「2023漁光島藝術節」3/24登場!14件藝術作品搶先看、市集與音樂表演亮點整理

「2023漁光島藝術節」3/24登場!14件藝術作品搶先看、市集與音樂表演亮點整理

2023漁光島藝術節將於3月24日~4月16日登場!邁入第四屆的展會首度以「雙策展」模式進行,透過共14件藝術作品,結合音樂、舞蹈、電影等藝術形式,以及漁光市集、草木森花之市等跨域活動,演繹「藝術在一座小島」與「重繪地海之島」雙主題;即將於4月2日配合藝術家李育昇《鯤島神舟》作品登場的「島上遶境」更是一大亮點,阿爆(阿仍仍)、DJ林強、小事製作⋯⋯等亦將接力上演十餘場表演,邀請人們在春日裡前來探索島上的藝術與生活。

重繪地海之島_吳權倫_The Test(考驗)06
吳權倫《考驗》

藝術在一座小島|以藝術品為序,帶看漁光島由自然擘劃的藝術

藝術不從無到有,而是令「有」被看見。本次策展主軸以「藝術在一座小島」為題,以藝術品為序,引領人們看見整座島嶼由大自然策畫、由大自然創作的藝術。藝術家與島嶼相遇、感知環境,再以取之於自然、形之於自然的藝術作品,呈現出漁光島的自然環境特性:防風林裡青澀、沉穩的植物氣味;拂過細碎沙灘、有韻有律的綿密浪花;以天空為畫布、六十分鐘就有六十種變化的晚霞。

藝術在一座小島_陳浚豪_挪用記憶的永恆The Recurrence of _The Persistence of Memory_(局部)-03
陳浚豪《挪用記憶的永恆》

 8件藝術作品亮點整理 

01. 《每個人的漁光島》億載國小漁光分校 X 瑞復益智中心 X 都市藝術工作室

從市區走入漁光島,漁光大橋上30面旗幟組成的作品《每個人的漁光島》,可說是漁光島藝術節創造的新傳統,由億載國小漁光分校、瑞復益智中心與都市藝術工作室共同創作。旗幟設計上,取主視覺的顏色做漸層搭配,藉由旗幟隨風飄動的視覺重疊,遠看構成彩色帶狀視覺,象徵著島上海岸線風貌;襯底的繽紛色彩,由小朋友透過彩繪畫出屬於自己心目中的漁光島。

藝術在一座小島_億載國小(漁光分校)&瑞復益智中心&都市藝術工作室_每個人的漁光島Yuguang Island for Everyone(局部)-04
億載國小漁光分校、瑞復益智中心、都市藝術工作室《每個人的漁光島》

02. 《覓境》吳瑪悧 X 吳宗憲

下橋轉進木麻黃樹林,由國家文藝獎獲獎藝術家吳瑪悧攜手景觀建築師吳宗憲,以可形成永續生態系統的濱海花卉植栽,在樹林與海洋之間構築一條綠色隧道般的《覓境》,向光而行,步履踏過島嶼的演變,迎接浪濤與蒼穹,感受人與自然的連結,也傳達每個人都能在漁光島上找到自己的秘密花園的意念。

藝術在一座小島_吳瑪悧&吳宗憲_覓境Seeking Wonderland-02
吳瑪悧、吳宗憲《覓境》

03. 《Aru第一次來漁光島》孟耿如

走出《覓境》,轉頭便可望見兼具藝人與藝術家雙重身份的孟耿如所創作的《Aru第一次來漁光島》,以立體的平面造型,呈現出她初次踏上漁光島,感受到的那個既繽紛又奇異、帶著迷幻詭譎魔力色彩的夢幻島。

藝術在一座小島_Aru第一次來漁光島Aru
孟耿如《Aru第一次來漁光島》

04. 《藝術在一座小島》南藝大建築藝術研究所「場域·結構·行動」組-B群

不只是藝術裝置,更作為展演活動的主舞台使用。南藝大B群小分隊作品《藝術在一座小島》在貨櫃結構上開了窗把海與光都收納進來,是結合島嶼色彩、暖陽、波光與風速的有機裝置,展現了專屬於漁光島的浪漫。

05. 《挪用記憶的永恆》陳浚豪

西班牙畫家達利《記憶的堅持》畫中的「軟時鐘」不僅以超現實思維打破物件的既有形式,更令人好奇藝術家是想藉此表現人對時間急迫的焦慮?又或潛意識中理解自己終將面臨一死、逃不過時間流逝的感嘆?裝置藝術家陳浚豪以3D立體的方式重組原為2D的達利畫作,將軟時鐘「挪」到漁光島海灘上,讓自然與人為得以相互介入,延伸出對時間的更多想像。

藝術在一座小島_陳浚豪_挪用記憶的永恆The Recurrence of _The Persistence of Memory_-01
陳浚豪《挪用記憶的永恆》

06. 《透明夢》葉海地

漁光島的存在對藝術家來說就仿似一個夢,而夢裡的時間觀是依照每棵木麻黃、來自遠處的浪花互相呼應而堆疊出來。以原木、瓷陶土、金屬等複合媒材打造的的大型裝置《透明夢》,坐落於沙灘與海潮的邊界上,在一天不同的時序中隨著周遭環境產生變動,樹梢聲、陶片敲聲、日落、月昇⋯⋯等天象與聲響不停流動,身在其中的觀者們彷彿也幻化成這個舞台上的獨特演出者。

藝術在一座小島_葉海地_透明夢Translucent Dreaming-01
葉海地《透明夢》

藝術在一座小島_葉海地_透明夢Translucent Dreaming(局部)-03
葉海地《透明夢》

07. 《一刻》謝佑承

一座沿著海岸樹林的植被景觀形成的長條裝置,每座鏡面依據面向海平面的不同角度,對準了夕陽落下的40個一分鐘。觀者可以沿著作品繞行,輪看每一鏡面映照出的不同天際區間,在時間軸上觀察日落的變化。

藝術在一座小島_謝佑承_一刻A moment in time-01
謝佑承《一刻》

藝術在一座小島_謝佑承_一刻A moment in time(局部)-02
謝佑承《一刻》

08. 《漁光賦格》陳泓易

長於社會學與文化史研究的藝術家陳泓易與創作演出團隊,收錄數百年來漁光島所聆聽的聲音,串接起荷蘭人與西班牙人聽過的十七世紀歐洲音樂、明朝人聽的南管散曲、澄澈穿透時空的臺灣原住民古調,以琴音吟唱島嶼之史、島嶼之序。

重繪地海之島|科學與詩學並陳,探索漁光島的真名與未來可能

人們抵達漁光島這座地海之嶼,會因為繪測技術的不同,而有不同規模尺度與脈動頻譜的想像方式。「重繪地海之島」主題以當代地景與裝置藝術召喚想像,用巨觀的地理繞行和微觀的元素詩學來探看這座島嶼,為地、水、火、風等元素賦予形式與物質,把這些曾經與現有的地海之名雜揉在一起,找出人造與自然之間、人文與科學之間的萬物平衡。

重繪地海之島_吳書原_島之夢(局部)_02
吳書原《島之夢》

 6件藝術作品亮點整理 

01. 《島之夢》吳書原

在過去,島曾與安平相擁,後來被港口割離的漁光島,雖孤獨卻獨留了精采。在百萬年前,台灣這座島嶼,被板塊擠壓浮出水面,又被宇宙冰封沉寂;歷經折磨後,島得到了獨特的環境,在山脈的縫隙之間,島上的花草樹木逃過了冰河的摧殘,讓這座孤獨的島嶼,得以留下數萬種美麗植物,從過去不可知的風景中,繼續生長至今。藉由《島之夢》一作,景觀設計師吳書原用台灣濱海原生植物重新打造地海荒野,重新審視在地原生植物與人為功能性生態系(如保安林)之間的關係。

重繪地海之島_吳書原_島之夢_01
吳書原《島之夢》

02. 《織一片浪》林介文

海邊最好看的就是浪,每一捲浪裡藍與白的比例從來不會一樣,周而復始的規律好像編織時那樣平穩安靜,於是藝術家想:「來織一片浪吧!」並將它留在沙灘上,用藍色的織紋襯托白沙,邀請旅者駐足在浪下休息放鬆。

重繪地海之島_林介文_織一片浪_01
林介文《織一片浪》

03. 《未來比例尺-2100》張永達

一叢聚集如金字塔陣列般的消坡塊,蔓延隱沒在漁光島防風林與沙灘交界處,曾經是用來維繫地海界線的人造物件,如今在這個區塊形成了特殊的異質景觀,逐漸失去其功能與自身尺度。

重繪地海之島_張永達_未來比例尺-2100_04
張永達《未來比例尺-2100》

因此,科技藝術家張永達特地將黑色鏡面玻璃裝置置於這個交界,它分別照映著地與海的景觀;並在裝置表面上依照實際比例的高度,刻上了IPCC對於全球海平面上升高度預測的時間表和數據,藉此觀測海洋的潮汐變位。當我們看著裝置所映照的地海景物時,同時也在觀照此時、此地的漁光島之於未來的時空尺度。

重繪地海之島_張永達_未來比例尺-2100_03
張永達《未來比例尺-2100》

04. 《縫縫》吳透

空間設計師吳透以木、石結構勾勒出大航海時代以來的島嶼動盪。荷蘭人以砌石築城,將台江縫合進去全球貿易的航路裡,島因此不是島;鄭氏王朝以木構築城,將台江縫合進去中國王權爭奪的歷史裡,島從此還是島。四百年來,前方這片海只有進退幾里,人的進退何止失據,斷開的是縫還是縫?

重繪地海之島_吳透_縫縫_03
吳透《縫縫》

05. 《考驗》吳權倫

旅德當代藝術家吳權倫以灘岸上的頹圮之屋訴說機會與命運的考驗。在1928年默片《船長二世》(Steamboat Bill Jr.)中,巴斯特・基頓(Buster Keaton)驚險站在一座即將崩解的房屋之前,巧妙的是他所在之地正好是開窗位置,不偏不倚地避開倒下的立面;這經典畫面後來曾多次被致敬,如1997年電影《Deadpan》、The Chemical Brothers《The Test》歌曲MV等。

重繪地海之島_吳權倫_The Test(考驗)03
吳權倫《考驗》

在本次現地製作中,吳權倫將電影中讓人穿過的窗口以光電板取代,並在傍晚點亮前方倒塌結構內的霓虹燈,霓虹字樣寫著《The Test》中描述幻覺與海浪的歌詞。有趣的是,光電板不見得每天能蓄存足夠電力,究竟迷幻的景觀預言能否被點亮?得取決於天時和運氣。作品蘊藏的寓意頗深——光電是台灣天候環境給予的運氣,希冀其點亮美好願景,但未來留下的是建設或是殘局仍是考驗。

重繪地海之島_吳權倫_The Test(考驗)05
吳權倫《考驗》

06. 《鯤島神舟》李育昇

「鯤」是神話中的大魚,「鯓」是看似大魚背部隆起輪廓的浮島沙洲。臺灣的外觀如同躍出海面的海翁,臺灣的精神如同觸土生根的甘薯。鯤島就是灌注海洋生命後賦神的臺灣。神從海上登舟而來,定錨鯤島、落地生根,成為了臺灣神。鯤鯓眾神的神遊遷徙代表了微縮的鯤島漂浪史——島上的人與神最終會在共同的信念中定錨、為共同的價值守護蓋起家廟,讓鯤島的歷史如同眾神的香火一樣綿延。

重繪地海之島_李育昇_ 鯤島神舟 kūn-tóo sîn-tsiu
李育昇《鯤島神舟》

360度感受漁光島的藝術與生活

 4/2重頭戲登場!藝術 X 音樂跨域演出 

今年漁光島藝術節更規劃有豐富的音樂、舞蹈、電影、市集等展演活動。其中最大亮點莫過於4月2日配合李育昇作品《鯤島神舟》的島上遶境,將由阿爆(阿仍仍)、入圍金曲獎最佳原住民專輯獎《N1》那屋瓦一號作品之歌手(Kivi/曾妮/真愛)及阿根廷爵士金音獎音樂人Musa明馬丁合力共演,在月牙灣帶來一場跨越族群語言的特別演唱。

重繪地海之島_李育昇_ 鯤島神舟 kūn-tóo sîn-tsiu_05
李育昇《鯤島神舟》

 24天不間斷:音樂、電影、表演藝術、市集等精彩活動 

此外,風格融合電子與東方傳統元素的DJ林強帶來的音樂演出、《我心我行》露天電影放映、以台灣土地為創作主題的獨立樂團Cicada、鼓聲震撼人心的「高雄鼓道場」、總是在人群中跳舞的「小事製作」⋯⋯等十餘場表演,結合漁光市集與草木森花之市,24天的展期讓人360度充分享受藝術在漁光島。

自然有序,島嶼亦有精細而規律的序,人們循著藝術,踏入島嶼自成一格的敘時與敘事,跳脫以時、分、秒計算的時間軌跡,與萬物在同一時地裡,共存而共融。在為期24天的漁光島藝術節期間,請以天光景物為背景、潮起潮落為合聲,與島嶼的顏色與時刻、幻夢與踏實相見。

重繪地海之島_林介文_織一片浪_06
林介文《織一片浪》

2023漁光島藝術節

展覽期間|2023.03.24-04.16

展覽地點|台南漁光島(台南市安平區漁光路128-2號)

░ 開幕活動 ░

■ 島嶼之序。序曲|03.26 16:00

開幕嘉賓/ABAO阿爆(阿仍仍)

暖場嘉賓/種子舞團

地點/漁光島月牙灣 


░ 文創市集 ░

■ 漁光市集|活動期間每週六日及連續假日

日期/03.24-03.26、04.01-04.05、04.08-04.09、04.15-04.16

時間/11:00-18:00

地點/慶和壇廣場


■ 草木森花之市|活動期間每週六日及連續假日

日期/03.24-03.26、04.01-04.05、04.08-04.09、04.15-04.16

時間/12:00-18:00

地點/漁光路北側防風林


░ 表演活動 ░

■ 小事製作 《一日編舞家》|04.01

地點/漁光島月牙灣

時間/16:00-17:00

■ 小事製作 《漁光島之聲》|04.01

地點/漁光島月牙灣

時間/17:30-18:15


■ 李育昇《鯤島神舟》鯤鯓王船小遶境|04.02

地點/漁光島月牙灣

時間/15:00-17:00


■ 島嶼之緒。思緒|04.03

地點/漁光島月牙灣

15:45-16:30/鋼琴合作藝術研究所;16:30-17:00/葉穎;17:00-17:30/凹與山 


■ 島嶼之絮。絮語|04.05

地點/漁光島月牙灣

15:45-16:30/鋼琴合作藝術研究所;16:30-17:00/無限融合樂團 


■ 島嶼之旭。旭日|04.08

地點/漁光島月牙灣

17:00-18:00/林強;18:00-20:30/沙灘星空電影院 《我心我行》


■ 島嶼之續。接續|04.16

地點/漁光島月牙灣

16:30-17:00/高雄鼓道場 ;17:00-17:30/Cicada  

資料、圖片|都市藝術工作室

延伸閱讀

RECOMMEND

台南古城門成藝術畫布!府城城垣節《城城點點》集光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶

台南建城門三百週年!「府城城垣節」結合光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶

曾鎮守府城四面的城門,隨時代變遷,從防禦工事轉變為城市中的時間膠囊,既存於當代日常,也封存著歷史記憶。臺南為慶祝城門及城垣啟建300週年,即日起至6月1日舉辦「府城城垣節」,其串連城市歷史、傳統民俗及公共藝術,將歷史遺跡轉變為文化舞台,邀大眾以城牆及城門為引,潛入城市記憶。

節慶中由「艸非火工作室」策劃的《城城點點》系列展演,集結3組城門裝置作品,結合遶境歡迎門、刺竹構築的原始防禦工事、光影秀等元素,講述府城的城牆故事。

台南建城門三百週年!「府城城垣節」結合光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶
(圖片提供:艸非火工作室)
台南建城門三百週年!「府城城垣節」結合光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶
(圖片提供:艸非火工作室)

防禦之外,城牆之於城市的文化意義

過去,城牆具象化了安全感,也象徵著人與城市之間的連結,如今則牽動著市井人情與歷史記憶。艸非火工作室表示:「城牆與城門的消失,是當初臺南為了『成長』所做出的選擇;而如今的『重現』,則是未來新開端的諭示。」《城城點點》以新舊交織的城市空間為背景,串連古與今,開啟當代對城門作為公共空間的想像與討論。

台南建城門三百週年!「府城城垣節」結合光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶
台南府城城垣節舉辦睽違19年的「府城隍巡城祭」。(圖片提供:艸非火工作室/攝影:大同的臺南)

《埕疊城現》:再現消逝的城門,想像未來臺南

《埕疊城現》以臺南8座古城門為靈感,結合傳統遶境歡迎門,提出「八門造境」的概念,於東、南、西、北舊址重構共10座大、小城門與城牆,透過田野調查、公眾參與及AI工具的應用,呈現串連在地歷史、日常與未來願景的公共藝術。作品朝內面集結市民攝影及藝術家創作,形成蒙太奇圖樣;朝外面則邀請民眾設想2325年的臺南,融合AI生成圖像,呈現飛行車、生態機械等未來符碼。

台南建城門三百週年!「府城城垣節」結合光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶
(圖片提供:艸非火工作室)
台南建城門三百週年!「府城城垣節」結合光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶
(圖片提供:艸非火工作室)

《埕疊城現。光》:以古城門為畫布,用光影描繪城市記憶

在大東門、小東門保留的古城門遺址,《埕疊城現。光》光影秀悄然展開。投影作品由當地民眾、成功大學師生、東門教會教友攜手創作,以光影勾勒府城300年的歷史脈動,為城門遺跡注入生命力。

台南建城門三百週年!「府城城垣節」結合光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶
(圖片提供:艸非火工作室)

《箣竹牽牽手圍城》:原始防禦工事轉化為趣味公共藝術

在城牆尚未以磚與泥構築之前,人們利用刺竹、綠珊瑚構築屏障保護家園,形成臺南最原始的防禦體系。《箣竹牽牽手圍城》位於大南門公園,作品取「刺竹」意象,結合「手牽手」概念寓意團結,以躍動的氣球為材,構築一道凝聚大眾團結意識的城牆,將昔日的防禦工事轉化為今日的公共藝術,讓歷史記憶在現代空間中延續。

台南建城門三百週年!「府城城垣節」結合光影秀、AI及大眾共創,書寫城市記憶
(圖片提供:艸非火工作室)

府城城垣節《城城點點》系列展演

展期|即日起至2025.06.01

・《埕疊城現》亮燈時間/17:0005:00

・《埕疊城現__光》光雕時間/大東門 17:0005:00、靖波門 17:0012:00

地點|臺南市區(八城門舊址)、大東門城大南門城(南門公園)大西門城遺址大北門遺址小東門城垣遺址(靖波門)小南門小西門小北門青年路(一)青年路(二)

從舊城區到時尚人文商圈,桃園東溪綠園的華麗蛻變進行中

老一代的桃園人一定記得曾經有一條東門溪,可謂桃園舊城的母親河,就位在桃園火車站前不遠,總長約1公里,自民國64年(1975)因當時的污染問題而進行加蓋後,溪水被隱藏於腳下,而加蓋後的地上空間融入站前商圈,也形成一條重要的南北向綠廊軸帶,提供市民騎自行車運動或休閒遊憩的地段,稱之為「東溪綠園」。

結合當地市民的需求與願景,讓舊城活絡,綠園再生

時至今日,東溪綠園的現況由於缺乏整體景觀規劃,以及機車嚴重違規停等多方面環境議題,導致民眾使用率低,未能發揮這一區域的價值與效益。桃園市府決心改善這一情形,首先舉辦長達八個月的「東門溪戲,綠園再生」系列活動,地點範圍從復興路至朝陽森林公園,透過主題市集、街區擾動及藝術導入等軟性活動,深入了解在地使用者的需求,傾聽當地居民對東溪綠園的期待等,一起探討舊城活化的可能樣貌,期盼增進場域認同感,與市府共同推動舊城區的再生計畫。

桃園市府都發局局長江南志表示,過去有些環境改善工程由政府主導「從上而下」,等到案子完成了,民眾卻不一定買單,為了避免這種憾事,這次是「由下而上」,跳脫以往請工程景觀公司設計的框架,先聽取地方民眾的多元意見,政府再進行整合與整體配套規劃。

「東門溪戲,綠園再生」系列活動中,透過主題市集重新吸引市民的目光,帶動人潮活絡與話題討論度,藉由不同主題的市集活動,改變人們使用空間的方式,同時設置「願景牆」讓各年齡層的居民都能充分表達對東溪綠園的願景與想像。

桃園市都市發展局
主題市集活動 / 願景牆

另外針對不同面向議題設計「地方擾動」方案,讓民眾能夠一起發掘在地環境問題,分享希望改造的方向與做法;「藝術導入」則邀請藝術家與居民現地創作並展出,成功為綠園挹注色彩與活力。一系列的活動,讓舊城中被遺忘的綠廊,重新吸引民眾目光,也透過體驗各種空間使用型態,逐漸翻轉負面觀感。

桃園市都市發展局
街頭彩繪為綠園挹注色彩與活力 / 體驗遊戲場空間使用型態
桃園市都市發展局
隱匿之河東門溪老照片展覽 / 工作坊分享希望改造的方向與做法

優化公共環境,打造創業舞台與文化交流的全新聚落

本身也是桃園人的江南志局長分享道,東溪綠園這一帶的舊城區,是他小時候學生時代經常流連活動的區域,承載了許多在地老桃園人的生活回憶。東溪綠園可視為城市的前廊,在舊城再生的過程中扮演重要的生態角色,地理位置鄰近桃園火車站,重新規劃後不僅有望成為舊城區的新亮點,改變當地的生活風貌與氛圍,也可為外地遊客提供一個體驗桃園文化的時尚交流空間。

為了實現這一願景,桃園市府都發局正在申請經費預算並著手規劃中,江南志局長指出,類似像台北的大稻埕、赤峰街商圈,也是老城區成功轉型的範例,打造出新舊共存的區域特色。市府希望讓東溪綠園蛻變為全新的商業與人文空間,未來的設計方向將分幾個主題進行,包括休憩生活綠廊、完善的自行車道、親子遊戲空間、藝文表演廣場等,目的是將空間還給市民使用,通過優化老舊城區環境,吸引商家進駐,讓年輕人願意回來創業,也為他們打造一個發揮夢想的舞台。

隨著「東門溪戲,綠園再生」系列活動剛剛結束,市府都發局已搜集齊各方意見與資源整合,新的設計規劃案也已啟動中,不久後,人們可以期待看到一個更具溫度與情感的東溪綠園,也是一個融合了桃園新舊文化的精彩新聚落。

桃園市都市發展局
桃園市府都發局局長江南志,對於舊城再生的新景象有很高的期待。

桃園市政府 廣告

text陳洛蓁、photo/桃園市都市發展局