旅行即生活的盛夏美好!一同聆聽「土地長出來的音樂」The One南園莊園音樂會正展開

旅行即生活的盛夏美好!一同聆聽「土地長出來的音樂」The One南園莊園音樂會正展開

5位小農、12位職人、16位音樂家的共好創作,The One南園人文客棧策畫來自法國、土耳其、日本等國際音樂家與台灣優秀青年音樂家的精彩演出,帶著世界各地的美好音樂,傳承給未來的未來。

新東方人文 在藝術中靜謐安住

有「華人世界最美山中園林」之稱的The One南園人文客棧,以「東方款待」為核心理念,傳遞服務美學,並設計五感六覺的生活提案。建築由臺灣建築之父——漢寶德先生操刀設計,動員百名技師,完美融合江南庭園、閩式建築及巴洛克拱廊三種建築風格,鐫花刻鳥的建築群匠心獨運,山中園林的古典場域人傑地靈,許多元首級人物,如柴契爾夫人、戈巴契夫都曾為座上賓。

「The One南園」被山林圍繞的亭台樓閣美景。(圖片提供:The One南園人文客棧)
「The One南園」被山林圍繞的亭台樓閣美景。(圖片提供:The One南園人文客棧)

首席之聲 Young Talents Project

以世代傳承為使命,繼2023年邀請鋼琴王子陳冠宇、NSO 豎琴首席解瑄以及前 NSO 小提琴首席李宜錦等首席後,The One 2024年更擴大格局邀約法國、土耳其、日本等國際首席,攜手國內新銳音樂家,以承先啟後之姿展現「The One 莊園音樂會——首席之聲」,演出時間橫跨6月23日到8月16日,共六場跨國界、跨世代、跨樂器演出,細膩地展現傳承和創新之貌,與賓客們在 The One 南園美好再敘。

The One建築雕梁畫棟、門窗遍布,各處皆有不同寓意,例如太師壁、瓦當、斗拱和門洞等,皆為藝術與文典之結合。(圖片提供:The One南園人文客棧)
The One建築雕梁畫棟、門窗遍布,各處皆有不同寓意,例如太師壁、瓦當、斗拱和門洞等,皆為藝術與文典之結合。(圖片提供:The One南園人文客棧)

給我Swing!其餘免談

首場「The One莊園音樂會——首席之聲」,由首席小號手魏廣皓、鋼琴家許聰義、蘇莎號鐘凱傑擔綱演出,對魏廣皓還有許聰義而言,去年在充滿東方風情的園林建築演出爵士樂,是十分難得的特殊經驗。今年,兩位音樂家特邀蘇沙號演奏家鐘凱傑,透過鍵盤、彈弦、銅管樂器多元音色與旋律的有趣搭配,現場演繹〈When the Saints Go Marching In〉、〈Entertainer〉等膾炙人口爵士曲目,呈現一場與時光交會的隨興爵妙之音。

首席小號手魏廣皓、鋼琴家許聰義、蘇莎號鐘凱傑。(圖片提供:The One南園人文客棧)
首席小號手魏廣皓、鋼琴家許聰義、蘇莎號鐘凱傑。(圖片提供:The One南園人文客棧)

The One南園人文客棧希望賓客們一起走出音樂廳,感受國外那親炙大地,沙龍般的莊園音樂會,因此特別將心目中的美好放大,例如由音樂家以分享自身歷程故事,介紹出每首曲目的解說式音樂會,並保留長達40分鐘的中場休息,在午後暖陽小酌,與好友、音樂家們感動餘韻。既來到最美山中園林,不妨隨管家腳步,探訪古典建築移境界景,感受與天地對話之美。

「The One南園」園內藝術作品。(圖片提供:The One南園人文客棧)
「The One南園」園內藝術作品。。(圖片提供:The One南園人文客棧)

「The One莊園音樂會——首席之聲」陣容公開

 

8月14日(三)鋼琴首席陳冠宇 X 呂冠樟 
橫跨古典與流行樂的鋼琴王子陳冠宇,除了在演奏方面獲得多國獎項的成就外,也積極推廣音樂教育文化,透過師徒二人在The One的演出,尤其能感受到他對Young Talent的拳拳愛護之心。今年的首席之聲,陳冠宇除教導學生琴藝上的技巧外,更傳承身為一名成熟音樂家上台表演時,所需要關照的方方面面。

8月15日(四)法國大提琴首席Alain Meunier  X 小提琴家應就然 X 鋼琴家李昀陽
大師級的風範搭配兩位年輕優秀的音樂家,將貝多芬/小提琴奏鳴曲〈春〉、德布西/快樂島等曲,以弦樂與鋼琴的精湛融合,呈現細緻織紋般的音樂質感,應就然另以小提琴名曲〈愛之喜〉和〈愛之悲〉,用獨特的作曲家視角量身打造宛如絲緞般滑順的聆聽感受。德國報章就曾評論李昀陽:「擁有一種獨特而與眾不同的風格及表現手法,並且達到一種自由自在且無憂無慮的境界。」

8月16日(五)作曲家石川亮太  X 薩克斯風沈子傑 X 鋼琴家鄭仁萱
以作曲擅長的日本作曲家石川亮太合作,用台灣耳熟能詳的樂音,如〈Taiwanese rhapsody台灣民謠狂想曲〉、世界名曲〈It’s a small world 小小世界〉等作曲改編。與The One長期合作的新銳音樂家-薩克斯風音樂家沈子傑與鋼琴家鄭仁萱,三位不到40歲的音樂家,將用音樂溫暖台灣每一片土地。

 

「The One南園」庭院房。(圖片提供:The One南園人文客棧)
「The One南園」庭院房。(圖片提供:The One南園人文客棧)

以風土之味入菜 盡享舒心與愜意

 

The One餐桌則以「風土」為導演,探討日常餐桌所見米、醬,將北回歸線作 X 軸,中央山脈為 Y 軸,選取有人工建造嘉南大圳的臺南;濁水溪流域帶來豐厚土質的雲林;環山面海多陰雨宜蘭與日夜溫差較大縱谷地形的臺東,四個不同象限當產地,打造出《風土的淨白隱味》盛宴,用高雄147號米、臺南16號米、越光米等米種,透過臺灣人熟悉的米飯、粥、粿、糕等飲食文化,品出獨一無二的風土饗宴。

肉圓在半透明外皮的神秘面紗下,內餡選用來自臺中清水,整頭豬最珍貴的地方—豬頰肉。製作工序費時且繁瑣,從用紅麴醃製到燉煮,需花費近12個小時。燉煮完的湯汁再運用製成醬汁。搭配的筍丁、大頭菜,以及紅黃甜椒,加蒜油去油封,留下鮮甜風味與爽脆口感的燉菜風味。

風土的淨白隱味套餐「肉圓」。(圖片提供:The One南園人文客棧)
風土的淨白隱味套餐「肉圓」。(圖片提供:The One南園人文客棧)

蘿蔔糕湯以寓意步步高升的蘿蔔糕,是米食文化下的經典料理,惜福惜物客家人更將蘿蔔糕轉換成湯水吃法,融入臺灣小吃愛用辛辣的白胡椒粉,特地在老蘿蔔乾熬煮的澄清雞湯加入,讓湯頭滋味更有層次感。

風土的淨白隱味套餐「蘿蔔糕湯」。(圖片提供:The One南園人文客棧)
風土的淨白隱味套餐「蘿蔔糕湯」。(圖片提供:The One南園人文客棧)

不讓法式母醬專美於前,臺灣的醬料文化悠久而多元,濃淡鹹甜各具滋味。The One另一套晚餐《食藝的提味之搵》從桔醬、油蔥醬、辣椒醬、沙茶醬和醬油出發,談談台灣的飲食脈絡發展。前兩款(桔醬、油蔥醬)屬於唐山過台灣的代表,後兩款 (辣椒醬、沙茶醬) 是大江大海1949的代表,最後一款醬油代表承先啟後的新滋味,發酵風土感的醬油,與在地的食材結合,走出文化性的新風味。

食藝的提味之揾套餐。(圖片提供:The One南園人文客棧)
食藝的提味之揾套餐。(圖片提供:The One南園人文客棧)

「明蝦 / 粄 / 發酵醬汁」深藏不少客家美食小吃的屏東內埔,不少小吃是內埔獨有,例如「蝦公粄」的點心,可說是內埔人兒時下午的必備點心。主廚用明蝦翻轉此道點心,加上自製的發酵辣椒醬跟鳳梨豆醬。用發酵辣椒明亮的香氣和鳳梨豆醬的鮮,讓醬料的辣、甜、鹹達到完美平衡!

「章魚 / 金桔 / 剝皮辣椒」是主廚用金橘和金桔自製客家文化必備的桔醬出發。概念取自過往桔醬因用鹽、糖與橘皮去醃漬,因此用剝皮辣椒的辣味去中和酸、甜、鹹的味道,又因為昔日無過多添加物加入的原因,桔醬會吃起來有些偏澀的口感,主廚特意用此概念,保留金橘苦味向傳統致敬。

食藝的提味之揾套餐。(圖片提供:The One南園人文客棧)
食藝的提味之揾套餐。(圖片提供:The One南園人文客棧)

【The One南園人文客棧】
地址:新竹縣新埔鎮九芎湖32號
電話:(02)2562-1777(週一至週六 09:00~18:00)

延伸閱讀

RECOMMEND

湖畔之上,藝術棲居!日月潭「漢來日月行館」推出日影水月藝術體驗,展開藝術與生活的緩慢對話

湖畔之上,藝術棲居!日月潭「漢來日月行館」推出日影水月藝術體驗,展開藝術與生活的緩慢對話

在當代旅遊語境中,「住宿」正轉變為一種更深層的文化體驗。位於日月潭湖畔的漢來日月行館,彷彿一座可被感知、被閱讀的「生活美術館」,這次二度攜手中國信託商業銀行,舉辦「日影水月」藝術座談會,除了由中信銀借展矗立於飯店大廳的草間彌生「南瓜」,飯店也公佈新增的館藏:當代藝術家劉子瑜的「自游自在」與朱芳毅的「日月十二象形」。

自開幕以來,漢來日月行館這座融合建築美學、當代藝術與在地文化的空間,逐步建構出一種屬於「旅居生活」的詩意節奏:在光影之中移動,在作品之間呼吸,在日月潭的水氣與山嵐裡,緩慢地重新感受時間。

漢來日月行館「日月套房」。(圖片提供:漢來日月行館)
漢來日月行館「日月套房」。(圖片提供:漢來日月行館)
漢來日月行館「皇家套房」。(圖片提供:漢來日月行館)
漢來日月行館「皇家套房」。(圖片提供:漢來日月行館)

走入大廳,視線很難不被那顆鮮明而熟悉的作品所吸引——草間彌生的《南瓜》。它不僅是空間中的視覺焦點,也成為整段藝術旅程的起點,以強烈視覺語言迎接旅人。

不同於一般飯店以裝飾為主的藝術配置,漢來日月行館更接近「策展式空間」:從大廳、茶屋到樓層動線,藝術作品被精準地安置於視覺節點,使旅人行走其間,彷彿進入一場逐層展開的展覽。每日定時的藝術導覽,更進一步將「觀看」轉化為「理解」。

由中國信託銀行典藏借展草間彌生經典作品「南瓜」。(圖片提供:漢來日月行館)
由中國信託銀行典藏借展草間彌生經典作品「南瓜」。(圖片提供:漢來日月行館)
漢來日月行館藝術品「太極系列」。(圖片提供:漢來日月行館)
漢來日月行館藝術品「太極系列」。(圖片提供:漢來日月行館)
漢來日月行館藝術品「四季相映」。(圖片提供:漢來日月行館)
漢來日月行館藝術品「四季相映」。(圖片提供:漢來日月行館)

此次新增的館藏,來自兩位台灣當代陶藝家——劉子瑜與朱芳毅,作品皆以日月潭為靈感,卻展現出截然不同的詮釋方式。

裝置於茶屋空間的「自游自在」,以藝術家標誌性的「魚」為語彙,將動態與流動凝結於陶瓷之中。作品沿著窗景展開,彷彿魚群自湖面游入室內,使內外界線變得模糊。除了視覺上的延伸,亦寓意一種心理上的轉換:旅人從戶外探索回到室內的過程,也如同魚群歸返水域般,進入一種更安定、內在的狀態。

劉子瑜 Christina Liu 作品「自游自在」。(圖片提供:漢來日月行館)
劉子瑜 Christina Liu 作品「自游自在」。(圖片提供:漢來日月行館)
台灣當代陶藝家劉子瑜。(圖片提供:漢來日月行館)
台灣當代陶藝家劉子瑜。(圖片提供:漢來日月行館)

藝術家朱芳毅位於12樓的「日月十二象形」,則以更宏觀的方式回應場域。作品將日月潭的地景、建築與文化符號,從慈恩塔、文武廟,到拉魯島與紅茶文化——以「現代象形」轉化為抽象立體語彙,並以放射狀結構展開。這種「既熟悉又陌生」的視覺形式,讓觀者在辨識與想像之間游移,也重新思考:我們如何記憶一個地方?是透過形象、故事,還是身體的感受?

朱芳毅作品「日月十二象形」。(圖片提供:漢來日月行館)
朱芳毅作品「日月十二象形」。(圖片提供:漢來日月行館)
台灣當代陶藝家朱芳毅。(圖片提供:漢來日月行館)
台灣當代陶藝家朱芳毅。(圖片提供:漢來日月行館)

旅宿即體驗 在地文化成為日常

如果說藝術構成了空間的靈魂,那麼一系列體驗活動,漢來日月行館以「在地文化轉譯」為核心,設計出多層次的體驗,讓這座「美術館」真正成為可參與的生活場域,這些活動如同一種「慢感官設計」,讓旅人透過手作、嗅覺與味覺,重新建立與地方的連結。

○ 紅茶印香:將魚池紅茶的餘料轉化為香氛,讓氣味成為旅程的記憶載體
○ 紙藝撕畫:與埔里廣興紙寮合作,延續台灣手工紙工藝的文化脈絡
○ 絲瓜物語:以在地手作絲瓜絡,連結農村生活與當代設計
○ 鹹派DIY:結合香菇與筊白筍,將土地風味轉化為可共享的料理經驗

紅茶印香體驗。(圖片提供:漢來日月行館)
紅茶印香體驗。(圖片提供:漢來日月行館)
紙藝撕畫體驗。(圖片提供:漢來日月行館)
紙藝撕畫體驗。(圖片提供:漢來日月行館)

延續空間與體驗的整體脈絡,「日影水月」藝術座談會則進一步將旅宿推向思想與文化交流的層次。

兩位台灣當代陶藝家於 3/12 座談會,分享本次以日月潭與旅宿出發的創作初心,同時,飯店也邀請到去年剛辦理陶藝個展的丁春誠擔任當天的座談會引言人,漢來日月行館的駐店經理/副總 IYA,也在座談會上與藝術家共同以「旅宿美學」為題,進行一場精采對話。透過藝術家劉子瑜與朱芳毅的對談,以及跨界創作者的參與,飯店不再只是展示藝術,而是成為一個能夠生成觀點的場域,讓「旅人」同時也是「觀者」與「參與者」。

在湖光之間,在藝術之中,旅程,於是成為一種緩慢展開的美學經驗。

「日影水月」藝術座談會。(圖片提供:漢來日月行館)
「日影水月」藝術座談會。(圖片提供:漢來日月行館)

延伸閱讀

RECOMMEND

把太平洋放進一個週末裡 在煙波花蓮太魯閣,感受山海共振的生活節奏

當生活節奏愈來愈快,旅行的角色也隨之轉變。

旅人們開始在意的,是那些願意為旅程留白的地方,讓時間慢慢回到自己身上。 

週五傍晚,最後一封電郵送出,城市的聲音自動退到背景。一張通往東岸的車票,時間開始變得柔軟。距離不遠,轉換卻很完整,一個週末,就足以切換呼吸的節拍。

與海相望,把時間交還給自己

煙波
與海平靜相望,一張床、一片海藍,剛剛好的安靜,留給慢慢找回自己的時刻(雲想海景套房)

座落於群山與海岸之間的 煙波花蓮太魯閣.山闊館,以東方療癒觀點為主軸,將自然節律整理成可被感知的旅宿節奏。走進房間,拉開窗簾,山在身後,海在眼前。白天,陽光在床面緩移;夜晚,太平洋的浪聲與礫石聲響交織成背景。在這裡,順著環境展開,讓生活回到自己步調。

春生嵐動:晨間瑜伽,喚醒身體的流動

煙波
晨光之中,呼吸帶著身體,慢慢回到自己(瑜伽空間)

春天適合甦醒。晨間瑜伽在採光通透的空間展開,隨著專業導師的呼吸引導與流動伸展,身體循序舒展。窗外山嵐隨著日光浮現,吐納之間多了輕盈感,能量如春芽般自在萌發。

舌尖上的風土時光

煙波
一桌風土滋味,把一天的感受溫柔地收進夜色裡(山釀極鮮│一泊二饗)

味覺,最早替旅程留下記憶。煙波早午餐揉合台灣風土與米其林必比登名味,讓晨光的第一口就值得期待。夜色垂降後,本季限定的「山釀極鮮」一泊二饗登場。油脂細緻的美國極黑和牛,搭配肉質清甜彈牙的宜蘭鱘龍魚,再穿插花蓮在地名店「花蓮香扁食」的紅油抄手,為整席餐點添上熟悉又驚喜的尾韻,讓一天在溫潤中收束。

春分啟動│海息石語.調衡心旅

煙波
赤腳踏上礫石,浪聲成為背景,身體自然對齊太平洋的呼吸(海息石語.調衡心旅)

春分時節,晝夜重新平衡,氣候不冷不熱,為調整身心節奏的最佳時刻。煙波花蓮太魯閣將曼波海灘的風、浪、礫石,透過專業瑜伽老師引導,串連赤足行走潮間帶、海邊瑜伽與煮茶靜坐,形成一段飽含自然能量的太平洋體驗——「海息石語.調衡心旅」。活動將於春分啟動並開放預約,邀請旅人把春天的第一段緩慢時光,留給太平洋。

生活練習:在留白美學裡安放自己

煙波
光影緩慢移動的午後,翻書、停留,成為旅途中最自然的節奏(沃野書室)

旅程餘韻裡,一樓的「沃野書室」與「茶覺」成為自然停留的角落。建築線條保留大量留白,室內光影慢移,情緒隨之沉靜。從閱讀、瑜伽、聞香、品茶,到靜靜坐在陽台看雲流動,山闊館將療癒放進日常細節,讓時間不再被切割,心也逐漸安放 。

這趟旅程留下的,是一種被自然接住的節奏。

回到感受本身,生活慢慢行走、慢慢呼吸,也慢慢回到自己。

煙波花蓮太魯閣 山闊館

地址:花蓮縣新城鄉順安村草林10之7號

電話:03-861-2000

官網:https://gp.lakeshore.com.tw/KUkqY