京都百年老屋新生!綠意庭院搭配開放式設計,創造日光滿盈的住宅空間

Shiiba House

京都城市歷史悠久,一草一木彷彿都挾帶著專屬於古城的文化風韻,而在日本古民家再生、地方創生的浪潮下,當地出現許多以古宅改造而成的特色旅宿,吸引旅人前來探訪。不過,本篇要介紹的「Shiiba House」相當特別,它是座約建於百年前的傳統日式住宅,雖為私有財產,但因存在街區已久,早已是在地居民生活中的一部分,成了另類的街坊地標,而這座老屋在萬代基介建築設計事務所(Mandai Architects)的改造下,結合屋主的期待,新生為一處別具「開放感」的私人家屋。

>> 改建日本瀨戶內古民家!Setouchi Cominca Stays團隊打造再生式旅遊

kks-049-2880pixel

kks-041-2880pixel
日本京都百年老宅新生案例「Shiiba House」

萬代基介建築團隊將老屋「打開」迎接日光

改造前的Shiiba House,中心是座兩層樓傳統日式老屋,木造結構、磚瓦屋頂飄散著濃厚質樸氣息,環繞屋房的花園多年來也被悉心照料,成了宅邸中不可或缺的靈魂要角。由日本建築師萬代基介領導的建築團隊,在與屋主商討過後,決定以花園為主題延伸,保留中央老屋並善用其既有元素,搭配大量開放式設計,將住宅打開迎接日光與自然氣息,削弱家屋的隱密感,也呼應屋主希望住宅能蘊含「聚集」寓意的嚮往。

kks-005-2880pixel
Shiiba House大門相當隱密,藏身於一片綠意當中

kks-009-2880pixel
萬代基介建築團隊將住宅「打開」,讓Shiiba House具備有別於一般家屋的開放感

圍繞雙層主屋打造5個新斜頂空間

建築團隊以雙層主屋為核心,在其四周打造5個斜頂空間,各自具備不同生活機能,同時共同成為支撐中央主屋的新結構,創造出類似扶壁的效果。有趣的是,這5個新設空間在視覺、空間感受上都與花園有密切連結,其中客廳被桂花樹圍繞、茶室傍楓樹而生,整體住宅帶有大量開口、落地玻璃與半透明雕花窗面,少見厚實、不透光的隔牆,巧妙模糊室內外的界線、將自然光線引入室內,創造出通透明淨之感。

kks-001-2880pixel
自高處俯視,可清楚看見Shiiba House中央主屋及5座新設傾斜空間的相生關係

kks-052-2880pixel
新建的空間採斜頂設計

kks-026-2880pixel

kks-032-2880pixel
Shiiba House宅內可見大量開放式設計,置身其中,與自然共存的感受油然而生

新舊元素共構空間

老屋中部分材料、結構被保留,像是木造樓梯、門廊、壁龕等都是原有設計,為翻修後的Shiiba House留下獨具故事感的老屋印象碎片,而屋內格局、傢俱配置打破日式傳統住宅相對工整、制式的安排手法,讓線條簡潔、色調中性的簡約桌椅以隨意姿態靜靜佇立屋中,透露著幽微的現代氣息,為這座百年老宅營造出新舊元素並存的迷人風貌。

kks-030-2880pixel

kks-040-2880pixel
建築團隊保留部分既存元素,讓Shiiba House保有老屋獨具的故事、年代感

kks-020-2880pixel

kks-022-2880pixel
傢俱以線條簡潔、色系中性的款式為主,符合Shiiba House整體調性

資料、圖片|archdaily、Mandai Architects(攝影:Yasuhiro Takagi)

延伸閱讀

RECOMMEND

《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計巴黎「Silencio」分店進駐紐約

《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約

在大衛林區執導代表作、曾被評選為21世紀最偉大電影的《穆荷蘭大道》中,我們隨著主角貝蒂和麗塔進入了一座神秘的「寂靜俱樂部」(Silencio),這個似假還真的場所成為解析劇情的關鍵元素。這座虛構的「Silencio」在2011年於巴黎成為真實,由大衛林區本人設計內部空間,如今又於紐約開設分店,以同樣精神、不同面貌問世。

現實與幻想的界線:「Silencio」

在「Silencio」的超現實世界中,上演著一場又一場的表演,而片中角色也反覆在現實與幻想間掙扎,在高潮迭起後,幻想崩解破碎。

片中標誌著劇情轉折點的Silencio,實際上是在洛杉磯的兩個不同劇院拍攝。其中,內部取景的地點「高塔劇院」(Tower Theatre)曾是洛杉磯第一家有聲電影院,在2021年經大規模修復後,成為嶄新的Apple專賣店(Apple Tower Theatre)。

>>> Apple Tower Theatre塵封33年重啟!洛杉磯知名劇院成為Apple Store新據點

《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
《穆荷蘭大道》劇照。(圖片來源:車庫娛樂)
《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
Apple Tower Theatre。(圖片來源:Apple)

當虛構俱樂部走入現實,由大衛林區親自設計

在2011年於巴黎開幕的首間「Silencio」,由大衛林區本人親自設計,將電影中虛構的俱樂部化為真實。接受英國衛報採訪時,他說:「我想要創造一個私密的空間,讓不同領域的藝術能夠在此相聚。」

《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
巴黎「Silencio」實景。(圖片來源:Silencio)

這個隱身在地下室的俱樂部成功複製了電影中「走入另一個世界」的感受,前一秒還是一片漆黑,下一步便踏入眩目的金色隧道中。「Silencio」除設有裝飾藝術風格(Art Deco)的劇院、閃爍的鏡面舞池、偽裝成迷幻森林的吸菸室,還有一間50年代風格的藝術圖書室,展示著大衛林區的私人藏書,例如卡夫卡、杜斯妥也夫斯基等人的著作。整個場域以金色串連,無論是牆壁、地板、家具或裝飾品都帶有金色元素。

《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
巴黎「Silencio」實景。(圖片來源:Silencio)
《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
巴黎「Silencio」實景。(圖片來源:Silencio)

同樣的超現實空間,以不同面貌再現

新開幕的「Silencio」紐約館則有些不同。這裡由曾與Nike、Balenciaga合作過的設計師Harry Nurie操刀,以紅色的天鵝絨貼滿牆壁,金色長椅的椅背沿著牆面一路爬升,像是一面巨大的鏡子;同是金色的舞池反射著紅色的燈光,照亮幽暗的空間。擅長運用各種材質的Harry Nurie,為紐約「Silencio」打造的是一座超現實又充滿活力的神秘世界。

《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
紐約「Silencio」實景。(圖片來源:Silencio)

向傳奇夜店致敬,成為紐約的模樣

雖然Harry Nuriev希望尊重、保留大衛林區在巴黎「Silencio」的精神與風格,但他並不想單純地複製貼上。紐約的「Silencio」恰好位在1970年代傳奇夜店「Studio 54」附近,Harry Nuriev便從這個堪稱美國夜生活的經典中汲取靈感,為「Silencio」加入紐約的元素,讓他成為專屬於紐約的模樣。

《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
紐約「Silencio」實景。(圖片來源:Silencio)
《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
紐約「Silencio」實景。(圖片來源:Silencio)

目前,紐約的「Silencio」結合策劃音樂、電影、展覽、私人包場等不同活動形式,成為一個充滿實驗精神的全新地標,邀請紐約的人們一起走進宛如魔法的超現實世界之中。

《穆荷蘭大道》中的虛幻俱樂部現實化!大衛林區設計的巴黎「Silencio」分店進駐紐約
紐約「Silencio」實景。(圖片來源:Silencio)

延伸閱讀

RECOMMEND

星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge開箱!位於桃機二航廈,本事設計操刀的摩登科幻空間

開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge

搭飛機的時候,若能提前步入優雅的貴賓室,盡情享受舒適的放鬆時光,便能愜意迎接航程。星宇航空於桃園機場第二航廈的「Galactic Lounge」貴賓室即日起試營運,由「本事設計」操刀摩登科幻空間,提供各樣休憩設施與餐飲美饌,給予頭等、商務艙旅客一場奢華行前體驗。

「本事設計」打造摩登科幻的休憩空間

星宇全新的「Galactic Lounge」位於桃園機場第二航廈,從三樓出境的D7登機門進入,佔地兩層樓、220坪,分為頭等艙和商務艙兩大區塊;內部空間邀請到「本事設計」以穿越時空的列車之旅為概念,串起旅客與即將到來的飛行。

開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
星宇全新的「Galactic Lounge」位於桃園機場第二航廈,佔地兩層樓、220坪。
開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
星宇「Galactic Lounge」邀請到「本事設計」以穿越時空的列車之旅為概念,串起旅客與即將到來的飛行。

頭等艙延續「舒適如家」的飛行體驗,整體設計以沉穩的勃根地紅色調,搭配實木及金屬材質展現出沉穩風範,提供17席專屬空間座席,包含吧台、沙發區;商務艙空間則以莫蘭迪色系為主調,採用大量線條與弧形設計展現出開闊舒適的氛圍,116席座位分別設置寬敞沙發區及開放式座位區。

開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
頭等艙延續「舒適如家」的飛行體驗,整體設計以沉穩的勃根地紅色調,搭配實木及金屬材質展現出沉穩風範。
開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
頭等艙延續「舒適如家」的飛行體驗,整體設計以沈穩的勃根地紅色調,搭配實木及金屬材質展現出沉穩風範
開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
商務艙空間則以莫蘭迪色系為主調,採用大量線條與弧形設計展現出開闊舒適的氛圍。

位上單點創意台灣味、「Bar Home」主理人設計酒單

星宇「Galactic Lounge」全區皆提供置物櫃、淋浴間、男女洗手間、充電插座等,無論是處理公務、轉機時小歇,都能在踏上下一趟旅程前享受美好的休憩時光。 

開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
星宇「Galactic Lounge」全區皆提供置物櫃、淋浴間、男女洗手間、充電插座等設施。
開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
星宇「Galactic Lounge」全區皆提供置物櫃、淋浴間、男女洗手間、充電插座等設施。
開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
無論是處理公務、轉機時小歇,都能在星宇「Galactic Lounge」享受美好的休憩時光。 

在餐飲服務部分,星宇「Galactic Lounge」除了有自助餐形式的各種美饌,還提供位上單點套餐服務,早餐吃得到府城擔仔麵、松露牛肉迷你小漢堡,頭等艙更獨家提供生滾和牛粥、森林莓果法式吐司,與單點湯品、沙拉、水果及甜點。正餐則有台灣特選嘉義雞肉飯、虎咬豬刈包佐四神排骨湯、牛肉壽喜燒以及和風黃金豆腐堡,頭等艙則額外提供照燒雞肉串佐芥末美乃滋套餐、蕃茄干貝義大利麵套餐。為照顧蔬食生活的旅客,星宇「Galactic Lounge」也提供佛陀碗套餐。

開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
在餐飲服務部分,星宇「Galactic Lounge」除了有自助餐形式的各種美饌,還提供位上單點套餐服務。
開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
(左)府城擔仔麵套餐、(右)虎咬豬刈包佐四神排骨湯

飲品服務部分,星宇找來台南老洋房酒吧「Bar Home」主理人阿翔,為「Galactic Lounge」設計全新的酒品啜飲選擇,常備飲料也備有冷壓果汁、多款冷熱飲、酒精及非酒精類飲品。

開箱星宇航空全新貴賓室Galactic Lounge
台南老洋房酒吧「Bar Home」主理人阿翔為「Galactic Lounge」設計全新的酒品啜飲選擇。

星宇航空 GALACTIC LOUNGE

使用資格|凡COSMILE會員持有EXPLORER、INSIGHTER卡級即可使用
地點位置|台灣桃園國際機場第二航廈
開放時間|05:00-23:30

更多資訊請見 官網

延伸閱讀

RECOMMEND