京都最古老製香所「薰玉堂」!以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

面對新時代來臨時,苦思如何保存傳統,同時走出另一番風景。位於京都的薰玉堂,創立於1594年,在祭祀用香需求逐漸降低的今日,如何延續400年的香火? 


日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内



 

日本國寶級製香所薰玉堂危機重生

店址於日本國寶級世界遺產西本願寺對街,薰玉堂是全國最古老的御香調製所,主要功能為提供寺院用香,由於日本極度重視文化保存,寺院對香的需求一路延續了4個世紀。20年前現任社長負野和夫接手成為第22代當家時,生意尚稱平穩,卻沒料到跨入21世紀,竟面臨老店創業以來最大的危機。

 

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内



由於女兒意外發現中川政七商店社長中川淳的書本著作,一家人讀完深受鼓勵,於是致電中川政七商店,雙方因此牽起了線。中川政七企業不僅致力復興日本傳統工藝,也協助老店轉型,並許下10內開創20個地方明星工藝品牌的心願。

 

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内


2014起,負野先生每月與中川淳進行諮詢會議,藉由強化品牌最大特色,薰玉堂鮮明且舒緩人心的秘密香氣,形塑出整體溫和優雅的嗅覺印象,鎖定的消費對象也從寺廟,拓展到「所有喜愛香味的人們」,更為新客群琢磨千種版本的調香,只為發展出5款全新蠟燭商品,充分展現跨世紀老字號的決心與堅持。也聘請知名人氣設計師水野學協助Logo及包裝,創造產品新定位。

 

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

曾說過夢想有一天能像中川政七商店一樣進軍東京的薰玉堂,如今真的完成了這個願景,2018年4月下旬,於人流不息的東京車站KITTE丸の内開幕了首家位於東京的直營店,新舊並蓄的薰玉堂,自其知名的20種香料配方中,推出客製化調香的服務,消費者能夠選擇符合自身喜好的香氣,更可將配方帶回家,再訪薰玉堂東京店時就能調製出相同的氣味。不僅如此,東京店也推出獨家商品,如包藏香料、印有東京車站建築圓頂的書籤以及由水野學進行包裝設計、訴說品牌歷史故事的線香等。


日本最古老製香所的新生之路!京都400年歷史「薰玉堂」以現代化調香入主東京KITTE丸の内

 


除了具創新勇氣之外,更重要的是拿捏變與不變的智慧。薰玉堂的品牌重生,或許也能給式微產業一例極具參考價值的借鏡。「我希望薰玉堂可以有下一個一百年,為此,我們一定得更努力。」負野先生露出老京都人特有的優雅笑容說道。


 


Info | 薫玉堂 KITTE丸の内店 

地點:東京都千代田區丸之內2-7-2 KITTE 4F

電話:03-6551-2630

營業時間:11:00-21:00(星期日及公眾假期 - 20:00)

 

Photo / ShinKa Go

Photo Credit / 中川政七商店、薰玉堂

延伸閱讀

RECOMMEND

Crocs洞洞鞋吉祥物「Niles」誕生!藏在鞋扣近25年的鱷魚,化身183公分、獅子座、穿26號鞋的全新角色IP
Crocs洞洞鞋吉祥物「Niles」誕生!藏在鞋扣近25年的鱷魚,化身183公分、獅子座、穿26號鞋的全新角色IP

過去一度被貼上「醜鞋」標籤的美國鞋子品牌Crocs,近年來靠著與時尚品牌聯名、各種Jibbitz鞋扣等玩心大開的風格,不僅翻轉大眾對洞洞鞋的既定想像,也再度成為流行單品。隨著將在2027年迎來品牌成立25週年,Crocs決定推出首位官方吉祥物,將原先藏在鞋側鉚釘與標誌裡的鱷魚,化身為有著自己角色故事的「Niles」!

Crocs自2002年推出第一雙鞋以來,近25年間,一隻綠色鱷魚始終藏在品牌視覺之中,不過多年來,這個具辨識度的動物形象,卻始終沒有任何官方名稱。如今趁著創立25週年,Crocs一方面回顧歷史,另一方面也準備展開全新篇章之際,而Niles就此誕生。

Crocs舊有Logo(圖片來源:Crocs)
Crocs舊有Logo(圖片來源:Crocs)

誰是Niles?藏在鞋扣近25年,從品牌符號走進現實

對於走過四分之一個世紀,才決定推出官方吉祥物,Crocs品牌長Terence Reilly表示:「Niles已經在眾人眼前藏了將近25年。經過這麼久,我們認為他值得升職,不該只待在鞋扣上,而是應該真正走進現實世界。他風趣、樂觀,總是準備好踏上冒險旅程,讓我們擁有全新的敘事方式,並且以單純推出產品無法做到的方式,帶領人們進入Crocs的品牌宇宙。」

Crocs洞洞鞋側邊鞋扣印有鱷魚圖案(圖片來源:Crocs)
Crocs洞洞鞋側邊鞋扣印有鱷魚圖案(圖片來源:Crocs)

因此,Niles並非憑空創造的新角色,而是結合了Crocs Classic Clog經典洞洞鞋宛如鱷魚吻部的特殊輪廓,以及源自每雙Crocs鞋款上都能看見的小型鱷魚圖案等兩項特色,進一步成為吉祥物的創作靈感。

Crocs推出首位官方吉祥物(圖片來源:Crocs)
Crocs推出首位官方吉祥物(圖片來源:Crocs)

高6呎(約183公分)、整體造型延續Crocs舒適圓潤又帶點古怪視覺的Niles,綠色身體搭配寬大的頭部、突出眼睛及始終上揚的微笑嘴角,弱化鱷魚原本凶猛的形象,轉變成容易親近的角色。其腳上穿著白色Classic Clog,並裝飾各式各樣的造型鞋扣,而鞋子尺寸被設定為26號,則是呼應一雙Classic Clog最多可裝上26個鞋扣的特點。

Crocs推出首位官方吉祥物(圖片來源:Crocs)
Crocs推出首位官方吉祥物(圖片來源:Crocs)

賦予完整角色設定,成為全方位品牌吉祥物

為了賦予更鮮明活潑的形象,Crocs也同步開發Niles的故事世界觀,賦予完整的角色檔案設定。他喜歡成為目光焦點,是忠於自我的獅子座,個性樂觀、風趣,偶爾淘氣,隨時準備展開新的冒險等。

(圖片來源:Crocs)
(圖片來源:Crocs)

這些看似細微的設定,無疑是希望Niles從企業識別中的鱷魚圖案,逐漸轉變為具有喜好、缺點與成長空間的角色,更重要的是,品牌希望透過Niles的誕生,建立一個能跨越產品、廣告與聯名企畫,持續發展的角色IP,帶領消費者進入更完整的Crocs世界。

(圖片來源:Crocs)
(圖片來源:Crocs)

不過雖然有著完整背景,但Niles也被刻意設定成不開口說話的角色,他的情緒與個性主要透過臉部表情、肢體動作、形體喜劇,以及與周遭人物的互動呈現。對於面向全球市場的品牌來說,這項設計無疑能降低語言與文化差異形成的門檻。

(圖片來源:Crocs)
(圖片來源:Crocs)

Crocs並未把Niles當成只在新品發布或實體活動現身的傳統吉祥物,而是參照情境喜劇人物的方式經營。像是Niles會出現在品牌總部拍攝辦公室迷你影集, 並在社群平台以每週一集方式播出,每集既可以獨立觀看,也會逐步串連成更完整的角色故事,而隨著情節發展,Niles也將建立人際關係、展現缺點並持續成長,不再只是始終維持相同笑容、功能單一的品牌代言形象。

(圖片來源:Crocs)
(圖片來源:Crocs)

資料來源|Crocs

延伸閱讀

RECOMMEND

社群爆紅「絨毛花店Flower Shop」8/28登台!百種繽紛花卉+台灣限定款,為自己插一束永不凋零的花
「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場

一間不賣鮮花的花店,竟能巡迴紐約、墨爾本、香港、新加坡等大城市,所到之地皆掀起排隊熱潮,這到底是怎麼一回事?原來這是澳洲當代藝術家Cj Hendry策動的「Flower Shop」藝術計畫,她以絨毛為材質,重新演繹各形各色的花卉,從莖葉到花瓣都細膩還原!

「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Flower Shop)
「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Flower Shop)

在開花店之前,「色鉛筆」超寫實畫作就引發社群討論

早在「Flower Shop」爆紅之前,Cj Hendry就以高超到得以「掩人耳目」的畫技為藝術迷熟知——閃閃發亮的迪斯可球、揉皺的塑膠袋、黏稠未乾的顏料、輕盈閃著幻彩的泡泡、盤中渾圓美味的魚子醬……,她不靠多樣媒材堆疊創作,就憑「色鉛筆」調色繪出!每道如顏料質地反射的光、彷彿立體物件自帶的影,都靠她巧手創造。看著這些巨幅超寫實畫作,不說還以為是攝影作品。

「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Cj Hendry)
「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Cj Hendry)
「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Cj Hendry)

「Flower Shop」專賣永不凋零的花

近年,Cj Hendry將創作領域從超寫實畫作,拓展至大型藝術裝置和體驗,讓藝術以更可親的方式靠近大眾。2024年,她在紐約首度推出「Flower Market」,販售一系列以織品和泡棉製作而成、永不凋零的絨毛花朵,沒想到活動大受歡迎,最後快閃甚至演變為一間位於紐約SoHo區的永久性花店。其後,Hendry將計畫更名為「Flower Shop」並帶著作品去往世界各地。

為何以花為創作載體?Hendry認為,花是一種「人人都懂的語言」,無論是慶祝、道歉或單純想為日常製造浪漫,人們都會買花;不過可惜的是,鮮花總敵不過枯萎的命運。她想將這件事反轉,藉由永不凋零的花朵,讓心意得以永遠綿延。此外,Hendry希望透過Flower Shop讓人們知道,藝術不一定高冷艱澀,也能是觸手可及、可以輕鬆和親朋好友分享的。

「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Flower Shop)
「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Flower Shop)

「Flower Shop」8/28登台北微風廣場

巡迴紐約、新加坡、香港和澳洲多座城市後,Flower Shop今年夏天來到台北,8/28起於微風廣場快閃登場。這座露天花店將佈置如溫室,讓人們有造訪花市的實感,現場集結100種絨毛花卉,其中包含7款以台灣花卉為靈感的作品。想為自己或所愛之人挑一束永生花束,別忘了把這行程加上行事曆!

「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Flower Shop)
「Flower Shop絨毛花店」8/28快閃微風廣場!百種繽紛花卉+台灣限定款齊登場
(圖片來源:Flower Shop)

延伸閱讀

RECOMMEND