台南U.I.J友愛街旅館邀日本「杉の下意匠室」舉辦首次海外個展!近200件展品、12幅全新創作登台展出

台南U.I.J友愛街旅館攜手日本「杉の下意匠室」打造首次海外個展!近200件展品、12幅全新創作

台南U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館邀請日本東北山形市的雙人設計組合「杉の下意匠室」,於2022年11月23日至2023年3月31日,來台舉辦首次海外個展,而本次展覽除帶來多件人氣作品,更有12幅以「Travel & Tea」為主題的全新創作,搶先預告即將於2023年春天登場的「TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅」市集,屆時也將匯聚來自台日的30個廠牌,詳細活動資訊將陸續公布。

補充 展覽主視覺U.I.J此次透過「初耳 / hatsumimi」有幸邀請到「杉の下意匠室」來台舉辦個展,同步展開聯乘週邊、住客體驗等合作。值得期待的是即將於2023年春天再次聯手舉辦市集
U.I.J此次透過「初耳 / hatsumimi」邀請到「杉の下意匠室」來台舉辦個展,同步展開聯乘周邊、住客體驗等合作。值得期待的是,雙方也即將於2023年春天再次聯手舉辦「TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅」市集。

杉の下意匠室首次海外個展

坐落樹齡約700年的老杉樹旁、由藝術總監鈴木敏志與執筆插畫設計的小關司組成的杉の下意匠室設計事務所,深耕當地、致力於地方創生,並以「真摯、謙虛、正直,相信設計是能讓人更加幸福的方法之一,同時也自我提醒不過度依賴設計的力量」為理念,因此,他們在商業案背後,也不忘平衡設計力道與堅持初衷,不僅為日本東北地區老廠牌帶來新氣象,也吸引到許多新客戶。

01 U.I.J大門巨幅TRAVEL&TEA主視覺
U.I.J大門巨幅TRAVEL&TEA主視覺

感受山形的風土民情與設計魅力

而做為杉の下意匠室的首次海外個展,其也挑選出極具代表性的人氣商品來台展出,帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品,包含年年產製的「山川光男」清酒,其隨著四季更換主題的酒標設計,頗具巧思;與山形的地區超市「エンドーのげそ天(ENDO的炸花枝腳)」展開的深度合作,從品牌、商品、店鋪到網站設計,皆讓地方超市搖身一變成為特色店家。另外還有各式品牌小誌、特色刊物等,帶領人們發現他們的設計魅力。

補充 1F展品
杉の下意匠室帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品

補充 1F展品(3)
帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品

以TRAVEL & TEA為題引領觀者展開「台日茶旅」

而在國門漸開之際,U.I.J希望以茶會會許久不見的各路好友,因此杉の下意匠室更以「TRAVEL & TEA」為新作主題,繪製12幅獨家作品,將喝茶瞬刻及旅途風景收錄於畫面之中,展現不同情趣的日常樣貌,甚至在尚未步入館內,即可窺見巨幅「TRAVEL & TEA WEEKEND」專屬主視覺,相當吸睛。此外,杉の下意匠室也將曾操刀的七個東北品牌,所繪製的形象人物,加入「茶、旅」等元素,在展期內限定亮相。有趣的是,U.I.J順應杉の下意匠室為畫作的精簡命題,特別以「不破題」方式策展,觀者需要掀牌才能知道作品名,如此既保留人們對畫作的想像空間,也增添觀展的趣味。

補充 3F作品
杉の下意匠室更以「TRAVEL & TEA」為新作主題,繪製12幅獨家作品。

補充 3F作品掀牌3執筆的小關司先生為畫作精簡命題,U.I.J順應其冷面笑匠的性格,特以「不破題」的木製蓋牌,保留觀者無限的想像空間。
杉の下意匠室為畫作精簡命題,U.I.J順應其冷面笑匠的性格,特以「不破題」的木製蓋牌,保留觀者無限的想像空間。

【杉の下意匠室 │ SUGINOSHITA TAINAN】

個展期間:2022/11/23(三)-2023/3/31(五)

個展場域:U.I.J Hotel & Hostel 1F/3F(3F展區住客限定)

【TRAVEL & TEA WEEKEND】台日茶旅市集

活動日期:2023/3/4(六)-2023/3/5(日)

更多資訊:Coming Soon

資料提供|U.I.J Hotel & Hostel

文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

2024台灣燈會元宵節登場!台南安平、高鐵兩大展區亮點總整理

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷

2024台灣燈會在台南盛大登場,其中「高鐵燈區」將於2月24日元宵節啟燈,由7大主題燈組展現台灣的地景與文化,還有100+場國內外團體的精彩展演,活動將持續至3月10日。

今年是台灣燈會時隔16年回到台南舉辦,以「龍躍臺南」為主題,規劃高鐵燈區與安平燈區兩大展區,共計300多件作品。適逢龍年,台灣燈會也推出位於高鐵燈區的主燈「龍來台灣」,並發放和台灣小吃小籠包同音的「小龍包」提燈,熱烈歡迎各地遊客前來賞燈。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
2024台灣燈會「高鐵燈區」主燈。(圖片來源:台灣燈會)

高鐵燈區觀賞亮點

於元宵節當天壓軸登場的「高鐵燈區」,主舞台兩側設有象徵五行相生、年運吉祥的「金龍、水龍」,並以臺南的起源、臺灣的故事為發想,展出7大主題燈飾,更有70多組國內外團體帶來100+場精彩演出。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
2024台灣燈會「高鐵燈區」。(圖片提供:原物創意)

⭔ 台灣軌跡|火車文化的藝術詮釋

「台灣軌跡」以台灣鐵道文化為主題,融合傳統燈藝、主題插畫、紙雕藝術及沉浸式燈光音樂展演,並以台灣高鐵、臺鐵藍皮解憂號、森鐵福森號、糖鐵SL370等經典火車為概念,打造出4座巨型創意燈組,轉化為全新感官體驗。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「台灣軌跡」燈組。(圖片提供:原物創意)
2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「台灣軌跡」燈組。(圖片提供:原物創意)

主題燈「環島遊溫泉」和四大風景燈組帶領遊客遊歷台灣溫泉、城市、糖廠、山林、海岸風光,並打造劇場般的展演,如同一場時空穿越的冒險之旅。此外還有插畫藝術家以森鐵、糖鐵為題創作大型畫作,畫面中的列車彷彿穿越於森林之間;紙雕藝術家則以高鐵、台鐵為題,將台灣西部城市景觀與東部自然風光以紙雕創作手法融入列車窗景中。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「台灣軌跡」燈組。(圖片提供:原物創意)
2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「台灣軌跡」燈組。(圖片提供:原物創意)

⭔ 圳沃嘉南|流動韻律的視覺饗宴

由由禹禹藝術工作室、黑川互動媒體藝術、詹維欣、成若涵等四組藝術家團隊共同打造的「圳沃嘉南」,運用水霧、光影、音樂等元素,展現水圳灌溉系統與嘉南平原的豐饒景象,打造出流動的視覺饗宴。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「光渠流年」。(圖片提供:原物創意)
2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「山孕土沃」。(圖片提供:原物創意)

主題燈「光渠流年」以水管造型象徵嘉南平原的水利系統,展現水流的澎湃力;「稻浪」燈組透過創新的裝置和燈光律動,傳遞嘉南平原的農田景象;此外,還包括以抽象造型象徵山脈與土地的「山孕土沃」和以水滴象徵水之生命力的「盈盈」,讓嘉南平原的豐富景象躍然眼前。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「光渠流年」。(圖片提供:原物創意)
2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「盈盈」。(圖片提供:原物創意)

⭔ 美麗之島

以「鯤島精靈」為題材,運用色彩、圖騰、線條等元素,再透過不同燈色轉換呈現「山、川、河、海」及「天空」等意象,將東亞海洋上「福爾摩沙:臺灣」化為一條隱形的鯨魚,守護著臺灣。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「鯤島融光」。(圖片來源:台灣燈會)

⭔ 海上明珠

從17世紀熱蘭遮城發想,演繹「荷蘭治臺」時期的航海商船情境,呈現臺灣豐富的生態、物產,以及冒險故事。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「亞當發現號」。(圖片來源:台灣燈會)

⭔ 一定成功

以元宵點燈、媽祖祈福為意象,用擬真俏皮的海洋生物呈現。有了左右護法千里眼、順風耳,祈求新的一年福泰安康,各項願景目標也都能如願。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「研發成功」。(圖片來源:台灣燈會)

⭔ 時光迴廊

八卦造型的燈組,結合台南電影看板大師顏振發老師的手繪創作,邀請遊客穿越劍獅拱門及4個建築展區,體驗台南古今風情,並引全美戲院5G車、5G XR LED行動舞台,體驗AI科技的新鮮感。

2024台灣燈會「高鐵展區」元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「步步高陞」。(圖片來源:台灣燈會)

⭔ 國際共融

透過360度大螢幕展演裸視3D動畫,並結合5G雲端互動科技、多元燈飾媒材營造色彩繽紛的視覺盛宴,搭配來自日本、韓國、印尼、貝里斯、聖克里斯多福及尼維斯等地的邀展花燈,實踐國際友好的理念。

2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「讓人充滿期待的觀光都市-名古屋」。(圖片來源:台灣燈會)

安平燈區觀賞亮點

回望台南400年,歷經荷蘭人的貿易統治、明鄭拓墾、清朝設府制縣、日治現代化發展建設迄今,多元族群在此相會、交融、衝撞、積累沉疊,繼續豐富著台南的文化面貌。

2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「河光流影」。(圖片來源:台灣燈會)

⭔ 臺南400展區

回顧台灣近現代百年來的發展,族群主流化、文化平權為當今社會的發展基礎。因此,本展區邀請了原住民、客家、漢族、新住民、日本、荷蘭、印尼等不同族群的藝術家,一同為四百年後的今天,以融合、永續為題發想,創作族群共融與文化永續的歷史想像。

2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「時光貝果」。(圖片來源:台灣燈會)
2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「無限圓」。(圖片來源:台灣燈會)
2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「」。(圖片來源:台灣燈會)
2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「思考的路徑」。(圖片來源:台灣燈會)
2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「太陽和月亮」。(圖片來源:台灣燈會)

⭔ 河光往事展區

「河光往事」科技藝術燈區位在台南運河往安平港的南側,由五組科技藝術團隊在此提出對於百年運河的記憶與想像。沿著運河綿延數公里的十組作品,結合AI科技演算,既有視覺上的震撼,更保有與觀眾互動的趣味性,在傳統燈節中增添了科技未來感。

2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「無限光景」。(圖片來源:台灣燈會)
2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「」。(圖片來源:台灣燈會)
2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「時光廊道」。(圖片來源:台灣燈會)
2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「說『嗨』!」。(圖片來源:台灣燈會)
2024台灣燈會元宵節登場!7大展區以台南文化為主題、100+場展演不間斷
「我在這裡為你祈禱」。(圖片來源:台灣燈會)

【 2024台灣燈會在台南 】

⬬ 高鐵展區

地點|大臺南會展中心及其周邊場地、沙崙綠能科技示範場域

展期|2月24日至3月10日

開放時間|
週一至週四 14:00-22:00(17:00-22:00亮燈)
週五至週日 10:00-22:00(17:00-22:00亮燈)
國定假日 10:00-22:00(17:00-22:00亮燈)

⬬ 安平展區

地點|安平遊憩碼頭、林默娘公園、原1661園區、安平運河沿岸(安億橋至望月橋)

展期|2月3日至3月10日

開放時間|
週一至週四 14:00-22:00(17:00-22:00亮燈)
週五至週日 10:00-22:00(17:00-22:00亮燈)
國定假日 10:00-22:00(17:00-22:00亮燈)

更多資訊可至2024台灣燈會官網查詢。

延伸閱讀

RECOMMEND

高美館×英國泰德現代美術館年度特展6月登場!展出大衛.霍克尼、畢卡索、杉本博司等35位藝術巨匠作品

高美館 × 英國泰德美術館年度特展6月登場!展出大衛.霍克尼、畢卡索、杉本博司等35位藝術巨匠作品

邁入30週年的高雄市立美術館(高美館),將於今(2024)年6月底,攜手英國泰德現代美術館(Tate Modern)推出年度特展《瞬間-穿越繪畫與攝影之旅》(Capturing the Moment),並展出大衛.霍克尼、畢卡索、安迪沃荷、杉本博司等20世紀重量級藝術家的巨幅作品。

高美館引進泰德現代美術館特展

2018年,高美館與倫敦泰德現代美術館合作的《裸:泰德美術館典藏大展》,廣受好評;2024年,再次攜手呈現的《瞬間-穿越繪畫與攝影之旅》,將於6月29日至11月17日隆重登場。本展與全球第4大現當代收藏家國巨基金會(YAGEO Foundation)合作,藉由展出大衛.霍克尼(David Hockney)、畢卡索(Pablo Picasso)、安迪沃荷(Andy Warhol)、法蘭西斯.培根(Francis Bacon)、杉本博司等35位藝術巨匠、超過50件作品,引領人們欣賞繪畫與攝影百年間的交織發展。

英國泰德現代美術館展覽「Capturing the Moment」展場一隅,民眾正在觀賞格哈德 .里希特 (Gerhard Richter)作品《Two Candles》(圖片提供:國巨基金會YAGEO Foundation)
英國泰德現代美術館展覽「Capturing the Moment」展場一隅,民眾正在觀賞格哈德 .里希特 (Gerhard Richter)作品《Two Candles》(圖片提供:國巨基金會YAGEO Foundation)
安迪沃荷Andy Warhol Self Portrait 1966-7, Synthetic polymer, acrylic and silkscreen inks on linen, 55.9 x 55.9 cm  © 2024 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. _ Licensed by DACS, London.(圖
安迪沃荷Andy Warhol Self Portrait 1966-7, Synthetic polymer, acrylic and silkscreen inks on linen, 55.9 x 55.9 cm © 2024 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. _ Licensed by DACS, London.(圖片提供:高美館)
傑夫.沃爾(Jeff Wall)A Sudden Gust of Wind (after Hokusi) 1993(圖片提供:高美館)
傑夫.沃爾(Jeff Wall)A Sudden Gust of Wind (after Hokusi) 1993(圖片提供:高美館)

展出拍賣市場多幅天價作品

而在本次展出的多幅拍賣天價作品之中,包含在2018年以9,030萬美元成交(約新臺幣27億)、創下在世藝術家拍賣最高價格紀錄的大衛.霍克尼作品《一位藝術家的畫像(游泳池與兩個人)》Portrait of an Artist (Pool with Two Figures),為必看亮點展品之一。

英國泰德現代美術館展覽「Capturing the Moment」現況,展出大衛・霍克尼繪出的《一位藝術家的畫像(游泳池與兩個人)》創在世藝術家的最高拍賣紀錄。(圖片提供:國巨基金會YAGEO Foundation)
英國泰德現代美術館展覽「Capturing the Moment」現況,展出大衛・霍克尼繪出的《一位藝術家的畫像(游泳池與兩個人)》創在世藝術家的最高拍賣紀錄。(圖片提供:國巨基金會YAGEO Foundation)

另外,此次特展票原價300元,早鳥票(150元)將於5月25日至5月31日於ibon、高美館售票中心販售;預售票(200元)將於6月1日至6月28日於ibon、高美館售票中心販售。詳細售票資訊可關注高美館官網社群平台

英國泰德現代美術館展覽「Capturing the Moment」展場一隅,展出立體派美術史巨匠--巴布羅 · 畢卡索 (Pablo Picasso)作品〈Buste de Femme〉1938(圖片提供:國巨基金會YAGEO Foundation)
英國泰德現代美術館展覽「Capturing the Moment」展場一隅,展出立體派美術史巨匠--巴布羅 · 畢卡索 (Pablo Picasso)作品〈Buste de Femme〉1938(圖片提供:國巨基金會YAGEO Foundation)

高美館 × 英國泰德現代美術館
年度特展|瞬間-穿越繪畫與攝影之旅
展覽時間|2024.6.29 -11.17
展覽地點|高雄市立美術館101-103展覽室

高美館30週年系列活動

而邁入30歲的高美館,除了引進國際大展,此次也推出一系列活動,歡迎大家共襄盛舉。

① 30歲免費入館

全台灣1994年(民國83年)出生的朋友,即日起只要持身分證,並於驗票時出示即享免費入館觀看一般展覽。

② 限量紀念票卡

為帶給大家嶄新視覺體驗,高美館邀請藝術家、設計師打造限量紀念票卡。由視覺藝術家鄒駿昇繪製的春季版票卡,目前已完售,第2季票卡將由設計師聶永真操刀,第3季是精選館藏作品躍上卡面,第4季為漫畫家蚩尤的設計,欲收藏者別錯過!

高美館邀請視覺藝術家鄒駿昇繪製的春季版票卡。(圖片提供:高美館)
高美館邀請視覺藝術家鄒駿昇繪製的春季版票卡。(圖片提供:高美館)
第2季票卡將由設計師聶永真操刀(圖片提供:高美館)
第2季票卡將由設計師聶永真操刀(圖片提供:高美館)

③ 高美館×台玻TG 莊普《港都太陽》聯名杯

高美館自創品牌「高美書屋」為推廣典美術館豐厚藏品,此次精選典藏品莊普《港都太陽》,與台玻自有品牌TG聯名合作,並邀請吳氏設計操刀,轉化畫作中呈現凝結港都太陽的瞬間,讓人們在使用時,能連結起與港都的記憶感受。

高美館精選典藏品莊普「港都太陽」開發設計商品,邀請吳氏設計操刀並與台玻聯名合作。(圖片提供:高美館)
高美館精選典藏品莊普「港都太陽」開發設計商品,邀請吳氏設計操刀並與台玻聯名合作。(圖片提供:高美館)

延伸閱讀

RECOMMEND