渾然天成的和諧美好：Iittala X Issey Miyake居家系列──設計師任萃看IXI雙品牌跨界居家系列

家，一處和諧溫柔的避風港，也是芬蘭與日本—來自地球兩端的兩個跨世紀經典設計品牌Iittala X Issey Miyake的共同設計理念。從織品材質到餐瓷造型，都以「勾起觸摸欲望」為目標而設計，讓在家的每一天都是馨香滿盈。

三宅一生的白色織紋洋裝，搭配粉嫩櫻花色的長版外套，十分之一設計事業有限公司設計總監任萃一身春妍氣息、高挑亮麗，彷彿與Iittala X Issey Miyake居家系列(簡稱IXI系列)產品的溫柔風雅呼應。「設計師是改善人們心靈的諮商師。空間設計能使緊繃者放鬆，居家設計也是如此。」她的設計作品「時間之重」，大膽不落俗套，以光與空間切割，大量使用斜線和曲面，破除方正的恆定秩序，重構梳理出節奏舒緩的私密空間，讓四口之家保有親密又自我的生活型態，也為家人和朋友營造共聚的美好氛圍。

以春櫻為設計靈感，展現和諧生命力

從小在台灣、美國旅居，高中開始習畫參展，在台灣完成室內設計系的學士學位，即前往澳洲攻讀營建管理碩士，任萃走上設計之路是天賦，卻從未料到自己會創業。自認個性隨興憑感覺、人生沒有計畫，總是去接受人與環境的現有狀態，順勢而為，包括設計理念也是如此。遇上高低樑柱、畸零空間，她不包覆、不改變，以斜角、曲線、光線，順勢設計，反而做出廣角透視、音樂韻律的大器感。「就像山的起伏，堆擠出層層峰巒。」熱愛山林的任萃，讓自然融入設計，恰如其分演繹空間。

如是的自然靈感，在芬蘭國寶品牌和三宅一生的聯名系列商品：Iittala X Issey Miyake居家系列上，讓任萃十分讚賞。IXI系列是由Iittala核心概念設計團隊與Issey Miyake設計工作室共同創作，靈感源自盛開的櫻花：櫻花粉、象牙白、翡翠綠以及岩石灰等色彩，有如日本春季山谷間盛開的粉紅、粉白色櫻花，讓人與自然產生了情感上的連結，洋溢柔美的生命力。

三宅皺褶，精密科技彰顯頂級質感

尤其是運用在餐巾、抱枕、包款等的經典「三宅皺褶」，任萃非常喜愛，她認為看似簡單、卻是經過精密計算的皺褶，不僅尊重物料特性，更能彰顯質感的優異，正是三宅一生渾然天成、真實不造作的設計特色。「餐巾的質料能巧妙摺起，宛如一把手風琴優雅挺立、成為餐桌風景，用餐中途也能輕鬆優雅摺回收起，不只工藝精密，更顧及用餐過程的禮儀與得體。」而像是在桌上開滿一朵朵美麗的花的桌巾，最讓任萃驚豔、直呼可愛；可杯墊可擺飾，皺褶充滿無限想像的變化，用餐更具嬉樂的趣味。

而北歐設計風格貼近生活、放任自在，透過簡約優雅質感的餐瓷：五角盤的角度溫潤、小巧餐杯靈活空間運用、口吹玻璃花瓶只放一支花就能滿室馨恬。任萃認為，不只是好看，實用性對居家設計來說更為重要。餐杯也能裝零嘴、當短支花朵的花器，托盤也能當餐盤，還能以大盤小碟搭配起套餐裝盛組合，非常人性化，真正貼近居家需求。

1881發跡於芬蘭小鎮玻璃工坊的Iittala，與1970年融合傳統工藝和科技的織品製作的Issey Miyake，一硬一軟的巨擘品牌跨界合作，一起為今年春天打造完美和諧的居家生活，帶來更多驚喜與歡愉。

● 更多詳情 

→ 看更多Iittala X Issey Miyake居家系列介紹

→ 認識Iittala
→ Iittala官方網站

Text / 葉亞薇

Photo / Iittala

「為了你，我們養了一群牛。」這句屬於milksha迷客夏的標語，道出品牌與酪農、鮮奶和土地的深刻連結。迎接20週年之際，milksha與台灣頂尖設計團隊Bito合作，從消費者熟悉的「牛」，以及草地被風吹拂搖曳療癒意象出發，融合靜與動態、視覺和聲音，重新梳理品牌視覺定位與方向，進一步深化milksha品牌個性。

柔化牛的曲線和字形結構

在這次的品牌升級中，Bito保留並優化milksha最具代表性的圖標，讓「牛」的曲線更加圓潤。字形部分，則將筆畫調細，並融入的風和草的意象，在細節處加入呼應草的尖角，讓筆畫結構更加俐落、同時不失柔和感，看上去更加優雅而富人文溫度。

視覺和聲音相輔相成的動態識別

Bito尤為擅長動態（motion）設計，這次為milksha訂製動態識別，選擇將徜徉自然中被風吹拂的抽象感受視覺化。當milksha字標左右搖曳如隨風擺動的同時，還能聽見草地搖擺的娑娑聲響，令人聯想飲用milksha時的療癒情緒。

有趣的是，系統中還能選擇微風、自然風、陣風3種風吹模式，字標擺動的幅度、速度等也能調整，讓視覺表達更加多元而鮮活。從視覺、聽覺延伸到味覺聯想，Bito透過這套動態識別系統，引領消費者感受milksha的世界觀。

自然光影意象躍上製作物

在延伸視覺中，Bito透過各式自然意象如陽光、樹影、搖曳草地，深化milksha品牌予人的自然療癒之感。不同款式的「光漏」意象，也被延伸應用至飲料杯身、杯套、托特包等各種至作物當中。

手繪影片構築milksha城市綠洲

在AI時代顯得尤為珍貴的手繪筆觸，被Bito帶入品牌影片當中。設計團隊採手繪的方式逐格繪出自然純粹的風景，定調milksha溫暖、真誠、用心的品牌特質。音樂則搭配大自然裡舒適宜人的環境音，點綴柔和而清脆的短音效（jingle），加深大眾對品牌的記憶，期待人們走進milksha時，就如踏入城市綠洲一般，得以感受自在愜意的生活片刻。

屢獲國際指標性設計獎項肯定的台灣設計團隊Bito，近日再傳來好消息！2026年紐約ADC大獎得獎名單正式公佈，Bito獲頒3座「銅立方獎」，藉勤美綠園道形象影片、FOCASA馬戲團動態識別系統、崑山科大創校60週年主視覺3件作品，再度將台灣設計帶向世界舞台，同時寫下台灣團隊於ADC的新紀錄。

創立於1920年的「紐約藝術指導協會年度獎（ADC Annual Awards）」，是全球歷史最悠久的設計與廣告獎之一，也是國際設計領域中極具指標性的大獎。獎項以「立方（Cube）」獎盃為標誌，大獎分為金、銀、銅3等，另設優選及特別獎項。過去，Bito曾獲金、銀、銅立方獎肯定，2026年再度拿下3顆銅立方和1座優選獎，以下分別看向4件得獎作品亮點！

銅立方獎｜勤美綠園道形象影片

▌在AI時代回歸手繪的純粹

位於台中的「勤美草悟」和「勤美綠園道」，結合購物中心、城市綠地和廣場，並與「勤美術館」串聯，在市中心構築一片人文交匯的多元生活圈。勤美集團深信：「因為有人，空間才有意義。」因此邀Bito以「開創精彩生活（Step into the incredible life）」為主題，為勤美綠園道訂製品牌形象影片。

人人都在談論AI的時代，Bito選擇回歸手繪逐格動畫，以取自勤美綠園道英文名「PARKLAND」的P、L兩字母為主要意象，結合6個場域和6段故事，串聯融入奇幻想像的日常場景、生動的人物表情與肢體動作，透過逐格手法，描繪在勤美生活圈中人與人、人與空間的相遇，如何化為一段段生活精彩故事。

銅立方獎｜FOCASA馬戲團動態識別系統

▌馬戲表演化為設計語言

在FOCASA馬戲團成立15週年之際，Bito為團隊打造一套全新動態識別系統，將馬戲表演中的各種意象，像是作為場地的馬戲棚、表演者的肢體動作等，化為設計語言，讓FOCASA的品牌門面自成一場精彩的馬戲表演！

Bito以馬戲人熟悉的丟球、走鋼索、疊高等表演為意象，創造一套屬於馬戲團的動態系統——當字母一字排開，如同演員們各就各位，好戲準備上演！有趣的是，新識別中特別選用兩種寫法的字母「a」，分別代表觀眾（audience）與表演者（artist）在同一頂帳篷內交會。

銅立方獎｜崑山科大創校60週年主視覺

▌翻玩漢字結構，用Loop展現「基本功」的力量

在崑山科技大學創校60週年，Bito以「基本功」為概念，將「崑山」二字拆解為山、日、比，山，透過重複循環（Loop）的形式展現「重複的力量」，將基本功具象化。這套主視覺有何涵義？Bito表示，每件作品身後，總有一群默默付出、精益求精的幕後工作者，正是他們日復一日地磨練基本功，才能成就每部電影、每個專案。他們透過反覆練習、不斷累積，讓基本功造就了崑山科技大學深厚的底蘊。

優選獎｜大阪世博TECH WORLD館展演作品

▌重現台灣山林的沈浸式展演

回望2025年在大阪舉辦的世界博覽會（EXPO），Bito為台灣館「TECH WORLD」打造動態展演作品〈A Tree Meets the Moon〉，其以東亞最高的針葉樹種——台灣杉——為靈感，考察從中海拔到中高海拔近50種台灣動植物，透過現場巨型的柱狀環形投影、560隻機械手臂，及12聲道環繞聲效系統，以打開五感的沉浸體驗帶領觀眾進入霧林帶自然場域，感受台灣多元、包容的韌性與精神。

資料提供｜Bito