1 /14

返回文章

「島作」本次號召近60家臺灣與日本的選物店及創作者出店參與。照片提供-島作執行委員會

2019「島作」本次號召近60家臺灣與日本的選物店及創作者出店參與。照片提供-島作執行委員會

當創作者來到市集現場後,與顧客之間的交流,讓市集裡流動著迷人的人情味

當創作者來到市集現場後,與顧客之間的交流,讓市集裡流動著迷人的人情味

2019島作市集

2019島作市集

2019島作市集

2019島作市集

2019島作市集

2019島作市集

2019島作市集 好食光Key Jam

2019島作市集 好食光Key Jam

2019島作市集

2019島作市集 好食光Key Jam辣台味禮盒

2019島作市集 昭和58

2019島作市集 昭和58

2019島作市集 昭和58

2019島作市集 昭和58

2019島作市集 似顏繪

2019島作市集 似顏繪

2019島作市集 似顏繪

2019島作市集 似顏繪

2019島作市集

2019島作市集 魚麗人文主題書店 ‧ 魚麗共同廚房

2019島作市集

2019島作市集 Smile Eric

「島作」邀來日本人心中最佳選物店的奈良「胡桃之木」首度出店臺灣。照片提供-胡桃之木

2019「島作」邀來日本人心中最佳選物店的奈良「胡桃之木」首度出店臺灣。照片提供-胡桃之木

返回文章

返回文章

2019「島作」市集亮相台北松菸!跟著策展人孫明華、柯亞從閱讀、繪畫、料理看見選物的態度

+14
+14
+14
+14
+14
+14
+14
+14
+14
+14
+14
+14
+14
+14

2017年9月,「島作」市集首次在台北松山文創園區(松菸)登場,獨特的手作品項和現場氛圍,成為手作迷口耳相傳的必逛市集,展區內時常可見人們興致高昂地穿梭在一間間工藝品牌攤位間,一邊愛不釋手地把玩杯盤器皿,一邊眼神發亮地探詢職人們的創作理念。如今島作第三回正式開催,這次他們又將勾勒出怎樣一番台、日職人風景,想必是市集迷們最關心的事。

 

「我們從日本愛知海岸帶了一個意念回來,因緣俱足之下,如今長成了島作。」島作共同策展人,同時也是「好食光生活廚房」創辦人柯亞,在島作第一回紀錄刊物《島冊》中這麼寫道。原來,島作起源於2017年5月日本愛知海岸的「森、道、市場」市集中,集結各家台灣品牌的「台灣日和」團隊。著迷於「森、道、市場」的美好氛圍,也想將這種充滿人情流動的市集韻味移植到台灣,柯亞和「實心裡生活什物店」主理人孫明華等人組成的「台灣日和」團隊,迅速集結為「島作執行委員會」,號召60家台、日職人良品,在美麗的老菸廠內,舉辦為期3天的工藝市集,成為2017年夏末初秋令人難忘的職人盛典。

第一年島作以「理想的市集」為題,作為和大家初認識的分享;第二年則將目線轉入個人的創作世界設下「我 和我所創造的」的題目,希望大家在使用作者的創作時更能理解環繞在生活創作者的各種看得見或看不見的表達。作為市集迷心中首選,邁入第三年的島作嘗試以「選物的態度」為題,站在創作者與使用者的中介點,來談談生活創作。

 

本次號召近60家台灣與日本的選物店及創作者出店參與,有生活工藝、閱讀、料理、繪畫等不同風格攤位。除了有美好市集外,今年也特別舉辦兩場講座,其中已有35年歷史,許多日本人心中最佳選物店的奈良「胡桃之木」,首度出店臺灣,創辦人石村由起子將在講座以「第35年的胡桃之木」為題分享。另一場人氣講座則由「nicethings」編輯長谷合貢先生,跨海來台介紹「nicethings」這本已成為近年潮流,引領大家認識新器物作者的生活風格雜誌。 

 

第三回島作亮點商品介紹

好食光Keya Jam 辣台味禮盒

甫在今年三月「世界柑橘類果醬大賽」 獲得年度雙金獎的台灣果醬品牌「好食光Keya Jam」,身為島作不可或缺的品牌之一,主理人柯亞今年則帶著全新「辣台味」禮盒限時登場。辣台味軟糖,以法朋李依錫師傅巧手製作的紅心芭樂、紅胡椒芒果、馬告鳳梨、黃檸檬薑薑法式軟糖;微辣紅肉李巧克力抹醬,柯亞則以辣椒的微辣引出紅肉李與 屏東福灣巧克力的甘苦滋味,口感細膩、層次豐富,濃縮了台灣的風土與職人的見解。而俏皮可愛的禮盒外包裝,則由台灣插畫家米力操刀設計。

 

魚麗人文主題書店 ‧ 魚麗共同廚房

魚麗創立於2006年,捨易就難的功夫菜,經典傳承的家滋味,人飢己飢的共同廚房,不以人工調味藏拙遮醜,累積超過600道菜。 本次島作市集中,分別帶來雞肉飯、臘味飯、俠女餛飩湯、中秋果香系燒烤、蜜漬水果果汁等美味佳餚。

 

Smile Eric

線上雜貨選物痁島作初登場,從潮州老器物、特色風味茶包、設計帆布袋到收納品等應有盡有。

 

昭和58

來自花蓮的風格咖啡廳「昭和58」,此次在老菸廠建物裡重現復古美好,不僅將懷舊咖啡桌椅、收銀機和檯燈等搬進展場,當吃著龍眼口味的磅蛋糕,流轉著過往與今日的時空背景,反倒讓人有種超現實感。

 

似顏繪

市集裡必不可缺的項目之一!除了生活選物與美食外,本次島作也集結16位繪畫創作者、品牌,不同風格的表現手法,插畫家們也將透過「似顏繪」用畫紀錄不論形式的美,與一期一會的美妙相遇。

 

柯亞過去受訪時曾表示,島作的店家挑選標準為「清楚的自我展現,而且是從台灣長出來的。」請問從這個標準出發,實際挑選店家時,你們會特別注意哪些面向?


柯亞:我們會希望在作品中看到台灣的意識或養分。但這不是把「台灣」掛在嘴邊,而是透過長期的思考融入作品。像是曾參與的盛橋刈包長期蹲點台中,觀察台中舊城區歷史和當地小吃脈絡,並把這兩者建構起來,也因此它們的料理非常接地氣。除了在地味之外,我們也很在乎品牌有沒有中心思想。我們邀請品牌前,都會經過長期觀察、實際感受,如果它不是這麼接地氣,或是沒有很強的中心思想,說出來的東西就會是虛的。另一個重點則是「職人精神」,也就是一個得獎無數的人,是否仍願意花很多時間琢磨自己的作品,讓作品達到完美。畢竟,這種美其實要長期固守重要基礎,才有可能誕生。

 

孫明華:我覺得「職人精神」非常重要。職人必須以高度的耐心,不鬆懈地重複同樣的過程,這也讓我對始終保持作品高水準的職人抱持很高的敬意。也因此,我在觀察工藝品牌時,會注意它們是否能保持恆定的品質。如果你做了10件商品,只有1件是好的,就是「偶然」;但是如果你無論何時拿出的東西,都維持一定的品質,就是一種「必然」。這代表對方在製作、篩選上,都以高標準自我要求。

 

島作篩選的標準有哪些變化嗎?

孫明華:雖然出店品牌的篩選條件一樣,但是經過一年的學習,我們看待品牌的方式不一樣了。雖然同樣要求接地氣、具備自我意志跟職人精神,但是它「接」的方式可能要更高層次、更深入。另外,一個市集的組成,也不只是對方的東西好就可以了,還有其他部分需要考慮。像是在有限空間內,如何關照各種工藝類別,讓它們平均出現,就是技術層面的問題。當然在這過程中也有遺珠之憾,所以我和柯亞的雲端連結裡面,就有一個「遺珠」的資料夾(笑),可能要等明年再邀請他們。

 

柯亞:我們經過第一年的洗禮後,更知道島作應該聚焦在哪裡,也會希望品牌對作品有更清楚、成熟、完整的展現。

 

孫明華:我覺得島作還有一個重要的門檻,是創作者一定要在現場。畢竟在市集的環境中,創作者跟大家分享作品是很重要的。即便台灣、日本人在語言溝通上可能有些困難,但是消費者看到創作者,大概就可以從他的穿著、眼神,理解他會做出什麼作品。人的相處是很奇妙的,眼神的溝通往往比翻譯更直接。

 

柯亞:市集現場的渲染力其實很迷人。即便你原本是害羞、低調的人,感受到現場氣氛、看到欣賞你作品的人那種發亮的眼光,自己的熱情與期待也會被點燃。

 

請問在舉辦島作的過程中,有哪些心得或是得到哪些回饋呢?

柯亞:我們花很多時間和每個品牌溝通,而這個過程也讓我們學習到非常多。因為看到不同的創作方式、思想後,學習跟被感動的其實都是我們。

 

孫明華:我們去台南訪問了一個品牌,雖然後來沒合作成(笑),但聽他們講話也覺得台灣好有希望喔!島作給我們最大的回饋,是重新找到從台灣這塊土地直接長出來的力氣。這件事對我來講很重要,讓我更有力氣去探索。

 

柯亞

文化大學中文系畢業後,做過補習班國文老師、出版社編輯和公關、行銷、企劃,卻在生病返鄉療養時,意外接觸到果醬料理,就此一頭栽進果醬的甜蜜世界。目前自創品牌「好食光生活廚房」推廣在地手工果醬,並著有《臺灣好果食:54道滿足味蕾的水果料理》、《這才叫果醬!:50款純天然台灣食材手作極致果醬+30種幸福好食光美味提案》等著作。

 

孫明華

1995年時與先生王進明共同創立「實心美術」,替客戶操刀視覺設計與文案撰寫,之後也自營同名品牌,並於2012年開設實體店「實心裡生活什物店」。2014年起更舉辦「大好青空」市集,在北、中、南多處推廣台灣良品。

 

2019 島作「選物的態度」

時間:9月6日(五)至9月8日(日)10:30- 18:30

地點:松山文創園區 北向製菸工廠

門票:當日現場購票每人 250元,講座含市集聯票 600元

 

文:郭慧 、Ian Liu

圖:島作island crafts

往下滑看下一篇文章
往下滑看下一篇文章

更多精彩文章