隈研吾操刀東京「魔法文學館」！走進《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界

由隈研吾操刀的「魔法文學館」（江戶川區角野榮子兒童文學館），坐落於東京江戶川區なぎさ公園內，其猶如白色花瓣的屋頂與草莓色內裝設計，既與山丘自然景觀融為一體，也呼應了《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界觀。而魔法文學館預計於今（2023）年11月3日開館，首波的企畫展也將展出由角野榮子從世界各地搜集來的魔女娃娃。

隈研吾操刀「魔法文學館」

出生於1935年的角野榮子，為日本知名的兒童文學、繪本、散文作家，代表作有有繪本《大盜布拉布拉》、《褲子船長的故事》，以及小說《魔女宅急便》，其在2018年更獲得有兒童文學的諾貝爾獎之稱的國際安徒生文學獎作家獎，同年也榮獲江戶川區區民榮譽賞，而為讓大眾更知道這位兒童文學作家的輝煌成就與其作品中的世界觀等，江戶川區便計畫建設角野榮子兒童文學館，同時邀來隈研吾建築都市設計事務所操刀設計場館。

 

 

 

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

魔法の文学館（江戸川区角野栄子児童文学館）（@edogawacity_kadonoeiko）分享的貼文

與自然風光融為一體的建築設計

而坐落公園內的魔法文學館，以將建築與自然景觀融為一體為設計概念，並在室內空間打造「物語的世界」，讓孩子們想主動去認識角野榮子，也如同其作品中出現的「房子」，建築物既像小盒子的集合體，空間設計也符合兒童的身體比例，且考量到周圍環境，建物高度也盡量降低，以減輕壓迫感，加上周邊原有的櫻花、杜鵑花與繡球花等花卉植物，將構成一處四季皆能賞花、親近自然的名勝景點。

白色花瓣屋頂、草莓色內裝

內裝設計上，使用了角野榮子喜愛的草莓色（不僅身著的服飾，就連其個人住家的牆壁也是該色），讓人們走入其中，便能充分感受到角野老師的世界觀，而外牆、窗框、屋頂等則採用了簡單中性的白色，除與草莓色形成強烈的對比，其也猶如一張純白的畫布，能夠隨著四季融入周圍自然環境的變化，搭配花瓣般的屋頂設計，也能與場館坐落的山丘產生共鳴。

再現角野榮子的工作室

而踏進其中，可見1樓以《魔女宅急便》中的克里克城鎮為背景的草莓色世界，並將帶來以代表作中的人物為主題的光雕投影；2樓除再現角野榮子的工作室，也有為小朋友打造的圖書室，裡頭集結了角野榮子的作品，以及她從世界各地挑選而來的童書與繪本；3樓將設置咖啡區，期盼大家在享受江戶川區豐富的自然風光時，也能用五感體驗角野榮子的世界觀。另外，在2樓的展覽空間，每半年也將舉辦與角野榮子或兒童文學相關的企劃展，而此次的開幕展「魔女まじょ展」，將能一窺角野榮子從各地搜集來的魔女娃娃，讓人們能更加貼近魔女的世界。

魔法の文学館（江戸川区角野栄子児童文学館）

地址：東京都江戸川区南葛西7-3-1 なぎさ公園内 

開館時間：9:30～17:30（最終入場時間16:30）　

休館日：週二、年末年始（12月29日～1月3日） 　

費用：一般（15歳以上） 700日圓/ 兒童（4歳～中學生）300日圓

備註：採預約制，預約方法請點此

資料來源｜魔法の文学館

歷經曲折的競圖過程，SANAA迎來南美洲首件博物館建築作品！從「圓」之於在地文化的獨特意義出發，普立茲克建築獎得主SANAA攜手跨國團隊設計的「厄瓜多國家博物館（National Museum of Ecuador）」，由一系列雲朵般的量體組成，陶土外牆、曲線輪廓、通透露台讓建築洋溢有機氣息，同時映現厄瓜多引以為傲的歷史文化。

以厄瓜多在地藝術為核心

自1960年代以來，厄瓜多國家博物館更名數次，歷經多次組織變動，此次在厄瓜多總統Daniel Noboa的推動下展開新計劃，目的是為這座以厄瓜多在地藝術文化為核心的博物館，打造一座全新的永久展館。

厄瓜多國家博物館新館位於該國首都——基多（Quito），坐落市內拉卡羅利納公園（La Carolina Park）邊界，場館建築由SANAA領銜的「SANAA + A0-CPA-JHS」團隊操刀，其成員包含厄瓜多當地事務所Caá Porá Arquitectura、Estudio A0，以及分別以紐約、墨西哥城為基地的Jerome Haferd Studio和Taller Capital Landscape——來自亞洲、北美和南美的建築團隊聯手，為此案帶來更多元寬廣的設計視角。

SANAA領銜建築設計！以「圓」呼應厄瓜多歷史文化

構思建築時，SANAA + A0-CPA-JHS從厄瓜多各個歷史時期汲取靈感，包含前哥倫布時期的基多－卡拉印第安文化、印加帝國文化，以及西班牙殖民時期，乃至獨立建國後的厄瓜多共和國時期，盼此建築能反映所有厄瓜多人對這座國度的認知和想像。

彷彿城市中的一座巨大工藝陶作，SANAA + A0-CPA-JHS將高達9層樓的博物館，放進一系列彼此串聯的「垂直廣場」當中，這些廣場的彎弧輪廓從天空俯瞰如雲朵，配上陶土磚包覆的外牆，有機氣息更加鮮明。雲朵般的建築外觀，也是對「圓」在厄瓜多文化中的意義致敬——在當地，圓象徵著人們與宇宙之間的連結，也有生命循環、平等等美好意涵。

為消弭室內外界線，建築團隊引入多個貫穿建築的圓形開口，以形成露天中庭，並在博物館前廣場設置水池、植物花圃，為場館注入自然氛圍。此外，建築以曲線勾勒的造型，另一方面也是為呼應俯瞰基多的皮欽查火山（Pichincha volcano）的原始、粗獷外貌，讓人造建築與大自然的鬼斧神工遙相呼應、形成對話。

一波三折的競圖過程

事實上，厄瓜多國家博物館的競圖過程一波三折，其最初由西班牙建築事務所Studio Alberto Campo Baeza與厄瓜多事務所MAODA的設計方案脫穎而出，卻引發大量民眾不滿，認為該設計外觀呆板、未能呼應厄瓜多的國族認同，甚至有約2萬人參與反對連署，導致官方決定將結果撤回，並重啟競圖程序。

對於獲選的設計方案被撤回，Studio Alberto Campo Baeza與MAODA當然有話要說。他們在公開聲明中表示，當爭議延燒，團隊就展現出願意傾聽、對話的開放態度，然而卻被排除在公共討論之外，也沒有機會實施競圖評審團所提出的改進建議，設計方案就被撤回，直指官方此舉破壞了公開競圖的透明性和公正性。然而，二次競圖的程序仍持續進行，由17組設計團隊再次提交方案，最終由SANAA + A0-CPA-JHS出線，也才有了我們如今看到的版本。

荷蘭建築事務所MVRDV新作「Shift Embassy」將落腳荷蘭鹿特丹默茲河畔，七座堆疊巨型岩石宛如從天而降。建築將結合展覽、旅宿、餐飲、會議與公共空間，而覆滿綠意植栽的外觀，更將成為鳥類、蝙蝠與昆蟲共同棲息的立體生態系，化身一座獻給人類與自然共生未來的新地標！

為什麼要打造這座建築？ MVRDV的「Rotterdam ROCKS！」提案

Shift Embassy全名為「Shift Embassy for a Better World」，由社會企業Shift發起，目的在於將氣候變遷與永續轉型等龐大議題，轉化為大眾能夠親身體驗、理解並採取行動的內容。希望集結沉浸式藝術、空間設計、故事敘事、社群活動，以及永續生活與商業實踐案例，並聚焦自然、能源、旅行與循環經濟等領域，鼓勵人們從家庭和工作場所開始改變思維，讓永續不再只是抽象口號，而能成為具體、可分享且能付諸實踐的公共體驗。

願景明確，但該如何透過公共建築緊扣並付諸實驗？為此，MVRDV給出「Rotterdam ROCKS！」建築提案，希望河岸景觀不再止步於水邊，而是能沿著建築向上生長，透過植栽露台、公共步道、水循環系統與生物棲地，闢出一座向市民開放的垂直公園，並為昔日港區轉型而成的新興街區，帶來滯洪、生態與公共活動等多重價值，讓綠色河川重新回歸，形成一條「綠色默茲河」。 

然而，新建一座訴說永續的建築，本身便存在矛盾，因為「最永續的建築，往往是已經存在的建築。 」因此MVRDV在官網描述「Rotterdam ROCKS！」的建築理念時，即不以「永續地標」自居，而是以「Biotopia」（生物托邦）為核心，探索建築如何像生命體般蓄水、遮蔭、調節微氣候並孕育棲地。

7座巨石地景建築降落鹿特丹河畔

Shift Embassy選址於默茲河南岸，也是鹿特丹未來第三座城市橋梁所在之處。作為舊港區轉型計畫Waterkant的一部分，這座全新街區未來預計容納超過3500戶住宅，以及學校、車站、辦公室和文化休閒設施，而MVRDV的巨型岩石建築，則將成為其中最具辨識度的地標。

由兩座相互連接塔體構成的Shift Embassy，一側以展覽體驗為主，另一側則為擁有200間客房的飯店、美食餐廳，以及教育、商務活動與在地社群聚會空間。展覽體驗將圍繞面積達5000平方公尺、名為「The Elysium」的沉浸式空間，藉由沉浸式藝術、鼓舞人心的故事，以及能夠落實於生活的行動方法，邀請人們親自體驗未來。

而被切分成如7座圓潤且層層堆疊岩石型態的外觀，每一塊岩石內部都設有一座中央洞穴，訪客可穿梭於樓梯、坡道、電梯、露台和藝廊之間，獲得如洞穴探險般、在封閉洞窟與開放景觀之間不斷轉換的體驗；隨著高度垂直變化，也能在戶外觀景台看見默茲河、鹿特丹天際線，以及建築內部等一直在變化的視角。

向上垂直生長的「綠色默茲河」的生態建築

圓潤幾何的建築外觀也不單單只是視覺語彙，同時也是調節環境的工具。不同角度的曲面會形成各異的日照、陰影、風勢與遮蔽條件，創造多樣微氣候。團隊將依照環境數據，在建築表面配置大小不一的溝渠、凹槽、平台與壁龕，用來蓄水、過濾雨水、容納土壤與植物根系，也為鳥類、蝙蝠和其他都市動物提供遮蔽與築巢空間。

鹿特丹政府希望透過河岸改造，讓默茲河周圍重新出現公園、滯洪空間、自然生態區與鳥類棲地，形塑一條「綠色默茲河」。而作為規劃區一部份的Shift Embassy，正試圖讓河流景觀穿過水岸進入建築，再藉由植栽露台、水循環系統與生態棲地向高處延伸。

建築預計採用再利用鋼材、低碳混凝土、生物基材料與可拆卸構件，並導入機器人製造及大型3D列印等技術。所有材料都將被記錄與追蹤，使建築成為一座「材料銀行」，讓構件在未來仍能被拆解、回收與再次使用。

MVRDV創辦合夥人Winy Maas表示：「面對這項設計時，我們採取的第一步是擴大原有命題。我們不只需要減少二氧化碳排放，也必須為人類、樹木、植物、水、空氣及動物棲地創造兼具包容性的空間，在新增建築面積的需求與創造新景觀之間取得平衡，以彌補我們對生態造成的影響。」

為實現自身的永續企圖，團隊也將公開記錄建造Shift Embassy時，哪些低碳施工策略有效、哪些未能奏效，以及哪些方法確實能夠降低建築工程對生態造成的影響。讓永續從抽象口號轉化為可觀察、可測量，也能持續接受檢驗的公共體驗。

資料來源｜MVRDV、Shift