日本攝影師石田真澄台北個展登場！看見鏡頭下的演員夏帆與光影瞬間

by Adela Cheng 2023-04-10

台北 2023展覽

日本攝影師石田真澄（Masumi Ishida）於今（2023）年4月7日至4月23日，在台北舉辦首次海外個展〈swim in spring〉，而此次展覽在民生社區fruit hotel taipei、東區moom bookshop與中山區朋丁pon ding，這3個場地同步展出，並將帶來夏帆攝影書「おとととい」與其個人攝影集「everything will flow」的作品。

日本攝影師石田真澄首次的海外個展特別選在台北，並親自來台布展，且夏帆本人也有在此次展場短暫驚喜現身。（圖片提供：fruit hotel taipei）

藏身民生社區內的fruit hotel taipei，小巧細緻的空間，給人猶如在家的舒服感。（圖片提供：fruit hotel taipei）

攝影師石田真澄台北個展登場

活躍於雜誌與廣告的攝影師石田真澄，鏡頭下的光影與被攝者自然純粹的樣貌，總令人著迷不已，而她在去年出版的攝影書「おとととい」（otototoi，有前天的昨天之意），以兩年多的時間，記錄下夏帆30歲前的日常模樣，並在同年底於東京推出同名攝影展，邀請人們走進展場，感受夏帆清澈通透的氣質。

喜愛追逐「光」的攝影師石田真澄，作品中可見到迷人的光影世界與人們自然純粹的面貌。（圖片提供：fruit hotel taipei）

夏帆主動邀請石田真澄拍攝她30歲前的樣貌，記錄下這兩年多來的日常切片。（圖片提供：fruit hotel taipei）

3展場展出夏帆與冰島系列作品

而這次石田真澄不僅將東京的攝影展完整移動至台灣，更帶來第二本攝影書中，在冰島與瑞士拍攝的瞬間光景；選擇在台北做為海外首展，則源自於去年9月fruit hotel taipei舉辦的團體展〈LOBBY〉邀請到石田真澄參展、所埋下的契機。去年底，來到台北的石田真澄便提出想在fruit hotel taipei辦展的想法，後來也一起找了朋丁pon ding與moom bookshop當作展覽空間。

fruit hotel taipei與moom bookshop以展出夏帆攝影書系列作品為主。（圖片提供：fruit hotel taipei）

3日限定串連展澀谷登場

石田真澄分享，這3個展場的氛圍不太一樣，moom bookshop是攝影書店、fruit hotel taipei給人像在家裡的感覺，於是在這兩個場地，展示比較日常感的夏帆攝影書系列作品；朋丁pon ding的2樓像是藝廊空間，而石田真澄想嘗試看看大家會怎麼看待她本身的創作，便在這裡展出「everything will flow」的照片。值得一提的是，在4月21日至4月23日，石田真澄也會在東京澀谷的PARCO舉辦串連展，並將展出這幾次她在台北拍攝的作品。

小檔日本攝影師石田真澄台北個展
BB8F246C-188B-46B9-88A6-C206BBA5EB1E

石田真澄在朋丁2樓的白牆面，展出他自己個人攝影集「everything will flow」的照片。（攝影：Adela Cheng）

台北場限定周邊商品

而此次台北個展的主視覺，由台灣設計團隊HOUTH操刀，其運用螢光粉色與流動感的標準字，呈現出展覽名稱〈swim in spring〉中，那悠遊在春日裡的愜意氣息。另外，這次3個展場也販售台北場限定的ZINE、貼紙、與HOUTH合作的主視覺海報，以及帆布包、T-shirt、明信片等周邊商品，歡迎大家入手收藏，將石田真澄的迷人光影帶著走。

石田真澄台北個展的主視覺由HOUTH操刀設計。石田真澄也透露，〈swim in spring〉這個展覽名稱是她在搭公車時想到的。（圖片提供：fruit hotel taipei）

本次的3個展場，有販售這次的攝影作品與限定周邊商品。（圖片提供：fruit hotel taipei）

石田真澄 taipei solo exhibition「swim in spring」

展覽日期：2023年4月7日（五）ー4月23日（日）

展覽地點與時間：

fruit hotel taipei

台北市民生東路四段97巷1弄21號

營業時間：不定期營業，最新營業時間請至Instagram確認

朋丁 pon ding

台北市中山區中山北路一段53巷6號1F

營業時間：11:00ー20:00（週一店休）

moom bookshop

台北市大安區忠孝東路三段251巷8弄16號

營業時間：12:00ー20:00

我們如何能不被遺忘？安卓藝術《陰性空間》用「修復」和「慢工」證明存在，對抗被忘記的恐懼

by Izzie Pang 2026-10-21

2026展覽藝文展覽安卓藝術

人們追求鮮活和不朽，背後是對「被遺忘」的恐懼。暫且不談如何被深刻記著，先思考，我們能如何「不被遺忘」？

在安卓藝術推出的新展覽《陰性空間》中，8位女性藝術家試圖透過「修復」和「慢工」之勞動，讓自己與創作時相伴的材料，有重新被觀看和記得的機會。她們以舊木窗、舊衣服、香蕉皮、織線……各種零碎材料為起點，透過織、縫、刺與編等慢工，重新整理記憶、身體和生活經驗，逐步建構一處安頓身心的精神棲居。

「這不是一場單純談論女性身份的展覽。」

《陰性空間》集結來自台灣、菲律賓、羅馬尼亞的8位女性藝術家，包含陳家翊、陳妍伶、羅懿君、謝鴻均、瑪莉娜．克魯斯（Marina Cruz）、派翠西亞．伊斯塔柯（Patricia Eustaquio）、安德利亞．梅達爾（Andreea Medar）與安娜・瑪瑞亞・米庫（Ana Maria Micu）。

「這並不是一場單純談論『女性身份』的展覽。我們更關心藝術家如何從材料、記憶與生活經驗出發，回應這個充滿不安與衝突的時代。」安卓藝術總監李政勇說道，他更進一步解釋：「這裡的『陰性』不是柔弱，也不是與生俱來的女性特質，而是一種面對世界的行動方式——透過照護、保存、修補與持續勞動，藝術家重新思考力量的樣貌。修復不是退讓，而是在斷裂之後，仍選擇重新建立關係。」

面對全球衝突、社會撕裂與氣候變遷，《陰性空間》不將女性簡化為和平或溫柔的象徵，而是透過材料的切削、縫補、編織與重組，將內在經驗轉化為可被看見、觸碰與感知的物質實踐。展覽所談的「修復」，實際發生在藝術家與材料長時間的相處中，比如舊木窗保存建築與生活的痕跡，舊衣承載家族記憶，植物與廢棄物則將觀看延伸至身體、環境與消逝。作品因此成為「記憶的容器」，也成為重新理解日常的入口。

從舊木窗到香蕉皮，讓材料成為「時間的證物」

陳家翊長期關注人、環境與物質的共生關係，她的《存在》系列作品將日治時期的建築遺構——舊木牛眼窗，重新製作為燈箱，藉此將城市發展中破損的建築與生活記憶，轉化為流動的發光窗景。

陳妍伶的《紅線》將紅線轉化為象徵臍帶與血液流動的牽繫，呈現母親面對未知的焦慮與超越視覺的生物性連結。

菲律賓藝術家瑪莉娜．克魯斯（Marina Cruz）從家族祖屋淹水的記憶出發，以微觀的寫實筆觸描摹舊衣、拉鍊、布料褶皺、陶盆與植物，使洪水留下的生活痕跡，凝結為一幅關於家族記憶與日常照護的私密情感風景。

羅懿君使用風乾香蕉皮、香蕉絲與生漆，將易腐敗的植物材料，轉化為近似皮膚的形體。作品回應馬奎斯小說《沒有人寫信給上校》中長年等待卻始終未獲回覆的張力，以及人物在困頓中維持尊嚴與信念的狀態，使脆弱的材料承載等待、失落與持續存在的重量。

藉「慢工」拒絕快速消耗和遺忘

以手工刺繡貫穿創作核心，安德利亞．梅達爾（Andreea Medar）追溯家族記憶與歷史起源。在她的作品中，線跡穿越紙張、畫布與透明塑料，成為連結日常光影、家鄉風景與時間記憶的路徑。

跨足繪畫、雕塑與織品創作的派翠西亞．伊斯塔柯（Patricia Perez Eustaquio），重新詮釋了菲律賓藝術家卡洛斯．「波東」．法蘭西斯科（Carlos “Botong” Francisco）描繪醫學史的壁畫，呈現傳統薩滿巫者「巴貝蘭」（babaylan）借助自然力量療癒的景象。她透過數位技術重新拆解、編排壁畫圖像，再將其轉化為織毯，邀請觀者從不同角度觀看歷史，並思考其與自我的關係。

修復自我與世界共生關係

修復也發生在個人記憶、生活空間與自然環境之間。比如謝鴻均為新作《在虛空中塗寫》重返臺北老家畫室，重新探訪「壁花」意象——油彩、羽毛碎片與帶翅膀的童年洋裝彼此交織，使畫面成為一處關於成長、記憶與自我重構的內在居所。

安娜・瑪瑞亞・米庫（Ana Maria Micu）則觀察居住與工作空間中的植物。在她此次呈現的新作品中，植物不再只是靜止的風景，而是與藝術家共同經歷發芽、伸展、枯萎與再生，成為理解時間、生活與共生關係的對象。

8位參展藝術家在《陰性空間》中，以身體、物件、光影與材質回應當代個體的生存處境與精神困境，共同構築出一處具有「再生能量」的修復場域。她們在物質的餘溫與時間留下的痕跡中，呈現「陰性」力量如何跨越內在經驗與外在世界的界線，並將「修復」延伸至材料、記憶與感知之間的關係。展覽由此為觀者提供一處安頓心靈的觀看空間，讓現實與內在經驗中的裂縫被看見，並保留持續縫補的可能。