《再見街貓BOB》(A Gift from Bob)是2016年《遇見街貓BOB》(A Street Cat Named Bob)的正宗續集電影。本系列由同名小說改編,描繪男主角「詹姆士」成為知名作家之前,與一起生活的街貓Bob,彼此在街頭的最後一個聖誕節。全片延續《遇見街貓BOB》溫暖又動人的人貓情誼,並將柔和的目光,投射在陌生人之間的溫暖互助當中,再配上聖誕節的團聚時刻,將為今年冬天再添溫馨暖意。
本片由《為了與你相聚》(A Dog's Way Home)導演查爾斯馬丁史密斯(Charles Martin Smith)執導。曾拍攝過無數動物電影的他,這次將再度以動人手法刻劃這段暖心故事。電影再度找來男主角路克索德威(Luke Treadaway)回鍋,詮釋原著小說作者兼街頭藝人詹姆士伯恩(James Bowen),觀眾也能再度於大銀幕上見到全球最紅街貓「Bob」本尊。距離第一集拍攝時,Bob又大了四歲,開始有點脾氣暴躁,但經過獸醫的全方面檢查,確認Bob可以在電影中再度扮演自己,同時還有另外兩隻貓演員擔任替身輪流上陣,也讓Bob在2020年年初完成了自己的第二部電影拍攝。不過遺憾的是,這也是觀眾最後一次在大銀幕上見到Bob。
《再見街貓BOB》描述在街頭自彈自唱兼賣「The Big Issue大誌雜誌」的詹姆士(路克索德威飾演),從他遇見流浪貓「Bob」的那天起,他們就療癒了彼此,不再讓彼此流浪,並展開一段堅定無比的人貓情誼。他帶著Bob上街賣藝,而Bob在賣藝期間,也總是靜靜待在詹姆士的琴袋上、吉他上,甚至是肩膀上。這次,詹姆士將和Bob度過彼此在街頭的最後一個聖誕節,Bob也將再度幫助詹姆士度過最艱難的時光,並讓他了解到聖誕節精神的真諦。
這也是江松長首部作為旁白的紀錄片,錢孝貞邀請曾入圍奧斯卡紀錄片的《小可愛與拳擊手》(Cutie and the Boxer)剪輯師David Teague加入討論,他出給江松長許多「和金門無關」的功課,例如「你覺得父母親最強的地方是什麼?你希望自己能改變的是什麼?」等諸多和自我認同有關的題目,江松長寫了好幾十頁文字才慢慢抓到眉角。他說,紀錄片的紀錄,並非法院或警察局的紀錄,應是「某些事情發生了,你對那些事情的感覺是什麼?」旁白亦然,在於自己對於金門的觀點,哪一些對他來說是最重要的。
他透露,片中刻意沒有提及「中華民國」,因為「Republic of China」中有「China」一字,會讓國際觀眾失焦,而這個反應並非來自大眾盲測,是連資深紀錄片工作者都難以理解。他說得坦白,《金門》在歷史背景的敘述上的確過為簡單化,但目的是引起國際觀眾對台海關係的好奇或驚訝,真有興趣者,可以再從其他管道進階搜尋。
包括蔣顯斌和江松長,主要製作人錢孝貞、CNEX另外兩位創辦人陳玲珍、張釗維,皆是美國影藝學院紀錄片部門會員。從報名到短名單入圍,他們發動所有人脈,提醒對方把《金門》看完並列入考慮。蔣顯斌說,「我們希望他們真的認真看過片,之後來決定要不要投我們。我們有一個專有名詞叫 『For Your Consideration』(請納入考慮)。」江松長補充,《紐約時報》把《金門》安排在2023年12月中上架,正逢2024台灣總統大選,國際氛圍更關注台灣,也讓《金門》議題有加乘效應。
台灣出生、美國成長,紀錄片作品《時光機》獲艾美獎與哥譚獨立電影獎提名、並於75個影展放映。他執導了獲得皮博迪獎的PBS系列節目《Asian Americans》的兩集,先前作品包括曾獲艾美獎提名的《A Village Called Versailles》、《驕傲大選戰》、《高先生到華盛頓》和《To You Sweetheart, Aloha》。曾任Sundance-Time Warner Fellow、Rockwood JustFilms Fellow,並擔任New Day Films的聯席主席。現居台北。