新竹The One南園「大人的理想藝術旅行」！參與奔牛藝術節與簡天才辦桌菜

隨著世界漸漸復甦，旅遊型態也出現了新趨勢，能夠一站滿足吃喝玩樂的定點式旅遊也成為短期內無法出國的新國旅風潮，何不現在就找個地方好好放鬆身心？

位於新竹的The One南園將於4月1日至8月31日推出「大人理想的藝術行旅」，以藝術為主軸藉著6大亮點帶來讓身心都充飽電的春夏旅行新提案，讓旅人倘佯於大自然漫遊踏青、接受藝術薰陶，並品味由在地風土滋味設計的辦桌菜。

亮點1:東方園林中的國際奔牛巡禮

南園最吸引人的除了由臺灣建築之父漢寶德教授所設計、融合江南庭園與閩式建築的東方園林之外，還有整片綠意盎然的草原與樹林，如今不論是建築區或是戶外都坐落著一頭頭色彩繽紛的「藝術牛」點綴其中，但是等等，今年不是虎年嗎？怎麼草地上滿滿的藝術牛？原來是全球第101場國際奔牛藝術節（CowParade）移至新竹The One南園。

創立自1998年的國際奔牛藝術節(CowParade)，至今仍是世上最大型的公共藝術盛會，在全球五大洲、36國、100個以上城市持續奔行，The One南園從已創作的6000頭作品中，精選27頭代表各城市的經典藝術牛，牛隻奇異誇張的造型或繽紛的塗鴉都令人玩味，都等著旅客漫遊園林探索。

各式藝術牛散落在南園的草地與建築園林中。

亮點2: 攝影愛好者看過來！The One X蔡司

經典建築與大地藝術相呼應，來南園不帶相機太可惜了！The One與鏡片領導品牌德國蔡司合作，今年4月1日至6月30日入住The One南園，除了可以使用房內準備的蔡司防霧拭鏡紙、抗菌清潔拭鏡紙外，還可體驗專業攝影鏡頭與望遠鏡，特定日期（4月8日至4月9日、4月16日至4月17日）更有由蔡司品牌大使旅遊作家、攝影師陳耀恩Ean帶領的攝影導覽。

亮點3: 優雅辦桌上菜！簡天才X徐仲

談起台灣傳統的餐宴，最令人期待的莫過於香味撲鼻、鬧烘烘的「流水席」。The One食藝團隊在「法餐南霸天」簡天才師傅及「食材研究者」徐仲老師的指導下，將經典臺菜辦桌解構再建構，保留傳統元素、加入創新思維，以法式手法翻轉辦桌菜的豐美滋味，例如其中一道料理「筍尾梅乾菜豬肉捲」即翻轉義式肉捲與梅干扣肉的元素，滋味豐潤鮮美，而「竹笙鮮凍澄清湯」則翻轉了經典的佛跳牆，以法式晶凍和澄清雞湯帶來香氣四溢又暖呼呼的一道湯品。

「筍尾梅乾菜豬肉捲」即翻轉義式肉捲與梅干扣肉的元素。

「竹笙鮮凍澄清湯」翻轉經典的佛跳牆。

亮點4:臺菜經典傳承——新竹東門市場「南記行」的手路菜

新竹東門市場的「南記行」（民國26~98年）曾經是新竹最大的乾貨店，客源擴及臺灣中北部，兩代老闆的踏實經營，讓許多老顧客念念不忘。The One食藝團隊與新竹「南記行」第二代傳人邱明琴老師合作，在南北乾貨脈絡下重現記憶中母親的手路菜。

亮點5: 發酵迷是你？《甕裡的月亮》釀漬發酵特展

玻璃罐裡鮮艷的蔬果切面彷彿普普藝術，濃縮、封存食材最鮮美的滋味與發酵職人手藝。The One南園東廂房盛大開展「發酵迷Fermeny」品牌創辦人黃靖雅老師的釀漬手藝，針對發酵釀漬的技術專業、美感藝術，與其對臺灣傳統發酵文化的積極的求，還原塵封的古早人文精神及文化記憶。

The One南園人文客棧

地址：新竹縣新埔鎮九芎湖32號

電話：02-2562-1777

「大人理想的藝術行旅」活動時間：2022年4月1日至8月31日

資料｜The One南園

圖片｜The One南園、馮安安

坐落台北市大同區的藝術書店「PATROL」，由 ALONE bookshop、Phyllshin books、little nook 與 ORBI.TV這4個品牌組成，分別提供絕版書與藝術書、視覺文化選書、服裝與生活選物，以及獨立影像的展覽與講座企劃。而這裡，不只是一間書店，更期待透過與不同領域的合作，讓藝術書這個文化，滲透進你我的日常生活之中。

藏身台北「鈕釦街」的藝術書店

由團隊集體決定的「PATROL」名稱，取自「巡邏」的意象，帶有「我們在網際網路，也在現實世界巡邏。」的含義，也可以視為PATROL的行動綱領。因為他們認為，網路世界的資訊唾手可得，演算法一次餵養出大量相似的內容，能在短時間內堆疊出龐大的資料庫，卻也容易讓人停留在被投餵的片段與表層；PATROL想做的，是把這份對內容的好奇心帶回現實世界，重新練習觀察與挖掘的能力。

在書頁裡找到靈感與創意

而為什麼選擇落腳老台北人熟知的「鈕釦街」？也是因這條巷子長期以來都是服裝設計科系學生與服飾相關從業人員專程前來尋覓材料的地方。PATROL希望為循著鈕釦與拉鍊而來的人們，多開一條巡邏路徑，店內選書橫跨時尚、平面設計、室內設計、攝影等視覺美學領域，也收藏了不少在美學洪流裡具有指標性的絕版書籍，讓原本為了材料而來的人，也能在書頁裡找到靈感與創意。

4個品牌 X 4種視角

在PATROL的選書系統裡，ALONE bookshop與Phyllshin books各自帶來不同的巡邏路徑。ALONE專注引進絕版書、藝術書與獨立出版品，選書標準幾乎全憑一張封面、一次裝幀設計帶來的直覺觸動；書櫃裝置以手電筒為概念，呼應著在主流視野之外游移、於無人留意的角落尋找作品的選書性格。Phyllshin books則橫跨攝影、設計、時尚與生活風格，選書邏輯建立在視覺文化彼此串連的特質上；書櫃以眼睛為裝置概念，邀請每位讀者用各自的成長背景與觀看方式，與這些內容建立屬於自己的連結。

little nook將服裝與生活選物帶進這個以書為核心的空間，讓創作從紙本延伸到穿著與觸感。有別於書籍與展覽多半仰賴視覺欣賞，服飾與生活用品能透過穿著與使用，留下更貼近日常的體會。讓大家在逛書、看展之餘，也能在空間轉角遇見心儀的物件。

ORBI.TV則是這次陣容裡，首次從線上走入實體的獨立媒體。未來將透過影像與專題走訪國際文化現場的ORBI.TV，將在PATROL展開展覽、講座與訪談等企劃，讓那些尚未被大眾發掘的藝術家與創作者，也能在實體空間中被真實觸摸與感受。

書籍、服裝、影像疊合出的空間

值得一提的是，PATROL的空間規劃並未交由單一設計團隊統籌，而是讓4個品牌各自打理所屬的區塊。這樣的安排，讓南京西路155巷這處空間疊合出4種不同的視角與節奏，書籍、服裝、影像在同一個屋簷下並置，構成一種不刻意統一風格，卻又彼此呼應的空間表情。

PATROL.TPE
地址：臺北市大同區南京西路155 巷30 號
營業時間：星期二至日，12:00～19:00，星期一公休

_{資料提供｜PATROL、文字整理｜Adela Cheng}

隨亞洲新灣區成型，高雄港區有了與十數年前截然不同的風貌。除流行音樂中心、港埠中心、大港倉等大型建設逐漸到位，供市民日常休憩的公共場域也迎來重整。

位於愛河畔的「鹽埕之心」，以「飛濺的綠水滴」為設計核心，保留昔日圓環意象，經空間結構、景觀、照明等各方面轉化，搖身一變為一座兼具綠意、生態與休憩功能的「城市綠島」。

台灣「城市美學計畫」新作

2023年，經濟部產發署啟動「城市美學計畫」，由台灣設計研究院（設研院）協助導入設計思維、媒合設計團隊，改善全台公共服務與空間，目前已累積數十件改造案例，場域涵蓋臺鐵車站、衛生所、城市公園等多元類型。

此次鹽埕之心改造，由「一起設計」與「德司丹聖 x 居夏設計」整合規劃，聯手各方團隊，從結構、照明、景觀等方面著手，將城市沒落一隅改造為充滿生機的「綠島」。

鹽埕之心：從繁忙圓環、沒落廣場到城市綠島

鹽埕之心所在之處，曾是高雄鹽埕區最繁忙的交通圓環（位於中正四路、大勇路口），承載著老城的繁華記憶。然而，鹽埕圓環作為昔日高雄重要的政治、經濟與交通樞紐，長期以車行為主，缺乏供在地居民停留和使用的空間。

隨著城市發展，圓環歷經多次改建，雖轉型為開放廣場，仍存在動線破碎、空間封閉等問題；如今也因設施老化、空間配置零散等，難以回應當代的公共使用需求。

設計團隊進場後，重新盤點鹽埕之心的需求與使用行為，發展出「城市綠島」的核心改造概念，企圖將原本如「孤島」般的圓環，重新縫入被道路切割的空間，並銜接周邊街區與生活網絡，使其重返城市日常，新生為市民願意停留的公共空間。

水霧、綠蔭與地景共織舒適微氣候

整體設計則以「飛濺的綠水滴」為意象主軸，並將其延伸至圓環地景系統的生成邏輯。設計團隊透過地形起伏、透水鋪面與雨水滲透設計，使降雨得以被吸納與暫存，中央草坪則成為調節水分與環境的重要介面，強化基地面對氣候變化的調適能力。

環繞草坪外圍的「鹽埕酷環」，依據風向整合水霧噴灑、植栽配置與既有老樹，形成可感知的微氣候島嶼。透過自然風力擴大水霧覆蓋範圍，在高溫城市中為行人提供更舒適的戶外環境，也呼應南台灣多雨且強降雨的在地氣候條件。

以「地景起伏」取代遊憩設施

圓環中心是一處訪客可坐、可臥、可恣意奔跑的草坪，使空間具備高度彈性與包容性。動線設計同步整合無障礙系統，回應不同年齡與行動需求。在此，設計團隊透過「地景」取代傳統遊憩設施，支持多元且開放的生活情境。

更完善的步行、自行車遊逛體驗

原本被道路切割的圓環，被悉心整合為連續性的公共空間，行人路徑也被重新梳理。設計團隊除改善步行體驗，也重整自行車系統讓動線更加順暢，並串聯周邊街區的重點節點，讓「移動」本身成為一種城市經驗。

老樹融入新景觀，映現季節流轉

景觀方面，既有老樹被完整保留並整合於整體植栽配置之中，雞蛋花、鳳凰木、苦楝隨花季輪替綻放，延伸既有環境紋理，使季節變化與自然感知融入市民日常生活。

改造後的鹽埕之心，不僅是空間更新，也重塑了地方的公共生活樣貌。這座曾經繁忙的圓環、後又沒落的廣場，如今轉化為城市中與河岸共生、再次跳動發光的綠色心臟，在水的滋養下，映照出老鹽埕在當代的生活風景。

高雄市鹽埕之心市民廣場

地點｜高雄市鹽埕區中正四路與大勇路口（二二八和平紀念公園旁）