Draft Land X 島東譯電所《小破廟》跨界展覽!將酒吧比擬為現代廟宇,聖杯shot、問事處為你指點迷津

Draft Land X 島東譯電所《小破廟》跨界展覽!將酒吧比擬為現代廟宇,結合聖杯shot、問事處為你指點迷津

不斷嘗試將雞尾酒融入生活、玩跨界玩得爐火純青的Draft Land又推新企劃,這次攜手花蓮在地生活品牌島東譯電所,在忠孝本店進行一場藝術與生活的連結、想像實驗!即日起登場的展覽《小破廟》將酒吧比擬為現代人的深夜精神寄託、如傳統廟宇般的所在,並透過物件與擺設,結合聖杯、問事、告解、苦海書寫等互動元素,為上門的客人指點迷津,同時傳遞對傳統民俗文化與都會生活樣貌的洞察。

FotoJet (8)
Draft Land X 島東譯電所《小破廟》跨界展覽。(圖片提供:Draft Land)

不按牌理出牌的兩個品牌

不僅以Cocktails On Tap、立飲方式為台灣引入新的調酒品飲潮流,Draft Land也透過與餐飲、藝文、生活風格品牌的跨界合作,不斷探索調酒融入生活的多元方式,讓人們知道喝雞尾酒不一定要很拘謹,自在也行。來自台灣東岸的島東譯電所是酒吧、也是另類的策展空間,主理人阿光擁有多元文化背景,且熱愛收藏來自世界各地的藝術、工藝品與老物,他的收藏散落島東各個角落,形成花磚老浴缸裡有霓虹燈、傳統宅邸客廳旁有螢光熱帶叢林的奇幻景象。

小破廟(入口門簾&論述牌)
《小破廟》展覽入口。(圖片提供:Draft Land)

《小破廟》創作靈感:酒吧對現代人來說,是如廟宇般的存在?

同樣不為框架所拘束的兩個品牌,這次會端出什麼樣的跨界合作?一切要從展覽名稱《小破廟》說起,這看似與酒吧毫不相干的靈感哪裡來?原來,島東認為在現代社會裡,酒吧在某種形式的意義上猶如廟宇般的存在。

FotoJet (9)
《小破廟》聯名限定調酒。(圖片提供:Draft Land)

台灣隨處可見廟宇建築,它除了是儀式性祭祀活動的發生地,同時也是一種情感投射的象徵、裝盛各種煩惱與所求的載體,人們常透過參拜神明化解生活煩憂,或期望找到生命中疑難雜症的解方。廟宇是許多人精神的重要寄託,也是心靈的安棲之處。對另一派人來說,酒吧也是類似的存在,他們視酒精為現實生活中的放鬆良藥,bartender更是酒吧中溫柔、慈悲的存在,俯視著眾人的煩惱,並給予最真實的諫言。

無邊際苦海(牆面大型佈置)
《小破廟》牆面大型裝置:無邊際苦海。(圖片提供:Draft Land)

「破廟」的各種想像

因此島東以「破廟」為創作想像,「破」可以是人生難題的破除、自我狀態的突破、人際藩籬的破解,抑或是打破空間環境、距離時間的限制⋯⋯等;然而,人生的現實狀態有如遊戲裡的破關打怪——破了關,才能有所提升,才能由「破」晉級成「Pro」。而「破廟」經過一番心境上的突破與轉換,也能成為每個人心目中獨有的天堂。

小破廟(Menuboard牆面)
《小破廟》menuboard牆面。(圖片提供:Draft Land)

來《小破廟》玩些什麼?

《小破廟》除了有島東帶來的期間限定空間展覽,透過物件與擺設烘托「破廟」的空間氛圍和寓意,更特別規劃有專屬互動內容:客人可以透過「告解室」與吧檯人員喝酒、聊心事外,還有機會擲筊獲得免費「聖杯Shot」;島東主理人阿光將於3月25日帶來「福音放送」DJ set,與補班後的大家進行一場音樂與心靈的交流;「問事處」請來期間限定神秘人幫大家指點迷津,一同破除生活裡的各種疑難雜症;「苦海書寫」則讓人帶著酒意含淚書寫慾望的種種樣貌。

FotoJet (10)
左:告解室/右:展覽空間一角。(圖片提供:Draft Land)

《小破廟》

展覽時間|2023.03.16-04.05

展覽時間|18:00-01:00

展覽地點|Draft Land(台北市大安區忠孝東路四段248巷2號)

※飲酒過量有礙身體健康,未成年請勿飲酒,喝酒勿開車 ※  



資料、圖片|Draft Land

延伸閱讀

RECOMMEND

2026與神同行!好仙出品《馬年眾神曆》限時回歸:全銀墨印製、古風裸背線裝,可撕桌上型日曆集230+位神明故事

2026與神同行!好仙出品《馬年眾神曆》限時回歸:全銀墨印製、古風裸背線裝,可撕桌上型日曆集230+位神明故事

2026年來點加持?曾以《2024龍年眾神曆》獲日本Good Design Award、金點設計獎的「好仙出品」,時隔兩年攜《2026馬年眾神曆》強勢回歸,再度打響「信仰很潮,神也時髦」旗號,集佛道兩教的神明故事與民間習俗於369頁桌上型日曆中,重新定義信仰,並將其趣味性融入現代生活。即日起至2025年11月30日在FlyingV平台獨家預購,有需好神眷顧的你不妨試試,還能一併習得天界知識。

「好仙出品」由金鐘獎美術設計得主Misc與夥伴Wen創立,繼推出《2024龍年眾神曆》連奪台日設計大獎,原班人馬歷經兩年籌備,帶來全新升級的《2026馬年眾神曆》。內容跨越佛教和道教,搜羅230+位神明的小故事與台灣民間習俗,重本使用「金屬銀墨」印刷傳遞神明能量,同時彰顯一如既往的神仙等級質感;藉設計力量讓日曆不只作為日常工具,更掀起一場關於宗教、文化與傳說的美學新浪潮。以下循序揭曉《2026馬年眾神曆》內容亮點與視覺巧思。

好仙出品以《2024龍年眾神曆》獲日本Good Design Award及2025金點設計獎。(圖片提供:好仙出品)
好仙出品以《2024龍年眾神曆》獲日本Good Design Award及2025金點設計獎。(圖片提供:好仙出品)

從Podcast到出版計畫,《眾神曆》讓你翻日曆兼修行

設計界仙女X靈界公關聯手打造

現為好仙出品設計總監的Misc和總編輯Wen,自5年前創立Podcast節目《設計師的仙界傳說》以來,以穿插親身經驗的對談方式,打破大眾對宗教的傳統印象,幽默分享文化信仰、天界知識乃至修行日常,並邀請各界來賓暢聊靈性話題,深受年輕世代喜愛,聽眾遍及全球。

人氣Podcast節目《設計師的仙界傳說》的「通靈少女」Misc和「麻瓜夥伴」Wen共同主理好仙出品。(圖片提供:好仙出品)
人氣Podcast節目《設計師的仙界傳說》的「通靈少女」Misc和「麻瓜夥伴」Wen共同主理好仙出品。(圖片提供:好仙出品)

好評回歸12小時突破300萬募資

2023年末,好仙出品首次祭出史無前例的神明圖鑑《2024龍年眾神曆》出版計畫,書中收錄神明誕辰、咒語手印、法器專有名詞等上百個宗教知識,每月一頁的金句如「專心誇獎別人,也是一種布施」尤獲熱烈迴響,最終吸引萬人搶購,累積超過1,800萬的銷售佳績。2025年邁入年終倒數之際,好評回歸的《2026馬年眾神曆》亦相當受矚,於FlyingV平台上線12小時即突破300萬募資。

《2024龍年眾神曆》大獲好評,隔年「信眾」仍頻頻敲碗蛇年版(最終雖未能如期推出,卻等來了如今載入更多內容的《2026馬年眾神曆》)。(圖片提供:好仙出品)
《2024龍年眾神曆》大獲好評,隔年「信眾」仍頻頻敲碗蛇年版(最終雖未能如期推出,卻等來了如今載入更多內容的《2026馬年眾神曆》)。(圖片提供:好仙出品)

用設計轉化宗教,旨在展現信仰的包容與自由

讓「神祕學」不再那麼神祕遙遠

原是無神論者的Misc成為佛教徒後,在信仰中找到創作的新語言:用設計轉化宗教,使「神祕學」經由更開放且沒有距離的方式被理解,「我希望透過設計,讓人看見信仰的包容與自由,這也是我覺得最有使命感的事。」Wen則補充,台灣的信仰文化與日常緊密相連,「我們拜文昌君求考試順利、拜月老求姻緣,這些信仰早已融入生活。」兩年前出版《2024龍年眾神曆》時,連住在巴爾的摩的朋友都特地分享給當地基督徒,「外國人看到才驚訝地說:『原來這個世界有這麼多神』。」抱持著希望台灣信仰能被愈多國家、愈多人看見的心情,好仙出品著手第二本眾神曆《2026馬年眾神曆》製作。

《2026馬年眾神曆》封面設計。(圖片提供:好仙出品)
《2026馬年眾神曆》封面設計。(圖片提供:好仙出品)
共369頁、連外盒總重近兩公斤的馬年版費時兩年打造。(圖片提供:好仙出品)
共369頁、連外盒總重近兩公斤的馬年版費時兩年打造。(圖片提供:好仙出品)

 精心考證北城隍、中媽祖、南王爺

為此,團隊不僅參與全台迎王、普度、遶境等宮廟活動,還前往就讀宗教研究所、邀請輔仁大學宗教系系主任張超然副教授擔任顧問。沿承龍年版的佛教既有神明,馬年版新增道教宇宙觀和民間信仰,構築更加完整的台灣神話體系——翻開每一頁,都有如與神同行的一日修身練習。除內含逾120則天界知識,最大特點無非是超脫「單一宗教出發」界限,廣納不同宗教觀點,亦將經書上的艱澀介紹改為既有美感又平易近人的文字,記述無神論者都能輕鬆讀懂的小故事,如《山海經》中的上古神仙與神獸傳說便在其中。

好仙出品的眾神曆將取自經書的艱澀介紹,都化為易讀而不失美感的文字;圖中內容由《山海經》而來。(圖片提供:好仙出品)
好仙出品的眾神曆將取自經書的艱澀介紹,都化為易讀而不失美感的文字;圖中內容由《山海經》而來。(圖片提供:好仙出品)

從媽祖、觀音、關聖帝君到各府千歲,包羅萬象的頁面主角甚至涵蓋電影中的捉妖道士、武俠小說中的煉金術士,可謂一部兼具考據深度與多元視野的「信仰整理百科」。

內含逾120則天界知識,超脫「單一宗教出發」界限。(圖片提供:好仙出品)
內含逾120則天界知識,超脫「單一宗教出發」界限。(圖片提供:好仙出品)

極致工藝貫穿內頁印刷、裝訂結構與外盒包裝

設計方面,《2026馬年眾神曆》維持一貫的極致工藝。首先,全書369頁皆選用亮度較《2024龍年眾神曆》更高的日本進口銀墨,在手感細膩的「凝雪歐采紙」上進行滿版印刷,並注入螢光特別色油墨,營造隨光線變幻的視覺層次;再者,165*240mm尺寸為市售日曆的雙倍開本,得精緻呈現神像筆觸與插畫細節;最後,兼顧美感與實用性的裸背線裝結構,每32頁縫製成小冊後再組合成書,加以「打米線工法」壓製撕線,可完整收藏或日日撕取。繁複工序堆疊格調之餘,每本眾神曆皆附專屬外盒(適於收納撕下的單張),總重近兩公斤,無論置放桌面瀏覽或捧在手中細讀都頗具份量感。

裸背線裝結構與傳統文化調性不謀而合。(圖片提供:好仙出品)
裸背線裝結構與傳統文化調性不謀而合。(圖片提供:好仙出品)
打米線工法方便使用者沿虛線單張撕落。(圖片提供:好仙出品)
打米線工法方便使用者沿虛線單張撕落。(圖片提供:好仙出品)

限時預購開跑,為2026年「神力(曆)加持」

作為眾神曆系列終章,《2026馬年眾神曆》即日起至2025年11月30日開放FlyingV募資平台獨家預購(全數商品採預訂制生產),預計2026年1月正式出貨,與《2024龍年眾神曆》構成神話雙冊。

《2026馬年眾神曆》即日起至2025年11月30日開放預購。(圖片提供:好仙出品)
《2026馬年眾神曆》即日起至2025年11月30日開放預購。(圖片提供:好仙出品)
\2026與神同行!/(圖片提供:好仙出品)
\2026與神同行!/(圖片提供:好仙出品)

同場加映:《說台灣人的信仰》原創單曲重現神明故事溫度

配合《2026馬年眾神曆》開賣,《設計師的仙界傳說》YouTube頻道同步推出《說台灣人的信仰》作品,藉〈玉皇上帝〉、〈瑤池金母〉及〈王爺千歲〉等原創單曲描繪台灣信仰的多重面貌,讓紙上的神話在旋律與影像中延續,重現神明故事溫度。

《2026馬年眾神曆》販售資訊

1. 售價 NT$1,788,含《2026馬年眾神曆》一本、專屬外盒及運費

2. 售價 NT$1,988,含《2026馬年眾神曆》一本、專屬外盒及運費,另加贈「馬年紅包袋」一組(四入)

延伸閱讀

RECOMMEND

IKEA廣告如何巧妙用吻戲、淚眼、超音波畫面讓顧客買單?產品不入鏡卻很有存在感的創意策略

IKEA廣告「Wherever Life Goes」用吻戲、淚眼畫面讓顧客買單!產品不入鏡卻很有存在感的創意策略

雙唇交疊、淚水滴落的眼、超音波照片、蹣跚學步的孩子。當以上畫面同時出現在IKEA的廣告中,到底葫蘆裡賣的是什麼藥?

IKEA針對瑞典市場推出的「Wherever Life Goes(無論生活去往何處)」系列廣告,用詩意畫面重現生活面臨改變的各種時刻,配上產品價格標籤,簡單卻有力、還帶點浪漫地向顧客溫情喊話:「我們將陪你度過生活的各個起伏時刻。」

IKEA廣告「Wherever Life Goes」用吻戲、淚眼畫面讓顧客買單!產品不入鏡卻很有存在感的創意策略
(圖片來源:IKEA)

產品未入鏡卻很有存在感

Wherever Life Goes」由IKEA與斯德哥爾摩創意機構Åkestam Holst合作推出,這系列廣告的有趣和精妙之處在於,5組畫面、無論動靜態都沒有「被打廣告的產品」入鏡,卻透過同居、交往、迎接新生兒、孩子學習樂器等象徵「轉變」的生活情境,巧妙凸顯了人們為應對轉變所需要的產品。

用5組象徵「生活轉變」的畫面,扣合5種你需要的產品

先從全系列最引人注目的「The Kiss」篇說起,畫面中一對男女上演浪漫吻戲,背後暗藏的訊息是:一個吻可以只是一個吻,也可能是一段關係的開始,也許家裡或需要添張3,795kr(瑞典克朗)的雙人床。

IKEA廣告「Wherever Life Goes」用吻戲、淚眼畫面讓顧客買單!產品不入鏡卻很有存在感的創意策略
(圖片來源:IKEA)

再望向其他作品:淚眼大特寫隱喻離別時刻,無論是分手或離職,這時總得來些29kr一只的搬家收納箱;超音波照出雙胞胎,暗示新手家長該入手兩張嬰兒床了,一共1,698kr;家中幼兒正蹣跚學步,提醒家長記得裝上防撞軟墊,一組8入共49kr;孩子初學小提琴,練習時樂曲總不成調,聽著心煩卻又不忍打擊他的音樂夢,那就悄悄加裝一面995kr的隔音屏風吧!

IKEA廣告「Wherever Life Goes」用吻戲、淚眼畫面讓顧客買單!產品不入鏡卻很有存在感的創意策略
(圖片來源:IKEA)
IKEA廣告「Wherever Life Goes」用吻戲、淚眼畫面讓顧客買單!產品不入鏡卻很有存在感的創意策略
(圖片來源:IKEA)

IKEA擁有許多標誌性的品牌元素,具備諸多吸引消費者買單的誘因,親民形象及實惠價格就是關鍵要素。Åkestam Holst創意總監Michal Sitkiewicz表示:「透過讓IKEA代表性的『價格標籤』這項簡單的元素成為敘事核心,我們不僅能捕捉生活中轉變發生的時刻,也能展現IKEA如何陪伴並支持消費者度過這些生活轉捩點。」

IKEA廣告「Wherever Life Goes」用吻戲、淚眼畫面讓顧客買單!產品不入鏡卻很有存在感的創意策略
(圖片來源:IKEA)

同場加映IKEA創意廣告:毛孩闖禍、海鷗便便都是梗

IKEA向來是玩創意廣告的翹楚,過去品牌還有哪些廣告令你印象深刻?這邊編輯先推薦2組近年之作。2024年初,IKEA與德國廣告公司INGO Hamburg合作,讓毛孩打破餐具、抓破枕頭,再淡淡拋出一句:「別擔心,你負擔得起(Don’t worry, you can afford it.)」暗示產品價格實惠,直擊阿拉伯聯合大公國市場高達數百萬的「寵物父母」的心。

延伸閱讀|讓商品成為第二焦點的另類溝通!專訪德國廣告公司INGO Hamburg

IKEA廣告「Wherever Life Goes」用吻戲、淚眼畫面讓顧客買單!產品不入鏡卻很有存在感的創意策略
(圖片來源:IKEA)

2025年夏季,IKEA為宣傳英國海濱城市布萊頓(Brighton)門市新開幕,攜手倫敦廣告公司Mother將「海鷗便便」融入廣告,以貼合海濱日常的畫面拉近與在地消費者的距離。多數時候,廣告打動人心無需大製作、大排場,只需一發源自對消費者生活洞察的創意!

延伸閱讀|海鷗便便躍上IKEA廣告!英國布萊頓新店開幕的創意宣傳

IKEA廣告「Wherever Life Goes」用吻戲、淚眼畫面讓顧客買單!產品不入鏡卻很有存在感的創意策略
(圖片來源:IKEA)

延伸閱讀

RECOMMEND