7個老日本人的禁忌與迷信!就算知道也對人生沒幫助的小知識

《日本奇妙知識不思議》作者梅用知世,開設「就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識」粉絲專頁,這裡擷取7個老一輩日本人的禁忌與迷信,分享知道也沒幫助的日本小知識。


「不可以用手指指著月亮,不然會被割耳朵」、「用紅筆寫名字會折壽」是小時候常被長輩告誡的都市傳說。在日本也有許多和台灣相似的迷信,例如一樣不能在晚上曬衣服、吹口哨;掉牙齒後,上排的牙齒要往下丟、下排的牙齒則是往屋簷上丟,之後的牙齒才會長得整齊都是耳熟能詳的迷信。日本還有哪些有趣的迷信呢?


1. 從柿子樹上掉下來三年內會死掉(柿の木から落ちると3年後に死ぬ)

柿子樹的樹枝很脆弱,容易斷掉。這是為了告誡貪玩的小孩不要爬上柿子樹以免發生危險而產生的迷信。另有一說是日本從繩紋時代就有柿子的遺跡,從古至今柿子就是重要的果實及糖份的來源,因此日本人也認為柿子是神的恩惠,爬上柿子樹對神有所不敬。


2. 穿褲子的時候要從左腳開始穿(ズボンは左足から履く)

這是武士流傳下來的護身密技,身為武士需要時時刻刻保持警戒,就連在穿衣服的時候也必須處在隨時可以拔刀的戰鬥狀態。當時刀子會繫在左身,因此從左腳開始穿上袴,對於拔刀的速度會更迅速有效率。


3. 指著蛇手指頭會爛掉(蛇を指差すと指が腐る)

蛇自古以來就充滿著神秘與不詳的徵兆,因此認為對蛇不尊敬就會遭來天譴。同時部份的蛇也有劇毒,指著蛇反而容易變成被蛇攻擊的標的。


4. 聽到打雷要把肚臍藏起來(雷が鳴ったらへそを隠す)

一打雷來就可能會下大雨,氣溫也會隨之變低,因此長輩們會用這樣的迷信告誡小朋友要穿得暖和,不要著涼。


5. 看到靈車或喪事要把大拇指藏起來(葬列に出会ったら親指を隠す)

日語裡的大拇指為「親指」(おやゆび),「親」這個字也有雙親的意思,因此有藉著把大拇指藏起來以保護雙親的意思。


6. 打飽嗝一百次就會死掉(しゃっくりを百回すると死ぬ)

雖然沒有任何的科學根據顯示打飽嗝一百次就會死掉,但是曾經看過櫻桃小丸子的讀者們一定也相當熟悉小丸子深怕自己打一百個嗝而死掉的畫面吧!


7. 在手心寫三次人可以緩解緊張情緒(手のひらに「人」という字を3回書いて飲み込む)

在日劇或是動漫裡也常看到上台比賽前,先在手心上寫字吞下去的畫面。有一說是手掌心有可以安定情緒的穴道,以及在寫字並喝掉的過程中可以暫時忘記緊張,在現代還是有許多人會用這個方法來緩解緊張感。


就算知道也對人生沒幫助的小知識



更多日本奇妙小知識,請見La Vie出版《日本奇妙知識不思議

往下滑看下一篇文章
往下滑看下一篇文章

更多精彩文章