京都最古老製香所「薰玉堂」!以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

面對新時代來臨時,苦思如何保存傳統,同時走出另一番風景。位於京都的薰玉堂,創立於1594年,在祭祀用香需求逐漸降低的今日,如何延續400年的香火? 


日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内



 

日本國寶級製香所薰玉堂危機重生

店址於日本國寶級世界遺產西本願寺對街,薰玉堂是全國最古老的御香調製所,主要功能為提供寺院用香,由於日本極度重視文化保存,寺院對香的需求一路延續了4個世紀。20年前現任社長負野和夫接手成為第22代當家時,生意尚稱平穩,卻沒料到跨入21世紀,竟面臨老店創業以來最大的危機。

 

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内



由於女兒意外發現中川政七商店社長中川淳的書本著作,一家人讀完深受鼓勵,於是致電中川政七商店,雙方因此牽起了線。中川政七企業不僅致力復興日本傳統工藝,也協助老店轉型,並許下10內開創20個地方明星工藝品牌的心願。

 

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内


2014起,負野先生每月與中川淳進行諮詢會議,藉由強化品牌最大特色,薰玉堂鮮明且舒緩人心的秘密香氣,形塑出整體溫和優雅的嗅覺印象,鎖定的消費對象也從寺廟,拓展到「所有喜愛香味的人們」,更為新客群琢磨千種版本的調香,只為發展出5款全新蠟燭商品,充分展現跨世紀老字號的決心與堅持。也聘請知名人氣設計師水野學協助Logo及包裝,創造產品新定位。

 

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

曾說過夢想有一天能像中川政七商店一樣進軍東京的薰玉堂,如今真的完成了這個願景,2018年4月下旬,於人流不息的東京車站KITTE丸の内開幕了首家位於東京的直營店,新舊並蓄的薰玉堂,自其知名的20種香料配方中,推出客製化調香的服務,消費者能夠選擇符合自身喜好的香氣,更可將配方帶回家,再訪薰玉堂東京店時就能調製出相同的氣味。不僅如此,東京店也推出獨家商品,如包藏香料、印有東京車站建築圓頂的書籤以及由水野學進行包裝設計、訴說品牌歷史故事的線香等。


日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

 


除了具創新勇氣之外,更重要的是拿捏變與不變的智慧。薰玉堂的品牌重生,或許也能給式微產業一例極具參考價值的借鏡。「我希望薰玉堂可以有下一個一百年,為此,我們一定得更努力。」負野先生露出老京都人特有的優雅笑容說道。


 


Info | 薫玉堂 KITTE丸の内店 

地點:東京都千代田區丸之內2-7-2 KITTE 4F

電話:03-6551-2630

營業時間:11:00-21:00(星期日及公眾假期 - 20:00)

 

Photo / ShinKa Go

Photo Credit / 中川政七商店、薰玉堂

延伸閱讀

RECOMMEND

Suica企鵝2027年3月畢業!JR東日本公開3款方案,松鼠、兔子、神秘橘色角色開放票選
Suica企鵝2027年3月畢業!JR東日本公開3款方案,松鼠、兔子、神秘橘色角色開放票選

JR東日本「Suica企鵝」即將於2027年3月31日畢業,並於同年4月1日起交棒給全新的形象角色。而JR東日本今(9/8)日也公布3款候選方案,開放民眾投票票選,最終結果將於Suica誕生25週年紀念日的2026年11月18日揭曉。

Suica企鵝明年要退役了!

去(2025)年11月,JR東日本宣布「Suica企鵝」將退役的消息,並將迎來全新的形象角色,在當時引起許多網友討論,甚至出現希望撤回決定的請願聲浪。然而,在經過約一年後的現在,JR東日本正式公布了3款新形象角色的候選方案。

大家熟悉的「Suica企鵝」即將於2027年3月畢業!(圖片截自手機)
大家熟悉的「Suica企鵝」即將於2027年3月畢業!(圖片截自手機)

延伸閱讀:JR東日本「Suica企鵝」要畢業了!陪伴旅客25年時光,全新形象角色將接棒

JR東日本說明,這個新形象角色將體現「Suica Renaissance」的世界觀,象徵Suica從「移動與小額支付的裝置」,進一步轉型為與顧客及各地社群連結的「生活裝置」,成為串聯顧客與在地的存在,並陪伴Suica一同成長。

而新形象角色的候選方案又是如何誕生的呢?首先,JR 東日本邀集小山薫堂、津田健次郎、水野學、篠原ともえ(筱原友惠)等來自不同領域的人士,組成評選委員會。委員會蒐集JR東日本集團員工對新角色的期待,並以「Suica Renaissance」的世界觀為基礎,再由新生代創作者提出角色設計方案。經過評選後,最終從眾多提案中選出3款新形象角色候選方案。

↓有興趣者可點擊下方影片觀看評選過程

開放大眾票選新形象角色

評選委員會主席小山薫堂表示,「這次評選過程中,我們特別重視3個面向:首先,是這個角色能否成為一個長久受到喜愛的角色;其次,是否具備能讓不同族群產生共鳴的多元特質;最後,能否讓人從角色本身延伸想像出豐富的故事。」他也提到,3款作品雖各自擁有不同個性,但共同之處在於,都是讓人不禁想為它們的未來加油、充滿魅力的角色。這3個角色不僅希望成為貼近生活、陪伴大家的存在,也讓人產生想一路見證它們成長的心情。

這3款方案目前開放投票至9月23日,得票數最多的角色將正式獲選為Suica的新形象角色,結果將於Suica誕生25週年紀念日的2026年11月18日公布。此外,新形象角色的暱稱將開放民眾投稿,並由評選委員會決定。募集的詳細資訊將於11月18日揭曉新角色時一併釋出。有興趣者可點擊特設網站

Suica新形象角色開放大眾投票,9月23日23:59截止。(圖片截自JR東日本官網)
Suica新形象角色開放大眾投票,9月23日23:59截止。(圖片截自JR東日本官網)

Suica新形象角色3款方案一次看!

A角色

這個松鼠角色的造型靈感來自於連結日本各地與人們生活的JR東日本,其身上的花紋,從頭部一直連接到尾巴末端,形成一條類似鐵路的線。松鼠角色的整體輪廓採用了柔和的曲線來展現,希望讓人們感到容易親近,也像是朋友一樣,靜靜陪伴在大家身邊的存在。

(圖片截自JR東日本官網)
(圖片截自JR東日本官網)

B角色

這個兔子造型的角色,帶有能傾聽周遭的聲音,勇敢跳向未來的意涵,同時也希望它能成為超越交通工具、串聯人與城鎮及未來的存在。角色的代表色紫色,是由象徵「順暢、安心」的藍色,與代表「期待、感動」的紅色混合而成。在這個不斷變化的世代,這個角色希望能成為一個為大家打氣,陪伴不同世代人們的生活的存在。

(圖片截自JR東日本官網)
(圖片截自JR東日本官網)

C角色

這個乍看之下讓人猜不出是什麼動物的橘色角色,將小小的鼴鼠放進隨身小包中,它想帶著只看過地底世界的鼴鼠,去看看不同地方的風景。這份溫柔的心思,不僅展現出這對夥伴出門時期待又雀躍的心情,也呼應了Suica未來將能在更多不同地方使用的發展。

(圖片截自JR東日本官網)
(圖片截自JR東日本官網)

資料來源|JR東日本

延伸閱讀

RECOMMEND

日本全家制服時隔10年大改版!Convenience Wear創意總監落合宏理打造設計感T恤,髮色、穿搭也更自由
日本全家制服時隔10年大改版!Convenience Wear創意總監落合宏理打造設計感T恤,髮色、穿搭也更自由

日本全家時隔10年換上新制服,邀請「Convenience Wear」創意總監落合宏理打造T恤式制服,並於2026年9月1日起陸續於全日本約16,500間店鋪啟用。

打造「最想工作的」便利商店

隨著人口減少,勞動力不足已是現今服務業所遇到的重要課題。同時,自由工作者、短期彈性打工等符合個人生活型態的工作模式也逐漸普及,企業也被要求提供更加多元、彈性的工作環境。而在這樣的背景之下,便利商店產業也正面臨勞動市場結構性的變化。為此,在迎來創立45週年的日本全家,今年以「最敢於挑戰(いちばんチャレンジ)」為核心,致力打造一個讓每個人都能做自己、安心工作的「最想工作的」便利商店。

日本全家挑戰成為「最想工作的」便利商店,除推出新制服,也導入全新的儀容規範。(圖片來源ファミリーマート)
日本全家挑戰成為「最想工作的」便利商店,除推出新制服,也導入全新的儀容規範。(圖片來源:ファミリーマート)

日本全家把制服變成T恤

而此次睽違10年的制服改版,由日本全家服飾品牌「Convenience Wear」創意總監落合宏理操刀,其將原本的外套式大升級,改為時髦的T恤型制服。除是回應工作人員「希望穿著更方便活動」、「希望能以更休閒的方式搭配」等需求,也在設計中融入親切感與休閒感。設計上,落合宏理運用全家的藍綠代表色,同時以具質感的字體呈現「Staff」字樣,展現服務業所需的專業與品味。新制服更採用100%純棉材質,布料較為厚實、不易透膚,並經過抗菌防臭加工,不易沾附異味。

日本全家新制服由「Convenience Wear」創意總監落合宏理操刀。(圖片來源ファミリーマート)
日本全家新制服由「Convenience Wear」創意總監落合宏理操刀。(圖片來源:ファミリーマート)
(圖片來源:落合宏理IG@ochiaihiromichi、攝影:荒井俊哉)
(圖片來源:落合宏理IG@ochiaihiromichi、攝影:荒井俊哉)

從髮色到穿搭都更自由

不僅如此,為因應時代變化與多元價值觀,日本全家也自9月1日起,導入全新的儀容規範「全家穿搭(ファミマコーデ)」,在確保衛生與安全的前提下,進一步放寬髮色與服裝等選擇,讓工作人員能以更符合自身風格的方式自在工作。

日本全家也導入全新的儀容規範,尊重每位工作人員的個人特色。(圖片來源:ファミリーマート X@famima_now)
日本全家也導入全新的儀容規範,尊重每位工作人員的個人特色。(圖片來源:ファミリーマート X@famima_now)
(圖片來源:落合宏理IG@ochiaihiromichi、攝影:荒井俊哉)
(圖片來源:落合宏理IG@ochiaihiromichi、攝影:荒井俊哉)

此外,為搭配全新制服,日本全家也預計推出僅限工作人員購買的限定商品,包括Convenience Wear熱門商品「條紋襪」的限定配色,拓展自由搭配的可能性。

日本全家也預計推出僅限工作人員購買的限定商品。(圖片來源:ファミリーマート)
日本全家也預計推出僅限工作人員購買的限定商品。(圖片來源:ファミリーマート)

導入提醒徽章讓結帳溝通更順暢

值得一提的是,日本全家此次也在全國店鋪導入「提醒徽章(お知らせバッジ)」,讓顧客能更容易理解店員的不同特性,比如聽力較弱等情況。這項設施原本已於部分門市試行,並在Mirairo株式會社的協助與監修下,透過蒐集當事人意見、針對不同障礙特性進行個別訪談等方式進一步改善後,正式擴大為全日本的措施。有需要的工作人員可將徽章佩戴於名牌上,事先向顧客傳達自身特性,減少彼此溝通上的落差,同時降低心理負擔,打造能夠安心工作的環境。

日本全家導入「提醒徽章(お知らせバッジ)」,有需要的工作人員可將徽章佩戴於名牌上,事先向顧客傳達自身特性,減少彼此溝通上的落差。(圖片來源:ファミリーマート)
日本全家導入「提醒徽章(お知らせバッジ)」,有需要的工作人員可將徽章佩戴於名牌上,事先向顧客傳達自身特性,減少彼此溝通上的落差。(圖片來源:ファミリーマート)

資料來源|ファミリーマート

延伸閱讀

RECOMMEND