iPhone、iPad、Mac和Macbook裡使用的文件處理工具iWork，Pages、Numbers、Keynote在2021年9月29日全面更新帶來新功能，全球在疫情影響下，在家工作、線上會議與線上協同工具變得很重要，Apple也在這次新升級中，回應全球使用者的需求，以「螢幕檢視」簡化iPhone上Pages的使用操作、為Numbers增加好用的「樞紐分析表」。

Apple 2021年9月更新iWork系列生產力app（Pages、Numbers、Keynote），帶來新功能，讓使用者以強大的新方式進行簡報，並讓行動文件處理變得更加輕鬆。Apple表示：「我們要為這些 app 加進更多力量與功能，推出全新生產力與協作功能，讓任何人都能做出更個人化、更引人注目的簡報，把用 iPhone 處理文件的體驗變得輕而易舉，並首度將全功能樞紐分析表引進行動裝置。」

新功能重點：

1. Keynote 的新工具能夠直接在投影片中顯示發表人的實況影像，讓簡報參與感更強，且具備多發表人控制選項，強化合作性。

2. Pages 自動將文字和影像顯示在為 iPhone 優化的單欄流動檢視，隨時隨地檢視、編輯文件變得前所未有的簡單。

3. Numbers 推出樞紐分析表，為 iPhone、iPad 和 Mac 帶來強大的資料分析能力。

Keynote實況簡報

鏡頭實況簡報：有了使用 iPhone、iPad 和 Mac 前置相機的選項，現在使用者可以直接將實況影片加進簡報。這讓發表人可以與投影片內容一同顯示，適合用於講座、教學影片，以及透過視訊會議 app 進行的遠端簡報。使用者可以輕鬆調整實況影片物件，並運用面具、邊框、陰影和反射等效果裝飾，讓實況影片看起來更優雅。

plus 多鏡頭簡報：Mac 使用者還能連接多個外部相機，進一步提升實況影片體驗，甚至可以直接在投影片上展示連接的 iPhone 或 iPad 畫面，提供實況、互動式的展示。

強大新工具讓 Keynote 簡報更個人化、更有參與感、合作性更強。

同時多使用者切換簡報：不論是在同一個空間中或是以遠距方式進行簡報，多位使用者可以輪流切換投影片。當一位使用者報告完自己部分的投影片了，可以將控制權還給主持人或讓另一位共同發表人接手，無縫繼續進行團體簡報。

Pages「螢幕檢視」更符合iPhone體驗

功能特色：

1.  文字：自動將文字、影像，以及其他元素顯示於專為 iPhone 螢幕優化的單欄連續流動檢視，放大的文字提升了易讀性；

2.  照片與繪圖：根據螢幕大小縮放；

3.  表格：可以水平滾動檢視。

4.  適用性高：適用於所有文字處理文件，無需任何額外設定。

5.   可編輯：開啟「螢幕檢視」時，使用者仍能使用 Pages 的全套編輯工具。

6.  可關閉：讓使用者能在列印或發表之前查看文件的版面配置。

Numbers新增「樞紐分析表」

功能特色：

1. 快速編輯資料：可以快速將資料總結、分組、重新排列，藉以辨認和分析模式與趨勢。

2. 快速提取資料：輕鬆選取要使用的資料，選擇如何分組與總結，並從側邊欄使用其他顯示選項。

3. 版面俐落：產出的樞紐分析表以一目瞭然的排版呈現，讓使用者能輕鬆閱讀並獲取洞見。

4. 視覺畫圖表：使用者能用富有見解的圖表將樞紐分析表視覺化，與他人分享樞紐資料的同時也維持來源資料隱私，

5. 相容性：Microsoft Excel 輸出或輸入樞紐分析表，同樣的系列功能也在 iPhone、iPad 和 Mac 上提供，讓使用者不論在哪裡工作，都能使用這個強大的資料分析工具。

Numbers其他功能：

1. 「雷達圖」這種新的圖表類型，可以輕鬆視覺化對比多個變量，用重疊區域顯示相同點，進而凸顯不同點和異常值。

2. 新的過濾選項，可以幫助使用者在資料中發現重複條目和唯一值，也可以輕鬆顯示或隱藏符合特定值的行列。

支援iOS 15、iPadOS 15 和 macOS Monterey翻譯功能

Keynote、Pages 和 Numbers 也支援 iOS 15、iPadOS 15 和 macOS Monterey 上推出的全新翻譯功能。使用者可以選取文字，快速看見翻譯內容，聽見翻譯內容的朗讀，並立即用翻譯內容取代選取的部分。

資料提供｜Apple

當香蕉皮、咖啡渣和腐爛蔬菜不再只是廚餘，而能被「列印」成生活小物，你對「廚餘」的想像或許會被顛覆。「Foodres.AI」是一台來自MIT畢業生之手的創新3D列印機，它結合AI人工智慧，不只是重新定義了食物廢棄物的用途，更讓永續生活這件事變得可見、可觸，也更容易實踐。

家庭廚餘該何去何從？

食物浪費早已不是新議題，以美國為例，每天被丟棄的食物量之大令人仍難以想像，而這些廚餘，有些作為堆肥或動物飼料再利用，但絕大多數最後都進了掩埋場。多年來，許多團隊投入研發，期望以創意思考解決廚餘問題，而「Foodres.AI」正是成果之一。

「Foodres.AI」由來自麻省理工學院的Yiqing Wang與Biru Cao攜手打造，這台桌上型裝置以全新視角處理廚餘問題，透過人工智慧與3D列印技術，將廢棄物轉化為家中實用又有趣的小物件。他們不僅讓「垃圾」重新被看見，也賦予其全新的價值。

動手DIY，把廚餘變成花器

「Foodres.AI」最大的創新之處，在於它將3D列印的複雜程序，設計成一套直覺又親民的使用流程。使用者只需將廚餘放進機器中，透過手機App拍照掃描，系統就會自動判讀材料類型與物理特性，再推薦對應的「列印物件」。

不管是杯墊、花器、餐具架、裝飾品，或是你自行上傳的3D模型，「Foodres.AI」都能透過其擠出系統，將這些廚餘與天然添加劑混合，轉化為再生生物塑膠並列印成型。整個過程無需專業知識，對一般使用者來說既友善又有趣。

除了流暢的使用體驗，設計團隊也特別強調列印成品的美感與實用性。「Foodres.AI」App內建的模板不僅選擇多元，造型也相當精緻，為這項環保科技增添不少質感。

讓環保行動成為你我都能參與的日常

「Foodres.AI」不只是技術上的創新，更是一種生活觀念的轉變，邀請人們從「創造價值」的角度重新看待廢棄物，並在日常飲食中更有意識地做出選擇。也因此，這台機器不只是處理食物廢料的工具，更是一個教育平台、一個環保行動的觸發點。

像「Foodres.AI」這樣的設計，透過使用者親手參與、見證變化，讓永續不再只是政府、企業或環保團體的口號，而是變成你我都能參與的家庭日常。

隨著科技發展，各品牌爭相推出充滿創新概念與功能的裝置，而與此同時，一項實驗計劃「Aperture」採取了與眾不同的策略。它很簡單地運用多數人已經擁有的物件——手機與手機殼，打破想像的框架，創造一款簡單、易上手，為健康意識而生的使用介面。

想使用Aperture，只需把手機殼拆下，然後反過來裝在螢幕那一面即可。這樣一來，螢幕的尺寸被限縮，如同一扇迷你的窗，而Aperture會以最極簡的介面，在這個小小的窗框裡，為使用者提供最極簡的手機功能，像是傻瓜相機、簡易版本的播放器與通訊軟體等。透過直觀的界面設計，Aperture提醒使用者思考：什麼是我當下真正需要的功能？什麼是我需要獲得的資訊？

Aperture是創新設計工作室Special Projects的最新實驗，該團隊致力透過以人為本的設計，探索實體與數位體驗的交叉點。團隊表示，雖然市面上有許多「回歸基礎」的手機設備（如：The Light Phone），強調能幫助使用者減少智慧型手機帶來的負面影響，但如果不需為此購入新裝置，還能根據使用者當下心境做出修正，不是更好嗎？

幫你除去多餘資訊，只留下最重要的

Aperture的使用介面由AI人工智慧技術驅動，可以根據不同需求客製化生成式介面（generative UI）。要決定顯示哪些應用程式，你只需對手機說話：「幫我導航去Brick Lane，沿路標出唱片行。」或是：「幫我播放音樂，並且只允許Alba和Pearl的來電。」

除此之外，Aperture還能幫你簡化充斥著繁雜資訊、礙眼廣告的介面。比如，當你想閱讀一篇網站上的食譜，Aperture會自動切換成簡潔的「閱讀模式」，或為你製作AI生成摘要，將混亂的頁面轉換為乾淨、逐步引導的烹飪教學。

另外，如果你發現自己開始無意識地滑起手機，只要把手機殼反過來裝，Aperture也能啟用「專注計時器」，幫助你戒斷手機成癮，專注在真正重要的事上。反覆將手機殼拆下、重裝其實有點麻煩，也因此將大大減低使用者查看手機的頻率，鼓勵大家更有意識地使用科技裝置。

和親朋好友一起使用

Aperture還鼓勵多人一起使用。當大家在聚餐時一起翻轉手機殼，裝置便會自動識別彼此，在不同裝置間創造一些可愛的連動效果，然後才逐漸關閉螢幕，提醒眾人專注於彼此相處的時光。若你不是iPhone的使用者，也別擔心！Aperture非常彈性化，其介面會根據不同型號的螢幕形狀與設計做出調整。

Aperture起初只是非常實驗性的概念，不過如今已逐步邁向成熟。Special Projects相信，無論是設計或是AI，其未來都不在於創造更多物品，而是從已有的物件中挖掘嶄新的可能；我們需要做的，或許僅是跳脫那些看似理所當然、習以為常的安排，並重新理解一切。

^{資料來源｜Special Project}