由隈研吾操刀的「魔法文學館」（江戶川區角野榮子兒童文學館），坐落於東京江戶川區なぎさ公園內，其猶如白色花瓣的屋頂與草莓色內裝設計，既與山丘自然景觀融為一體，也呼應了《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界觀。而魔法文學館預計於今（2023）年11月3日開館，首波的企畫展也將展出由角野榮子從世界各地搜集來的魔女娃娃。

隈研吾操刀「魔法文學館」

出生於1935年的角野榮子，為日本知名的兒童文學、繪本、散文作家，代表作有有繪本《大盜布拉布拉》、《褲子船長的故事》，以及小說《魔女宅急便》，其在2018年更獲得有兒童文學的諾貝爾獎之稱的國際安徒生文學獎作家獎，同年也榮獲江戶川區區民榮譽賞，而為讓大眾更知道這位兒童文學作家的輝煌成就與其作品中的世界觀等，江戶川區便計畫建設角野榮子兒童文學館，同時邀來隈研吾建築都市設計事務所操刀設計場館。

 

 

 

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

魔法の文学館（江戸川区角野栄子児童文学館）（@edogawacity_kadonoeiko）分享的貼文

與自然風光融為一體的建築設計

而坐落公園內的魔法文學館，以將建築與自然景觀融為一體為設計概念，並在室內空間打造「物語的世界」，讓孩子們想主動去認識角野榮子，也如同其作品中出現的「房子」，建築物既像小盒子的集合體，空間設計也符合兒童的身體比例，且考量到周圍環境，建物高度也盡量降低，以減輕壓迫感，加上周邊原有的櫻花、杜鵑花與繡球花等花卉植物，將構成一處四季皆能賞花、親近自然的名勝景點。

白色花瓣屋頂、草莓色內裝

內裝設計上，使用了角野榮子喜愛的草莓色（不僅身著的服飾，就連其個人住家的牆壁也是該色），讓人們走入其中，便能充分感受到角野老師的世界觀，而外牆、窗框、屋頂等則採用了簡單中性的白色，除與草莓色形成強烈的對比，其也猶如一張純白的畫布，能夠隨著四季融入周圍自然環境的變化，搭配花瓣般的屋頂設計，也能與場館坐落的山丘產生共鳴。

再現角野榮子的工作室

而踏進其中，可見1樓以《魔女宅急便》中的克里克城鎮為背景的草莓色世界，並將帶來以代表作中的人物為主題的光雕投影；2樓除再現角野榮子的工作室，也有為小朋友打造的圖書室，裡頭集結了角野榮子的作品，以及她從世界各地挑選而來的童書與繪本；3樓將設置咖啡區，期盼大家在享受江戶川區豐富的自然風光時，也能用五感體驗角野榮子的世界觀。另外，在2樓的展覽空間，每半年也將舉辦與角野榮子或兒童文學相關的企劃展，而此次的開幕展「魔女まじょ展」，將能一窺角野榮子從各地搜集來的魔女娃娃，讓人們能更加貼近魔女的世界。

魔法の文学館（江戸川区角野栄子児童文学館）

地址：東京都江戸川区南葛西7-3-1 なぎさ公園内 

開館時間：9:30～17:30（最終入場時間16:30）　

休館日：週二、年末年始（12月29日～1月3日） 　

費用：一般（15歳以上） 700日圓/ 兒童（4歳～中學生）300日圓

備註：採預約制，預約方法請點此

資料來源｜魔法の文学館

坐落沖繩縣石垣島東南海岸地區的NOT A HOTEL ISHIGAKI「EARTH」，於今（2025）年7月1日正式開業，其由建築師藤本壯介操刀設計，打造出模糊室內外界線、與自然環境融為一體的奢華別墅。

成立於2020年4月的NOT A HOTEL株式會社，以「在世界各地擁有屬於你的家」為理念，提供人們由國際知名建築師與創作者操刀、兼具設計美感與智慧家居科技的度假別墅。其特色在於，使用者不只可以入住自己購買的房產，還能靈活運用所有 NOT A HOTEL系列據點，這些物件可像自有住宅或度假別墅一樣做為資產持有，也可以每年10晚為單位彈性購買。

與自然風光融為一體

距離新石垣機場僅約11分鐘車程的NOT A HOTEL ISHIGAKI「EARTH」圓形別墅，建造於約1萬平方公尺的廣闊臨海用地上，總建築面積約1,500平方公尺，為目前NOT A HOTEL系列中規模最大的一棟物件。外觀上，整棟建築呈圓形、碗狀的屋頂設計，讓人彷彿置身於柔和起伏的丘陵之中；從室內便能感受到石垣島的綠意與湛藍海景，加上與碧海藍天相映成趣的白色外牆，呼應了建築與自然相融的理念。

將海景盡收眼底

別墅內設有最多可供10人入住的4間獨立臥室，客餐廳與無邊際泳池的設計更能將海景盡收眼底，讓人們可以邊聆聽海浪聲、感受海風吹拂，邊欣賞夕陽緩緩沉入水平線。走進呈碗狀下凹設計的中庭，抬頭可見一望無際的天空與大海，從上方俯瞰，鋪滿綠植的庭院，讓建築整體彷彿隱入周圍環境、消弭了室內外的邊界。中庭內更設有兒童戲水池，以及可圍爐生火的壁爐，讓小孩與大人都能在此同樂。

享受陽光灑落的桑拿室

採用落地玻璃窗設計的浴室及臥室，除能引入柔和的自然光線，營造出舒適自在的氛圍，也能遠眺海景，讓人們享受美景的同時也沉澱思緒。別墅內還設有桑拿與健身房，不論是想要在光影灑落的桑拿室放鬆，還是在設有跑步機、啞鈴、沙袋等設備的健身空間裡活動，都能滿足不同的度假需求。

體驗島上活動、當季食材

另外，入住NOT A HOTEL ISHIGAKI「EARTH」時，也能親身感受沖繩八重山群島的自然、傳統與人文，像是搭乘沖繩傳統帆船、浮潛、亞熱帶紅樹林探險等體驗，為旅程增添更多獨特回憶。別墅也可依要求提供早餐及晚餐，若選擇私人晚宴，則將有專屬主廚於房內獻上特製套餐，並以沖繩的當季食材入菜，讓每一口都嚐得到自然的鮮美。

資料來源｜NOT A HOTEL

2025威尼斯建築雙年展中國館外，一把淺開的「油紙傘」輕輕覆蓋草坪。因應威尼斯日夜溫差大的氣候特徵，MAD建築事務所自傳統工藝汲取靈感，構築出既有劇場光影美感、又有涼亭遮蔽功能的戶外空間裝置。宣白色油紙糊於不規則曲線結構中，與大地相映成趣，優美實踐了本屆雙年展主題。

建築師馬岩松作為第19屆威尼斯建築雙年展中國館策展人，提出「容．智慧（Co-Exist）」概念回應全球面臨的氣候、能源、人口問題等共同挑戰，並領銜MAD團隊於館外草坪打造可做遮蔽之用的《一把油紙傘》裝置作品。裝置主幹以柔和線條向地面彎折，搭配「紙」的有機質感，近看壯觀、遠看卻也不礙大體環境，直接回應與自然共生的當代建築趨勢。

▍融傳統工藝於建築

作品靈感源自中國傳統油紙傘，選用宣紙作為主體材質，透過反覆塗刷桐油達成其透光並防水的效果，再以現代結構美學重新詮釋其尺度和形態，將現列為非物質文化遺產的材料工藝融會並轉化於空間裝置上。

▍因應當地多變氣候

威尼斯屬地中海型氣候，天氣變化明顯，日夜溫差也大。6至8月的夏季炎熱潮濕，晴時可達30度高溫，相當曝曬；3月至5月及9月至11月的春秋兩季則降水較多，且不乏強風。對應威尼斯雙年展橫跨4月至11月三季氣候，MAD撐起《一把油紙傘》為所有參訪者遮風避雨，提供得以休憩、放空甚或靜心沉思的半開放式空間。即便於氣候相對宜人的日子前往，中國館戶外花園位處威尼斯軍械庫（Arsenale di Venezia）場館盡頭，參訪者步行觀展至此，亦需一處暫時落腳歇息。

▍營造如置身自然劇場之感

當參訪者走進傘下，便彷彿置身於微型自然劇場中，不僅能捕捉周遭變幻的光影，還能體驗輕微的室內外溫差。透過不規則下緣和地面之間的縫隙及表面半透的油紙，讓觀眾感受到外部環境，帶來氣息不斷流動的呼吸感；當烈日炙烤抑或空氣乾燥時，傘內高處的霧化噴頭更會啟動降溫程序。MAD連結傳統桐油材料與現代環境感測系統，在露天場域建構出溫度、濕度、光感三重自適應的「生態力場」。

▍搭載智慧光譜技術，模擬晝夜更替氛圍

傘體內部搭載歐普照明SDL智慧光譜技術，可隨外界天氣和光線變化。燈光流轉於半透油紙上，一座晝夜更替、共生共融的光影之亭便應運而生。

終將「消失」於自然，為生態議題帶來新思路

循2025威尼斯建築雙年展主題「智慧．自然．人工．集體（Intelligens. Natural. Artificial. Collective）」，此裝置的油紙表皮會因氣候洗禮和時間推移而逐漸泛黃、磨損，甚至消散和降解。其輕盈姿態不外乎是戶外裝置「非永久性」觀點的體現，試圖在現當代探討何以解決氣候危機的前提下，為建築與環境共生的語境找到一種新的浪漫解題思路。

第19屆威尼斯建築雙年展｜中國館外裝置《一把油紙傘》

• 時間：即日起至2025年11月23日
• 地點：義大利威尼斯軍械庫（Arsenale - Magazzino Delle Cisterne, Castello 2169/F - 30122 Venezia, Italy）

資料來源：MAD