不斷嘗試將雞尾酒融入生活、玩跨界玩得爐火純青的Draft Land又推新企劃，這次攜手花蓮在地生活品牌島東譯電所，在忠孝本店進行一場藝術與生活的連結、想像實驗！即日起登場的展覽《小破廟》將酒吧比擬為現代人的深夜精神寄託、如傳統廟宇般的所在，並透過物件與擺設，結合聖杯、問事、告解、苦海書寫等互動元素，為上門的客人指點迷津，同時傳遞對傳統民俗文化與都會生活樣貌的洞察。

不按牌理出牌的兩個品牌

不僅以Cocktails On Tap、立飲方式為台灣引入新的調酒品飲潮流，Draft Land也透過與餐飲、藝文、生活風格品牌的跨界合作，不斷探索調酒融入生活的多元方式，讓人們知道喝雞尾酒不一定要很拘謹，自在也行。來自台灣東岸的島東譯電所是酒吧、也是另類的策展空間，主理人阿光擁有多元文化背景，且熱愛收藏來自世界各地的藝術、工藝品與老物，他的收藏散落島東各個角落，形成花磚老浴缸裡有霓虹燈、傳統宅邸客廳旁有螢光熱帶叢林的奇幻景象。

《小破廟》創作靈感：酒吧對現代人來說，是如廟宇般的存在？

同樣不為框架所拘束的兩個品牌，這次會端出什麼樣的跨界合作？一切要從展覽名稱《小破廟》說起，這看似與酒吧毫不相干的靈感哪裡來？原來，島東認為在現代社會裡，酒吧在某種形式的意義上猶如廟宇般的存在。

台灣隨處可見廟宇建築，它除了是儀式性祭祀活動的發生地，同時也是一種情感投射的象徵、裝盛各種煩惱與所求的載體，人們常透過參拜神明化解生活煩憂，或期望找到生命中疑難雜症的解方。廟宇是許多人精神的重要寄託，也是心靈的安棲之處。對另一派人來說，酒吧也是類似的存在，他們視酒精為現實生活中的放鬆良藥，bartender更是酒吧中溫柔、慈悲的存在，俯視著眾人的煩惱，並給予最真實的諫言。

「破廟」的各種想像

因此島東以「破廟」為創作想像，「破」可以是人生難題的破除、自我狀態的突破、人際藩籬的破解，抑或是打破空間環境、距離時間的限制⋯⋯等；然而，人生的現實狀態有如遊戲裡的破關打怪——破了關，才能有所提升，才能由「破」晉級成「Pro」。而「破廟」經過一番心境上的突破與轉換，也能成為每個人心目中獨有的天堂。

來《小破廟》玩些什麼？

《小破廟》除了有島東帶來的期間限定空間展覽，透過物件與擺設烘托「破廟」的空間氛圍和寓意，更特別規劃有專屬互動內容：客人可以透過「告解室」與吧檯人員喝酒、聊心事外，還有機會擲筊獲得免費「聖杯Shot」；島東主理人阿光將於3月25日帶來「福音放送」DJ set，與補班後的大家進行一場音樂與心靈的交流；「問事處」請來期間限定神秘人幫大家指點迷津，一同破除生活裡的各種疑難雜症；「苦海書寫」則讓人帶著酒意含淚書寫慾望的種種樣貌。

《小破廟》

展覽時間｜2023.03.16－04.05

展覽時間｜18:00－01:00

展覽地點｜Draft Land（台北市大安區忠孝東路四段248巷2號）

資料、圖片｜Draft Land

Netflix人氣影集《怪奇物語》將在2025年迎來最終季，此次全家時尚品牌「Convenience Wear」再度攜手《怪奇物語》，以影集經典配色打造6款兼具收藏價值與日常機能的服飾與文具單品，自12/12起，台灣與日本全家同步上市。

「Convenience Wear」是全家旗下的時尚品牌，與日本設計師落合宏理先生，以「好素材、好技術、好設計。」為理念進行共同開發。而Netflix人氣影集《怪奇物語》將在2025年迎來最終季，掀起影迷高度關注，故此次「Convenience Wear」再度攜手《怪奇物語》，以影集經典配色打造6款話題十足的服飾與文具單品。

以影集經典配色打造話題單品

本次更是品牌歷年來規模最大的合作系列，除了廣受粉絲好評的「中筒線襪」以及在日本愛媛縣今治市製造的「手帕巾之外，也首次加入與國際文具大廠 KOKUYO共同開發的文具系列，包含「網格分隔收納袋」與「軟線圈筆記本」，皆以《怪奇物語》的代表色系進行設計，兼具收藏價值與日常機能，為影迷與文具愛好者帶來全新選擇。

聯名系列將自12/12起，台灣與日本同步上市，可於指定「全家」店鋪購買，民眾亦可透過「全家」APP地圖趣的「Convenience Wear地圖」，查找鄰近販售店舖，輕鬆入手單品。

全家Convenience Wear ✕ 《怪奇物語》商品價格一次看

中筒線襪—怪奇物語—白、黑／售價：149元

手帕巾—怪奇物語／售價：169元

四角內褲—怪奇物語／售價：279元

網格分隔收納袋—怪奇物語聯名／售價：220元

軟線圈筆記本 A6 怪奇物語聯名藍、黑／售價：110元

_{資料提供｜全家便利商店}

日本流行色協會（JAFCA）公布，2026 年度代表色為「象徵心靈充盈的 Heartfelt Pink（ハートフェルト・ピンク）」。這個年度色彩意味著以溫柔的方式鼓勵人們迎接變化，並以明亮、幸福的感受滋養內心。

自2015年起，日本流行色協會每年12月都會發表翌年的「時代の色 — メッセージカラー（直譯為時代之色—訊息色彩）。協會認為，流行色能敏銳地反映該時代生活者的「心情」，也代表著「時代的氛圍」。為了讓更多人理解色彩與情緒的關聯，並提升大眾對色彩的關注，協會將此代表色視為反映人們心境、同時向社會傳遞訊息的年度色彩。

由「靜」到「動」的心境轉換

此次的公布，也迎來這項年度選色的第12回。日本流行色協會分享，在長期化生活不安的現今，人們更傾向追求安心與安全，同時因為避免過度刺激，而偏好帶有安定感的基本色與具療癒感的淡色調。另一方面，2025年舉辦的大阪世博，以及日本首位女首相的誕生，也成為改變停滯氛圍的小小契機。受到這些影響，2026年將是從「靜」走向「動」的一年。

帶有正向活力意象的淺粉紅

另外，現在許多事物都能透過智慧型手機的虛擬體驗完成，使得真實體驗與面對面交流的價值也正重新受到重視。在這般「重新喚醒身心」的氛圍逐漸升高的2026年，也將聚焦於能傳達動感的暖色系。其中，粉色兼具展現活力與積極動能的形象，以及幸福、寬容這些柔和意象，是能夠達到良好平衡的色彩。它能溫柔地支持人們迎接變化，並以明亮、幸福的心情填滿內心。因此，日本流行色協會選定象徵心靈充盈的「Heartfelt Pink」為2026年度色彩。

此外，日本流行色協會年度代表色「Heartfelt Pink」的關鍵字還包含：希望、溫柔、幸福感、和平、寬容、明亮、幸運、放鬆、柔和等，這些都象徵當今社會所渴求的「心的餘裕」。

Heartfelt Pink
孟塞爾色值：1.2R8.3/3.9
系統色名：淺粉紅（Light Pink）

（參考值：Hex 色碼＝#ffcccc、CMYK＝C0 / M25 / Y7 / K0）

資料來源｜JAFCA