CINDY CHAO The Art Jewel「春之荳蔻作品展」引讚嘆!榮獲蘇富比亞洲50周年女性藝術家代表

CINDY CHAO The Art Jewel Gallery 藝術珠寶典藏館

於 2004 年創立的 CINDY CHAO The Art Jewel,以「微型雕塑藝術」的珠寶創作聞名國際,今(2023)年 Cindy Chao 獲選為蘇富比進駐亞洲 50 周年慶賀活動之女性藝術家代表, 品牌即日起在 CINDY CHAO 藝術珠寶典藏館,呈獻「春之荳蔻大師系列作品展」,並首度公開蠟雕模型。



即使艱困孤獨 依然全心投入

擅長「用最堅硬的金屬,打造最柔軟的線條」,珠寶藝術家 Cindy Chao 與蘇富比亞洲區主席林宛嫺(Wendy Lin)暢談女性藝術家如何打破性別藩籬,並以其女性的獨特創意視野,豐富珠寶藝術領域的多元,開創藝術珠寶的時代風格。「女性經常需要在不同的身分角色中取得平衡,但在創作時必須心無旁鶩、全力以赴,當下可能非常辛苦,但藝術作品會證明存在的永恆,一切都是值得的。」Cindy Chao 作品中的藝術美學創意與精湛工藝,已跨越珠寶與藝術的疆界,若回顧珠寶藝術領域歷經幾世紀以來的發展,直至近十幾年,亞洲女性珠寶創作者成為一股迅速崛起的新興力量。 

珠寶藝術家Cindy Chao獲選蘇富比亞洲50 周年女性藝術家代表
Cindy Chao 與蘇富比亞洲區主席 Wendy Lin。(圖片提供:CINDY CHAO The Art Jewel )
 

引領亞洲藝術珠寶創作 寫下藝術珠寶拍賣新頁

CINDY CHAO The Art Jewel 不僅被三大國際權威博物館納館典藏、獲邀參加巴黎古董雙年展、歐洲藝術與古董博覽會、倫敦巨匠臻藏等世界頂級藝術博覽會,更有多件作品在國際蘇富比拍賣會中締造傲人成績,與蘇富比結下深厚的淵源,包括 2013 年 Cindy Chao 特別為其香港拍賣會創作一件「8.03克拉緬甸無燒鴿血紅紅寶石緞帶戒指」,作品不僅登上蘇富比拍賣圖錄封面,最後更以近 400 萬美元落槌。

8.03克拉緬甸無燒鴿血紅紅寶石緞帶戒指
蘇富比歡慶進駐亞洲 40 周年時,Cindy Chao 特別創作的「8.03克拉緬甸無燒鴿血紅紅寶石緞帶戒指」。(圖片提供:CINDY CHAO The Art Jewel ) 

過往只能在國際博物館、頂級藝博會或重量級拍賣會上一睹真跡的 CINDY CHAO The Art Jewel 大師系列作品,隨著全球首座藝術珠寶典藏館去年成立,大眾得以一窺「博物館典藏級藝術珠寶」的靈感之源。藝術家 Cindy Chao 也帶領 Wendy Lin走入如沉浸式藝術展演般的「微型博物館」,介紹結合四國團隊聯手打造、獨樹一格的設計思維與多件品牌大師系列傑作。


CINDY CHAO The Art Jewel Gallery藝術珠寶典藏館-1
CINDY CHAO The Art Jewel Gallery 藝術珠寶典藏館。(圖片提供:CINDY CHAO The Art Jewel ) 

大師系列「春之荳蔻」新作 首度「成對」亮相藝術珠寶典藏館

隨著蘇富比發布國際婦女節致敬女性藝術創作者影片,CINDY CHAO The Art Jewel 亦將於即日起將在 CINDY CHAO 藝術珠寶典藏館,呈獻「春之荳蔻大師系列作品展」,一對於盎然生機中華麗誕生、象徵春天活力與希望的春之荳蔻胸針,從 2023 年巴黎高訂時裝週展出後,於晶華酒店首度聯袂展出;同時,品牌亦首度展出由藝術家親手雕塑而成的蠟雕模型,邀請喜愛藝術珠寶的鑑賞者前來探索大師之作的精湛工藝,領略藝術珠寶所蘊含的豐沛生命力。

全球首次公開展出珠寶藝術家Cindy Chao親手雕塑的蠟雕模型
全球首次公開展出珠寶藝術家 Cindy Chao 親手雕塑的蠟雕模型(右)。(圖片提供:CINDY CHAO The Art Jewel ) 

品牌成立近20年 蠟雕模型首度公開!

蠟雕傳承自 18 世紀歐洲皇室珠寶,是用於傳統高級珠寶製作工序中的重要步驟,也是 Cindy Chao 藝術作品「建築感、雕塑性、生命力」的精髓與源頭。有別於一般珠寶從 2D 設計圖開始的創作流程,作為當今少數能親自從事蠟雕創作的珠寶藝術家,從一個蠟塊為始,經過 Cindy Chao 的精細雕刻,1:1 的 3D 立體蠟雕模型被憑空雕塑成形。為使最終作品呈現出藝術家所追求的輕盈感,蠟模需達到足以透光的薄度,僅 1.2 mm。

2022 Black Label Masterpieces X & XI春之荳蔻胸針工藝鑲嵌圖
2022 Black Label Masterpieces X & XI 春之荳蔻胸針工藝鑲嵌圖。(圖片提供:CINDY CHAO The Art Jewel ) 

不懈精進 超越水準的極致

鈦金屬是 CINDY CHAO 作品能完美兼顧藝術性與佩戴性的奧妙所在。鈦金屬材質最大的優勢,體現在極輕的重量,讓藝術家實現創意同時,更能降低作品總重,從而提升作品佩戴舒適性。這雙春之荳蔻胸針正是Cindy Chao 帶領歐洲巨匠團隊,持續突破工藝極限後,達成的完美成果,展現出超越 3D 的立體空間維度。單件作品雖鑲有超過 5,000 顆寶石,但總重卻僅 80 克,真正復原了如真實豆莢般的輕盈靈巧。

2022 Black Label Masterpieces X & XI春之荳蔻胸針鈦金屬鑲口製作
2022 Black Label Masterpieces X & XI 春之荳蔻胸針之鈦金屬鑲口製作。(圖片提供:CINDY CHAO The Art Jewel ) 

東方美學傳承 融匯建築思維

從小有一位雕塑家父親及身為建築師的外祖父,Cindy Chao 這次也首度嘗試用色彩學挑戰雕塑感,基於建築、雕塑的精髓,借鑒油畫中色彩堆疊的原理,創造出全新的立體配色美學。以花式切割的黃鑽、祖母綠、沙弗萊石、圓形翠榴石搭配密釘鑲工藝,與咖啡金黃鑽、亞歷山大變色石、彩色藍寶石等錯落鋪排於各自的最佳位置之上。整件作品使用了28種不同色調的綠色寶石,通過多層次的鑲嵌疊加組合,塑造出立體光影的效果和多面向的3D包裹式結構。真正做到通過色彩、切割、鑲嵌與光影一起製造立體起伏的3D-3全新概念。

3D立體塑形技術徹底進入到了3D-3時代,具有引領未來大師系列創作的重要意義
 CINDY CHAO 的3D立體塑形技術進入到了 3D-3 時代,具有引領未來大師系列創作的重要意義。(圖片提供:CINDY CHAO The Art Jewel ) 

為了捕捉世間萬物的動人瞬間,Cindy Chao 將對於生命的感悟注入作品創作之中,她取之自然、師法自然,尤其當觀者發現靈動的機關設計,讓豆莢葉片可以輕微晃動,豆莢的枝幹上還以鈦金屬打造出一根根立體、銳利的小毛刺,立即會被藝術家獨具慧眼的洞察感到驚艷不已。


春之荳蔻大師系列作品展

展覽日期|即日起至2023年4月30日 

展出地點|CINDY CHAO The Art Jewel Gallery 台北晶華酒店(中山北路二段39巷3號2F)  

延伸閱讀

RECOMMEND

梵克雅寶Alhambra四葉草花園現身高雄!從1968年經典圖騰到2026粉紅琺瑯新作,漫遊幸運的設計故事
梵克雅寶Alhambra四葉草花園現身高雄!從1968年經典圖騰到2026粉紅琺瑯新作,漫遊幸運的設計故事

一枚小小的四葉草,如何成為流傳近60年的珠寶經典?Van Cleef & Arpels梵克雅寶以象徵幸運的Alhambra系列為主角,在高雄漢神巨蛋打造《Alhambra 漫遊幸運之境》限時體驗空間,將經典四葉圖騰延伸為綠意盎然的花園場景,並透過珠寶作品與互動裝置,帶領觀者探索從1968年至今的設計演變,以及2026年首度亮相的粉紅色琺瑯工藝。

從一枚四葉草開始,Alhambra如何成為梵克雅寶的經典設計?

在梵克雅寶的珠寶世界裡,幸運始終是一個重要的創作命題。世家創辦家族成員雅克・雅寶(Jacques Arpels)便深信幸運與希望的力量,據說他經常在巴黎近郊Germigny-l’Évêque的宅邸花園裡尋找四葉草,將採下的幸運草連同鼓勵人心的詩篇《Don't Quit》送給員工,傳遞對美好事物的期盼。

這份情感也逐漸成為Alhambra系列的創作起點,1968年,梵克雅寶推出第一款Alhambra長項鍊,以20枚縐紋黃K金四葉圖騰串連而成,細小金珠沿著圖案邊緣排列,勾勒出柔和且對稱的輪廓,簡潔的造型搭配細膩金工,讓四葉草成為一眼就能辨識的設計符號。

Alhambra系列歷史圖。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)
Alhambra系列歷史圖。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)

有趣的是,Alhambra最鮮明的特色,正是這份看似簡單的幾何輪廓。四片圓弧形葉瓣彼此相連,沒有繁複的裝飾,卻能透過比例、材質與色彩產生豐富變化,讓相同圖案在不同尺寸與珠寶形式中,呈現各自的韻律與美感。

延續四葉草與自然之間的連結,梵克雅寶此次將Alhambra系列的設計語言轉化為空間體驗,在高雄漢神巨蛋購物廣場一樓打造期間限定的幸運花園,讓原本佩戴於頸間、腕上的四葉圖騰,以另一種尺度出現在觀者眼前。

梵克雅寶《Alhambra 漫遊幸運之境》於高雄漢神巨蛋登場。
梵克雅寶《Alhambra 漫遊幸運之境》於高雄漢神巨蛋登場。
梵克雅寶《Alhambra 漫遊幸運之境》於高雄漢神巨蛋登場。
梵克雅寶《Alhambra 漫遊幸運之境》於高雄漢神巨蛋登場。

四葉幸運圖騰化作花園

空間以繁茂綠意與四葉草意象構成視覺主題,將珠寶圖騰與自然花園相互結合,營造輕盈而富有想像力的氛圍。觀者可以在花園場景中欣賞當代Alhambra系列珠寶,循著不同作品的材質與造型變化,認識世家如何在延續經典輪廓的同時,持續探索新的設計可能。

現場亦設有互動體驗裝置,串連線上內容,邀請人們進一步探索Alhambra系列所承載的幸運寓意,並可於專屬拍照區留下紀念。從珠寶上的微小四葉草,到綠意環繞的立體空間,這次展覽讓熟悉的品牌符號成為可以漫步其中的風景,也提供了近距離欣賞設計細節的機會。

梵克雅寶《Alhambra 漫遊幸運之境》於高雄漢神巨蛋登場。
梵克雅寶《Alhambra 漫遊幸運之境》於高雄漢神巨蛋登場。

從Vintage到Magic Alhambra,經典四葉草的比例美學

一個經典圖騰如何在數十年間持續演變?Alhambra系列的魅力,除了鮮明的四葉草輪廓,也在於世家對尺寸與排列方式的細膩掌握,讓相同的設計元素隨著比例改變,展現不同的視覺節奏。

Vintage Alhambra保留1968年原始設計的經典比例,四葉圖騰以均衡而規律的方式排列,延續系列雋永的造型特色;Magic Alhambra則將不同尺寸的四葉圖騰交錯組合,透過大小之間的變化,營造更自由、不對稱的律動感。Sweet Alhambra進一步縮小圖騰尺寸,讓經典輪廓以精巧的姿態點綴於日常佩戴之中。

Sweet Alhambra 腕錶、Magic Alhambra耳環、Sweet Alhambra 腕錶。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)
Sweet Alhambra 腕錶、Magic Alhambra耳環、Sweet Alhambra 腕錶。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)

從項鍊、手鍊、耳環到戒指,Alhambra始終維持清晰的設計辨識度,卻能透過每一次比例調整,展現截然不同的風格。這份對造型的精準掌握,也讓四葉草超越單純的幸運象徵,成為梵克雅寶最具代表性的珠寶設計語彙之一。

2026全新粉紅琺瑯登場,17世紀古老工藝為四葉草添上新色

除了經典的珍珠母貝、縞瑪瑙、紅玉髓、玉髓、虎眼石與孔雀石,Alhambra系列也持續透過不同材質,展現豐富的色彩層次與表面質感。2026年,梵克雅寶首次將琺瑯工藝帶入Alhambra系列,以晶瑩通透的粉紅色調,為熟悉的四葉幸運圖騰增添一抹鮮明色彩。

這次的粉紅色並非單純透過顏料調配而成,而是從17世紀的「Rouge à l'or」金紅琺瑯工藝汲取靈感,運用材質中細微的金質微粒呈現色澤。由於金質微粒的尺寸、形狀與濃度都會影響最終效果,世家琺瑯工作坊歷經數年研究與反覆調整,才完成專為Alhambra系列研發的製作工序。

Alhambra系列粉紅色琺瑯新作。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)
Alhambra系列粉紅色琺瑯新作。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)

改變材質與光線,展現新表情

新作以半透明粉紅色琺瑯搭配18K黃金,當光線穿過琺瑯表面,濃郁的粉紅色便展現晶透而細膩的層次,與金質邊框形成溫暖對比。其中,Vintage Alhambra系列推出20枚圖騰長項鍊、10枚圖騰項鍊、5枚圖騰手鍊與單枚吊墜,Magic Alhambra耳環則巧妙結合粉紅色琺瑯與璣鏤雕花黃金,透過兩種不同的表面質感,讓經典四葉草呈現更豐富的光影變化。

Alhambra系列粉紅色琺瑯新作。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)
Alhambra系列粉紅色琺瑯新作。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)
Alhambra系列粉紅色琺瑯新作。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)
Alhambra系列粉紅色琺瑯新作。(圖片提供:Van Cleef & Arpels)

四葉草圖騰的多種設計面貌

Alhambra的四葉幸運圖騰也延伸至腕錶設計,以珠寶工藝與時計結構的結合,讓經典造型展現不同於項鍊、耳環的佩戴方式。此次展出的新作包括Sweet Alhambra腕錶與Alhambra Secret隱密式吊墜錶,兩款皆以18K玫瑰金搭配灰色珍珠母貝與鑽石,將柔和的天然光澤融入四葉草輪廓。Sweet Alhambra腕錶以23毫米錶徑呈現精巧比例,Alhambra Secret則將時間隱藏於珠寶造型之中,透過巧妙的開合設計,保留欣賞與探索的趣味。

此次《Alhambra 漫遊幸運之境》將這段橫跨近60年的設計歷程帶到高雄,也邀請觀者在花園與珠寶之間,細細欣賞一枚四葉草所承載的美學巧思。

梵克雅寶《Alhambra 漫遊幸運之境》於高雄漢神巨蛋登場。
梵克雅寶《Alhambra 漫遊幸運之境》於高雄漢神巨蛋登場。

梵克雅寶 Van Cleef & Arpels《Alhambra 漫遊幸運之境》

日期:即日起至2026年12月2日
地點:高雄漢神巨蛋購物廣場1樓(博愛路出入口)

延伸閱讀

RECOMMEND

卡地亞聖誕樹現身台北101!200隻美洲豹藏身巴黎雪景,走進Cartier百年設計的奇想世界
卡地亞聖誕樹現身台北101!200隻美洲豹藏身巴黎雪景,走進Cartier百年設計的奇想世界

當卡地亞經典的美洲豹走出珠寶盒,躍上覆滿白雪的巴黎屋頂,會是什麼模樣?今年冬天,Cartier卡地亞將充滿童趣的法式雪景帶進台北101,以12公尺高的聖誕樹為中心,讓200隻小美洲豹藏身於窗台、煙囪與禮物盒之間,並透過《卡地亞美洲豹非凡之旅》故事劇場,邀請觀者循著牠們的足跡,探索品牌百年設計背後的奇思妙想。

美洲豹化身冬日旅伴,巴黎屋頂藏著200個驚喜

美洲豹向來是卡地亞最鮮明的美學象徵,從珠寶上的豹紋、立體雕塑般的豹首,到展現靈動姿態的高級珠寶作品,牠的身影始終與品牌的設計歷史緊密相連。這次來到台北101,美洲豹卻換上了截然不同的模樣,少了幾分野性,多了一絲俏皮,成為帶領觀者探索品牌故事的小小嚮導。

走進活動現場,首先映入眼簾的是高達12公尺的聖誕樹,周圍環繞著以法式屋頂為靈感打造的建築造景,白雪沿著屋簷堆疊,煙囪、窗框與錯落的屋頂線條交織出巴黎冬日的浪漫想像。細看之下,200隻小美洲豹正以各種姿態隱身其中,有的躲在禮物盒旁,有的探出煙囪,還有小小身影藏在朦朧窗影與望遠鏡裡,讓原本靜止的聖誕景觀,多了幾分生動的故事感。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

這座冬日場景的魅力,來自觀看尺度的變化——遠看是聖誕樹與覆雪屋頂組成的華麗景致,走近後,才會發現那些巧妙安排在角落裡的細節;就像欣賞一件精緻珠寶,輪廓與比例帶來第一眼的印象,真正令人著迷的,往往是藏在細微之處的巧思。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

循著美洲豹足跡穿梭百年設計故事

沿著小美洲豹的足跡繼續前行,旅程將從冬日街景轉入品牌的歷史篇章。這次全球首度公開的「美洲豹非凡之旅」故事劇場,以3隻小美洲豹的冒險為敘事主線,從巴黎出發,途經倫敦、紐約,跨越海洋與山脈,逐步揭開卡地亞經典作品背後的靈感來源。

故事首先回到20世紀初的巴黎。熱衷飛行的亞伯特・山度士-杜蒙(Alberto Santos-Dumont),希望能在雙手操縱飛行器的同時方便查看時間,於是向好友路易・卡地亞(Louis Cartier)提出需求。這段友誼促成了Santos腕錶的誕生,也讓原本收納於口袋中的時計,逐漸走向更加貼近現代生活的佩戴形式。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

另一段旅程則跟隨雅克・卡地亞(Jacques Cartier)遠赴印度與海灣地區。在尋訪珍貴寶石的過程中,他深入接觸當地文化、傳統與裝飾工藝,將旅行時的所見所聞,化作日後創作的重要養分。那些來自不同地域的色彩、寶石與文化語彙,也逐漸融入卡地亞的設計風格。

比起依照年代陳列品牌歷史,這場劇場選擇以旅行串起不同時期的創作片段,讓觀者跟隨美洲豹移動的腳步,認識每件經典作品誕生的背景,也看見卡地亞如何在不同文化與生活經驗中尋找靈感。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

重新想像日常的形狀

卡地亞的設計靈感,有時來自遙遠的異國旅途,有時卻藏在再尋常不過的生活細節裡。1967年於倫敦誕生的Crash腕錶,便以大膽的不規則錶殼打破傳統時計的輪廓,彷彿被拉伸、扭轉的錶盤,帶著近乎超現實的雕塑感,也呼應當時倫敦充滿實驗精神的創作氛圍。由貞・杜桑(Jeanne Toussaint)汲取靈感的Grain de Café系列,將日常生活中的咖啡豆,經過金工巧思轉化為優雅而生動的珠寶設計。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

而提到卡地亞對動物形態的詮釋,傳奇墨西哥女星瑪麗亞・菲利克斯(María Félix)的鱷魚珠寶同樣令人難忘。為回應她大膽的創作構想,工匠細膩捕捉鱷魚身軀的曲線、鱗片紋理與姿態,將自然界原本充滿力量的動物形象,轉化為能靈活變換佩戴方式的高級珠寶。

讓冬日旅程留下味覺與香氣記憶

除了法式雪景與品牌故事劇場,這場期間限定活動也將美洲豹的設計語彙延伸至日常感官體驗。Cartier Café特別以豹掌與豹紋為靈感設計飲品,讓經典圖騰以更加輕鬆的方式出現在咖啡時光裡,搭配現場的節慶裝飾,為冬日旅程增添一份趣味;此項咖啡體驗僅提供預約作品鑑賞的賓客。

隨著活動動線延伸至台北101卡地亞專賣店,觀者也能從童趣盎然的場景走入珠寶與腕錶的世界,近距離感受品牌對線條、比例與工藝細節的講究。完成活動預約並參與體驗的賓客,還可至專賣店兌換每日限量的品牌香氛禮遇,讓這段旅程在視覺之外,留下另一層感官記憶。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

今年冬天,不妨循著散落在雪景中的小小豹影,慢慢欣賞這座充滿細節的節慶場景,也從一段段設計故事裡,發現那些意想不到的創意起點。

《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)
《卡地亞美洲豹非凡之旅》台北101限時登場。(圖片提供:Cartier)

《卡地亞美洲豹非凡之旅》

活動日期:即日起至11月21日
活動地點:台北101購物中心4樓都會廣場
參觀方式:開放大眾線上預約
活動預約

延伸閱讀

RECOMMEND