在古城羅馬迎接三星智慧生活時代來臨　專訪台灣三星電子總經理李廷柱

韓國三星電子正是選擇了羅馬這座建立至今 2700 多年的歷史古城，作為 2018 SEAO Forum 技術研討會的所在地。以旗下引以為傲的 QLED 電視黃金曲面，致敬羅馬競技場的圓弧形線條，並向全球展現新一代家電智慧技術。突破科技極限，結合美學、科技與美好生活的全新方案，宣告智慧物聯網（IoT）的時代已然來臨。

2018 SAMSUNG SEAO Forum 技術研討會於義大利羅馬會議中心（Palazzo dei Congressi）舉辦，來自 9 個國家的 50 多家媒體與 500 多位合作夥伴，在第一時間見證三星對未來美好生活的實踐。會中接連發表了獲得 2018 CES 創新大獎肯定、結合 Bixby 語音控制系統的新一代 Family Hub 智慧冰箱，以及革命性洗衣機技術 QuickDrive™、無線吸塵器 POWERstick PRO™、頂級壁掛式 NW700 Sound+ 條型音響、Wind-Free™ Cooling 技術空調等多項智慧生活提案。就像來自全球的旅人驚豔於羅馬之美般，當三星的美學與科技完美碰撞，與會來賓也為此次的技術能量齊聲喝采。

全新里程碑　三星 IoT 智慧家庭一鍵誕生

三星電子東南亞與大洋洲地區總裁暨執行長 Sangchul（Steve）Lee 在研討會一開始便開門見山地說，三星 2018 年的策略，就是透過連接多種裝置體驗讓人們的生活變得更便利，並將持續鑽研物聯網與AI人工智慧。Steve Lee 表示：「 IoT 應如同按下開關般容易。藉由今天展示的新一代產品及服務，我們讓 IoT 變得更簡單和無縫。更重要的是，三星致力於追求卓越的技術和解決方案，為消費者帶來更輕鬆與美好的生活。」，2018 年將是三星邁入全新里程碑的一年。

新一代 Family Hub 冰箱　打造更個人化的物聯生活

「廚房」可說是現今家中成員最親密的場域。每到傍晚，以廚房為中心的世界開始熱鬧起來，但料理同時，家人接連下班下課、快遞按了電鈴，手機鈴聲響起，接踵而來的事情讓人分身乏術。

而現在，透過 2018 年新款 Family Hub 結合 SmartThings 物聯網生態系統與 Bixby 語音控制，能無縫串連三星及其它品牌所推出的相容裝置，打造全方位的物聯網生活。包括透過 View Inside 應用程式查看冰箱儲藏內容、同步化食物儲藏與餐點準備、White Board 留言提醒、設定待購清單、食譜推薦等，使用者都可直接從冰箱上的 Family Hub 螢幕操作，還能透過冰箱螢幕知悉誰在門口按鈴。

從此以後，只要對著 Family Hub 一聲指令、一指按鍵，就能快速完成各種任務，廚房中忙碌的身影不復見，取而代之的是井然有序的生活。Family Hub 還具備娛樂功能，不僅能分享照片，也可透過現場直播的收音機應用程式，將音樂投放到家中的三星智慧電視，或從手機串連到 Family Hub 冰箱，廚房變身歡聚場所。Family Hub 還能辨識每個人的聲音提供不同資訊，為每一位使用者打造最具個人化的智慧物聯生活。

均衡美學　全新 QuickDrive™ 技術創造 39 分鐘智慧洗衣奇蹟

文明發展和古蹟保存經常是兩難的問題，義大利不僅在科學和技術方面擁有長足的發展，更是當今擁有最多世界遺產的西方國家。能夠兼顧科技發展與環境保護而不失衡，確實是一門學問。三星同樣在家電科技上展現了均衡的智慧。今年 2018 SAMSUNG SEAO Forum 技術研討會上，宣布推出新一代革命性的洗衣技術 QuickDrive™，全新 WW7800M 搭載 QuickDrive™ 技術，39 分鐘即可完成日常洗衣任務，洗淨效果不減，還能有效節約能源。

有別於傳統洗衣機的上下滾動，WW7800M 滾桶後方的回轉板增加了前後來回的力道，同時搭載 EcoBubble™ 洗衣技術，因此能有效縮短洗衣時間、迅速達到潔淨效果。而創新技術 AddWash™，可在洗滌過程中隨時丟入其它衣物或添加洗滌劑、柔軟劑等，提高便利性。誰說均衡就必然要妥協？科技發展與環境保護其實可以兼得。

IoT HOME 迎接智慧生活　Do What You Can't！

隨著研討會來到尾聲，與會人士一同前往展示會場，一座 IoT HOME 真實呈現智慧家庭的樣貌。展場中更多尺寸的「The Frame」美學電視，將電視打造成藝術品、相片的載具畫框；流線曲面的 QLED 電視以創新細窄邊框與纖薄工藝設計，打造無邊際的 360 度臨場體驗。在今年推出智慧電視專用的 SmartThings 應用程式後，更讓電視成為用戶 IoT 生態系統的控制中樞。用戶可透過家中最大的螢幕來管理所有的串連裝置，並且無縫同步多個裝置。有如科幻電影中看到的未來世界的家電科技場景，三星帶領人們身歷其境、真實體驗未來。

離開羅馬這座古城前，心中帶著對於歷史的崇敬，從千年前的石碑、數世紀前的畫作、200 年前的教堂，到這場研討會中，我們看見的是 80 年來三星的發展足跡，正要引領人們邁向未來十年、百年的智慧生活。面對日新月異的家電科技，三星持續致力於 IoT 物聯網研發和 AI 人工智慧的運用，替人們一一實現真正的智慧生活方案，持續挑戰不可能，Do What You Can't，所謂未來，已近在咫尺。

Q ＆ A

研討會後，我們專訪了台灣三星電子總經理李廷柱（Jungjoo Lee），談談對未來智慧生活趨勢的看法，以下是專訪內容：

LA VIE：當手機、家電不再只是功能導向，以美學為理念的訴求越來越受歡迎時，三星在這方如何因應？

李廷柱（下稱李總）：功能只能滿足基本需求，唯有設計，能增添品牌價值、滿足人們心靈所需、提升生活品質。三星長期專注在設計研發與創新上，在全球設有七大設計中心，包括韓、美、日、印度、英國、歐洲和中國。並以「理性與感性的平衡」、「極簡美學的共鳴」及「獨具意義的創新」三大理念做為設計核心，致力於創造更美好的世界。

LA VIE：消費者體驗向來是品牌極為重視的一塊，在推動產品創新和解決方案上，三星對自身品牌的要求和期許，又是如何？

李總：智能應無所不在且具有人性並能夠理解語音、文字、視覺和環境，以預期人們需求和做出行動。因此我們的終極目標是：One Samsung，也就是透過各種產品創新為人們打造一個簡單、無縫、智慧化與個人化的 IoT 智慧家居生活，讓人們更輕鬆。

另外，會針對台灣區域開創更多結合生活情境及產品特色的 POP UP Store，如去年的富錦樹咖啡店「隨寓而美」品牌快閃店，和位於 Commune A7 的 Samsung Vision Lab 三星品牌概念館，這種示範性未來體驗屋。

LA VIE：QLED 電視的曲面設計造型與羅馬競技場不謀而合，請問 QLED 的靈感設計來源和工藝技術特色為何？

李總：2014 年三星推出業界首創的黃金曲面 UHD TV，是以人眼為曲面的概念而設計出最貼近自然人體視覺工學的 4200R 黃金曲度。2017 年再推出 QLED，延續先前曲面設計，並強調如羅馬競技場環繞般的影音聲光視覺響宴，外觀 360 度零死角的設計美學，將空間運用發揮到極致。

此外，德國有個名詞 "Kabelsalat" ，翻成英文就是 "Cable Salad"，形容雜亂無章的一堆線材堆疊在一塊。而 QLED 隱形透明的美形連接線及整合外接裝置的集線器，可讓 QLED 外觀上各角度都乾淨迷人。

LA VIE：先前李總在美國、中國與香港地區主要負責手機銷售，針對中國 Oppo、Vivo、小米等品牌對 Android 手機市場的佔比大幅提高，請問李總的看法以及 Samsung 的應對方式？

李總：一個產業有多元品牌進入是很自然現象，可以帶來正向循環，也能透過消費者的真實反饋，促進各品牌更加進步。三星將繼續努力透過高品質的技術研發、提供有意義的創新，維持市場領導地位。

LA VIE：三星以家電、手機為中心，結合人工智慧、物聯網等打造的生態鏈，與同業的差異化為何？

李總：隨著三星生態系統的成長，服務陣容將愈來愈堅強。三星自製所有的硬體，具備他人無法比擬的優勢。全新一代 Family Hub 3.0 可作為智慧家庭的中樞，並且串聯三星 Smart Things 及智慧語音助理 Bixby，讓用戶與裝置、服務和應用程式的互動更為直觀與無縫，將為人類的互聯生活帶來的最大利益和便利。

文／陳君與

攝影／張藝霖

今年9月，德國頂級廚電品牌Gaggenau即將於台北信義區開設全新旗艦展示中心，成為繼上海、北京與雪梨之後，亞太市場第四座品牌旗艦空間。在台北據點正式揭幕前，La Vie也率先走訪位於上海靜安的全球最大旗艦店「嘉邸（The Gallery）」，從這座1930年代的老洋房出發，一窺Gaggenau如何將340多年來累積的工藝底蘊，結合建築、科技與包浩斯美學，重新定義當代廚居生活。

走在上海靜安區的威海路，很難想像這條緊鄰南京西路商圈的街道，還存在著如此濃厚的老上海風景。街道兩旁是梧桐綠蔭、歷史建築，以及近年陸續進駐的咖啡館、藝廊與設計選物店，城市的節奏依舊快速，卻又多了幾分散步的餘裕。Gaggenau上海旗艦店「嘉邸」就藏身其中。這棟四層樓的老洋房前身為興建於1930年代的道里官邸，德國建築設計團隊1zu33保留原有建築結構與磚石立面，並融入上海海派文化與Art Deco語彙，讓近百年的歷史建築延續昔日風貌，也多了幾分當代設計的俐落。

推開厚重的大門，城市的喧囂彷彿被留在身後，映入眼簾的是名為「The Difference」的沉浸式品牌空間。深色石材、木頭、金屬與玻璃交織出沉穩而內斂的氛圍，耳邊傳來規律的鍛鐵敲擊聲，空間中央則擺放著來自品牌發源地——德國黑森林運來的巨大松樹樹根。材質、光影與多媒體影像在此交錯，引領訪客循著品牌340多年的發展脈絡，走進Gaggenau的工藝世界。

340年的工藝進化：Vario Expressive重新定義當代廚房

Gaggenau的歷史可以一路追溯到1683年，從一間鍛鐵工坊起家，歷經340多年發展，逐漸成今日的頂級廚房家電品牌。1956年推出全球第一款全嵌入式廚房家電，更重新改變了現代廚房的配置方式。深受包浩斯「形隨機能（Form Follows Function）」理念影響，Gaggenau始終相信，好的設計應回應使用需求，而非流於裝飾；俐落克制的線條、耐久的不鏽鋼與玻璃材質，以及對細節與手感的講究，都延續著這樣的設計思維。

二樓的展示空間，則進一步勾勒品牌對奢華廚居生活的想像。這裡搶先亮相將於下半年上市的Vario Expressive系列冰箱與酒櫃，也是台北旗艦店未來的一大亮點。全系列涵蓋冷藏冰箱、冷凍冰箱、三門法式冰箱與酒櫃，並採用模組化設計，每件設備既能獨立配置，也能依不同空間需求自由組合。

延續品牌的建築思維，Vario Expressive系列將冰箱視為廚房空間的一部分，在材質、比例與光影之間，營造一致而俐落的空間秩序。深色短絲紋不鏽鋼、礦石黑鋁金屬與玻璃交錯出細膩的材質層次，暖白色抗眩LED燈則隨著環境光線與使用情境柔和變化；即使放滿各式食材，水平一致的層架設計，也讓內外視覺維持高度整齊。

除了外觀設計，Vario Expressive系列也將智慧科技融入日常使用情境。透過內建智慧感應器與專屬App，使用者可即時查看冰箱內的食材存量，不同保鮮區則可依肉類、海鮮或乳製品等食材特性，分別設定適合的保存環境。而這次最大的亮點之一，莫過於酒櫃系列搭載的侍酒師溫控程式，可依不同酒款自動調整至適飲溫度；搭配客製化層架配置與展示燈光，讓酒櫃兼具保存與陳列功能，打造更完整的奢華品飲體驗。

兩種設計語言，一套工藝思維：Expressive與Minimalistic烤箱系列

此次參訪的另一大亮點，則是品牌近20年來首度全面改款的Expressive與Minimalistic烤箱系列。兩個系列延續Gaggenau一貫的工藝精神，卻展現截然不同的設計語言：Expressive系列以「兩框一圓」（界定櫃體邊界的外框＋環繞煙燻玻璃的內襯框）勾勒鮮明輪廓，透過手工打磨的不鏽鋼材質，以及依循黃金比例（1：1.618）打造的懸浮式控制環，讓家電宛如空間中的雕塑；Minimalistic系列則以「兩線一圓」回歸極簡，捨去框體設計，提供鉑光銀與曜岩黑兩種面板選擇，幾乎與櫥櫃立面融為一體，在低調之中襯托建築與空間本身。

兩個系列皆搭載全新懸浮式不鏽鋼控制環，將隱藏於玻璃面板後方的數位介面，與保留實體旋鈕手感的操作方式結合，在科技與工藝之間取得平衡，也再次呼應品牌對細節比例與使用體驗的講究。

把「嘉邸」體驗搬進台北：Gaggenau台北旗艦店將於9月開幕！

此次實際走訪上海嘉邸後，除了驚嘆廚房科技如今所能達到的人性化程度，更令人印象深刻的是Gaggenau對每一處細節的講究。從材質、比例到光線配置，甚至控制環旋轉時的手感，都經過反覆推敲與上百次測試；就連烤箱內部的焊接處，也被打磨得彷彿一體成型。這些看似不起眼的細節，共同成就了更直覺而舒適的操作感受，也讓工藝自然融入日常生活與空間。

繼上海、北京與雪梨之後，Gaggenau即將於今年9月在台北信義區開設亞太第四座旗艦展示中心，並同樣由1zu33規劃設計，完整導入品牌最新展示概念與全系列產品。屆時，消費者也將有機會親身體驗這些藏在材質、工藝與操作手感中的細節，感受Gaggenau如何透過340多年的工藝積累，重新詮釋當代頂級廚居生活。

林宥嘉第7張專輯《Apples of Thy Eye》在去年7月數位上線，實體的液態黑膠則於今年4月底發行。如果你也是經過了漫長的預購等待，才拿到這張如藝術品般的專輯，不妨跟著設計師聶永真、陳聖智的分享，一探埋藏在「蘋果專輯」的設計細節。

2024年，林宥嘉推出睽違8年的專輯《王》。一年後，一首首釋出的新歌，也正式為第7張專輯拉開序幕。聶永真說明，剛開始開案時，專輯的名稱已經定下來，但他們花了滿多時間去釐清歌手的想法，最後才延伸出「每個人都是造物者眼中的蘋果，都是獨一無二且值得被珍惜的存在。」

延伸閱讀：設計師陳聖智、聶永真親解林宥嘉《王》專輯設計巧思

每一首歌，都是一個角色

而新專輯的每一首歌都代表著一個角色或群體，並以不同的蘋果作為單曲封面。比如以許多光點構成的〈歌迷〉，象徵演唱會現場歌迷揮舞手機的光；以性為主題的〈新郎〉，將蘋果做成類似帶著汗水的臀部輪廓；〈怪情歌〉的靈感則來自於MV畫面中的金髮與粉紅髮色。

當時他們先提出整體的視覺基調，確定走向後，便發展出現在所看到的「蘋果」造型，後續每首單曲的視覺也都在這樣的骨骼架構下進行製作。陳聖智補充，起初得知專輯將以單曲形式陸續釋出時，他們便認為這是個很特別的企劃形式，原本唱片公司沒有打算讓每首單曲封面都不一樣，「但我們覺得如果歌手本身這麼有企圖心，讓每一首歌都能單獨被檢視，那單曲封面也能依照企劃方向延伸，使視覺與歌曲的結合可以更完整。」

讓音樂載體化為可陳列、收藏的作品

至於為什麼是液態膠？陳聖智說，初期連是否推出實體專輯都不確定，但大家經過一輪討論後，認為仍需要一個可以收藏的物件。當時曾評估CD、卡帶、USB等形式，後來林宥嘉提出，希望這張音樂的載體本身能更具特殊性，同時也能如同一件作品般、被陳列於家中。因此，他們最終選定了液態膠，並重新設計了實體封面。聶永真說，他們當初提了許多版本，其中一個提案便是專輯中最直接且最代表性的兩個符碼——眼睛與蘋果，這也是林宥嘉一眼就選中的版本。

以「眼睛」與「蘋果」創造經典的封面視覺

聶永真表示，其實像封面有一個眼睛和蘋果，它的呈現方式可以有很多種，而這次他們以極度圖像化的方式來表達，也會讓專輯更具藝術性與經典感。「另一方面，以黑膠這個尺寸而言，一個眼睛與一個蘋果並行在一起，它的視覺張力非常的強。這也是當初我們會有這一版提案的原因。」另外也能發現，除了封膜上的貼紙，封面並沒有出現任何專輯名稱，他們希望透過具有辨識度的眼睛與蘋果，讓人們能直接得知「Apples of Thy Eye」這個名稱。

細看封面，還藏了一個小巧思。陳聖智說，蘋果旁的「A」符號，不僅代表Apple，轉個方向後，看來就像是側邊的眼睛；再轉向，則化為象徵林宥嘉（Yoga Lin）的「Y」。

翻開專輯內頁，可見從11首歌延伸而來的「眼睛」符號，長成一棵隱喻宇宙的基因樹，這也象徵著各式各樣的個體，在同一個環境下生長、彼此牽引且共生的關係；與之相對應的另一頁，則是將「Apples of Thy Eye」的英文字母圖像化後，組構出屬於人類的生命樹。

跳脫傳統黑膠配置，滿載細節的裝幀

而如果有在收藏黑膠的樂迷應該不難發現，相較主流黑膠以附上大海報、單張歌詞的形式，《Apples of Thy Eye》的裝幀方式較為少見，從亮膜封套、金色騎馬釘、多頁歌詞本、燙金、網版印刷等細節，都賦予了這張實體專輯如藝術作品般的收藏價值。除此之外，陳聖智提到，有些國外歌手的液態黑膠，無法直接收進封套，因此他們特別調整了封套的版型與厚度，使液態膠在收納後，即使平放也不會翹起。

世界上的每一個人都是重要的

回到液態膠本身，陳聖智分享，除了製作這張液態膠的壓片廠外，還需送往另一個工廠加工、打造出噴濺效果，也由於最終噴濺成型的樣貌無法預測，因此，每一張液態膠都是獨一無二的，這也呼應了專輯的核心概念——「世界上的每一個人都是重要的」。他補充，液態膠內的黑灰色液體也是特別訂製而成，讓音樂載體本身與數位封面上的眼睛有所連結。

而這張蘋果專輯的核心想法，也被收進最細微的地方。歌詞本中，「你」、「我」、「他」、「人」等字樣下方，那些看似只是點綴的小點點，其實都是一顆顆被極度縮小的蘋果，一再提醒著我們，每一個人都值得被看見與珍惜。