【影片】新倫敦摺紙女王Kyla McCallum！巧玩藝術級立體燈具家飾

摺紙人人會玩，卻少有人能將這項技術發揮至藝術等級，甚至將摺紙變成一種設計元素，但Kyla McCallum做到了，還被知名室內設計作家Barbara Chandler稱作「倫敦的新摺紙女王」。從她手中所變化出的各式立體摺紙，打上內部燈光之後，成為奇異的燈光視覺美學，躍上伸展台則成為最美舞台布景，輕輕捧在手中時，則是一個藝術品。

自從2009年到德國科隆（Cologne）作交換學生時接觸到摺紙藝術，Kyla McCallum便深深受到這項古老技藝所吸引，因此2012年從蘇格蘭的格拉斯哥藝術學院（Glasgow School of Art）的歐洲設計碩士班畢業後，隔年成立工作室Foldability，首發個展立即登上《BBC》和各大媒體注目。評論家無不驚艷於Kyla McCallum的精湛手藝和無窮創意，欣賞者從她的作品中重新發現紙張的特質以及摺紙的奧妙。如燈光照映的80磅影印紙竟能透出粉紅光，每層紙張經由重疊之後呈現的質感差異等。摺紙對於她來說就像是「密碼」編組一樣，經由不同的組合和技巧元素，讓摺紙本身如同有機物般自行發展出意想不到的效果。

Transitions from Foldability on Vimeo.

勇於突破創新的Kyla McCallum，成就作品的技術其實源自於古老的摺紙技法，她學習之後重新消化，在新的作品上重新展現其魅力。所有的摺紙作品皆純手工壓製，每件可能要花上好幾個月的時間才能製作完成，看著她徒手在一摺一壓之間將一張紙變成一件藝術品，只有嘖嘖稱奇能夠形容這個過程。很難想像人如何徒手抓捏大小彎折而不用到任何輔助工具，或許只有她自己才能解開這個秘密。

從Kyla McCallum身上，我們看到傳統技藝寶藏如何在現代舞台上發光，摺紙技巧不僅能夠以紙質呈現，新穎的現代材質如金線織物、黃銅也能夠相互搭配出嶄新火花。現在Foldability承接包含遍及平面設計、包裝設計、展場設計和室內設計等不同專案，儘管創業之初仍需要靠著承接許多燈具設計以外的案件來維持這個小工作室的經濟獨立，但隨著合作的客戶越來越多，並受到H&M、L’OREAL、Hugo Boss、Dolce & Gabbana、Bvlgari等品牌青睞，目前Foldability正積極邁向每季推出嶄新家具和時尚設計新品的目標前進。

Text / YaChen Chen

Via/ WYSADA、Foldability、BBC

「為了你，我們養了一群牛。」這句屬於milksha迷客夏的標語，道出品牌與酪農、鮮奶和土地的深刻連結。迎接20週年之際，milksha與台灣頂尖設計團隊Bito合作，從消費者熟悉的「牛」，以及草地被風吹拂搖曳療癒意象出發，融合靜與動態、視覺和聲音，重新梳理品牌視覺定位與方向，進一步深化milksha品牌個性。

柔化牛的曲線和字形結構

在這次的品牌升級中，Bito保留並優化milksha最具代表性的圖標，讓「牛」的曲線更加圓潤。字形部分，則將筆畫調細，並融入的風和草的意象，在細節處加入呼應草的尖角，讓筆畫結構更加俐落、同時不失柔和感，看上去更加優雅而富人文溫度。

視覺和聲音相輔相成的動態識別

Bito尤為擅長動態（motion）設計，這次為milksha訂製動態識別，選擇將徜徉自然中被風吹拂的抽象感受視覺化。當milksha字標左右搖曳如隨風擺動的同時，還能聽見草地搖擺的娑娑聲響，令人聯想飲用milksha時的療癒情緒。

有趣的是，系統中還能選擇微風、自然風、陣風3種風吹模式，字標擺動的幅度、速度等也能調整，讓視覺表達更加多元而鮮活。從視覺、聽覺延伸到味覺聯想，Bito透過這套動態識別系統，引領消費者感受milksha的世界觀。

自然光影意象躍上製作物

在延伸視覺中，Bito透過各式自然意象如陽光、樹影、搖曳草地，深化milksha品牌予人的自然療癒之感。不同款式的「光漏」意象，也被延伸應用至飲料杯身、杯套、托特包等各種至作物當中。

手繪影片構築milksha城市綠洲

在AI時代顯得尤為珍貴的手繪筆觸，被Bito帶入品牌影片當中。設計團隊採手繪的方式逐格繪出自然純粹的風景，定調milksha溫暖、真誠、用心的品牌特質。音樂則搭配大自然裡舒適宜人的環境音，點綴柔和而清脆的短音效（jingle），加深大眾對品牌的記憶，期待人們走進milksha時，就如踏入城市綠洲一般，得以感受自在愜意的生活片刻。

屢獲國際指標性設計獎項肯定的台灣設計團隊Bito，近日再傳來好消息！2026年紐約ADC大獎得獎名單正式公佈，Bito獲頒3座「銅立方獎」，藉勤美綠園道形象影片、FOCASA馬戲團動態識別系統、崑山科大創校60週年主視覺3件作品，再度將台灣設計帶向世界舞台，同時寫下台灣團隊於ADC的新紀錄。

創立於1920年的「紐約藝術指導協會年度獎（ADC Annual Awards）」，是全球歷史最悠久的設計與廣告獎之一，也是國際設計領域中極具指標性的大獎。獎項以「立方（Cube）」獎盃為標誌，大獎分為金、銀、銅3等，另設優選及特別獎項。過去，Bito曾獲金、銀、銅立方獎肯定，2026年再度拿下3顆銅立方和1座優選獎，以下分別看向4件得獎作品亮點！

銅立方獎｜勤美綠園道形象影片

▌在AI時代回歸手繪的純粹

位於台中的「勤美草悟」和「勤美綠園道」，結合購物中心、城市綠地和廣場，並與「勤美術館」串聯，在市中心構築一片人文交匯的多元生活圈。勤美集團深信：「因為有人，空間才有意義。」因此邀Bito以「開創精彩生活（Step into the incredible life）」為主題，為勤美綠園道訂製品牌形象影片。

人人都在談論AI的時代，Bito選擇回歸手繪逐格動畫，以取自勤美綠園道英文名「PARKLAND」的P、L兩字母為主要意象，結合6個場域和6段故事，串聯融入奇幻想像的日常場景、生動的人物表情與肢體動作，透過逐格手法，描繪在勤美生活圈中人與人、人與空間的相遇，如何化為一段段生活精彩故事。

銅立方獎｜FOCASA馬戲團動態識別系統

▌馬戲表演化為設計語言

在FOCASA馬戲團成立15週年之際，Bito為團隊打造一套全新動態識別系統，將馬戲表演中的各種意象，像是作為場地的馬戲棚、表演者的肢體動作等，化為設計語言，讓FOCASA的品牌門面自成一場精彩的馬戲表演！

Bito以馬戲人熟悉的丟球、走鋼索、疊高等表演為意象，創造一套屬於馬戲團的動態系統——當字母一字排開，如同演員們各就各位，好戲準備上演！有趣的是，新識別中特別選用兩種寫法的字母「a」，分別代表觀眾（audience）與表演者（artist）在同一頂帳篷內交會。

銅立方獎｜崑山科大創校60週年主視覺

▌翻玩漢字結構，用Loop展現「基本功」的力量

在崑山科技大學創校60週年，Bito以「基本功」為概念，將「崑山」二字拆解為山、日、比，山，透過重複循環（Loop）的形式展現「重複的力量」，將基本功具象化。這套主視覺有何涵義？Bito表示，每件作品身後，總有一群默默付出、精益求精的幕後工作者，正是他們日復一日地磨練基本功，才能成就每部電影、每個專案。他們透過反覆練習、不斷累積，讓基本功造就了崑山科技大學深厚的底蘊。

優選獎｜大阪世博TECH WORLD館展演作品

▌重現台灣山林的沈浸式展演

回望2025年在大阪舉辦的世界博覽會（EXPO），Bito為台灣館「TECH WORLD」打造動態展演作品〈A Tree Meets the Moon〉，其以東亞最高的針葉樹種——台灣杉——為靈感，考察從中海拔到中高海拔近50種台灣動植物，透過現場巨型的柱狀環形投影、560隻機械手臂，及12聲道環繞聲效系統，以打開五感的沉浸體驗帶領觀眾進入霧林帶自然場域，感受台灣多元、包容的韌性與精神。

資料提供｜Bito