台南U.I.J友愛街旅館邀日本「杉の下意匠室」舉辦首次海外個展！近200件展品、12幅全新創作登台展出

by Adela Cheng 2022-12-27

日本 台南
台南U.I.J友愛街旅館攜手日本「杉の下意匠室」打造首次海外個展！近200件展品、12幅全新創作

台南U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館邀請日本東北山形市的雙人設計組合「杉の下意匠室」，於2022年11月23日至2023年3月31日，來台舉辦首次海外個展，而本次展覽除帶來多件人氣作品，更有12幅以「Travel & Tea」為主題的全新創作，搶先預告即將於2023年春天登場的「TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅」市集，屆時也將匯聚來自台日的30個廠牌，詳細活動資訊將陸續公布。

補充 展覽主視覺U.I.J此次透過「初耳 / hatsumimi」有幸邀請到「杉の下意匠室」來台舉辦個展，同步展開聯乘週邊、住客體驗等合作。值得期待的是即將於2023年春天再次聯手舉辦市集
U.I.J此次透過「初耳 / hatsumimi」邀請到「杉の下意匠室」來台舉辦個展，同步展開聯乘周邊、住客體驗等合作。值得期待的是，雙方也即將於2023年春天再次聯手舉辦「TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅」市集。

杉の下意匠室首次海外個展

坐落樹齡約700年的老杉樹旁、由藝術總監鈴木敏志與執筆插畫設計的小關司組成的杉の下意匠室設計事務所，深耕當地、致力於地方創生，並以「真摯、謙虛、正直，相信設計是能讓人更加幸福的方法之一，同時也自我提醒不過度依賴設計的力量」為理念，因此，他們在商業案背後，也不忘平衡設計力道與堅持初衷，不僅為日本東北地區老廠牌帶來新氣象，也吸引到許多新客戶。

01 U.I.J大門巨幅TRAVEL＆TEA主視覺
U.I.J大門巨幅TRAVEL＆TEA主視覺

感受山形的風土民情與設計魅力

而做為杉の下意匠室的首次海外個展，其也挑選出極具代表性的人氣商品來台展出，帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品，包含年年產製的「山川光男」清酒，其隨著四季更換主題的酒標設計，頗具巧思；與山形的地區超市「エンドーのげそ天（ENDO的炸花枝腳）」展開的深度合作，從品牌、商品、店鋪到網站設計，皆讓地方超市搖身一變成為特色店家。另外還有各式品牌小誌、特色刊物等，帶領人們發現他們的設計魅力。

補充 1F展品
杉の下意匠室帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品

補充 1F展品(3)
帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品

以TRAVEL & TEA為題引領觀者展開「台日茶旅」

而在國門漸開之際，U.I.J希望以茶會會許久不見的各路好友，因此杉の下意匠室更以「TRAVEL & TEA」為新作主題，繪製12幅獨家作品，將喝茶瞬刻及旅途風景收錄於畫面之中，展現不同情趣的日常樣貌，甚至在尚未步入館內，即可窺見巨幅「TRAVEL & TEA WEEKEND」專屬主視覺，相當吸睛。此外，杉の下意匠室也將曾操刀的七個東北品牌，所繪製的形象人物，加入「茶、旅」等元素，在展期內限定亮相。有趣的是，U.I.J順應杉の下意匠室為畫作的精簡命題，特別以「不破題」方式策展，觀者需要掀牌才能知道作品名，如此既保留人們對畫作的想像空間，也增添觀展的趣味。

補充 3F作品
杉の下意匠室更以「TRAVEL & TEA」為新作主題，繪製12幅獨家作品。

補充 3F作品掀牌3執筆的小關司先生為畫作精簡命題，U.I.J順應其冷面笑匠的性格，特以「不破題」的木製蓋牌，保留觀者無限的想像空間。
杉の下意匠室為畫作精簡命題，U.I.J順應其冷面笑匠的性格，特以「不破題」的木製蓋牌，保留觀者無限的想像空間。

【杉の下意匠室 │ SUGINOSHITA TAINAN】

個展期間：2022/11/23（三）-2023/3/31（五）

個展場域：U.I.J Hotel & Hostel 1F／3F（3F展區住客限定）

【TRAVEL & TEA WEEKEND】台日茶旅市集

活動日期：2023/3/4（六）-2023/3/5（日）

更多資訊：Coming Soon

資料提供｜U.I.J Hotel & Hostel

文字整理｜Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

克林姆真跡來台展出！維也納美景宮 ✕ 國立歷史博物館《綻放》大展帶你走進經典名畫中的夢幻花海

by Izzie Pang 2025-10-16

2025展覽 藝文展覽 國立歷史博物館
克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場

克林姆真跡將來台展出！即將於12/5揭幕的《綻放 維也納美景宮百年花繪名作展——從瓦爾德米勒到克林姆》，由維也納美景宮（Belvedere）與國立歷史博物館、時藝多媒體合作推出，集結美景宮館藏中超過60幅以「花卉」為主題的經典畫作，呈現18世紀至20世紀初，從巴洛克、浪漫主義到美好年代風華的藝術流變。展覽又以克林姆名畫〈After the Rain〉首度登台為最大亮點！

克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場
維也納美景宮 X 國立歷史博物館《綻放》大展將於2025年12月5日登場。（圖片提供：時藝多媒體）

美景宮：克林姆世界名畫〈吻〉的長居之地

位於奧地利首都維也納的美景宮，最初在18世紀落成時為哈布斯堡王朝王室宮殿，如今則是美景宮美術館的所在地，其壯麗的巴洛克風格建築本身就是一件藝術大作，名列聯合國教科文組織世界遺產。

克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場
維也納美景宮。（圖片提供：美景宮）

作為世界上歷史最古老的美術館之一，美景宮聚焦於中世紀至今的奧地利藝術流變，收藏克林姆、席勒等經典大師作品，其中又以克林姆的世界名畫〈吻（The Kiss）〉最具代表性，畫中以金箔點綴油畫之上勾勒一對深情相擁的戀人，從創作手法到畫面表現性都極具藝術價值。

克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場
古斯塔夫・克林姆〈吻〉。（圖片提供：美景宮）

克林姆真跡首度來台！美景宮60+國寶級館藏齊登場

《綻放》大展聚焦於「花卉」這一象徵美感與生命力的題材，呈現兩百年時間長河中，歐洲藝術家們描繪花卉的演變——從18世紀巴洛克的繁麗、浪漫主義的抒情，到19世紀美好年代的華麗氛圍，進而走向印象派的光影探索、維也納分離派的革新，再到現代趨勢的自由表現，引領觀者花卉在藝術史中的演進脈絡。

克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場
法蘭茲・維爾納・ 塔姆 〈花卉、兔子與果實靜物〉。（圖片提供：美景宮）
克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場
埃貢・席勒〈向日葵〉。（圖片提供：美景宮）

美景宮多件珍貴館藏將首度在台灣亮相，克林姆描繪雨後綠地的詩意畫作〈After the Rain〉即是其一，且這次在台灣展出後，未來十年內將不再外借出境，藝術迷想朝聖要把握這次機會。

克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場
古斯塔夫・克林姆〈After the Rain〉。（圖片提供：美景宮）

走進大師筆下的夢幻花海

為了讓觀者更沈浸徜徉於大師畫中世界，展區內設置以數位投影打造的沈浸式體驗空間，邀人們走進〈克林姆花園〉感受畫中光影、色彩與線條交織而成的夢幻花海，與大師一同凝視永恆的美。

克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場
歐嘉・威辛格─弗洛里安〈盛開的罌粟花〉。（圖片提供：美景宮）
克林姆真跡首度來台！維也納美景宮X國立歷史博物館《綻放》大展12/5登場
約瑟夫・尼格〈花束〉。（圖片提供：美景宮）

《綻放 維也納美景宮百年花繪名作展——從瓦爾德米勒到克林姆》

展期｜2025.12.05－2026.03.22

地點｜國立歷史博物館（臺北市中正區南海路49號）

票價資訊｜

・早鳥票 $299（即日開賣至11.02）

・預售票 $400（11.03－12.04販售）

・單人票 $500／優待票 $450／敬老票 $250（開展後價格）

延伸閱讀

RECOMMEND

大英博物館 ✕ 奇美博物館《埃及之王：法老》大展2026年登台！集結280件稀珍藏品，跨時空齊聚56位法老

by La Vie 2025-10-16

2026展覽 奇美博物館 台南 埃及
大英博物館 ✕ 奇美博物館《埃及之王：法老》大展2026年登台！集結280件稀珍藏品，跨時空齊聚56位法老

奇美博物館2026年將與大英博物館合作推出超級大展《埃及之王：法老》，集結280件稀珍藏品，從黃金珠寶、陪葬珍品、神廟建築到巨型石雕，不但是台灣史上最大規模的法老文物，更十分罕見地引進總計達28噸的大型石像，磅礡呈現古埃及帝國的宏偉氣勢。民眾將透過拉美西斯二世、圖坦卡門等56位帝王統治期間的文物，穿越時空感受法老統御千年的不朽傳奇。

奇美博物館與大英博物館合作推出超級大展《埃及之王：法老》，早鳥票將於10月20日開賣。（圖片提供：奇美博物館）
奇美博物館與大英博物館合作推出超級大展《埃及之王：法老》，早鳥票將於10月20日開賣。（圖片提供：奇美博物館）

大英博物館 ✕ 奇美博物館重磅合作

由奇美博物館獨家引進的大英博物館《埃及之王：法老》，將於2026年1月29日登場，這是館方第4度與英國重量級館所合作。大英博物館是全球最具影響力的文化殿堂，館藏超過800萬件，其中古埃及與蘇丹的收藏逾10萬件，規模僅次於埃及本土。此次策展以「帝王視角」出發，透過7大主題──「埃及：法老的國度」、「從神而來」、「身為大祭司的王」、「王室」、「統治埃及」、「埃及與世界」、「永生」，探索法老的多元角色。

大英博物館大中庭。（圖片版權：大英博物館理事會）
大英博物館大中庭。（圖片版權：大英博物館理事會）
大英博物館正門外觀（南面）。（圖片版權：大英博物館理事會）
大英博物館正門外觀（南面）。（圖片版權：大英博物館理事會）

揭開法老不朽傳奇

奇美博物館表示，人們熟悉的金字塔、神廟、黃金寶藏、人面獅身像等，幾乎都與法老密不可分，《埃及之王：法老》將帶領大家了解法老的多重身分，他既是神與人的中介、神廟的大祭司，更是萬眾臣服的國家統帥、攻無不克的偉大戰士，然而，至高無上的權力背後，實際處境卻是面臨王位爭奪、眾多勢力牽制、外族威脅等。本展將揭開法老的神祕面紗，除了浪漫化的王者形象，也讓人看見他們作為人的掙扎與挑戰，使觀眾得以近距離感受王權的輝煌與代價。

可能是圖特摩斯三世的頭像，約西元前1479–1457年。（EA986）（圖片版權：大英博物館理事會）
圖特摩斯三世將埃及版圖擴展至歷史巔峰，因而名留青史。可能是圖特摩斯三世的頭像，約西元前1479–1457年。（EA986）（圖片版權：大英博物館理事會）
這三尊塑像可能用來裝飾遊行時運載神像的聖船，象徵在法老加冕與慶典時守護君王。國王和神祇歡慶的塑像，約西元前664–332年。（EA11496/EA11497/EA11498）（圖片版權：大英博物館理事會）
這三尊塑像可能用來裝飾遊行時運載神像的聖船，象徵在法老加冕與慶典時守護君王。國王和神祇歡慶的塑像，約西元前664–332年。（EA11496/EA11497/EA11498）（圖片版權：大英博物館理事會）
即使在死後，人們仍渴望獲得神格化法老的庇護。此位棺柩主人透過棺柩底部的法老繪像，凸顯自己與某位神格化法老的緊密聯繫。神廟守門人亞赫摩斯的棺柩底座，約西元前900年。（EA22942）（圖片版權：大英博物館理事會）
即使在死後，人們仍渴望獲得神格化法老的庇護。此位棺柩主人透過棺柩底部的法老繪像，凸顯自己與某位神格化法老的緊密聯繫。神廟守門人亞赫摩斯的棺柩底座，約西元前900年。（EA22942）（圖片版權：大英博物館理事會）
沙布提俑是放在墓室裡的人形雕像，作為墓主在死後世界的僕役。法老有時會隨葬大量這類神奇僕役。塞提一世的沙布提俑，約西元前1294–1279年。（EA22818）（圖片版權：大英博物館理事會）
沙布提俑是放在墓室裡的人形雕像，作為墓主在死後世界的僕役。法老有時會隨葬大量這類神奇僕役。塞提一世的沙布提俑，約西元前1294–1279年。（EA22818）（圖片版權：大英博物館理事會）

引進280件稀珍文物

大英博物館此次精選280件展品，歷史橫跨近3000年，從古埃及第三王朝至滅亡後的羅馬時期，涵蓋56位法老統治期間的文物，包括拉美西斯二世、圖坦卡門、女法老哈特謝普蘇特、開闢埃及最大疆土的圖特摩斯三世、外族統治者亞歷山大大帝等。展品種類豐富多元，涵蓋珠寶、陪葬品、石雕、棺木與文書信件等。從僅有2公分、工藝精巧的金飾，到重達2噸的宏偉石像，觀眾既能感受微小細節中的極致匠心，也能震撼於巨型作品所展現的磅礴氣勢。

這座雕像是拉美西斯二世統治長達66年間所製作的眾多雕像之一，傳達出法老如何尋求諸神的庇佑。拉美西斯二世的守護神「拉-哈拉胡提」獵鷹雕像，約西元前1279–1213年。（EA1006）（圖片版權：大英博物館理事）
這座雕像是拉美西斯二世統治長達66年間所製作的眾多雕像之一，傳達出法老如何尋求諸神的庇佑。拉美西斯二世的守護神「拉-哈拉胡提」獵鷹雕像，約西元前1279–1213年。（EA1006）（圖片版權：大英博物館理事）
「聖蛇」（Uraeus，昂首眼鏡蛇）常裝飾於法老的額頭上，象徵保護與威懾之力。紅冠聖蛇飾，約西元前664–332年。（EA16518）（圖片版權：大英博物館理事會）
「聖蛇」（Uraeus，昂首眼鏡蛇）常裝飾於法老的額頭上，象徵保護與威懾之力。紅冠聖蛇飾，約西元前664–332年。（EA16518）（圖片版權：大英博物館理事會）
此件珠寶刻有辛努塞爾特二世的王位名「卡凱佩拉」（Khakheperra），裡面的圖像都有特殊含義。描繪辛努塞爾特二世王位名的飾物，約西元前1880–1874年。（EA54460）（圖片版權：大英博物館理事會）
此件珠寶刻有辛努塞爾特二世的王位名「卡凱佩拉」（Khakheperra），裡面的圖像都有特殊含義。描繪辛努塞爾特二世王位名的飾物，約西元前1880–1874年。（EA54460）（圖片版權：大英博物館理事會）
刻有王名框的戒指是常見的權力象徵，不僅可用來彌封重要文件，亦有聯結佩戴者與君主的象徵意義。戒指銘文「善良的女神瑪特卡拉（哈特謝普蘇特王位名），願她永生」，約西元前1472–1458年。（EA49717）（圖片版權：大英博物館理事會）
刻有王名框的戒指是常見的權力象徵，不僅可用來彌封重要文件，亦有聯結佩戴者與君主的象徵意義。戒指銘文「善良的女神瑪特卡拉（哈特謝普蘇特王位名），願她永生」，約西元前1472–1458年。（EA49717）（圖片版權：大英博物館理事會）

56位法老跨時空齊聚

亮點展品更是不勝枚舉。重達1.5噸的拉美西斯二世巨像拳頭，以驚人的存在感彰顯他權勢滔天的昔日風華；圖坦卡門的殘損軀幹雕像，揭示王權更替的歷史證據；塞提二世坐像則為大英博物館保存最完整的法老雕像；另有戰爭女神「塞赫麥特」的6尊獅首神像，營造如臨神廟的莊嚴氛圍。高近2.5公尺、寬逾3公尺的大型墓室浮雕，刻劃祭祀場景與豐盛供品，是了解古埃及對死後世界想像的重要依據。

重達1.5噸的拉美西斯二世巨像拳頭，以驚人的存在感彰顯他權勢滔天的昔日風華。拉美西斯二世巨像的拳頭，約西元前1279–1213年。（EA9）（圖片版權：大英博物館理事會）
重達1.5噸的拉美西斯二世巨像拳頭，以驚人的存在感彰顯他權勢滔天的昔日風華。拉美西斯二世巨像的拳頭，約西元前1279–1213年。（EA9）（圖片版權：大英博物館理事會）
圖坦卡門的殘損軀幹雕像，揭示王權更替的歷史證據。被霍朗赫布佔用的圖坦卡門雕像，約西元前1336–1295年。（EA37639）（圖片版權：大英博物館理事會）
圖坦卡門的殘損軀幹雕像，揭示王權更替的歷史證據。被霍朗赫布佔用的圖坦卡門雕像，約西元前1336–1295年。（EA37639）（圖片版權：大英博物館理事會）
〈塞提二世王權坐像〉為大英博物館保存最完整的法老雕像。塞提二世王權坐像，約西元前1200–1194年。（EA26）（圖片版權：大英博物館理事會）
〈塞提二世王權坐像〉為大英博物館保存最完整的法老雕像。塞提二世王權坐像，約西元前1200–1194年。（EA26）（圖片版權：大英博物館理事會）
此次共展出6尊戰爭女神「塞赫麥特」的獅首神像，屆時展場將營造出如臨神廟的莊嚴氛圍。塞赫麥特女神坐像，約西元前1390–1352年。（EA63）（圖片版權：大英博物館理事會）
此次共展出6尊戰爭女神「塞赫麥特」的獅首神像，屆時展場將營造出如臨神廟的莊嚴氛圍。塞赫麥特女神坐像，約西元前1390–1352年。（EA63）（圖片版權：大英博物館理事會）
高近2.5公尺、寬逾3公尺的祭堂牆面，刻劃祭祀場景與豐盛供品，是了解古埃及對死後世界想像的重要依據。烏里倫普塔墓室的祭堂牆面，約西元前2494–2345年。（EA718）（圖片版權：大英博物館理事會）
高近2.5公尺、寬逾3公尺的祭堂牆面，刻劃祭祀場景與豐盛供品，是了解古埃及對死後世界想像的重要依據。烏里倫普塔墓室的祭堂牆面，約西元前2494–2345年。（EA718）（圖片版權：大英博物館理事會）

展出古埃及金飾與珠寶

本展另一重點為古埃及的金飾與珠寶，匯集50件罕見飾品如護身符、戒指、項鍊、腰帶等，展現令人驚嘆的精湛工藝，並帶出珠寶在古埃及兼具護身、宗教、地位象徵等多重意涵。其他還有各種充滿故事的寶物，如距今4700年前描繪法老擊殺敵人的浮雕殘片、記錄皇家陵墓盜竊案的莎草紙、抱怨禮物太少的外交信件等，令觀者得以窺見當時帝國的運作與祕辛。值得一提的是，本次特別展出大量石製文物，總重量高達28噸，除了考驗運輸與布展難度，館方還因此強化承重結構，確保展品安全。

此件浮雕距今約4700年，是本次展覽歷史最早的作品。沙納赫特國王擊殺敵人的浮雕，約西元前2686–2613年。（EA691）（圖片版權：大英博物館理事會）
此件浮雕距今約4700年，是本次展覽歷史最早的作品。沙納赫特國王擊殺敵人的浮雕，約西元前2686–2613年。（EA691）（圖片版權：大英博物館理事會）
拉神（Ra）是古埃及最強大的太陽神之一，「拉神之子」是法老的重要頭銜。「拉神之子」銘文浮雕殘片，約西元前1294–1279年。（EA5602）（圖片版權：大英博物館理事會）
拉神（Ra）是古埃及最強大的太陽神之一，「拉神之子」是法老的重要頭銜。「拉神之子」銘文浮雕殘片，約西元前1294–1279年。（EA5602）（圖片版權：大英博物館理事會）
這件金飾以在薄金片上穿孔的鏤空技法製成，展現古埃及的精湛工藝。阿蒙涅姆赫特四世向亞圖姆神獻祭的銘牌，約西元前1808–1799年。（EA59194）（圖片版權：大英博物館理事會）
這件金飾以在薄金片上穿孔的鏤空技法製成，展現古埃及的精湛工藝。阿蒙涅姆赫特四世向亞圖姆神獻祭的銘牌，約西元前1808–1799年。（EA59194）（圖片版權：大英博物館理事會）

《埃及之王：法老》門票怎麼買？

《埃及之王：法老》展期將自2026年1月29日至2027年1月10 日止，首波售票於10月20日中午12:00起限量開賣，推出3大主題票券：

1. 早鳥票380元：最超值、最彈性，無需預約日期，全展期皆適用。限量5萬張，奇美博物館官網、Klook、KKday、ibon、Trip.com、易遊網售票。

2. 週三藝享票2000元：每月一場提供豐富套裝組合，打造低人流、高品質的深度看展體驗。奇美博物館官網售票。

3. 開幕限定票2500元：1/28封館預覽，由奇美展覽團隊親自導覽，推出獨家專屬禮遇，僅限150名。奇美博物館官網售票

除了上述10/20首波購票活動，《埃及之王：法老》將於2026年1月29日起開賣一般票，全票580元、優惠票480元，網路購票需預約參觀日期，可於奇美博物館服務台與自動售票機奇美博物館官網、Klook、KKday、ibon、Trip.com、易遊網購票。詳情可至奇美博物館官網查詢。

奇美博物館大展《埃及之王：法老》購票懶人包。（圖片提供：奇美博物館）
奇美博物館大展《埃及之王：法老》購票懶人包。（圖片提供：奇美博物館）

大英博物館鉅獻《埃及之王：法老》（Pharaoh: King of Egypt）
展出地點：奇美博物館 一樓特展廳
展覽日期：2026.1.29-2027.1.10（週三、除夕休館）
展覽時間：9:30-17:30

資料提供｜奇美博物館、文字整理｜Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND