台南U.I.J友愛街旅館邀日本「杉の下意匠室」舉辦首次海外個展！近200件展品、12幅全新創作登台展出

by Adela Cheng 2022-12-27

日本台南

台南U.I.J友愛街旅館攜手日本「杉の下意匠室」打造首次海外個展！近200件展品、12幅全新創作

台南U.I.J Hotel & Hostel 友愛街旅館邀請日本東北山形市的雙人設計組合「杉の下意匠室」，於2022年11月23日至2023年3月31日，來台舉辦首次海外個展，而本次展覽除帶來多件人氣作品，更有12幅以「Travel & Tea」為主題的全新創作，搶先預告即將於2023年春天登場的「TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅」市集，屆時也將匯聚來自台日的30個廠牌，詳細活動資訊將陸續公布。

補充展覽主視覺U.I.J此次透過「初耳 / hatsumimi」有幸邀請到「杉の下意匠室」來台舉辦個展，同步展開聯乘週邊、住客體驗等合作。值得期待的是即將於2023年春天再次聯手舉辦市集

U.I.J此次透過「初耳 / hatsumimi」邀請到「杉の下意匠室」來台舉辦個展，同步展開聯乘周邊、住客體驗等合作。值得期待的是，雙方也即將於2023年春天再次聯手舉辦「TRAVEL & TEA WEEKEND 台日茶旅」市集。

杉の下意匠室首次海外個展

坐落樹齡約700年的老杉樹旁、由藝術總監鈴木敏志與執筆插畫設計的小關司組成的杉の下意匠室設計事務所，深耕當地、致力於地方創生，並以「真摯、謙虛、正直，相信設計是能讓人更加幸福的方法之一，同時也自我提醒不過度依賴設計的力量」為理念，因此，他們在商業案背後，也不忘平衡設計力道與堅持初衷，不僅為日本東北地區老廠牌帶來新氣象，也吸引到許多新客戶。

U.I.J大門巨幅TRAVEL＆TEA主視覺

感受山形的風土民情與設計魅力

而做為杉の下意匠室的首次海外個展，其也挑選出極具代表性的人氣商品來台展出，帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品，包含年年產製的「山川光男」清酒，其隨著四季更換主題的酒標設計，頗具巧思；與山形的地區超市「エンドーのげそ天（ENDO的炸花枝腳）」展開的深度合作，從品牌、商品、店鋪到網站設計，皆讓地方超市搖身一變成為特色店家。另外還有各式品牌小誌、特色刊物等，帶領人們發現他們的設計魅力。

杉の下意匠室帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品

帶來多達近200件東北品牌商業設計物件展品

以TRAVEL & TEA為題引領觀者展開「台日茶旅」

而在國門漸開之際，U.I.J希望以茶會會許久不見的各路好友，因此杉の下意匠室更以「TRAVEL & TEA」為新作主題，繪製12幅獨家作品，將喝茶瞬刻及旅途風景收錄於畫面之中，展現不同情趣的日常樣貌，甚至在尚未步入館內，即可窺見巨幅「TRAVEL & TEA WEEKEND」專屬主視覺，相當吸睛。此外，杉の下意匠室也將曾操刀的七個東北品牌，所繪製的形象人物，加入「茶、旅」等元素，在展期內限定亮相。有趣的是，U.I.J順應杉の下意匠室為畫作的精簡命題，特別以「不破題」方式策展，觀者需要掀牌才能知道作品名，如此既保留人們對畫作的想像空間，也增添觀展的趣味。

杉の下意匠室更以「TRAVEL & TEA」為新作主題，繪製12幅獨家作品。

補充 3F作品掀牌3執筆的小關司先生為畫作精簡命題，U.I.J順應其冷面笑匠的性格，特以「不破題」的木製蓋牌，保留觀者無限的想像空間。

杉の下意匠室為畫作精簡命題，U.I.J順應其冷面笑匠的性格，特以「不破題」的木製蓋牌，保留觀者無限的想像空間。

【杉の下意匠室 │ SUGINOSHITA TAINAN】

個展期間：2022/11/23（三）-2023/3/31（五）

個展場域：U.I.J Hotel & Hostel 1F／3F（3F展區住客限定）

【TRAVEL & TEA WEEKEND】台日茶旅市集

活動日期：2023/3/4（六）-2023/3/5（日）

更多資訊：Coming Soon

資料提供｜U.I.J Hotel & Hostel

文字整理｜Adela Cheng

ART TAICHUNG 2026 台中國際藝術博覽會登場！從飯店走向會展中心，以「立體城市」重構當代藝術感知

by Sunnie Wang 2026-05-22

由社團法人中華民國畫廊協會（TAGA）主辦的第14屆台中藝博，將於2026年6月5日至7日正式移師「臺中國際會展中心 TICEC」，並以全新名稱「ART TAICHUNG 2026 台中國際藝術博覽會」重新出發，宣告中台灣藝術市場邁向全新階段。

當生成式影像與演算法視覺逐漸佔據日常，我們對「真實」的感知，似乎也正在被不斷稀釋。正因如此，面對實體作品時的尺度、材質、光線與空間關係，反而成為這個時代最難被取代的感官經驗。回顧畫廊協會33年歷程，台中藝博今年最大的改變，來自場域本身的轉型。告別過去十餘年的飯店型藝博形式，ART TAICHUNG 2026 首度進駐具備國際規格的臺中國際會展中心，正式升級為中台灣首座大型「展板型」藝術博覽會。

從飯店型藝博到國際展會規格

本屆主題「立體城市」回應當代城市的狀態，參展作品選件也呈現鮮明的當代美感，讓展會在專業升級之上，也貼近這座城市特有的生活美學與律動感。挑高3.6公尺的標準展位，解放了大型作品的展示尺度，讓藝術作品與空間之間的關係被重新定義；在虛擬與現實交錯的時代裡，畫廊協會試圖透過實體觀看經驗，重新召回人們對真實質地與感官層次的敏銳度，也呼應台中這座城市年輕、流動且帶有都會節奏的文化氣質。

63家畫廊齊聚，勾勒亞洲當代藝術的多重視角

今年展會規模創下歷年新高，共集結63家畫廊，包括48家台灣畫廊與15家海外畫廊，從資深經營者到具備國際藝博經驗的當代畫廊，共同構成ART TAICHUNG 2026的市場厚度與國際視野。

在亞太區域當代藝術脈絡上，亞洲藝術中心將帶來雕塑大師李真標誌性的「墨黑雕塑」，向國際藏家呈現禪宗思想與當代藝術完美結合的新東方精神美學；漢雅軒則展出藝術家葉偉立的《北投複寫本》系列攝影，透過影像與文字的解構與重組，深刻探討美術館、地方記憶與文學之間的動態關係。而在國際當代視野方面，Bluerider ART 藍騎士藝術空間將呈獻西班牙享譽國際的當代藝術家約瑟普．⾥埃拉．伊．阿拉貢（Josep RIERA ARAGÓ）之創作，其運用螺旋槳、潛水艇與飛機等元素，建立起一場探討天與海、時間與空間的詩意敘事

不只是交易平台，更是藝術培育與傳承地

在文化部「文化黑潮」計畫的戰略支持下，協會積極推動臺灣原創力量持續發光，為年輕藝術家挹注更多站上國際舞台的機會，串聯「藝術新聲」、「璞玉發光」與「台藝新人獎」三大新銳獎項，引領新世代藝術家透過實體展覽熟悉市場脈絡。同時，規劃藝術銀行主題特展，以「Keep Art & Carry On」為題，獨特的租賃展示模式為整體產業鏈補足了流通環節的最後一塊拼圖。

除了展售與收藏，今年ART TAICHUNG 2026 也進一步強化藝術知識生產與公共對話的角色。展期間規劃「ART TALK」深度藝術講座系列講座，邀集藏家、美術館館長與藝術產業工作者，共同梳理中台灣長年累積的藝術贊助文化與收藏脈絡。其中，臺中市立美術館（綠美圖）館長賴依欣，跨海與香港M+博物館助理總監高恪樂，探討藝術家檔案如何影響典藏與市場信任。並由落腳台中的「藝術銀行」（台灣美術基金會執行長林平）分享公共藝術與美學流通實務；另有高雄市立美館顏名宏館長的加入，透過多方對話，讓ART TAICHUNG不僅是交易平台，更是藝術知識生產與經驗傳承的核心地帶。

ART TAICHUNG 2026 台中國際藝術博覽會
地點｜臺中國際會展中心4樓H廳（台中市西屯區黎明路三段 1000 號）
貴賓預展｜2026 / 6 / 4 (四) 12:00 - 20:00
公眾展期｜
2026 / 6 / 5 (五) 11:00 - 19:00
2026 / 6 / 6 (六) 11:00 - 19:00
2026 / 6 / 7 (日) 11:00 - 18:00
購票請至官網或 ACCUPASS 搜尋「2026 台中藝博」

藝術是什麼？新北市美術館「發生什麼事？」展覽集結6組創作者，帶觀者走進藝術家的感知世界

by La Vie 2026-05-21

2026展覽新北展覽

藝術是什麼？新北市美術館「發生什麼事？」集結6組創作者，帶觀者走進藝術家的感知世界

當代藝術要如何「看得懂」？當你走進展場，面對陌生的聲音、奇特的裝置，或一場難以定義的表演時，心中浮現的疑問，也許正是理解藝術的開始。

新北市美術館5月16日於強調觀眾自主探索與學習的B1「探索基地」推出展覽「發生什麼事？」，將邀請觀眾重新思考：創作究竟是什麼？藝術又如何與我們的生活、記憶與情感產生連結？

不想睡遊戲社〈車票去哪裡了〉，2017。（圖片提供：新北市美術館，攝影：透島影業）

走進藝術家的感知世界

本展集結6組創作者——不想睡遊戲社、野孩子肢體劇場、傅琬婷、劉文瑄、蔡咅璟與鄭琬蒨，透過繪畫、拼布、表演、攝影、聲音、影像與裝置等多元形式，從「我是誰？」、「記憶留下了什麼？」以及「有人在嗎？」三個方向出發，帶領觀眾走進藝術家的感知世界，也回望自身與世界的關係。