曾打造「最美高中國文課本」的奇異果文創出版社，發起「奇異果版高中台語課本集資計畫」，以更貼近年輕學生、日常生活的教材內容，迎接 2022 月 8 月起的「本土語言納入高中必修」政策。
台灣作為多語言社會，每種語言都是文化的傳承、藝術創作的載體，「奇異果版高中台語課本集資計畫」導入現代化選文、在地議題、互動式教材、影音導讀等4大特色，期望幫助高中學生們以台語認識、認同自身文化。
本土語言列入高中必修
2022 年 8 月起，高中必修將納入「本土語言」課程，然而目前市面上並無專為高中生打造的台語教材。曾推出「最美高中國文課本」 的奇異果文創，本次與台師大台文系合作，希望打造兼具實務功能與文學趣味的台語教材，打開台語教育的更多想像。
>>> 最美高中國文課本！台灣插畫家及漫畫家繪製專屬配圖、簡潔編排設計等亮點
108 課綱以「核心素養」作為課程主軸，在高中階段的本土語言課程注重於「文化認識」和「議題思辨」，而非小學階段的「形音義」學習；但過往的台語教材選文以傳統歌謠、俗諺等文體為主，難以與高中其他科目、在地文化融會貫通，是新教材所需克服的問題。
奇異果文創攜手台師大台文系專業教師群，耗時兩年推出「奇異果版高中台語課本」
消逝中的文化體驗
台語為台灣重要的本土語言之一，蘊藏著豐富的在地文化，從歌仔戲、布袋戲到廟口文化，現今卻面臨傳承危機，越來越少的學生認為自己的台語「說得很流利」，台語的使用逐漸減少，不僅切斷了年輕一代與長輩的情感連結，也逐漸與日常生活脫鉤。
目前台語的使用最常出現在八點檔戲劇、歌曲、電影台詞等，不一定能與學生的生活重疊，「奇異果版高中台語課本」希望從文化體驗出發，以流行文化、新媒體、語言、文學、民俗、飲食等六大面向，引導學生用台語認識自身文化。
近年台語的使用逐漸減少，不僅切斷了年輕一代與長輩的情感連結，也逐漸與日常生活脫鉤
特色1 → 選文現代化
融入台灣近代議題，選文橫跨抒情散文、現代詩、翻譯文學、科普知識等，如「小王子」和「八八水災」等題材，以台語詮釋出不同的風貌與多元面向，也提升學生對台語學習的興趣。
「奇異果版高中台語課本」中節錄翻譯文學《小王子》為課文，詮釋台語的不同樣貌
「奇異果版高中台語課本」也以礦工故事為題材撰寫課文
《八八水災歌》呈現近代台灣事件，學習時更有印象
特色2 → 議題式討論
以台語探討當代議題，包含媒體素養、公民法治、生命經驗、性別平等、人權、海洋、環境等 12 種主題，同時培養學生的多元文化視野與思辨力。
當代重要議題如媒體素養也被選入教材中
以台語探討台灣的多元族群文化
特色3 → 互動式教材
每篇課文後皆設計「語句練習」與「短文試寫」，讓學生有實際運用、思考和練習的機會，，熟悉應用而非死記硬背。
「奇異果版高中台語課本」為每篇課文設計應用練習
特色4 → 專家影音導讀
每單元邀請專家導讀，並由台語節目主持人進行朗讀，跳脫單純的紙上學習，幫助老師備課、學生自學。
啟動「母校認捐計畫」
為了讓教材順利進入校園，實際於教育現場應用，奇異果文創發起高中台語課本的「母校認捐」計畫，有意願的支持者可以捐贈該教材給自己的母校，供校園中的老師、學生們參閱，未來學校針對選書評估時，能擁有更多依據及選擇。
「奇異果版高中台語課本集資計畫」
集資連結｜https://backme.tw/ref/Nzh1s/
計畫官網｜https://www.kiwitextbook2022.com
資料提供｜奇異果文創
