江戶東京博物館重新開館！OMA建築師重松象平以投影打造嶄新觀展體驗、原尺寸重現明治時期銀座地標

坐落於東京墨田區的「江戶東京博物館」，歷經約4年的大規模整修後，於今（2026）年3月底盛大重新開館。而OMA建築事務所的重松象平（Shohei Shigematsu）也透過投影與光影，為人們帶來耳目一新的觀展體驗。

江戶東京博物館重新開張

東京都江戶東京博物館自1993年開館以來，一直是探索東京400年歷史的最佳起點。從德川家康開創江戶時代開始，一路見證這座城市的演進軌跡。本次改建不僅是開館以來最全面的軟硬體翻新，更優化了觀展的舒適度與安全性；透過空間演出的全面進化，結合實物史料與復原模型，將歷史文化轉化為啟發未來生活想像的創意場域。

原比例重現明治時期銀座地標

其中的一大亮點，是按原尺寸比例重現明治時期銀座地區的地標「服部鐘錶店」。這座依據史實修訂的全新大型模型，生動地再現近代東京轉型期的街景縮影。此外，復刻傳統戲院外觀的「中村座」也優化動線，旅人能直接走入其中，身歷其境感受江戶戲曲的繁華氣息。展區內更增設了朝顏（牽牛花）攤販、天婦羅路邊攤等庶民場景，立體還原江戶時代的日常風情。

OMA重松象平打造容易親近的觀展體驗

而OMA合夥人、建築師重松象平此次並未對既有的建築進行大幅度的物理改造，而是採取了一種稍微「非建築」的方法，著重於活化其獨特空間，並凸顯珍貴的館藏。他透過投影與光的運用，讓建築本身成為向外傳遞博物館新形象的媒介，並為大眾帶來更開放且易於親近的體驗。其在西側入口特別設計了以鳥居為靈感的藝術裝置；3樓的「江戶東京廣場」則利用館藏文物製作大型投影。常設展廳更導入重現「江戶與現代天空」的影像技術，實現了實物展示與數位藝術融合的全新觀展體驗。

館內餐飲設施同步升級

另外，館內餐飲設施也同步升級。在簡約摩登的「和風餐飲 こよみ（Koyomi）」空間內，提供蕎麥麵、天婦羅、壽司及東京發源的洋食等豐富料理，並融入時令感的味覺體驗，將文化鑑賞與美食享受緊密結合，打造難忘的感官饗宴；「ippuku café」則提供精緻和風甜點與抹茶，為觀展後的餘韻延伸愜意的休憩時光。

東京都江戸東京博物館
地址：130-0015　東京都墨田區横網1-4-1
交通方式：JR総武線 両国車站西口下車歩行約3分鐘；都営地下鉄大江戸線 両国車站（江戸東京博物館前） A3・A4出口步行約1分鐘
開館時間：9:30-17:30，星期六9:30-19:30。請於閉館前30分鐘前入館
官網：https://www.edo-tokyo-museum.or.jp/

_{資料提供｜東京觀光事務所臺灣辦事處、文字整理｜Adela Cheng}

星野集團在奈良縣開設「奈良監獄博物館」，並於2026年4月27日正式開館，毗鄰的「虹夕諾雅 奈良監獄」也預計於同年6月迎來開幕。這不僅是星野集團首次涉足文化博物館領域，更特別邀請佐藤卓擔任藝術總監，為整體規劃注入嶄新視角。

舊奈良監獄化身博物館

舊奈良監獄於1908年（明治41年），作為推動近代化的國家大型專案而誕生，由曾參與許多監獄與法院建設的的建築師山下啟次郎操刀。而這座紅磚建築監獄在1946年（昭和21年）更名為「奈良少年刑務所」，以矯正青少年罪犯為使命，使其出獄後能重新融入社會、防止再次犯罪。之後，其歷史價值與建築之美受到高度評價，於2017年（平成29年）被指定為國家重要文化財，並在同年退役。

→ 星野集團改造舊奈良監獄！「虹夕諾雅 奈良監獄」飯店預計2026年6月開幕

星野集團活化重要文化財

舊奈良監獄更是明治時期政府所規劃的5大監獄中（自1901年動工的舊奈良監獄開始，依序建成「長崎監獄」、「金澤監獄」、「千葉監獄」、「鹿兒島監獄」），唯一現存的珍貴建築。而以「讓旅行更有趣」為主軸，依據旅行目的與方式提供多元體驗的星野集團，將保存活用舊奈良監獄，在奈良縣奈良市開設奈良監獄博物館。其中，館內最引人入勝的，莫過於從中央看守所呈放射狀延伸的舍房結構——「哈維蘭系統 (Haviland System)」，搭配採用英國式砌法的紅磚外牆，完美融合了高度機能性與建築美學。

以「來自美麗監獄的提問」為題

以「來自美麗監獄的提問」為概念的奈良監獄博物館，以明治時代的近代化背景與建築之美為基礎，藉由監獄這個由「規律」主導的空間向觀者拋出提問，引領人們展開對自由的思索。尤其是在博物館規劃的「保存區」內，完整保留了由96間獨居房組成的「第三棟宿舍」，其莊嚴的拱型天花板與高處灑落的自然採光，在當時的時空背景下，展現了對受刑人人權的細膩考量。

從不同視角對「監獄」提問

其中，A棟主題為歷史與建築，將追溯紅磚所承載的記憶，認識日本行刑制度與奈良監獄的建築特色；B棟以身體與心靈為主題，將以收容者的視角介紹獄中生活與規範，並藉由理解、想像、客觀地看待監獄生活，進一步探尋與自身人生相關的「提問」；C棟的監獄與社會則以多元視角呈現「監獄」，屆時開館，也將展出國內外藝術家以監獄為靈感、融合各自感性的作品。

A棟展示區：深入了解奈良監獄的發展歷程

在A棟的8個展間中，可見博物館配合日本行政制度的演進，以插畫與照片深入介紹了奈良監獄的發展歷程。明治政府為了爭取修訂不平等條約、獲得國際認可為法治國家，致力打造重視人權的監獄。展示中可見設計者山下啟次郎的足跡，並透過1/420的精緻模型了解當時先進技術、可從中央監控全貌的構造。這座極度強調耐火與耐久性的宏偉建築，在專業職人的指導下，由受刑人親手製造並一磚一瓦堆砌而成，光是在1906年就有超過15萬人次參與 。在隨後的「奈良少年刑務所」時代，這裡作為日本首座綜合訓練設施，除了矯正教育外更導入高中函授課程，受刑人被稱為「學生」 ，當時也透過向當地居民營運的「若草理髮廳」與體育交流等方式與社會接軌。

B棟展示區：從7大主題中反思「自由」

B棟透過設計引領訪客了解監獄這個特殊社會，分為「紀律」、「飲食」、「衛生」、「作業」、「更生」、「金錢」、「自由」7大主題 。在「紀律」展間中，訪客能一窺從清晨起床到入夜就寢，連折疊被褥都有極其嚴格規定的刻板生活；「飲食」則呈現了展現全日本各監獄特色的菜單與實體餐具；「衛生」則運用視覺圖表，細膩介紹受刑人必須精準遵守的入浴時限與如廁規定等清潔規定。在體驗被高度管理的監獄生活後，人們或許會察覺現代生活中被細碎行程或固定觀念束縛的現狀，進而思考「自己是否真的擁有自由？」 。

C棟展示區：欣賞「監獄與藝術」作品

由過去醫務所改裝而成的C棟，以「罪與罰」、「時間與命運」等普世主題，展出5組藝術家的創作與受刑人的藝術作品 。透過藝術的提問，提供人們更新日常視角的機會 。另外，在展示結尾的「結緣之室」，設有「監獄明信片計畫」，訪客可將想對藝術家或身邊親友說的話傳遞出去。

走進博物館咖啡廳與商店

觀展後，可來到咖啡廳沉澱心情。這裡提供融合明治時代洋食文化的特製咖哩麵包、起司蛋糕與當地蘇打汽水，讓人能邊品嚐邊延續觀展餘韻。現場更設有由藝術總監佐藤卓先生以設計視角嚴選的「全國監獄作業產品」藝廊，訪客也可直接購買這些工藝精品 。

博物館咖啡廳： 10:00～16:45 (L.O.)
博物館商店： 11:00～17:00
註：僅限博物館入場者使用

佐藤卓擔任藝術總監

值得一提的是，在這座建築本身就是展品的奈良監獄博物館，更邀請到設計師佐藤卓擔任藝術總監。他提到：「我被『將珍貴的奈良監獄轉化為博物館』這個企劃本身的有趣性所吸引，在規劃過程中，我結合多年設計經驗，從不同角度切入與解剖。當我們探討「罪與罰」時，往往會觸及到「自由」的深層命題，因此我也從多種角度反覆嘗試與思索。這次也讓我了解到，現代的監獄仍在探索其應有的姿態，希望展覽能為參觀者帶來各種提問。」

除此之外，在全球超過13座美術館擔任常設展覽設計的Adrien Gardère，也將以展覽監修的角色，運用過往的經驗與專業，致力於解讀並延續奈良監獄的脈絡，讓這座「建築遺產」以「博物館」的形式重生。

奈良監獄博物館
地址：奈良県奈良市般若寺町（はんにゃじちょう）18
開館時間：9:00～17:00（最終入館 16:00）
開業日：2026年4月27日，預計2026年2月販售門票
交通方式：從近鐵奈良站出發，搭公車約13分鐘即可抵達。
也可從東大寺步行約13分鐘，或由奈良公園搭乘公車前往。
更多資訊可關注官網

資料來源｜星野集團

自然勝景、世界遺產當前，仍始終貫徹品牌宗旨，豪邁書寫安靜奢華最大值——還得是安縵。放眼集團旗下令人神馳的35座度假據點，中國這3座古色古香的居所有何特出？從上海、杭州西湖到雲貴高原，隨安縵3套季節企劃玩個遍就知道。

說到一生需得住上一回的酒店夢幻之選，安縵肯定位居許多人心中清單前列。2026年仲春之際，安縵集團落腳中國的3處居所上海養雲安縵、杭州法雲安縵、麗江大研安縵，各取風情獨具的自然景觀與文化底蘊為靈感，為旅客呈獻一系列根植傳統的季節體驗。

無論與好友相約湖畔花舟下午茶、和家人同享龍井春茶採摘趣，或獨自細品時令風物入饌、兼採水療儀式放鬆，每段體驗皆彷彿與自然的祕密重遇，帶領每位到訪者在宜人季節的靜謐之美中緩下步伐，呼吸、觸摸，乃至收藏一縷春日輕盈氣息。本篇統整現正推行中的特別企劃內容，邀你走進上海、杭州、麗江3座中國安縵如詩如畫的意境，慢活一段屬於安縵的安然片刻。

安縵之道：在私密隱居地，揉出極致奢華下的居家感

1988年成立的安縵（Aman），以泰國布吉島的安縵璞瑞（Amanpuri）為起點，至今開闢全球城市到郊區共計20個目的地的35間酒店、度假村及自家品牌公館，不懈營造自然親切的居家氛圍，全方位實現真正意義上的賓至如歸。秉承創新理念，集團除在2020年另起全新酒店品牌Janu（梵語意即靈魂），致力提供平衡身心的住宿體驗；更持續將其備受追捧的生活方式，廣為延伸到旅遊以外諸如護膚、香氛、服飾及定製家具等生活風格領域，同時積極發展數項未來計畫。

▼ 安縵首間酒店，泰國布吉島安縵璞瑞

延伸閱讀：安縵姐妹品牌Janu插旗加勒比海度假天堂！在絕美熱帶島嶼隨「社交康養」之道滋養身心

而建於中國境內的3座安縵酒店（原4座包含已於2025年底與安縵結束合作並更名的北京頤和安縵），則憑異中有同的華夏雅韻引人入勝。

養雲安縵｜乘花舟遊靜湖，賞景喫茶一船滿足

📍上海市閔行區元江路6161號

圍繞7座庭院布局，看似無邊的壯美景致尤體現深厚歷史情調——坐落上海城郊的養雲安縵（Amanyangyun）將11間明清古宅從江西撫州逐磚遷移至此，悉心修繕後作為度假村核心；甚有千年香樟幽幽環抱中央水景，每當進入清朗溫潤的3、4月，庭院便如織錦般漸次煥發綠意，樹影或篩落草坪、或映照屋牆，迎來一年中最唯美的時節。

作為養雲安縵經典湖畔下午茶的優雅變奏，2025年初亮相的花舟下午茶本季再度登場。旅客將乘坐邊沿裝點叢叢鮮花的木舟盪過湖面，在繽紛花色與通透水光交融下遍嚐精緻茶點。此外，集團亦攜手獲獎兒童品牌AVDAR同步規劃全新家庭友善客房，在房內融入AVDAR標誌性手工木質玩具，構築充滿想像力的童趣空間，讓帶著孩子的家庭旅客也能沉浸從容溫馨假期。

法雲安縵｜從採茶到品茶，循序體驗傳統茶文化

📍浙江省杭州市西湖街道法雲弄22號（西湖風景名勝區）

茶田在晨霧裡泛起新綠，此地出產的龍井茶品質冠絕天下——藏身杭州古城以西、靈隱山麓之間的法雲安縵（Amanfayun），延續原有古村內始建於唐代的47座石砌庭院民居（過去為茶農所居）千年脈絡，旅客可自蜿蜒石徑深入竹林，聞見寺院鐘聲迴盪。

今年，法雲安縵遂藉龍井春茶季契機，構思全套茶文化體驗。蒸菜館春季菜單巧妙結合龍井茶與江南當季食材，展開清雅茶香與鮮嫩春味共演的味覺饗宴；西餐廳設計春茶主題下午茶，透過創意手法演繹多款甜鹹茶點，任茶香在空氣中氤氳流轉。

安縵水療中心的招牌龍井茶浴則用溫潤茶湯舒緩旅客身心，淋漓發揮龍井茶安神功效。待春茶採摘漸入佳境，旅客還能遊覽周邊茶園，在茶師導引下親手採摘鮮葉，一探當地頗負盛名的茶葉傳統背後匠心。

大研安縵｜世界文化遺產就在窗外，鮮花野菜美饌不可錯過

📍雲南省麗江市古城區獅山路29號

襯墊遠遠矗立天際線上的玉龍雪山大景，俯瞰聯合國教科文組織評定為世界遺產的麗江古城層疊瓦脊——棲居獅子山頭的大研安縵（Amandayan）循納西族傳統建築風格打造典雅木構居所。全區坐擁開闊視野，入春後高原空氣愈加清澈，柔和陽光恣意穿透，更為這座歷史悠久的山城帶進嶄新活力。

安縵水療中心進而由周圍山川發想，以高原植物精萃產品搭配安縵經典理療手法，鋪陳一趟210分鐘的沉浸式深度煥活護理之旅。

館內餐飲亦隨之更新，茶舍Bistro汲取雲南風味設計高原料理，遞出別樣午晚菜單；縵逸軒中餐廳則採集可食用花卉與山野蔬菜，擺布春季限定餐桌，即日起供應至6月止。

下午茶套餐及24節氣雞尾酒系列同樣使用在地食材調製，充分向異地旅客演示雲南自然節律。