灣設計研究院）

擁有超過60年歷史的「阿樹擔仔麵」以店內招牌餐點做為新的視覺形象，也規劃新的菜單組合；主打手沖精品咖啡的「桔萬咖啡」選入新的室內家具、改變陳設，讓店面更加簡潔俐落。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
桔萬咖啡。（圖片來源：台灣設計研究院）

老店「阿璋肉圓」運用店面對外形象（招牌橫招及帆布等），統一原本分離兩側的店面視覺，也以減法設計重新整理菜單與牆面資訊；建於1937年的「高賓閣」則從建築外立面品牌旗幟強化視覺辨識度，並對一樓場域進行功能重新分配，打造具有整體感的消費環境。

彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
阿璋肉圓。（圖片來源：台灣設計研究院）
彰化小西商圈新面貌！以「線」串連昔日布業榮景，改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
阿璋肉圓。（圖片來源：台灣設計研究院）

資料提供｜台灣設計研究院

延伸閱讀

RECOMMEND