2022年3月Apple春季發表會，終於在時隔2年後，讓iPad Air 帶著M1晶片、5G高速上網能力、新年度全新代表色「藍」升級上架，台灣等了好久，4月官網才正式開賣。iPad 產品線多到看了眼花，是不是值得入手？應該怎麼挑？這裡從iPad Air 5 七大規格切入，並與iPad Pro 11對比，看看自己到底適合哪一款？

補充：以下iPad Air與iPad Pro比較，iPad Pro會以2021年最新版本作為比較對象，但內文照片，因為手邊只有2019 iPad Pro 11（前一代），可能會有點混亂，不影響內文的細節比較。

再先前情提要，近兩年iPad系列的發佈時間：

iPad Pro 12.9吋（第五代）與11吋（第三代）：2021年4月；

iPad 9與iPad mini 6：2021年9月；

iPad Air 5：2022年3月。

以價位與硬體等級區分（詳細價格見文末）

iPad Pro 12.9吋 ＞ iPad Pro 11吋 ＞ iPad Air 5 ＞ iPad mini 6 ＞ iPad 9

7大亮點規格

外觀1｜2022 Apple「藍」new

說到Apple 2021-2022主色非「藍色」莫屬，從iPhone 13 Pro的天峰藍到iPad Air藍，無腦選一定要指定年度色，當然iPad Air另有黑、白、粉、紫的選擇。

機殼材質採用百分百再生鋁金屬，從外型來看，簡單的說就是iPad mini的放大版。機身厚度和重量介於iPad Pro 11吋與iPad mini之間。

顯示器2｜Liquid Retina無ProMotion

iPad Air 5、iPad Pro 11吋第三代、iPad 9，基本上是尺寸一樣，但尺寸略有差異，其實是在邊框的些微差異，iPad Air 5和iPad Pro 11差異的0.1吋，其實也是邊框那一咪咪的窄化，有沒有感覺？仔細比對之下，確實會感覺iPad Pro 11更纖細洗練一些。

其次是顯示器規格，iPad Air 5、iPad Pro 11和iPad mini 6，都是採用Liquid Retina，在技術和規格上都沒有太大的差異，但（必須要有但是）2021 iPad Pro 11多了ProMotion自動適應更新頻頻率技術，也就是120Hz螢幕刷新率（iPhone 13 Pro也具備），簡單的說，機器最耗電的部分很大一部分來自螢幕，當機器具備ProMotion時，會依據使用App、瀏覽的網頁類型不同，自動調節耗能，有效延長電池續電力，更重要的是，當機器運作高耗能App時（如遊戲），能夠時時保持流暢、沒有殘影的最佳狀態。

處理器3｜與iPad Pro同級M1核心

iPad Air 5最大的亮點，莫過於Apple豪邁的下放iPad Pro以專業使用者為基礎的M1核心，讓中階iPad Air 5，也能享受優異的運作系統，這將也意味著它將擁有更優異的繪圖效能、運作能力，以及絕佳的電池續航力表現。

再進一步的說，在M1基礎下，影像編輯，將可以同時多個大檔案圖層編輯都沒有問題、多道高解析影片音訊剪輯也能流暢操作等，能符合專業使用者的基本需求（當然和iPad Pro相比，對專業使用者來說還是有很多不足之處）。

電池續航力4｜連續上網時間10小時（官方數據）

實際使用不到10小時，畢竟真正的使用是複雜交錯的行為。

3月中iPad Air 5發表後，全球各地有很多國家已經提前開賣，拿到iPad Air 5的使用者，最介意的一件事就是它的電池續航力也太差了吧！具備M1晶片、11.9吋螢幕的iPad Air 5實際續航力到底如何？

在日常多種使用情境混合的狀態下，100%充飽電的iPad Air 5，瀏覽網頁、觀賞影片使用1.5小時後，隔夜待機8小時，再連續使用5小時（期間螢幕常量，進行觀賞影片、視訊會議、筆記與瀏覽網頁等多重行為）後，iPad電量掉到10%以下，並在繼續觀賞影片的狀態下，充電2小時回到100%。（充電半小時後，大約可以回電至50%）

打完流水帳後，想表達的是，無論是上班族或學生使用，iPad Air 5完全滿電狀態下，大概可以滿足開會、報告、筆記、看影片等，如果是一整天，超過8小時外出時間，還是必須帶著充電裝備。

備註：作為Macbook 通用控制（延伸螢幕）並不會特別耗電。建議一定要升級iOS15.4試試看。

相機5｜1200萬畫素鏡頭支援人物居中

後置拍攝鏡頭1200萬畫素、光圈F1.8，少了iPad Pro 一顆1000萬畫素、光圈F2.4鏡頭，以及原彩閃光燈、光學雷達掃描儀。先冷靜一下，這顆鏡頭足以應付iPad 拍照使用，除了專業使用者的特殊需求，根本很少會拿iPad 拍照。

iPad 使用度最高的「前置鏡頭」很夠意思的給足了1200萬畫素超廣角、光圈2.4鏡頭、並具備「人物居中」模式（至此現行iPad，都有打開視訊人一定在鏡頭中間的好用功能）但因為非FaceID系統，不支援「人像模式」，也不能玩Animoji 與 Memoji。

揚聲器6｜雙揚聲器系統

iPad Air 5是雙揚聲系統，iPad Pro則是四揚聲系統，只有當螢幕擺橫，看影片或玩遊戲的模式下才會啟動，聲音的飽滿度確實有差，但是啊但是，與其在意iPad 的揚聲器，不如再加購一個HomePod mini，才是真正的升級享受，或是配戴AirPods Pro或Pro Max耳罩式耳機。

>> Apple HomePod mini開箱！10個必敗理由

>> 2021 HomePod mini新色登場！更俏皮、更聰明的個人化Siri供你使喚

音量鍵：比較微妙的改變是，iPad Air 5 聲音鍵的大小聲方向，會根據iPad Air的直式或橫式而不同，稍微適應一下，會覺得操作更直覺。

容量7｜儲存容量最高256GB

iPad Pro 最高容量可達2TB，Wifi版價格$59,000。如果需要拍攝大檔案照片、影片，必須有內建容量的存儲需求，就應該毫無懸念直上iPad Pro；對於一般使用者來說，64GB、再加上雲端硬碟就已經足以應付各種工作、學習的日常使用（不要再糾結容量了）。

iPad Air 5價格

64GB、Wifi版，$17,900起；

（沒有128GB選項，與iPad mini 6相同）

256GB、Wifi版，$22,900起。

最後，看完iPad Air 5的規格分析，還是會想知道，到底是不是應該入手iPad Air 5？之前我們在分析2021 iPad Pro 12.9吋時，已經總結兩者的4大規格差異，這裡就不再重述。

>> 2021 iPad Pro 12.9吋！與iPad Air 5的M1生力軍該選誰？

推薦／不推薦大家入手的iPad配件：

1. Apple Pencil 2

這簡直是廢話推薦，搭配筆觸更細膩的Apple Pencil 2 的iPad Air 5 是它最大的優勢，但大家別忽略Apple Pencil 2除了筆身之外，還會內附一個筆尖，千萬別小看這個東西，通常筆尖都不是因為使用頻率太高而壞，而是磁吸在iPad Air上的Apple Pencil 2很牢固沒錯，但真的好容易掉到地上，導致筆尖毀掉，沒事最好多囤一組保平安（筆尖，4件裝$590）。Apple Pencil 2，$4,190。

2. 鍵盤式聰穎雙面夾

iPad無法取代電腦（一直強調），但是有鍵盤的iPad，實用度直接充值60% up，即使第三方藍牙鍵盤都很優秀，Apple特別為iPad 設計的鍵盤雙面夾，不需要連線設定、隨夾即用、體積輕薄，還能和各代同尺寸iPad相容使用，價格有點貴很值得投資。$5,790。

備註：實際使用經驗是，如果不需要處理複雜的事（只會用到打字、上網等），多半會帶著iPad出門，尺寸、重量、電池續航力和開機速度大贏Macbook。

不推薦再加上觸控板的「巧控鍵盤」，缺點1：重、缺點2：貴、缺點3：無法平躺做筆記。既然iPad 無法取代電腦，不如把錢省下來。

不推薦「iPad 紙膜」，現在紙膜技術都很好，能增加Apple Pencil和觸控板間的摩擦力、也不會非常影響螢幕的顯示度。但是只要習慣Apple Pencil的筆記觸感，根本不需要紙膜；雖然不會影響顯示器的亮度，永遠會有一層卡在中間的尷尬；與其擔心iPad螢幕刮傷，不如把買紙膜的預算投資「鍵盤式聰穎雙面夾」，增加保護力和更實際的功能性。

photo by elif

2025台灣創意力100以「秩序重啟Order Reset」為主題，直面因創意而產生的困惑與挑戰，以及作品與創作者承載的責任與意義。獎盃由設計師李佳穎以「半玫瑰色透鏡萬花筒」為概念，透過1支萬花筒與6支磁鐵棒的結構，打造可拆解、重組的「互動式獎盃」，在回應主題的同時，也解構了獎盃本身的形態和意義。

每屆台灣創意力100，La Vie均會和設計師合作獎盃、封面與典禮主視覺設計。本屆首度採取「獎盃先行」的設計模式，由設計師李佳穎先發想獎盃，再由設計師湯慕恩根據實體特性，做出一系列靜態與動態的視覺設計。La Vie分別公開獎盃和視覺設計幕後，並分成兩篇文章介紹。本篇專訪李佳穎談及獎盃設計幕後：

以「半玫瑰色透鏡萬花筒」譬喻創作過程

在收到「秩序重啟Order Reset」的主題後，李佳穎首先浮現的概念是「原點」，「因為Reset之後，還是要回到原點再出發。」而她回想自己的原點，發現自己的初衷即是「因為喜歡而做」，如果能因此解決一些問題固然很好，但也不會過於糾結設計的「意義」為何。

過往創作一向都從概念先出發的她，自陳發想概念的「速度算快」，反覆看了幾次La Vie給的簡報後，花了2天就想出獎盃概念。李佳穎說，自己已累積一套思考方式，喜歡運用譬喻，並賦予日常物件新的意義。此次即是因為書架上剛好有一支透鏡萬花筒（萬花筒大致可分為兩種，一種運用碎紙成像，另一種即為透鏡，可直接看到現實世界的鏡像），令她聯想到英文片語「rose-colored glasses」（玫瑰色眼鏡）。該片語原意其實帶有貶義，指涉一個人過度理想與樂觀。「但我私心覺得這個詞很可愛，想用它來做什麼。」

於是她轉化了片語為「半玫瑰色透鏡」，認為創作者應該是要戴著「一半」的玫瑰色眼鏡，「一腳踏在腦裡想像的美好景象，另一腳要注意不要踩到現實世界的石頭而跘倒，然後前進。對於一個頒給創意工作者的獎盃，我想反映這樣的工作過程。」由此誕生了「半玫瑰色透鏡萬花筒」的獎盃概念。

磁鐵棒構成了獎盃，也拆解了獎盃

除了「半玫瑰色透鏡萬花筒」的主體，獎盃的另一個構成物是6支長形棒狀磁鐵。6支磁鐵棒除了直徑和長度皆不相同，也擁有霧面白、亮面白、銀色金屬的3種質地，並透過不同的材質和顏色組成，做首獎和其他獎盃的差異。在李佳穎設定的「初始排列方式」裡，她讓獎盃正面（萬花筒刻有logo的那面），可一次看到3種不同質地，且萬花筒和銀色磁鐵棒皆為金屬表面，比鄰排列後會有些微反射、模糊邊界的效果。

值得注意的是，萬花筒身下方La Vie logo的位置，不單是李佳穎「覺得放在這裡比較好看」，logo的「L」其實剛好切齊右邊的磁鐵棒下緣；筒身上方則有一個小洞，是為了把圓管吊掛在電鍍池中所開，它也剛好對齊了最短的那支磁鐵棒上緣。若得獎者要將獎盃排回李佳穎設定的初始狀態，這兩個元素都扮演了關鍵定位功能。

當然，得獎者也可以自由排列、重組萬花筒與6支磁鐵棒的組合方式，甚至直接「拆解」獎盃，讓磁鐵棒成為日常中具實際功能的磁鐵。李佳穎說，「磁鐵棒雖然是用來構成獎盃形體的一部份，但同時也是用來解構獎盃意義的元素，我很喜歡這樣的雙關。」

繁複零件與組裝步驟的考驗

在獎盃製作上，李佳穎說，其實每一個元素的難度都不大，但因為零組件繁多，所以相當考驗做工的品質與細膩度。例如萬花筒的「半玫瑰色透鏡」，是由半圓形的玫瑰色壓克力、加上半圓形的透明壓克力組成，在組裝的時候，兩個半圓形必須完全對準中線，才能讓萬花筒的玫瑰色鏡像呈現「三角形」；這步驟其實不難，但工廠如何確保每個員工都確實作業，也是一個功夫。又或是在黏磁鐵時，由於磁力很強，棒子和棒子之間必須間隔夠遠，否則會在膠尚未乾的情況下相吸。李佳穎笑說，這就是做互動性設計的隱形成本，零件和步驟越多，就越有可能出錯，也需要準備足夠的備用零件，因為途中勢必有折損。

她也分享了選擇合作廠商的經驗，除了上網看評價以外，一定要親自「面試」。不論廠商是由老闆或業務出面洽談，重點在於了解對方對「自己想達到的效果」是否有經驗、熟悉。以此次獎盃為例，「表面處理」即是一大重點，且包含金屬和塑膠兩種材質。因此她會請廠商拿出過去做過的類似樣品，「金屬和塑膠的樣品都要確認，因為兩種表面處理的專業不同。」她也會現場和廠商討論希望達到的效果，如果對方能立即說出所需時間、預算，甚至提出新的建議，那便是可以進一步合作的跡象；反之，如果對方以「我們再評估一下」、「我們要再問看看」等言詞回覆，就得多加注意。

延長設計令人心動的魔法

而面對本屆主題「秩序重啟Order Reset」，李佳穎是否有希望能重啟的秩序？她提到了現代人的專注力，已經有一大半轉移到虛擬世界，越來越不在意實體世界的樣貌，以及一味追求低成本的東西。「對我來說，作品產出的意義是，因為這件東西的存在，會讓人覺得這世界還是有閃閃發亮、令人心動的地方；而身為設計師的責任，是盡可能地去延長這個魔法存在的時間。我們不斷的想要新東西，是不是因為現在魔法存在的時間太短了呢？」在這條創作路上，她希望獎盃能化身成為把草稿張貼在牆上的磁鐵棒，以及在焦慮中轉換心情的萬花筒，陪伴每位創作者的下一個旅程。

2025台灣創意力100獎盃設計
獎盃設計｜李佳穎
獎盃製作｜長褘股份有限公司、智捷精密有限公司

_{文｜張以潔　攝影｜吳哲夫、蔡耀徵}

更多精彩內容請見La Vie 2025/12月號《2025台灣創意力100：秩序重啟Order Reset》

新北市，是台灣傳統製造的重要重鎮。新北市擁有一萬八千多家製造業工廠，其中將近40%的印刷與紙業職人集中在中和區，形成密集的產業聚落。新北市設計中心2025年以紙及印刷業為主題，策劃「新北製造：打開城市工廠」系列活動，透過捷運雙展覽、六大見學路線、三家工廠改造及三場系列講座，讓產業的多元樣貌被更多人看見。

走進中和區的巷弄，機器規律的運作聲、裁切紙張的刷刷聲、工人們操作堆高機的引擎聲——交織成這座城市最真實的背景音。儘管這些印刷品如此貼近生活，大多數人卻從未踏進過工廠一步。新北市設計中心策劃「2025新北製造：打開城市工廠」，串連15家印刷及紙業工廠，為的是讓大眾重新認識城市與產業之間密切的關係，看見屬於新北的製造力。

工廠改造 | 導入設計思維進行改造優化。

長久以來，工廠是一個專注於技術與品質的場所，空間美學從不是首要任務。如今，新北市設計中心媒合優．視覺溝通與Jhenying Design，攜手為金漾印刷、金緻印刷、千記紙器三間工廠進行改造。

新的指標系統讓工廠動線、場域分工更為清楚，而品牌識別的導入，則賦予了嶄新的對外形象。透過設計的導入，讓整體空間體驗提升，員工也對此更有歸屬感。當工廠開始思考「希望被看見的樣子」，設計力便成為了產業升級的催化劑。

工廠見學 | 走訪新北市的製造聚落，感受產業最真實的脈動。

六條見學路線，集結了十五家印刷與紙業工廠，帶領實際走訪製造聚落，透過職人的解說與觀摩，感受產業最真實的一面。

在統文科技印刷、祥和印刷、泳鑫紙品與台鼎鐳射刀模中，體驗從設計到成品的完整工序；而卡騰印刷、千記紙器與同一裝訂，展現印刷、包裝與裝訂緊密連結的分工。富綱印刷、瀧漢印刷、莫卡企業、金漾印刷、金緻印刷則呈現出印刷技術的多元應用，令人耳目一新。此外，東煦色研所專注於色彩的精準管理、信記紙器展示瓦楞紙的數位印刷加工、采憶紙業則傳達紙張對設計的關鍵影響，這一場場深入產業的學習體驗，每一站都展現不同的可能性。

印刷業的黃金時代似乎已經過去，但走進這些工廠，你會發現這裡的故事還在持續進行。

捷運雙展覽 | 讓產業故事走進日常通勤的風景。

如果你搭捷運環狀線，可能會在某一天突然發現，列車變得不太一樣了。將印刷產業化為移動式展覽，隨列車穿梭於城市間，由吉祥物「工點點」作為領航員，引領大家重新想像城市與製造的關係。

「不是每個人都有時間去工廠參觀，那就讓展覽走進他們的日常吧。」捷運中原站的特展，從印刷知識淺顯易懂的解說到職人工具、印刷成品的近距離呈現，讓產業知識變得輕鬆有趣。「新北製造」的故事，也就真正走進了每個人的生活。

新北製造，不只是產地標示，更是一種產業精神的象徵。代表著新北在地生產的實力與品質，也是面對時代變化仍能持續創新的產業韌性與堅持。更多活動資訊請關注新北市設計中心粉絲專頁 (https://reurl.cc/axk0bD)，邀請大家一同感受新北製造的魅力！

_{新北市政府文化局廣告}