La Vie 美感俱樂部講座【特別場】－KEF x 吳孝儒，暢談設計人的音樂生活，熱烈報名中！▶ http://bit.ly/2Dv4wD5 

若要說起斜槓人才，研究所時以極富東方色彩的「圈凳」一舉登上米蘭設計周的Pili吳孝儒，可說是當之無愧。以工業設計師為本業，也以此身份廣為大家所認識的他，其實在夜晚有著另一個身份—DJ，曾表演於The Wall、Korner、revolver、PIPE 、W Hotel等台北風格live house與樂團酒吧，儘管自稱只是業餘DJ，且始終把音樂當興趣，卻坦言自己在音樂領域的啓蒙比設計早太多了。

音樂的感性彌補工業設計的理性

從小家中客廳便設有卡拉ok音響設備的Pili，自幼就在父母親逛影音展的影響下接觸音樂，客廳響著父親與友人的歡唱聲、母親的韻律舞音樂都是常態，也讓他一直以來便認知「音樂是種日常」，對於老音樂也比起同輩朋友更有共鳴。而在當年流行CD、錄音帶、收音機三功能合一的player時，Pili耐心拼湊出自己人生首卷「混音帶（mix tape）」，現在回看，Pili的DJ路彷彿有跡可循。大學才開始接受正規美術設計教育的他，在工業設計領域中，發現並解決產品實務的問題可說是最重要的核心，思考面向相對於平面設計、服裝設計來說較為理性，「所以我覺得音樂算是彌補我感性的部分」Pili真誠地表示。

音樂與設計共享的關係

音樂與設計兩條看似互異的領域，Pili卻不認為有任何衝突。他個人對於音樂與設計的關係，最早從研究所便展開，他以嘻哈與黑人音樂常見的創作手法「sampling / 取樣」來解釋：饒舌歌手李英宏的成名曲《台北直直撞》在節奏和旋律上其實就是sample了1970年代美國樂團Zapp & Roger的作品，意即從過去的作品取出精髓，經過創作者的思維轉化之後，譜出邏輯與靈魂相通、但符合當代潮流的新作品。

「未來設計，源於地方傳統工藝。」同樣的想法，也能從日本產品設計大師喜多俊之發表的言論中得到印證。Pili解釋，雖然音樂和設計領域不同，但本質無異，「音樂sample的行為和設計很像，創作歷程追根究底，很多手法可以融會貫通，甚至是共用。」就如《圈凳》而言，可說是Pili大玩sampling的絕佳代表作。

在歐美世界裡，象徵權貴與財富的「圈椅」，藉由扶手與靠背連成圓弧線條的特殊造型，形塑出華人居家佈置的刻板印象，而方形四腳塑膠凳則是台灣生活中極為常見的座椅，Pili以上述兩者為原型進行了幽默的sampling實驗，在古老傳統的基礎下置裝了現代的物件，傳達一種灰色狀態，「老實說就是上下ㄧ體卻各自表述囉！上面是過去，下面是現在、上面是權貴，下面是庶民、上面是木頭，下面是塑膠、上面是古時富貴人家的傢俱，下面則被扔在路邊也無人撿拾......，或許也因為《圈凳》探討了非常多當代生活及過去傳統的矛盾議題，所以才會引起國際的討論聲浪。」Pili向我們仔細解析創作概念。

Form Follows Story 型隨在地

從初始的「型隨機能（Form Follows Function）」轉化出個人「型隨在地（Form Follows Story ）」主義的Pili，從學生時期至今關注到工業設計趨勢轉變，歸納出「家電家具化」的現象，強調功能性的未來感外觀設計逐漸被取代，講究融入個人生活風格的樣貌成為顯學。

擁有銳利的設計師品味的他更以KEF LSX音響來實證說明，「我很喜歡LSX的外觀，與其他KEF過去純粹追求聲音及藝術造型比較之下，它是KEF品牌中非常特別且溫潤的款式，內斂地使用北歐織品的神話品牌kvadrat進行異材質包覆，讓原始存粹的機能主義進化至融入室內的最佳催化劑，這樣的結合根本不用多解釋，一看就知道是設計師的要求！5款色彩呈現與材質的搭配軟化了KEF先前科技感音響的樣貌，反映出現將家電和3C產品視為風格配件的趨勢，也讓我從中看見生活感。」LSX傳承了KEF運用音響技術表達每個人都值得認真聆聽至臻的好聲音之外，也以較親民的價格呼應了KEF從專業走入生活的策略，更藉由設計讓音響成為家中的裝飾品。

Pili說道，作為一個工業設計師，若見到一個好產品，首先他會先研究產品外觀、剖析如何分模製造，其次，了解所屬品牌的內涵，並追溯到該產品設計師的想法與背景，並在此層次中學習與專研，進行sampling的前置功課，或許未來有機會能翻玩這件作品的元素。「畢卡索說『傑出的藝術家模仿，偉大的藝術家盜竊。( Good artists copy, great artists steal. )』。我認為偉大和傑出之間，差別在於設計師是否找到屬於個人的f(x)函數，只要套用自己的x，函數就有了內化的過程而產生不同的結果，而這個x則來自於每個人各異的觀點，以及從前的生活經驗。」

然而單有「形」對於產品設計來說永遠站不住腳，身為DJ玩家的靈敏雙耳，在工作室與家中皆擁有音響設備的他，在品鑑了KEF LSX後更表示，不論看電影、打電動、或隨手玩玩DJ台播放音樂時，KEF LSX呈現出的聲音都非常吸引人，使聽覺得到相當飽滿的感受，甚至下了「家裡有它蠻好的」之暖心評論。「我後來才發現，在機能被滿足之後，好的工業設計可以將美好的故事傳遞出去，故事成為時下消費者買單的決定性要素，同時更是設計師值得醞釀、可以紮紮實實地表現因地制宜設計的範疇，所以我才將Form Follows Story翻譯成『型隨在地』。」

有人說Pili的設計很「熱鬧」，Pili解釋道，「或許我的作品某方面反映了台灣的狀態和聲音，使得它們看起來並不安靜。Pili進而說明，DJ領域裡有『對拍』的概念，因為前後兩首歌的節奏不一樣，為了讓聽者不覺得音樂中斷與落差，DJ透過調整歌曲的快慢，讓兩首歌銜接，而『對拍』則與『共感』相通，是讓第三者產生共鳴的關鍵。「我的設計作品希望能找到大家生活看見的規律，與大家的生活記憶中有所共感。」相信Pili已透過無數個承載台灣日常文化的共感設計，與每個人心靈「對拍」！

KEF LSX官方網站：https://m.tw.kef.com/products/lsx
KEF Facebook：https://www.facebook.com/KEF.Taiwan/

Text / Diane Tang
Photo / Cooper
via / KEF

瑞士科技重塑跑鞋新定義 Cloudmonster 家族全系列齊聚 展現怪獸 DNA 緩震力量

Cloudmonster 家族強勢進化！來自瑞士阿爾卑斯山的專業高端運動品牌 On 昂跑，繼今年 2 月引起跑圈熱烈討論的 Cloudmonster 2 推出後，即將再於 4 月 4 日震撼呈獻 Cloudmonster 家族新成員—「Cloudmonster Hyper」，Cloudmonster Hyper 的上市更讓 Cloudmonster 怪獸家族逐漸強大且完整，各方面攻佔緩震跑鞋市場。

Cloudmonster Hyper 的設計初衷是為頂尖運動員打造一雙專業訓練鞋，適合作為進階跑者的速度訓練鞋或是目標型跑者的比賽用鞋，而 On 昂跑也秉持一貫高品質的製鞋理念，透過精品級的瑞士科技，讓 Cloudmonster Hyper 從中底、大底到鞋面皆有獨特之處。其中，最大的特色就是「即使無碳板也能給你宛如碳板鞋的滿滿回饋感」！這不僅能讓跑者在訓練時減少對碳板鞋的使用與依賴，同時降低腿部負擔；對於不適應碳板鞋或是還無法駕馭的跑者來說，也是一雙頂規的比賽跑鞋新選擇。跑動的每個瞬間，都能感受到 Cloudmonster Hyper 完整傳遞能量，成功為跑者提供值得信賴的訓練工具，紮實地做好迎接挑戰的準備。

在追求極致性能的同時， On 昂跑也相當注重美學的平衡， Cloudmonster Hyper 巧妙融合令人眼前一亮的配色於經典造型中，為跑者帶來獨特的視覺饗宴。主打色「淡紫/火焰橘」結合柔和的紫色和充滿活力的橘色，由裡到外注入充沛的能量；而本次也特別為男性跑友推出「純潔白/薄荷綠」的配色，以純白為基調，搭配清新薄荷綠，讓每一步都宛如在綠意盎然的大自然中輕盈奔跑。不論是哪個配色， Cloudmonster Hyper 都能使跑者在跑步旅程中時尚有型，展現怪獸級的自信風采！

On 昂跑極速衝刺的秘密！揭曉引領跑鞋革命的精品級瑞士科技

來自瑞士的新興運動品牌 On 昂跑自創立以來便專注於打造具革命性的跑步裝備，透過精品工藝級的瑞士專業技術與眾多運動員實測，不斷研發出極具話題的專業鞋款。而即將於 4 月 4 日推出的 Cloudmonster Hyper，更是專為追求突破表現的菁英跑者打造，結合了精密的瑞士科技和專業技術，讓 Cloudmonster Hyper 成為頂尖跑者和進階跑步愛好者在長時間、長距離、間歇跑等訓練當中的可靠助力之一。

On 昂跑為了怪獸級的緩震革新與疾速追求！Cloudmonster Hyper 的雙密度中底結構可以進一步提升推進與緩震效果，而上層由 Pebax 製成的 Helion™ HF 超級發泡材質中底能使觸地更輕柔，幫助吸收著陸衝擊，同時保持高能量回饋，使每個步伐都充滿動感與力量；大底則是採用優化橡膠材質，提升整體的抓地力和耐用性。在鞋面設計上，Cloudmonster Hyper 以 Cloudboom Echo 3 編織鞋面為基礎，並採用一體成型設計，能舒適地包裹雙足，讓每個步伐都輕盈透氣、自由舒適，彷彿與風同行。為了增添鞋帶摩擦力、減少高速跑動時的鬆脫風險，鞋帶上增添同 Cloudboom Echo 3 的特殊矽膠印刷技術 (Silicone print)，使 Cloudmonster Hyper 在高速奔馳中也能牢牢守護每個腳步，保持絕對穩定。無論是訓練還是比賽中，Cloudmonster Hyper 都能協助菁英跑者獲得更出色的表現，在跑步旅程中達到新高度！

On 昂跑專業鐵人三項教練-楊志祥領軍 號召菁英跑者體驗 Cloudmonster Hyper 頂級能量回饋

On 昂跑本次特別邀請鐵人三項教練 —— 楊志祥以專業角度分享親身體驗 Cloudmonster Hyper 的心得，作為 On 昂跑菁英跑者代表之一的志祥教練表示:「身為 Cloudmonster 系列的忠實粉絲，前兩代我也都相當喜歡，但 Cloudmonster Hyper 帶給我更加進階的體驗，不僅是怪獸級緩震腳感再提升以外，更因為採用由 Pebax 製成的 Helion™ HF 超級發泡材質中底，讓我在即使沒有碳板燈情況下也能感受到彷彿有碳板般的滿滿動能回饋和向前滾動感；在鞋面上，與同樣是高階跑鞋 Cloudboom Echo 3 相同，以編織鞋面為基礎做延伸設計，所以在整體的包覆感和透氣程度都更加優秀，使我在長時間的訓練中，每一步都能充滿能量、輕盈舒適，猶如裝上馬達般地向前奔跑。」志祥教練也強烈推薦 Cloudmonster Hyper 給所有追求卓越的跑步愛好者和選手，不論是速度訓練、路跑、恢復跑、長距離訓練或間歇訓練，皆能讓菁英跑者感受到頂級能量回饋帶來的絕佳表現，讓 Cloudmonster Hyper 成為跑步能力養成的好夥伴，協助跑者不斷累積實力、穩定成長！

Cloudmonster 家族全系列震撼跑鞋圈！ 怪獸級緩震 DNA 完美迎合各階段跑者需求

Cloudmonster 在 2022 年春夏首次亮相，以其怪獸級的緩震腳感和獨特外觀席捲全球跑鞋市場，每次補貨都迎來搶購熱潮，更成為潮流圈的焦點，使得 Cloudmonster 不僅在市場中取得巨大成功，也成為On 昂跑跑步運動系列中極為重要的商品支線，更進一步鞏固 On 昂跑在運動市場的地位。

而 2024 年 2 月推出的 Cloudmonster 2 延續家族的經典造型，並將緩震、推進及獨特跑步感受全面進化，以「提供滿滿能量」為特色，持續為跑者注入動力，適合喜愛跑步和剛接觸跑步的日常跑者，同時鼓勵大家跨出舒適圈，享受跑步帶來的樂趣。

即將於 4 月 4 日推出的 Cloudmonster Hyper 則是專為頂尖跑者突破自我所設計，以頂級的 Helion™ HF 超級發泡材質中底科技為核心，讓 Cloudmonster Hyper 即使沒有碳板也能擁有比擬碳板鞋的推進效果，打造出無與倫比的能量回饋、怪獸級的緩震和出色的連動性，期待為菁英跑者帶來嶄新的運動體驗，達到更高的運動成就！

隨著 Cloudmonster 家族的逐漸茁壯，滿足了眾多粉絲對於怪獸級緩震腳感的期待，而每一雙  Cloudmonster 家族鞋款都代表 On 昂跑對於創新科技和極致性能的不懈追求，無論是跑步初學者、一般日常跑者還是菁英選手，Cloudmonster 家族都將成為您的信心之選，陪伴您提升運動表現！

On 昂跑品牌資訊：

網路商城 | 品牌FB | 品牌IG

攝影是觀察的藝術，將生命途中所見光景，變成再三回味的畫面，一台好的攝影相機，更是眼和手的延伸，能夠快速補捉一閃即逝的畫面，用影像說故事。同樣喜歡將生活故事轉換成動態影像與平面攝影的廣告導演艾德，就以 Sony α7C II 隨拍，展現自己對世界的解讀。

艾德不僅是廣告導演，同時他也是一名街舞老師，更是 YouTuber，他和太太可樂合開的「艾德可樂」頻道，每部帶有電影感的影像創作，正是紀錄兩人夫妻生活的日常。

其實艾德在從事影像創作前，原本是一名舞者，把全副心力投注在熱愛的街舞和街頭文化，甚至還開了舞蹈教室，不過這一切卻在遇到可樂後有了重大轉變，艾德語帶笑意回憶：「之所以開始接觸影像，是為了拍當時轉職當模特兒，也是女朋友的可樂。」

用風格外觀為生活套上詩意

拿起相機的艾德，沒有科班出身的包袱限制，反而是受惠有舞蹈背景，他所拍攝的畫面帶有強烈節奏感，開始受到品牌注意，再來是廣告公司找上門，最後就當起了廣告導演。艾德坦言，雖然是邊做邊學，十多年過去至今仍對攝影保有極大熱情，很早以前就開始接觸 Sony 相機的他，特別喜愛 Sony 的輕便高畫質，原因在於「攝影本質就是永遠，是生活跟光影的寫作，也是一段時間的樣貌，Sony 新出的 α7C II，很適合帶著身邊隨手記錄，就算以後的職業跟攝影無關，我還是會持續創作，讓每個日常都是值得記憶的畫面。」

雖然多數人認為艾德可樂的影片流露濃厚電影感，但對艾德來說，他覺得畫面中還有 Nostalgia，如同訴說某段溫暖回憶的懷舊感受，好比說回頭聽到年輕時很喜歡的歌、看見過去一幕觸動記憶的場景，「在我生活中的創作，其實一直就是在捕捉這一方面的情感。」因此，他特別推崇 α7C II 風格外觀裡的 FL 模式，可淡化部分顏色，同時增強天空、綠色植物和對比度，也就是說，不用調色就可以拍出如膠卷般的色調。近期艾德因為工作和旅行，來到日本長野縣生活，在冬天雪地裡使用FL模式，搭配鄉下場景，呈現出較為清透的空氣感，拍下不少自己喜歡，在社交媒體也很吸睛的畫面。

邊走邊拍AI智慧對焦隨意補追精彩關鍵

在成為 Sony 粉絲之前，艾德也使用過其他廠牌相機，很喜歡街拍的他，有時趕時間，或是隨手一拍，往往回頭看照片時才發現，影像怎麼是失焦的，他苦笑說：「這時候只好把它當成是失焦的美，有時候攝影師也是需要一點意外跟瑕疵。」不過自從用了 Sony α7C II 的 AI 智慧對焦功能，明顯的發現對焦性能強很多，對人眼的精準度特別高，如果要拍滑雪或衝浪這類比較有速度感的畫面，特別是季節、日光和風這些都是隨機在變，只要側背小背包拉鍊一開，就能快速取出，拍出最生動的故事。

在拍攝一個人在白馬的生活散策影片時，艾德主要是邊走邊拍，沒有任何腳本，紀錄自己在碼頭、海邊、山巔滑雪以及跨年煙火的景象，讓時間像是沖淡一切，卻又包括一切。對他來說，剪接就是二次創作，像是配合音樂用畫面組構出節拍，與其說 Sony α7C II 是艾德的攝影日記，有時候更像是他的雙眼，用影片和相片，捕捉日常中的非日常，再透過風格外觀的使用，更有溫度的閱讀影像。在這個人人都能拍片的年代，想要拍出擁有自我風格的影像，除了動態、色彩與光影的美學，有風格外觀的濾鏡輔助，能使畫面更富有情趣，讓每一段影像都是一個故事，這就是攝影的魅力所在。

了解更多ILCE-7CM2 https://go.sony.tw/g4tkg9hm

撰文 | Iain   圖片提供 | 艾德可樂