Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞

Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞

位在台北士林的「Artemin Gallery」藝廊實體空間成立一週年,邀請Bito進行品牌重塑,以創辦人之一的生物醫學背景為靈感,打造象徵DNA雙股螺旋結構的完整全新視覺識別,更延伸設計一系列周邊商品,讓藝術自然而然地走入日常生活。

Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
「Artemin Gallery」藝廊實體空間成立一週年,邀請Bito進行品牌重塑。(圖片提供:Artemin)

從藝術玩具到西方當代,Artemin的誕生歷程 

Artemin Gallery以西方當代藝術為主,致力挖掘新晉藝術家,由背景迥異的Ben和Casper於2020年創立。兩人因藝術玩具收藏相識,逐漸將彼此的愛好和興趣發展成藝術平台「Artemin Store」,也於去年成立藝術交流空間「Artemin Gallery」。

Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
Artemin共同創辦人Ben(左)、Casper(右)。(圖片提供:Artemin)
Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
Artemin Gallery以西方當代藝術為主,由背景迥異的Ben和Casper於2020年創立。(圖片提供:Artemin)

「Artemin Store」成立之初,市場僅有非藝術專業導向的電商平台和一年兩季的拍賣會,再加上剛進入藝術市場的收藏家,不容易知道藝廊是否有經營二手交易,有可能會婉拒收藏家的要求。Ben和Casper在收藏初期,擁抱較為大眾面向的日本和韓國的當代藝術,而後逐漸將重心放在起步難度相對比較高的西方當代藝術。

Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
吳東龍《Beyond the hidden隱外之境》。(圖片提供:Artemin)
Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
Mirza Cizmic《The Immortal Fairy Tales of Spotless Voices》。(圖片提供:Artemin)

談到西方當代市場,Ben分享:「這對台灣(群眾)較為陌生,所以一開始找藝術家的挫折感非常嚴重,一直到2024年——也就是現在,才有心中理想的雛形。」目前Artemin除了將西方當代藝術帶進台灣,打造風格獨特的每檔展覽,今年也首度代理台灣藝術家陳玉純,預計在明年舉辦個展,另外也將開始參加國外的藝博會,與國外友好藝廊接洽外展事宜。

Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
Artemin Gallery。(圖片提供:Artemin)
Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
今年Artemin也首度代理台灣藝術家陳玉純,預計在明年舉辦個展。(圖片提供:Artemin)

Bito以染色體輪廓為概念,設計全新識別系統

在經營空間上有了穩定的方向後,Artemin特別邀請Bito打造屬於新世代跟跨平台的品牌形象。全新標誌以畫廊創辦人之一的生物醫學背景,從DNA雙股螺旋結構汲取靈感,由正反鏡射的「A」字母組成,搭配螺旋動態呈現,象徵Artemin不斷探索生活每刻光景和創造藝術的連結,開啟畫廊嶄新篇章。

Bito創辦人劉耕名表示:「Artemin全新視覺不僅呼應了染色體的輪廓,也以開放的態度,擁抱各種事物之間的碰撞、交流與互動。」

Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
全新標誌以畫廊創辦人之一的生物醫學背景,從DNA雙股螺旋結構汲取靈感,由正反鏡射的「A」字母組成。(圖片提供:Artemin)
Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
Artemin全新視覺不僅呼應了染色體的輪廓,也以開放的態度,擁抱各種事物之間的碰撞、交流與互動。(圖片提供:Artemin)

除了動靜態視覺外,Bito也以全新識別設計一系列延伸商品,包含咖啡杯、T-shirt、帽子、托特包等,讓藝廊更輕易走入日常生活。

Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
除了動靜態視覺外,Bito也以全新識別設計一系列延伸商品。(圖片提供:Artemin)
Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
除了動靜態視覺外,Bito也以全新識別設計一系列延伸商品。(圖片提供:Artemin)

泰國藝術家Juli Baker and Summer個展即將登場

除了換上嶄新品牌視覺外,Artemin Gallery也即將迎來泰國藝術家Juli Baker and Summer(”Phaan” Chanaradee Chatrakul Na Ayudhya)的個展《I'm not sorry for my bad handwriting》。Juli畢業於朱拉隆功大學時尚和紡織品設計主修,而後發掘自己對於繪畫的熱情,並走上藝術家之路。

對Juli來說,信件既是個人且私密的回顧,也是一種治癒方式;它不僅能傳遞情感,有時也是一個安全的秘密空間,允許自由書寫自己的思緒與感受。本次《I'm not sorry for my bad handwriting》展出的九幅作品,靈感即來自寫信的瞬間與信紙方格之間互動的感受,包含了藝術家寫給自己的信、老朋友的信、情書、在祖母葬禮上朗讀的信、寫給游擊隊女孩(Guerrilla Girls)的信、寫給政治犯的信,以及在泰國歷史上具有重要意義的書信等。

Bito操刀台北藝廊「Artemin」品牌重塑!從DNA雙螺旋造型汲取靈感,以開放態度擁抱碰撞
Artemin即將迎來泰國藝術家Juli Baker and Summer的個展《I'm not sorry for my bad handwriting》。(圖片提供:Artemin)

Juli Baker and Summer《I'm not sorry for my bad handwriting》

日期|2024/6/29–8/3

時間|週二到週六11:00–18:00

地點|Artemin Gallery(台北市士林區基河路251巷32號1樓)

延伸閱讀

RECOMMEND

2025大阪世博吉祥物脈脈為何圈粉?編輯心聲✕台日創意人解析,從罵翻到賣翻的人氣逆襲

2025大阪世博吉祥物脈脈為何圈粉?編輯心聲✕台日創意人解析,從罵翻到賣翻的人氣逆襲

2025大阪世博吉祥物脈脈,從初登場被罵翻到周邊賣翻,甚至在世博結束後仍沒有退場,獲選日本2025流行語大賞、登上紅白歌合戰,2026年持續出席各大節目和活動,還推出首本寫真集。這是黑粉才是真粉的魔力,還是圈粉的奇蹟?從La Vie編輯的親身入坑經歷,以及日本京都平面設計藝廊ddd gallery,以及3位台灣創作者的視角,剖析脈脈「越看越討喜」的獨特魅力!

本文選自La Vie 20263月號《平衡的設計哲思》,更多精彩內容請點此

如果入坑也有五階段,那我之於脈脈應該是:吐槽、搜尋、習慣、否認、沉迷。

脈脈由日本繪本作家山下浩平設計,從1,898份作品中脫穎而出、獲設計師原研哉領軍的審查團青睞,於2022322日首次公布於大眾眼前。山下浩平以TEAM INARI團隊設計的2025大阪世博logo為基礎,並結合大阪「水都」形象,設計出由細胞(紅色,可分裂)與水(藍色,可變形)組成、沒有固定形態的吉祥物。名字則來自向大眾的公開徵件,在33,197件提案中,共有2位都提出了「脈脈」(ミャクミャク),概念各有異同,包括動脈和靜脈、以連續音節象徵生命脈動持續,卻都緊扣該屆世博的主題「生命」。

《脈脈誕生故事展》展出山下浩平以脈脈為主題創作的繪本畫作。(圖片提供 © Expo 2025)
《脈脈誕生故事展》展出山下浩平以脈脈為主題創作的繪本畫作。(圖片提供 © Expo 2025)
日本共同通信社舉辦《大阪.關西萬博報導寫真展》,以新聞攝影追溯脈脈從誕生到閉幕的旅程。圖片攝於2025年10月13日,脈脈於大屋根遊行亮相。(圖片提供 © 大阪・関西万博報道写真展)
日本共同通信社舉辦《大阪.關西萬博報導寫真展》,以新聞攝影追溯脈脈從誕生到閉幕的旅程。圖片攝於2025年10月13日,脈脈於大屋根遊行亮相。(圖片提供 © 大阪・関西万博報道写真展)

已經不記得第一次知道脈脈是什麼時候,但開始「認真」面對它,是在2025年初雜誌決定要做大阪世博專題時。當時找任何資料都會反覆看到這隻神祕物種,實在是覺得長得滿噁心,還曾用過「不吉祥的吉祥物」、「奇怪的海底生物」形容它。我也被脈脈「惹毛」過,世博線上票務系統的使用者體驗已經夠不直覺,好不容易登記完展館預約抽選,放榜時竟全數落榜,心情很差之際看到APP圖標的脈脈,那個違反生物體工學的超上揚嘴角,絕對是在嘲笑人。

根據大阪世博官網的脈脈簡介,脈脈有著友善但冒失、常出差錯的個性。(攝影:蔡耀徵)
根據大阪世博官網的脈脈簡介,脈脈有著友善但冒失、常出差錯的個性。(攝影:蔡耀徵)
脈脈周邊商品。(攝影:蔡耀徵)
脈脈周邊商品。(攝影:蔡耀徵)

多變形態竟越看越順眼!?

第一次讓我覺得脈脈「怎麼好像變合理了」的開端,是一張同事從日本傳來的脈脈下水道孔蓋照片。當時世博還沒開幕,但脈脈已開始攻占街頭。官方脈脈通常都是站立、雙手托著紅色圈圈,但下水道孔蓋上的脈脈放下雙手,呈現在水中漂浮的感覺,突然覺得這樣相對「奔放」的姿態,連帶讓它的誇張表情與怪異造型對味許多。

脈脈下水道孔蓋。(攝影:蔡耀徵)
脈脈下水道孔蓋。(攝影:蔡耀徵)

之後為了搜尋國家館資訊,發現世博官方Instagram有推出「脈脈日記」(ミャクミャクの日記)系列短影片,脈脈以人偶裝的「本尊」登場,前往各國介紹國家館。它在瑞士一直牽著《阿爾卑斯山的少女》主角小蓮的手、在澳洲和無尾熊和蛇玩耍⋯⋯,日常的事情脈脈做起來就顯變態,而這詭異的衝擊感,在反感以上好感未滿的區間,打中了幽默的好球帶。

網路上都流傳,「入坑否定期」是被圈粉的最後一關。我想這個時期,就發生在看到世博官方商品的動態廣告時,人偶裝脈脈邊跳舞,邊鼓吹大家「買吧!買吧!」圓潤外型搭配謎樣舞步,實在是可愛到讓我懷疑自己的品味變差了(笑)。

脈脈商品廣告於夢洲站播放。(攝影:蔡耀徵)
脈脈商品廣告於夢洲站播放。(攝影:蔡耀徵)

直到2025413日大阪世博開幕日,到了現場看到東門歡迎跪姿、西門張開雙手的兩座巨大脈脈雕像,加上現場真的有人會「跪著跟脈脈拍照」、穿戴各式各樣脈脈周邊的嘉年華氛圍,都讓脈脈成為一個「看到它會心情很好」的存在。終於放棄抵抗,開始承認入坑(以及懺悔之前的壞嘴)。

脈脈雕像在世博是人氣拍照點。(圖片提供 © 大阪・関西万博報道写真展)
脈脈雕像在世博是人氣拍照點。(圖片提供 © 大阪・関西万博報道写真展)
世博會場東門的脈脈雕像。(攝影:蔡耀徵)
世博會場東門的脈脈雕像。(攝影:蔡耀徵)

超越喜好的識別度與延伸性

從黑粉轉為真粉,我甚至在去年不斷對別人說:脈脈是我心中2025年最強的branding。首先,不論對大阪世博了解多少,大眾通常都知道脈脈、知道這屆世博就是紅色和藍色。這是超越喜不喜歡的認知度,當然脈脈初期被罵翻的討論度,無疑也是種「助攻」。接著實際去到現場,會驚訝於脈脈強大的「延伸性」:藍色、紅色、細胞、水、眼睛,極其簡單的元素,透過不同的色彩系統、造型變化、排列組合,做成會場所見所有延伸製作物和周邊,每一個長得都不一樣,卻又可一眼辨識其一體性,是大家識別、記得大阪世博此一品牌的功臣。

創立於1716年的中川政七商店,以兼具職人工藝的生活用品聞名,其與脈脈聯名推出多款商品。(圖片提供 © 中川政七商店 ©Expo 2025)
創立於1716年的中川政七商店,以兼具職人工藝的生活用品聞名,其與脈脈聯名推出多款商品。(圖片提供 © 中川政七商店 ©Expo 2025)
黑色、粉色的特殊色,以及和Labubu的聯名款。(圖片提供 © Expo 2025)
黑色、粉色的特殊色,以及和Labubu的聯名款。(圖片提供 © Expo 2025)
世博會場商店限定的脈脈扭蛋,金色和粉色為特殊色。(攝影:蔡耀徵)
世博會場商店限定的脈脈扭蛋,金色和粉色為特殊色。(攝影:蔡耀徵)

其實我並非每一個形態的脈脈都喜歡,最得我心的還是人偶裝版本。脈脈人偶裝是客觀地相當笨重,不論是靈巧如世博閉幕式和舞團Avantgardey的刀群舞,還是笨拙如敬禮會撞到凸出來的肚子、穿過窄巷時因為紅色圈圈太大得「華麗側身」,一舉一動都帶有自然喜感。

許多日本吉祥物的設定並不會說話,但脈脈是會說話的,出席流行語大賞頒獎典禮等相對嚴肅的場合時,不說話時手舞足道,說話時又是無可救藥的正向天然呆。實在是佩服扮演脈脈的人,以及設定要如何扮演脈脈的人,任何時地都能精準地詮釋同一人設。拜社群演算法所賜,直到現在我都仍很享受看脈脈出席活動的「飯拍」。

脈脈上日本綜藝節目。(圖片提供 © テレビ大阪)
脈脈上日本綜藝節目。(圖片提供 © テレビ大阪)
脈脈2026年推出首本寫真集。(圖片提供 © Expo 2025)
脈脈2026年推出首本寫真集。(圖片提供 © Expo 2025)

說到底,設計要做得「美」或許不難,Pinterest上其實就充斥著各種美麗的reference。而一個設計的成功與否,美不美、喜歡不喜歡也並非唯一準則。因為寫這篇文章,才發現原來我在討厭脈脈的時候,就對它有這麼多的(負面)情感。總有一說「黑粉才是真粉」,在愛上以前總得先有情感。

世博現場的「脈脈一番賞」獎品娃娃。(攝影:蔡耀徵)
世博現場的「脈脈一番賞」獎品娃娃。(攝影:蔡耀徵)

日本&台灣創意人怎麼看脈脈?

京都ddd gallery|久保昭子
不愧是大阪!我想為這個充滿視覺衝擊的外型送上掌聲。被形容為噁心又可愛、並逐漸累積人氣的脈脈,不僅為社會帶來話題,也成功地達成了作為大阪世博象徵的角色任務。

京都ddd gallery|森﨑陵子
「喔,做得不錯啊。」這是我第一次看到脈脈時的感想。它並非單純可愛,也不像是會被所有人接受的設計,卻能夠吸引人心。我從中感受到一股兼具未來與在地、神聖與世俗的雙重魅力。

京都ddd gallery|谷川夏樹
儘管社會輿論褒貶不一,但就我個人而言,鮮明的色彩與風格強烈的造型,讓我覺得非常「大阪」,因此相當喜歡。這也讓我想起奈良縣的吉祥物「遷都君」(せんとくん),一開始同樣遭受嚴厲批評,卻在之後逐漸獲得人氣。

從左至右:京都ddd gallery的森﨑陵子、久保昭子、谷川夏樹。
從左至右:京都ddd gallery的森﨑陵子、久保昭子、谷川夏樹。
《大阪世博設計展》於京都平面設計藝廊ddd gallery舉辦。(圖片提供 © 大阪・関西万博デザイン展)
《大阪世博設計展》於京都平面設計藝廊ddd gallery舉辦。(圖片提供 © 大阪・関西万博デザイン展)

大象設計|潘岳麟
脈脈最厲害的是,它不是固體,而是由水和細胞組成,可以變化成各種形態,很聰明地延伸為世博現場的製作物、指標系統、商品等。且它的紅色圓環太獨特,任何聯名角色一套上都立刻成立。我也很喜歡山下浩平的創作理念,脈脈的尾巴有1顆眼睛,是呼應太陽之塔有1張臉在背面。我覺得他用了很平易近人的方法,去致敬和傳承1970大阪世博。

ONE.1O Society|牛子齊
脈脈一開始登場時我內心確實「哎額~」了一下,但放在日本這個吉祥物強國,其實相當合理。世博是短期卻具高度代表性的國際事件,角色必須有記憶點而非長線深耕。脈脈帶點詭異的魔性魅力,加上豐富又限定的周邊設計,只能說日本真的太會玩吉祥物了。

插畫藝術家|Johnnp
我是太陽之塔的忠實粉絲,心中一直思索,這次大阪世博的角色設計要如何超越前人。雖然脈脈的日文發音有些拗口,但從最初 2D 視覺公開時,這詭異又吸引我的造型,令我去查閱了其評選過程。隨著 3D 造型公布、限定商品推出,以及與三麗鷗角色聯名,我對它的喜愛日益加深。住在奈良的朋友也送了我一套貼紙,我將它貼在包包上,每天一起出門。

從左至右:Johnnp、牛子齊、潘岳麟。
從左至右:Johnnp、牛子齊、潘岳麟。
世博現場位於東門(左)、西門(右)的脈脈雕像。(攝影:蔡耀徵)
世博現場位於東門(左)、西門(右)的脈脈雕像。(攝影:蔡耀徵)

文|張以潔 攝影|蔡耀徴
圖片提供|各單位

更多精彩內容請見La Vie 20263月號《平衡的設計哲思》

 

延伸閱讀

RECOMMEND

2026台北電影節主視覺公開!金曲設計團隊操刀海報解析:對比色影格裝填5大情緒,X型拼貼映現「蝴蝶」標誌翩然意象

2026台北電影節主視覺公開!金曲設計團隊操刀海報解析:對比色影格裝填5大情緒,X型拼貼映現「蝴蝶」標誌翩然意象

台北電影節發布第28屆主視覺,由金點設計獎得主、StudioPros創辦人暨設計總監李宜軒操刀。海報主體回歸電影基本元素「底片影格」進行構思,提煉並轉化其承載的5大情緒內涵為X型軌跡,同時輝映「保持好奇」的影展精神,邀影迷一同走入為期16天的曼妙電影世界。

每每作為打頭陣亮相的宣發素材,主視覺可謂活動概念的首度具體化。台北電影節(Taipei Film Festival)近年多循本身標誌性「蝴蝶」符碼為脈絡打造主視覺,不乏從2023年「破蛹展翅」到2024年「翩翩起舞」等概念上巧妙連貫的設計實例。然繼2025年將蝴蝶意象揉入跑者形象,寓示影展所肩負推動創作的使命,2026年由台灣設計師李宜軒領軍StudioPros優仕創意團隊,聚焦早期底片電影的最小單位「影格」,拼貼出風格分外強烈的撞色主視覺海報,象徵影展陪伴影迷走入面貌多變的電影世界,在光影流轉間探索畫面留下的情感印記。本篇首先帶你認識StudioPros團隊經歷,同場詳解第28屆台北電影節主視覺概念,以及由其延伸的用色巧思和構圖哲學。

2023、2024年主視覺可見相對鮮明的蝴蝶翅形,2025年則重塑蝴蝶意象並揉入以人為主體的奔跑狀態中。(圖片來源:Instagram @taipeiff)
2023、2024年主視覺可見相對鮮明的蝴蝶翅形,2025年則重塑蝴蝶意象並揉入以人為主體的奔跑狀態中。(圖片來源:Instagram @taipeiff)

延伸閱讀

- 2023台北電影節主視覺解析!白輻射影像以「蝴蝶破蛹展翅」意象,呼應電影創作歷程

- 2024台北電影節主視覺揭曉!楊士慶以舞動中的金屬蝴蝶與獨特形態,展現作品的生命力與無可取代性

2026台北電影節主視覺設計團隊:StudioPros

從使用者經驗出發,憑趣味主視覺奪2022金點設計獎

StudioPros創辦人暨設計總監李宜軒,曾任職於IBM iX(所屬IBM Consulting旗下)設計顧問團隊,以東⽅元素的多元結合及減法美學見長,並活用創新⼿法拓展設計的可能性,期許從使用者經驗(User Experience)出發,將目標需求導入各⾯向設計。過去數度擔任金點新秀設計獎評審,亦長期協助企業與公共組織釐清品牌定位、重塑溝通方式,進而建構兼富溫度與辨識度的識別系統。

StudioPros優仕創意團隊。(圖片來源:Instagram @studiopros.design)
StudioPros優仕創意團隊。(圖片來源:Instagram @studiopros.design)

StudioPros獲獎紀錄包括亞洲3大設計獎之一的韓國K-Design Award、亞洲最具影響力設計獎(DFA, Design for Asia Awards)、⾦點設計獎、Adobe卓越設計⼤獎等,作品收錄於亞洲設計年鑑等諸多設計相關書籍中,參與展覽足跡則遍及韓國、美國、芬蘭等地。除操刀過金曲獎視覺,更曾合作Facebook、Shutterstock、赫爾辛基設計週(Helsinki Design Week)等國際客戶。

▼ 2022金點設計獎獲獎作

2026台北電影節主視覺用色巧思:對比拼貼

飽和色塊切分畫面,底片影格承載5大情緒

此次執掌台北電影節主視覺設計,李宜軒透過轉化電影蘊含的情緒因子勾劃「觸動軌跡」,有力詮釋影展核心精神「保持好奇!Stay curious.」。色彩選擇方面首先藉大面積的暖橘、鮮紫切分基底,再填充活潑搶眼的亮黃,形塑不對稱、不規則的動態感畫面,以揭露影像創作粗獷而奔放的生命力。

同時對電影展開實質意義上的解構,擷取出「影格」這一基本元素,重現觀者常於觀影體驗中受到觸發的5種基本情緒:歡喜以圓潤色塊輕盈浮動、悲傷以延展線條緩慢流淌、厭惡以扭曲輪廓傳遞不安、恐懼以強烈對比營造壓迫、憤怒以銳利形狀瞬間爆發。整體融合抽象筆觸和變幻色彩,喚起湧動於觀者內在的感受與思緒,使每一次觀看都成為新的情感體驗。

2026台北電影節主視覺構圖哲學:X型排列

呼應北影蝴蝶標誌,打開無限想像空間

稍將觀看位置拉遠,更顯見幀幀影格細密相連甚或彼此交疊構成的X型圖案,悄然呼應台北電影節獨具代表性的蝴蝶振翅印象,同步向外擴散影像能量;旨在打開銀幕背後延展的無限想像空間,引領觀者從導演的創意發想、演員的細膩演出,乃至電影作品的多層次敘事中,再次深刻覺察電影魅力。

匯集豐富片單和精彩配套活動,預定2026年6月26日至7月11日在臺北市中山堂、誠品電影院、光點華山電影館登場的2026台北電影節,邀所有影迷帶著「保持好奇!Stay curious.」的初心,通過銀幕馳騁想像,持續挖掘感受世界的新視角。

>> 片單和活動將陸續公布,台北電影獎、國際新導演競賽雙獎入圍名單則分別於5月15日及5月中旬揭曉,最新資訊可至台北電影節官方網站查看。

延伸閱讀

RECOMMEND