東京傳統錢湯大變身！4種風格主題的錢湯化身為趣味公共藝廊

錢湯是日本傳統庶民生活的一環，不僅有著特殊的澡堂文化，也是串連社區居民情感的公共場域，然而隨著時代轉變，這些空間漸漸成為廢棄空間，於是近年日本各地開始發起錢湯活化計畫，讓這些充滿人情味的老地方再次充滿生命力。今年在東京各地舉辦的澡堂祭計畫「TOKYO SENTO Festival 2020」，因應日本東京奧運、殘障奧運而舉辦，即日起到9月5日，人們在探訪這些傳統錢湯之外，也能感受新舊文化融合的魅力！

「TOKYO SENTO Festival 2020」屬於東奧、殘奧舉辦前的文化活動「Tokyo Tokyo FESTIVAL SPECIAL 13」之一，目的是為了推升東京作為藝術、文化之都的形象，讓各地人們能一同感受日本首都的創意力。在這項計畫中，共有4個錢湯以不同風格呈現，包含「漫畫」、「兒童主題」、「非主流藝術」、「現代藝術」等，並且邀請藝術家以「2021 年的東京」為主題進行藝術創作。

計畫中由知名錢湯壁畫繪師田中美月擔任總監，並由青木健、星清美、大塚一雄、大原大次郎和《羅馬浴場》漫畫家山崎麻里等藝術家參與創作。像是山崎麻里為代代木八幡的八幡湯繪製《希臘一日風景》，用日本漫畫特色呈現古代奧林匹克比賽的風景；大原大次郎在銀座金春湯的作品《湯覽線》，結合投影呈現山脈的壯闊景觀，為傳統錢湯注入科技藝術；大塚一雄讓兒童節目中熱門角色躍上吉祥寺弁天湯，使泡澡空間更具童趣。

另外青木健、星清美以非限定表達方式呈現的非主流藝術，期望傳遞人與人之間的豐富連結，讓鶯股萩之湯充滿令人會心一笑的感受，例如星清美蠟筆創作中的人臉、動物，以粗獷線條展現兒童繪畫的趣味，為錢湯注入日常親切感。

在活動舉辦期間，由山崎麻里繪製的暖簾（Noren）將懸掛於各地錢湯入口，為錢湯帶來熱鬧氣息，同時也舉行錢湯郵票蒐集賽，只要民眾在東京500個錢湯內蒐集到完整郵票，就可以獲得限量「TOKYO SENTO Festival 2020」主題毛巾。透過參與此活動，不僅更認識東京的城市記憶，也能再次看見城市的創新活力。

撰文／陳岱華

資料來源／TOKYO SENTO Festival 2020

圖片來源

prtimes.jp

yahoo.jp

2026年9月19日至10月12日，人氣角色「帕比順順（PUPPET SUNSUN）」與甜點小精靈「瑪芬角落MUFFIN CORNER」同步進駐華山文化創意產業園區中5B館，以「水果派對」與「咖啡廳」為主題打造期間限定快閃空間，結合角色場景、拍照裝置與特色周邊，讓插畫角色從平面走入日常，為秋日假期增添一段輕鬆可愛的角色體驗。

人氣角色「帕比順順（PUPPET SUNSUN）」與甜點小精靈「瑪芬角落 MUFFIN CORNER」於9月19日起同步進駐華山1914文化創意產業園區中5B館，分別以繽紛水果與溫暖咖啡廳為靈感，將角色熟悉的世界觀延伸至實體空間。從場景設計到商品企劃，兩個IP以不同風格呈現角色個性，也讓喜愛插畫角色的觀眾能在快閃店中與角色相遇。

帕比順順首度公開全新主題「水果派對」

本次快閃店以「水果派對（Fruits Party）」為主題，打造繽紛的水果場景與打卡拍照牆，SUNSUN、NONNON 與 ZONZON 穿梭在鳳梨、芒果、西瓜、葡萄與芭樂等水果中，時不時探出頭來與大家見面，讓現場拍起照來充滿趣味。

同時推出全新系列商品，將芒果、鳳梨、西瓜、香蕉及芭樂等水果元素融入設計中，有可愛的造型零錢包、壓克力鑰匙圈、便條紙、茄芷袋等日常實用小物。連同日本人氣進口商品，預計集結近70款商品，讓粉絲一次收藏。

瑪芬角落化身咖啡廳，展開一場溫暖午後

快閃店以「瑪芬角落咖啡廳」為空間主題，推開溫馨的咖啡色遮陽棚與木質暖調大門，彷彿瞬間步入了充滿咖啡廳氛圍的奇幻小店。不僅有化身為暖心店員的「瑪芬丸」端著咖啡與甜點在門口迎接，好夥伴「大偉蛋」與「可可卷」悠閒地坐在吧檯前，陪伴大家享受愜意時光。

現場精心打造多處拍照打卡角落，讓來訪的每位朋友都走進咖啡廳場景，與這群小精靈留下可愛溫暖的合影。商品方面，這次推出多款周邊，包括兼具實用與可愛的茄芷袋「造型提袋」與「零錢包」！添增居家可愛氣息的「毛絨造型地墊」，以及方便攜帶與掛在包包上的「迷你絨毛娃娃鑰匙圈」。現場還有很多實用小物與商品，讓這些甜點小精靈在日常生活中陪伴大家。

從水果派對到咖啡時光，收藏屬於角色的日常片刻

同一空間裡，一邊是明亮繽紛的水果派對，一邊是溫暖愜意的咖啡廳，兩個IP以不同色彩與空間語彙，呈現角色世界的多元樣貌。「PUPPET SUNSUN POPUP SHOP Fruits Party」與「瑪芬角落 MUFFIN CORNER」將於10月12日前於華山中5B館限定登場，免費入場，無論是尋找限定商品、拍下與角色的合影，或單純享受一段脫離日常的可愛時光，都能在華山展開一場期間限定的角色之旅。

PUPPET SUNSUN POPUP SHOP Fruits Party 快閃店

瑪芬角落MUFFIN CORNER快閃店 

展期：2026.9.19（六）～10.12（一）

營業時間：每日 11:00 – 19:00（18:30停止入場）

地點：華山1914文化創意產業園區中5B館（台北市中正區八德路一段 1 號）

洪建全基金會自2015年起舉辦的「問問題計畫」，每年都會提出一個單純的問題，探討社會、文化與生命內涵，並妥託藝術家透過新創作回應問題。2026年由藝術家張書瑋透過個展《代理之窗》，藉4組影像裝置、互動雕塑和錄像作品，探討人工智慧（AI）與人類之間的「親密關係」。

你曾與AI建立「情感關係」嗎？

在科技以親切形象滲透日常的今天，人與機器早已互為義肢，「陪伴」甚至已演變為一種低廉的產品，一種「沒有人」的新關係正被大量生產。只要算力足夠，AI就能化身成為密友、戀人、心靈導師，或者是神明，突破螢幕提供我們最佳的心靈解方。但這種「不需要對等，不需要協商，也不會有拒絕」的新關係，正在悄悄改變我們對情感的認知。

張書瑋以「I or AI?」為題，探討人類與科技的義肢關係

張書瑋長期關注科技產物與人類貼身浸染、相互侵蝕的創作脈絡，以使用者介面、人體工學和可愛為方法探索當代科技環境，透過3D列印、動態影像、複合媒材繪畫與裝置，探索數位裝置作為非人類卻具有智能生命形式，以及它們和人類相互寄生的義肢關係。

透過此次於洪建全基金會呈獻的《代理之窗》，張書瑋提出「I or AI?」的核心思考：「我們看似出於自身意願、實則毫無選擇地將意識交付予大型人工智慧系統。又或者，我們早已成為『不分彼此』的存在，在無限延展的通道中，排練著全新的生存姿態？」

展場如一段親密關係的模擬現場

展覽將「你＋我＋人工智慧」共同建構的世界封裝成一個情感景觀，一段「親密關係」的模擬現場，一場由裝置、介面、系統、使用者自身的投射共同鋪設而成的遊戲；動線如同一道逐步深入的程序，映照出人與機器緊密互動之間，所產生的肉體或情感上的關係變化。看展過程中，親近與不適的感受並存，觀眾將能感覺到身體與意識逐漸被切片、解構，隨後迷失於遊戲之中。

遊戲開始！先建構身份，再感受暖意和酷寒

步入《代理之窗》展場，觀眾得先將自己轉換為數位系統更能夠理解的模樣，這段體驗就如玩遊戲前的角色建構。現場，由影像裝置〈變身×交換〉傳授特定「咒語（prompt）」，教導觀眾如何將自己的意識，轉譯為AI可理解的語言；互動雕塑〈New Conversation〉則透過臉部識別感應技術，為觀眾即時捏塑出「數位新臉孔」，這張對數位系統來說更親切的面容，正是人類登入非人類代理世界的鑰匙。

接續而來的是遊戲核心。位在展場中心的互動雕塑〈A.L.I.Z.E.〉，結合嵌入式視覺小說（Embedded Visual Novel）形式呈現。作品以1966年初代聊天機器人「ELIZA」為原型，藝術家賦予其「理想二次元伴侶」的特質，並混雜網路情感對話、藝術家文本和實驗性字句，將記憶、扮演和真實攪拌在一起。觀眾需以身體緊貼雕塑延伸出的發熱觸手，同時透過螢幕視窗選擇對話角色，與作品展開互動，在過程中感受「即時滿足的欲望」如何一步步推向虛無。

作為壓軸的錄像作品〈代理之窗〉，讓觀眾在體驗過機器模擬的溫度和全然肯定後，隨影像步入一片冷酷異境，一窺平時看不見、藏於系統背後的權力編碼。

對比60年前第一代聊天機器人拙劣的模仿，如今非人類情感代理的技術已大幅降低了那扇「窗」令人不適的反光。讓我們試問，當視窗彼端的真實性不再重要，互動中悄然湧現的情感本身，是否已足以宣示一種全新、陌生主體的誕生？ 

當機器決定我們認識世界的方式，之後呢？

談及本展，洪建全基金會執行長張淑征表示：「書瑋的觀點很有趣。網路對他這一代人來說是血液裡的自然狀態，他同時又對九〇年代的東西感興趣，這正是我觀察到現在Z世代正在經驗的事，把上一個時代的老東西抓回來，重新體驗一次。我期待他的創作能把年輕世代和當代藝術術接起來，帶我們一起思索：當我們習慣於透過機器消化對世界的認識，下一個版本的自我會是什麼樣子？」

2026問問題計畫：張書瑋個展《代理之窗 Agent’s Window》

展期｜2026.09.12－11.22

開放時間｜週二至週日 11:00－18:00

展場｜洪建全基金會（台北市中正區羅斯福路二段9號12樓）

資聊提供｜洪建全基金會    文字整理｜Izzie Pang