桃園龍潭「神龍鬧鎮」慶典!串連神農信仰與端午民俗,打造特色當代慶典

桃園龍潭「神龍鬧鎮」慶典!串連神農信仰與端午民俗,打造特色當代慶典

首屆的桃園龍潭「神龍鬧鎮」文化慶典甫落幕,其由地方創生團隊野菱蔓生、龍潭龍元宮、商圈與社區攜手合作,並以「信仰的現場、生活的視角」為主軸,結合神農信仰、端午民俗、歷史傳統與當代美學,打造出一場融入街龍走讀、夜戲神龍、神農私廚等活動的當代慶典,同時帶大家看見在地信仰文化的活力與魅力。

293643140_115784804528337_7545668851603852824_n
往年桃園龍潭龍元宮神農大帝聖誕祭典經常與端午節龍舟賽活動共同舉辦,今(2022)年由於疫情影響延至7月舉行,並推出首屆「神龍鬧鎮」文化慶典活動。

串連龍潭神農信仰與端午民俗

神農大帝為龍潭的重要信仰,而每年農曆四廿六的到五月五,龍潭廟口的龍元宮神農大帝聖誕祭典,以及大池周邊的端午民俗活動與龍舟競渡,經常共同舉辦,因此小鎮在這近半個月的時間,可說是鬧熱滾滾。而在今年(2022)首登場的神龍鬧鎮,以「讓人休養生息,重新再出發的生活慶典」為概念,除串連神農信仰與端午民俗,同時透過導入當代設計美學,讓歷史傳統展現出多重面貌與能量,塑造出屬於所有人的地域型慶典,也讓更多人了解傳統文化、進而保存地方節慶。

283788663_104776318918223_1082364540652845647_n
神龍鬧鎮以「讓人休養生息,重新再出發的生活慶典」為概念,串連神農信仰與端午民俗,同時導入當代設計美學,讓傳統展現多重面貌。

295306432_119622517477899_5035928894191339075_n
神龍鬧鎮期盼塑造出屬於所有人的地域型慶典,也讓更多人了解傳統文化、進而保存地方節慶。

創造城市慶典的未來性格

「神龍鬧鎮」的慶典名稱,也有其涵義,「神」代表著神農大帝信仰,是對未知的崇敬及祈求;「龍」是對於家鄉的情感;「鬧」展現龍潭生活,以及對日常與非日常的慣習與期待;「鎮」意味著永續,也是對於傳承再造的使命感,期盼大家能在這限定期間登場的地方節慶活動,一同創造城市慶典的未來性格。而首屆神龍鬧鎮選在龍潭龍元宮及以龍為名的街道上舉辦,並推出以廟埕為界的信仰生活體驗、採集廟口最前線的熱血行動,以及與地方品牌跨界合作設計的節慶限定商品。

290718522_123655717030283_5098841014332031635_n
首屆神龍鬧鎮選在龍潭龍元宮及以龍為名的街道上舉辦,並推出一系列活動。

以廟埕為界的信仰生活體驗

像是以「慶端午、賀神農」為主軸的「街龍走讀」,引領人們走訪龍潭大池及主題市街,了解龍潭宗教節慶習俗與相關在地文學地景;「神農學堂」帶民眾參訪龍潭龍元宮、認識五穀爺祭祀文化,還能親手製作五穀能量棒,以及聆聽專業藥師分享用藥保健知識;「神農私廚」延續策展團隊野菱蔓生所推動的在地餐桌計畫「食龍潭」,此次以「神農百草」為題,採集地方食材入菜,在龍元宮廟埕推出富含在地風土味的廟口餐宴;「百草廟市」市集則以「百毒不侵」為主題,精選以草本為品牌創作核心的特色店家,邀大家嚐百草、品文化。

297260869_122183110555173_3994486113972221255_n
「百草廟市」市集則以「百毒不侵」為主題,精選以草本為品牌創作核心的特色店家。

傳統與新創品牌跨界推節慶限定商品

其中,在百草廟市開賣的6組神龍鬧鎮節慶限定商品,由在地傳統與新創品牌跨界合作設計,碰撞出精彩的火花。比如販售道地客家米食超過一甲子的龍潭市場「阿粄姊」,與在地青年團隊「洄游創生」共創,推出「地豆糖粄」與「東美茶粄」兩款口味;社區品牌「高原祈艾」攜手在地景觀設計團隊「宇川設計」,打造端午限定的時尚植物系門飾,為街區增添繽紛且療癒的氣息;陪伴龍潭人共度一甲子歲月的「元春中藥行」,與同樣出身龍潭的「半隻羊立體書實驗室」,以紙藝技術、草本藥材與使用裁切米穀製成的手抄穀紙,所打造而成的五穀爺平安符,也傳遞出土地的溫度。

LINE_ALBUM_220811_0
販售道地客家米食超過一甲子的龍潭市場「阿粄姊」,與在地青年團隊「洄游創生」共創,推出「地豆糖粄」與「東美茶粄」兩款口味商品。

293025376_114474484659369_7488139050345576348_n
龍潭元春中藥行攜手半隻羊立體書實驗室,打造五穀爺平安符。

採集廟口最前線的行動特展

另外還有以1個攤販、28個在地回憶為概念的「神龍小吃攤 故事採集站」活動,邀請人們坐進期間限定的廟口小吃攤、在菜單寫下與龍潭廟口老城區的故事,再將其夾掛在攤位上,與眾人分享你的回憶故事;「神龍落來坐 地方信仰特展」能看見野菱蔓生團隊在地蹲點的田野成果分享,從中了解神龍鬧鎮是如何同時結合歷史傳統與當代美學、連結過去與現在,成為當代的生活慶典;「超神漫談」則邀請4位文化工作者,向大家分享信仰文化的演繹,以及節慶品牌如何永續經營。

291371172_123655660363622_2696582835225876792_n
「神龍小吃攤 故事採集站」復刻早期廟口的小吃攤,邀請人們坐進裡頭、在菜單寫下與龍潭廟口老城區的故事。

匯聚多重樣貌與能量的當代慶典

而今年神龍鬧鎮慶典,也在7月16日迎來最高潮,除與同為龍潭出身的青年團隊新毅群龍獅團合作,在神龍開路下,眾人誠心恭請神農大帝出巡遶境、祈求疫情平復,夜晚酬神則以「夜戲神龍」,來詮釋廟會的當代生活感,以重新編排的新形態節目表演,讓現場民眾隨著客語樂曲搖擺,以及跟著踢踏節奏擺動,最後由6條舞龍引出壓軸登場的神棍樂團,也為龍潭的夜晚注入活力。

而今年一系列的慶典活動僅是開始,接下來的每一年,神龍鬧鎮在地方青年投入以及桃園市政府支持下,也將帶領在地民眾與外地遊客,體驗重新定錨的當代慶典、一同鬧熱整個龍潭。

神龍更替照片檔案
神龍鬧鎮「夜戲神龍」以重新編排的新形態節目表演酬神,也讓民眾隨著客語樂曲搖擺。

桃園龍潭「神龍鬧鎮」慶典!串連神農信仰與端午民俗,打造特色當代慶典
首屆的神龍鬧鎮已圓滿落幕,未來每一年也將攜手大眾一起鬧熱整個龍潭。

更多資訊請繼續關注神龍鬧鎮臉書粉絲專頁

文字|Judy Cheng

圖片提供|神龍鬧鎮

台北迎來新去處!誠品生活進駐公館商圈「水園區新天地」,打造3,000坪全新店面

台北迎來新去處!誠品生活進駐公館商圈「水園區新天地」,打造3,000坪全新店面

誠品生活2/24宣布,將進駐臺北自來水事業處位於公館商圈、全新打造的3大棟「公館多目標綜合大樓」,打造近3,000坪的誠品生活公館新店點。

臺北自來水事業處(北水處)官網提到,預計2026年啟用的公館大樓,將有新商場、餐廳、國際會議廳、辦公空間及臺北好水故事館,以及規劃籌備中的「臺北文學館」、「公館運動館」進駐;未來將延續自來水歷史發展與節慶季節活動,並串聯自來水園區、公館水岸河濱的各項活動,該區域完工啟用後將成為「水園區新天地」。

「水園區新天地」將能眺望新店溪河景。(圖片來源:北水處官網)
「水園區新天地」將能眺望新店溪河景。(圖片來源:北水處官網)

誠品生活將進駐公館「水園區新天地」

而誠品生活以大小並行的策略,持續開展實體文化生活場域。繼北中南獨棟大店陸續開業後,新店點位於台北市公館商圈全新規劃的「水園區新天地」,其距離捷運公館站1號出口步行僅3分鐘,並結合2公頃景觀綠地與新店溪水岸景觀,未來將是台北市內結合閱讀、親子藝文體驗、綠地野餐、家庭休憩共遊的生活新天地。

進駐新店裕隆城B1至4F、2023年9月開業的「誠品生活新店」,擁有1萬9千坪的壯闊空間尺度。(圖片來源:誠品生活)
進駐新店裕隆城B1至4F、2023年9月開業的「誠品生活新店」,擁有1萬9千坪的壯闊空間尺度。(圖片來源:誠品生活)

可望活絡公館商圈

北水處提到,將持續與公館商圈合作,並整合北水處企業總部、臺北文學館、公館運動館,以及商場、餐廳與各專業服務機構。未來預計每日約有2,500人常駐於大樓群,並可望帶動每日超過1萬人進到公館水岸及溫羅汀區域,進一步促進公館周邊商圈繁榮。

水園區新天地入口意象(圖片來源:北水處官網)
水園區新天地入口意象(圖片來源:北水處官網)

至於誠品生活公館店將呈現什麼樣的樣貌與策劃方向,也令人期待。誠品生活表示,開業日程等相關訊息將擇期公布。

公館大樓完工後,將銜接公館商圈人潮。(圖片來源:北水處官網)
公館大樓完工後,將銜接公館商圈人潮。(圖片來源:北水處官網)

資料來源|北水處、文字整理|Adela Cheng

拜月老背後的故事,跟著設計師李君慈到台北霞海城隍廟求情緣!祈願如設計,以真誠實踐

拜月老背後的故事,跟著設計師李君慈到台北霞海城隍廟求情緣!祈願如設計,以真誠實踐

在設計師李君慈的生命裡,霞海城隍廟的月老不是一尊遙遠的神明,而是像生活中某位熱識的長輩,有人情味、溫柔耐心,總能在她焦慮、混亂、渴望愛與答案的時候,接住她所有的情緒與困惑。她與我們暢談,戀愛與信仰,是她在生命中各個階段,不斷練習對話的過程。

本文選自La Vie 20262月號《走廟創意日常》,更多精彩內容請點此

「我覺得月老不是一次就給你『最對的人』,而是給你『當下最適合的人』,」李君慈說。語氣篤定而溫柔。這份信念來自她多次走進廟裡,帶著愛情的疑問來、又帶著對渴望更清晰的輪廓走出去的經驗。

(攝影:羅柏麟)
李君慈深信心誠則靈,拜拜的時候「你越清楚你想要什麼,月老就越知道怎麼幫助你。」(攝影:羅柏麟)

許願力的練習

李君慈笑說,自己曾是「戀愛體質」,「小時候」談過不少感情——熱烈投入,也容易受傷,或很快發現彼此不適合。「我超愛談戀愛,爆炸愛談戀愛!」她初次走進台北霞海城隍廟,是因為身邊朋友提議,「霞海城隍廟是求正緣,妳應該去拜拜看,」那時的她比較像是想要一段感情,卻沒有想清楚自己準備好了沒。

(攝影:羅柏麟)
參拜月老時,李君慈建議,說明喜歡的對象類型,需要鉅細靡遺,也可以先準備好筆記帶去。(攝影:羅柏麟)

直到第二次拜月老,她站在月老前整整講了半小時,向神明鉅細靡遺說明自己的狀態與需求,就像一次細膩的自我釐清。從外貌、性格到生活背景,她條列出10點,甚至每點下有多個小項。「濃眉、乾淨皮膚、超過180公分、穿搭有品味、英文能力要好、情緒穩定⋯⋯(根本就是鶴The Crane)」條件明確得讓朋友笑她太貪心。「但我覺得,當你越清楚你要的是什麼,月老才給得準。」

(圖片提供:李君慈)
李君慈和The Crane兩人於去年與服裝品牌01 WOOMIN合作聯名膠囊系列「VILLAIN」。(圖片提供:李君慈)

月老牽線的超展開劇本

拜完月老沒多久,她就與現任男友鶴The Crane相遇,過程也頗具戲劇性。「我們沒有很浪漫的邂逅過程,是從社群平台上開始互動。」李君慈笑稱自己當時已是一位小有名氣的設計師,而他是剛出道的音樂人,她在一次訪談中,推薦了他的音樂,對方因此私訊致謝並提出要「面交」CD。這場面交,最後從晚上9點散步聊天到天亮,誠懇深刻的對話,兩人自此漸漸相識。

(圖片提供:李君慈)
The Crane和李君慈分別在音樂與設計領域備受矚目,The Crane最新專輯《Same Stories, Different Narratives》由李君慈擔任視覺總監。(圖片提供:李君慈)

與月老的「許願清單」,最終真的帶來了她現在生命中的伴侶,男友竟也無一不符合她寫給月老的條件。從外貌到性格,甚至英文能力、理財觀念與情緒穩定度。「我本來看到他是音樂人,會不會很emo,年紀還比我小,應該不穩定吧?」但交往後發現對方個性成熟、生活簡單,與她意外地契合。「那種感覺真的像是月老帶他來的。」此外,The Crane小時候是受洗過的基督徒,卻也願意陪她一起去廟裡拜拜。

(攝影:羅柏麟)
位於大稻埕的台北霞海城隍廟為建於清咸豐9年的閩南式廟宇建築。(攝影:羅柏麟)

吸引力法則證實有效

李君慈的許願方式,充滿她的風格與誠意。「我那次跟月老講超清楚,還說如果祢真的給我這個人,我會好好對待他,不只是要對方對我好,我也會。」她把這段心意設定為雙向的,她也要有能力回應對方的愛。

(攝影:羅柏麟)
經歷清代日治到國民政府來台,傳統建築不僅展現信仰精神,也呈現傳統工藝巧思。(攝影:羅柏麟)

不同於一般人購買制式的供品,她選擇了自己最喜歡吃的健達倍多巧克力。「我想說,光我就這麼煩了,月老要聽那麼多人講願望,應該也很累,所以給祂我最喜歡吃的東西,祂一定能感受到誠意。」

除了月老,李君慈也與設計圈好友團有一項私房「工作儀式」,不定期會一起前往烘爐地南山福德宮拜拜,為新案祈福、點燈補運。她說,這種集體拜拜的行動很療癒,也很有象徵意義。「在這行很吃靈感,也很容易在撞牆期被案子磨到懷疑人生。大家去那邊,不只為了求神明保佑,也是在彼此身上找到支撐的力量。」

(攝影:羅柏麟)
月老供品有喜糖、鉛錢、紅線,參拜後拿至香爐順時鐘繞3圈,將鉛錢及紅線放入皮包保存。 (攝影:羅柏麟)

理解與連結

信仰,不只在關係中給予李君慈方向,也在面對失去時,提供了她一種無聲的安慰。前陣子,陪伴她10幾年的貓咪過世,她情緒跌入深谷,無能為力的感覺非常強烈。「每天都在哭,我本以為自己可以很理性地面對生死,結果不是。」

與此同時,她突然對母親多了一層理解。父親在她小時候就過世了,當時,媽媽常會拜拜、點燈、捐香油錢,把一些儀式性的東西看得很重。以前的她,常覺得媽媽「太迷信」、「太依賴神明」,但如今卻能深刻體會其中的情緒出口。「直到貓咪走了,我才知道,當真的經歷過失去,那些儀式,並不是為了改變什麼結果,而是為了讓傷痛得以宣洩。」

(攝影:羅柏麟)
霞海城隍廟象徵夫妻同心的「幸福鞋」,由城隍夫人護佑家庭和諧,也是女性的後盾。(攝影:羅柏麟)

對李君慈而言,信仰不僅是許願與還願的交換,而是一種讓心穩定下來的方式。「我是一個很焦慮、容易受影響的人。信仰對我來說,就像是一種轉念的系統。」

(攝影:羅柏麟)
台北霞海城隍廟的月下老人,近20年來每年平均促成6,000對佳偶,更遠到日本沖繩、東京、福岡、北海道等地出差交流。(攝影:羅柏麟)

近年,她曾陪伴The Crane經歷癌症手術,焦慮到無法入睡,那時她去拜保生大帝,幫對方點燈。「我本來就很在乎朋友和身邊的人,那一刻我只想用我相信的東西去保護他。」她也會幫身邊親友點燈,願望常常實現的她,身旁朋友總認為她「很會許願」,但她認為真正靈驗的關鍵是「心誠則靈」,「我常說,吸引力法則就是這樣:你相信事情會變好,它就真的有可能變好。」

(攝影:羅柏麟)
台北霞海城隍廟內眾神各自有負責的職能以及豐富的信仰故事。(攝影:羅柏麟)

李君慈也相信,這些信仰經驗早已滲入她對創作的直覺、色彩語彙與感官判斷中。「你選擇的字體、構圖、顏色,其實都來自你的人生經驗,而信仰就是其中一環。」她坦言自己不是那種從無中生有的創作者,而更像是「需要容器的液體」。設計對她來說是一種在限制中創造自由的過程。「你給我一個框,我可以在裡面發揮出很多變化。信仰有時也像這樣,是某種形而上的框架,讓我有地方可以依靠、發展、調整。」

(攝影:羅柏麟)
台北霞海城隍廟於2015∼2016 年委託劉家正藝師進行彩繪施作等整修。(攝影:羅柏麟)

人與信仰彼此接納

最後問及,心中的月老是什麼樣的存在?李君慈毫不猶豫地回答:「我覺得祂是那種超nice的爺爺,像《櫻桃小丸子》裡的櫻友藏爺爺,你再任性,祂還是會笑著說好了好了沒關係。」她始終相信神明是溫柔的,不是嚴厲的審判者。「祂不會因為你列了10個條件就不理你,總是會幫你想辦法。」

(攝影:羅柏麟)
認為「神明寬宏大量,不會因為信眾多講了幾個條件就置之不理。」李君慈在信仰中,也越來越了解自己。(攝影:羅柏麟)

李君慈觀察到,近幾年信仰與年輕世代之間的距離正在悄悄改變。「大家其實都不是完全沒信仰,只是過去的語言不一定敲得動現在的審美。」她說,那些傳統的拜拜、儀式、還願,如果能在保留文化的前提下,被重新包裝、重新敘事,其實是很有能量的文化場域。

(攝影:羅柏麟)
參拜時,從龍邊門進入廟內正殿,稟告眾神祈求的願望。(攝影:羅柏麟)

以台北霞海城隍廟為例,近來,不僅前往沖繩做台日文化交流,也積極參與火球祭、國語作業簿等新世代活動,還推出不少創意周邊商品。在李君慈的視角中,設計也正是這種「轉譯」的媒介。它不只處理圖像和形式,更是一種建立關係的工具。「所謂的酷,有時候是願意打開自己,接納不同文化,是一種靠近吧。」跨出 一步,用願意了解的心情去接觸傳統,就會長出一種新的對話空間。原來,信仰不是要神明改變世界,而是每個人都在自我認識中更穩定地,帶著願望,也帶著選擇的能力。

設計師的廟宇美學筆記:看見線條與圖像

採訪現場,什麼令君慈按下快門?

(攝影:李君慈)
把視覺zoom in到底,會很像一張創作海報。(攝影:李君慈)
(攝影:李君慈)
我很著迷廟宇彩繪的配色。(攝影:李君慈)
(攝影:李君慈)
彩繪上的形狀很美。(攝影:李君慈)
(攝影:李君慈)
地板也可以說是一種平面花紋。(攝影:李君慈)
(攝影:李君慈)
廟宇石雕上的字型很有趣。(攝影:李君慈)
(攝影:李君慈)
建築的工藝很壯觀,可以拆解成不同的面貌與角度作為靈感。(攝影:李君慈)

李君慈

視覺設計師,擅長從日常觀察延伸Graphic Design,作品涵蓋書籍裝 幀、品牌視覺、影像視覺、藝文展演主視覺等,近年以個人身分開始 進行藝術創作、聯名設計,並與視覺設計師張閔涵於「平面室」承接各類品牌與大型專案。IG@jyunccihli

文|張瑋涵 攝影|羅柏麟 圖片提供|李君慈

更多精彩內容,請見2026/2月號雜誌《走廟創意日常》!

延伸閱讀

RECOMMEND