隈研吾操刀東京「魔法文學館」!走進《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界

隈研吾操刀東京「魔法文學館」!走進《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界

由隈研吾操刀的「魔法文學館」(江戶川區角野榮子兒童文學館),坐落於東京江戶川區なぎさ公園內,其猶如白色花瓣的屋頂與草莓色內裝設計,既與山丘自然景觀融為一體,也呼應了《魔女宅急便》作者角野榮子的創作世界觀。而魔法文學館預計於今(2023)年11月3日開館,首波的企畫展也將展出由角野榮子從世界各地搜集來的魔女娃娃。

小檔隈研吾操刀的「魔法文學館」230902bungakukan_1087-930x540魔法の文学館由隈研吾操刀的「魔法文學館」(江戶川區角野榮子兒童文學館),將於2023年11月開館。(圖片來源:魔法の文学館)
由隈研吾操刀的「魔法文學館」(江戶川區角野榮子兒童文學館),將於2023年11月開館。(圖片來源:魔法の文学館)

隈研吾操刀「魔法文學館」

出生於1935年的角野榮子,為日本知名的兒童文學、繪本、散文作家,代表作有有繪本《大盜布拉布拉》、《褲子船長的故事》,以及小說《魔女宅急便》,其在2018年更獲得有兒童文學的諾貝爾獎之稱的國際安徒生文學獎作家獎,同年也榮獲江戶川區區民榮譽賞,而為讓大眾更知道這位兒童文學作家的輝煌成就與其作品中的世界觀等,江戶川區便計畫建設角野榮子兒童文學館,同時邀來隈研吾建築都市設計事務所操刀設計場館。

場館內部空間以角野榮子喜愛的草莓色為主軸,讓小朋友貼近其世界觀。(圖片來源:魔法の文学館)
場館內部空間以角野榮子喜愛的草莓色為主軸,讓小朋友貼近其世界觀。(圖片來源:魔法の文学館)

與自然風光融為一體的建築設計

而坐落公園內的魔法文學館,以將建築與自然景觀融為一體為設計概念,並在室內空間打造「物語的世界」,讓孩子們想主動去認識角野榮子,也如同其作品中出現的「房子」,建築物既像小盒子的集合體,空間設計也符合兒童的身體比例,且考量到周圍環境,建物高度也盡量降低,以減輕壓迫感,加上周邊原有的櫻花、杜鵑花與繡球花等花卉植物,將構成一處四季皆能賞花、親近自然的名勝景點。

1樓設有販賣草莓色商品、作品中可愛角色周邊的商店。(圖片來源:魔法の文学館) 
1樓設有販賣草莓色商品、作品中可愛角色周邊的商店。(圖片來源:魔法の文学館) 
猶如白色花瓣般的屋頂設計,與周圍景觀自然融為一體,外牆上大小不一的四角形窗戶,增加建物的層次感,也讓孩童能一窺外頭風景。(圖片來源:魔法の文学館) 
猶如白色花瓣般的屋頂設計,與周圍景觀自然融為一體,外牆上大小不一的四角形窗戶,增加建物的層次感,也讓孩童能一窺外頭風景。(圖片來源:魔法の文学館) 

白色花瓣屋頂、草莓色內裝

內裝設計上,使用了角野榮子喜愛的草莓色(不僅身著的服飾,就連其個人住家的牆壁也是該色),讓人們走入其中,便能充分感受到角野老師的世界觀,而外牆、窗框、屋頂等則採用了簡單中性的白色,除與草莓色形成強烈的對比,其也猶如一張純白的畫布,能夠隨著四季融入周圍自然環境的變化,搭配花瓣般的屋頂設計,也能與場館坐落的山丘產生共鳴。

場館內部空間以角野榮子喜愛的草莓色為主軸,讓小朋友貼近其世界觀。(圖片來源:魔法の文学館)
場館內部空間以角野榮子喜愛的草莓色為主軸,讓小朋友貼近其世界觀。(圖片來源:魔法の文学館)
2樓再現角野榮子的工作室。(圖片來源:魔法の文学館)
2樓再現角野榮子的工作室。(圖片來源:魔法の文学館)

再現角野榮子的工作室

而踏進其中,可見1樓以《魔女宅急便》中的克里克城鎮為背景的草莓色世界,並將帶來以代表作中的人物為主題的光雕投影;2樓除再現角野榮子的工作室,也有為小朋友打造的圖書室,裡頭集結了角野榮子的作品,以及她從世界各地挑選而來的童書與繪本;3樓將設置咖啡區,期盼大家在享受江戶川區豐富的自然風光時,也能用五感體驗角野榮子的世界觀。另外,在2樓的展覽空間,每半年也將舉辦與角野榮子或兒童文學相關的企劃展,而此次的開幕展「魔女まじょ展」,將能一窺角野榮子從各地搜集來的魔女娃娃,讓人們能更加貼近魔女的世界。

1樓有以《魔女宅急便》中的克里克城鎮為背景的草莓色世界。(圖片來源:魔法の文学館) 
1樓有以《魔女宅急便》中的克里克城鎮為背景的草莓色世界。(圖片來源:魔法の文学館) 
2樓的圖書室集結了角野榮子的作品,以及她從世界各地挑選而來的童書與繪本。(圖片來源:魔法の文学館) 
2樓的圖書室集結了角野榮子的作品,以及她從世界各地挑選而來的童書與繪本。(圖片來源:魔法の文学館) 
3樓的咖啡區,讓大家邊用餐邊享受江戶川區豐富的自然風光。(圖片來源:魔法の文学館)
3樓的咖啡區,讓大家邊用餐邊享受江戶川區豐富的自然風光。(圖片來源:魔法の文学館)

魔法の文学館(江戸川区角野栄子児童文学館)

地址:東京都江戸川区南葛西7-3-1 なぎさ公園内 

開館時間:9:30~17:30(最終入場時間16:30) 

休館日:週二、年末年始(12月29日~1月3日)  

費用:一般(15歳以上) 700日圓/ 兒童(4歳~中學生)300日圓

備註:採預約制,預約方法請點此

資料來源|魔法の文学館

延伸閱讀

RECOMMEND

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!扇子躍出戲曲融入建築,成開放式屋頂和螺旋階梯

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯

「上海歌劇院」無疑是2025年世界各地預計落成的公共建築中,最令人期待的目的地之一。劇院建築由挪威建築事務所Snøhetta、中國華東建築設計研究院(ECADI)合作設計,以壯觀的螺旋樓梯為亮點,其自屋頂一路延伸至地面,流線輪廓如展開的扇面,令人聯想戲曲表演者的優雅身姿;開放式的設計邀請人們沿著「扇的紋理」拾階而上,行至屋頂將上海城景觀和黃浦江景盡收眼底。

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院。(圖片來源:Snøhetta)

上海歌劇院在後灘,為昔日工業區注入新生

上海歌劇院所在的後灘一帶,早期是煉油廠、貨運碼頭等聚集的工業用地,後於2010年上海世界博覽會期間,迎來大規模的整體環境改造,逐漸轉型為以低碳、生態、文化為發展關鍵字的臨江新區。一座大型歌劇院落址於此,正是後灘轉型過程中的重要一步。

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院坐落於後灘一帶。(圖片來源:Snøhetta)

從奧斯陸到上海,Snøhetta用「屋頂廣場」打開劇院建築

在上海歌劇院之前,Snøhetta已累積大量劇場建築設計經驗,以2008年竣工的挪威奧斯陸歌劇院為開端,先後有加拿大Isabel Bader表演藝術中心、法國巴黎Nanterre-Amandiers劇院翻新計畫落成,另有韓國釜山歌劇院正在興建當中。經過多次實戰,Snøhetta對劇院建築的理解更加透徹,對格局、建材等設計手法該如何相輔相成,營造更完善的觀賞體驗,亦有深入了解,這些經驗也在上海歌劇院中獲得延續。

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
挪威奧斯陸歌劇院。(圖片來源:Snøhetta)

值得一提的是,從奧斯陸、釜山到上海歌劇院,Snøhetta都提出「屋頂廣場」的設計方案,將過去常是封閉的劇院建築打開,邀請人們走上屋頂親近建築,也透過新視角眺望城市。

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
挪威奧斯陸歌劇院。(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院設計渲染圖。(圖片來源:Snøhetta)

扇子躍出戲曲,化身開放式屋頂和螺旋階梯

為了真正實現「讓藝術家與公眾共享建築」的設計概念,Snøhetta自上海歌劇院屋頂延伸出一座壯觀的螺旋階梯,其靈感來自戲曲中常見的扇子,整體外觀如展開的扇面,密集排列的階梯則如扇的摺痕,俯瞰優雅又富律動感,令人聯想舞台上表演者的流動身姿。劇院周圍的景觀設計也採放射式佈局,呼應劇院建築本身,讓人們無論自劇院眺望城市、或自城市別處望向此處,都能享有連貫的視覺風景。

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院周圍景觀採放射式佈局,呼應建築本身。(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院開放式屋頂和螺旋階梯如展開的扇面。(圖片來源:Snøhetta)

玻璃帷幕讓城市和劇院互為風景

視線轉往劇院內部,Snøhetta選用大量橡木及柔軟絲質,除了考量材料的聲學表現,在視覺上也與建築外部以混凝土為主的材質形成鮮明對比。劇院立面則披上落地玻璃帷幕,將自然光線及城市流動風景引入室內;入夜後,亮燈的劇院如城市一隅的唯美燈籠,為上海天際線再添一道迷人景致。

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院設計渲染圖。(圖片來源:Snøhetta)
Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院設計渲染圖。(圖片來源:Snøhetta)

傳統與實驗風格並重,邀人們親近表演藝術

未來,上海歌劇院將舉辦以戲曲、歌劇、音樂會為主的演出,傳統及當代實驗風格並重,盼能吸引年輕世代進場接觸表演藝術。館內設有3個主要的表演空間,其中最大的主廳可容納2,000人,配置時下頂尖設備,尤為注重音場表現;第二劇場為中小型表演而生,設計講求拉近表演者和觀眾之間的距離,營造更親密的交流氛圍,約可容納1,200人;最小型的劇場則設有1,000個座席,設備及格局強調可靈活配置,能根據各種實驗性表演彈性轉換,為不同形式的表演創造更豐富的呈現可能。

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院設計渲染圖。(圖片來源:Snøhetta)

此外,歌劇院內也設有餐廳、藝廊、展覽空間、圖書館、小型電影院等,全年無休、全天候對外開放的屋頂廣場,也將不定期有表演及大型活動發生,透過多元、開放的環境氛圍,打造一座真正屬於全民、讓藝術更為可親的文化地標。

Snøhetta設計「上海歌劇院」即將完工!戲曲扇子化身開放式屋頂和螺旋階梯
上海歌劇院。(圖片來源:Snøhetta)

資料來源|Snøhetta

延伸閱讀

RECOMMEND

「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?

「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?

近日,英國建築事務所Foster + Partners贏得「伊麗莎白女王紀念園區」設計競圖,將於聖詹姆斯公園(St James’s Park)打造一處展現女王人格特質、生命歷程與價值觀的公共開放場域,以紀念這名在位最久的君主。

本次競圖納入眾多指標進行評估,例如成本效益、場域營造、參觀體驗等。包含Foster + Partners的提案在內,共有5組團隊提案入選至最後階段,其各具特色,也各以不同的角度詮釋英國女王的故事與重要性,以下帶你一起看看:

▎Foster + Partners

與Yinka Shonibare、Michel Desvigne Paysagiste合作

「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)
「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)

Foster + Partners以白金漢宮建築師John Nash的作品為靈感,設計一連串寧靜的綠意空間,並以天然石材鋪設一條條曲折的步道,邀請訪客漫步其中。女王及菲利普親王的雕像設置於入口處、面向道路,園內也邀請藝術家Yinka Shonibare打造一座「風之雕塑」等藝術裝置,展現英國的多元文化。除此之外,沿著整段紀念步道行走,還能聽見聲音裝置播放著女王生前的金句名言,打造更沉浸的緬懷場域。

▎WilkinsonEyre

與Lisa Vandy、Fiona Clark、Andy Sturgeon Design、Atelier One、Hilson Moran合作

「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)
「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)

該提案取材自英國女王精彩的生命足跡,構想出一條自然地融入公園中的「生命之線」,在樹林、湖泊與地貌之間開闢一條路徑,紀念她為國奉獻七十載的服務精神。這條路徑以兩座優雅的橋樑為核心,圍繞著女王人生中的重要主題:治國、信仰、大英國協、價值觀、大自然、家庭,以及菲利普親王。整體設計以最低限度地介入這座古蹟遺產,並同時兼顧民眾通行的交通品質。

▎Heatherwick Studio

與Halima Cassell、MRG Studio、Webb Yates、Arup合作

「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)
「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)

該設計以女王一生堅守的「團結」作為核心概念,在公園內設置一條紀念步道,其以70片睡蓮形狀的石板構成,象徵女王70年的統治。步道中心為女王的雕像,矗立於八朵睡蓮組成的頂棚之下,整體採用石灰岩材質建成,彰顯女王的莊嚴與優雅,也如同一座從地景中生長出來的紀念碑。

▎J&L Gibbons

與Michael Levine RDI、William Matthews Associates、Structure Workshop、Arup合作

「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)
「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)

提案以「女王是國家的基石」為出發點,以岩盤為設計概念,在土壤、樹根與水流之上構築出一座橋,引導訪客穿越佈滿大自然色彩的林蔭之間。橋梁分別使用來自英格蘭、威爾斯、蘇格蘭和北愛爾蘭四地的石材打造,當微風輕拂湖面、民眾於林間漫步,就如同一場森林浴一般,與環境合而為一。

▎Tom Stuart-Smith

與Jamie Fobert Architects、Adam Lowe(Factum Arte)、Structure Workshop合作

「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)
「英國女王紀念園區」5組入選提案:Foster + Partners、Heatherwick如何以設計訴說70年歲月?
(圖片來源:Queen Elizabeth Memorial Committee)

本設計透過一系列設施與景觀,向女王一生的成就與遺產致意。主體為一棵來自溫莎大公園的橡樹等比例鑄模,設置於湖面中央,象徵女王的堅韌與皇室在憲政體制中的歷史地位;而一旁的石橋擁有優雅曲線,成為觀景平台與休憩空間;從入口重新鋪設的紀念步道以英國各地石材打造,沿途擺設多座女王人生的重要銅製物件,不僅象徵她的影響力,也自然地融入與歷史、地景之中。

延伸閱讀

RECOMMEND