2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎「Tatami ReFab Project」!榻榻米廢料結合3D列印變身現代簡約家具

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_01

隸屬米蘭家具展的「SaloneSatellite」衛星展,是無數家具設計新星角逐與獲取能見度的重要平台,而於今(2023)年奪下首獎殊榮的,正是來自日本的「Tatami ReFab Project」系列,其以榻榻米廢料為基底,重新製成符合現代美感的設計家具,於文化傳承或永續上皆有著深刻意義。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_02
「Tatami ReFab Project」。(圖片來源:HONOKA)

從傳統、設計到科技的跨界合作

「Tatami ReFab Project」的亮眼成績,可歸功於三方團隊的共同合作——於設計面,由多位設計師組成的HONOKA工作室操刀;製造面則仰賴3D列印與材料開發公司ExtraBold的獨門技術;而榻榻米廢料均來自專注生產燈心草編織品的百年大廠IKEHIKO,在環環相扣的緊密協作下,催生了產品的成功。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_03
「Tatami ReFab Project」將廢棄榻榻米的燈心草織面回收再利用(圖片來源:HONOKA)

經過多次實驗與試做之後,團隊如願找到可行的生產方式——首先,將廢棄的燈心草絞碎後,混入生物可分解樹脂,經專業機械生成顆粒狀材料,再投入3D列印的製程,在ExtraBold先進的技術支援下,將設計師們的設計從虛擬帶到現實世界中。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_04
團隊經反覆實驗後才研發出最合適的3D列印製程。(圖片來源:株式会社ExtraBold)

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_05
ExtraBold特有的EXF-12 3D機台才能達成的精密列印,也是本次專案成功的關鍵。(圖片來源:HONOKA)

將民生文化經由轉譯傳承予下一代

隨著時代推移、生活型態改變,日常道具的更迭也是無法避免的走向。在傳統和式房屋中有扮演關鍵角色的榻榻米,其表面以燈心草編織而成,有著清新的香氣、親膚的觸感,同時具備良好的溫濕度調節功能,幾乎可以說是日本文化的代表性物件之一,但在西式家具成為主流的現今,榻榻米與多數人的日常脫鉤。為了不讓這項傳統之美獨自凋零,HONOKA從材料研究下手,將榻榻米的靈魂「燈心草」化作西式家具,期待能將其魅力持續傳承予新世代。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_06
透過材料研發,將榻榻米的精神以新方式繼續傳遞下去。(圖片來源:HONOKA)

 深入「Tatami ReFab Project」作品細節 

▎SORI/MUKURI|設計師:RYO SUZUKI(鈴木僚)

SORI/MUKURI源自日本刀弧線的傳統意象,分別代表著內凹的「反」與外凸的「起」,設計師透過獨創的3D編織結構賦予嶄新的詮釋,每當變換觀看角度,家具皆會呈現半透明的漸層美感。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_07
SORI/MUKURI 由一組桌子與燈組成。(圖片來源:HONOKA)

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_08
獨特的編織結構賦予物件表面美麗的漸層。(圖片來源:HONOKA)

▎CHIGUSA|設計師:SHOICHI YOKOYAMA

CHIGUSA靈感源自日本傳統織品紋樣的「千筋」樣式(類似直條紋),其由數條單元向中心的主結構匯集組裝而成,加上燈心草複合式材料堅韌的特性,創造富有彈性的乘坐體驗。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_09
椅凳 CHIGUSA。(圖片來源:HONOKA)

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_10
CHIGUSA的結構帶來富含彈性的乘坐體驗。(圖片來源:HONOKA)

▎TABA|設計師:SHINNOSUKE HARADA(原田真之介)

TABA以燈芯草捆為發想,其宛如真正草枝的長條外型,乃透過「滴」的手法逐漸堆積而成。光線從半透的質地以及枝枒縫隙傾洩而出,營造溫潤的照明氛圍。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_11
TABA可為空間製造溫暖寧靜的氛圍。(圖片來源:HONOKA)

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_12
以「滴」的手法創造植物的不規則紋理。(圖片來源:HONOKA)

▎TACHIWAKI|設計師:JAMES KAORU BURY

TACHIWAKI,寫作日文漢字為「立涌」,原指一種特定的和服花紋,設計師擷取其幾何特色,透過控制3D列印噴嘴的吐出量,轉化為此洗手台的立面造型。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_13
洗手台 TACHIWAKI。(圖片來源:HONOKA)

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_14
TACHIWAKI立面特殊的粗細變化為「立涌」的延伸創作。(圖片來源:HONOKA)

▎YOCELL|設計師:MORITAKA TOCHIGI栃木盛宇

YOCELL外型則以傳統紋樣「麻の葉」為依據,藉由3D列印層層堆疊的特性,以交錯的編織方向創造出富有律動感的表面紋理。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_15
椅面幾何圖形來自「麻の葉」紋樣。(圖片來源:HONOKA)

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_16
方向各異的紋理飽含躍動感。(圖片來源:HONOKA)

▎AMI|設計師:KAZUKI FUJIWARA

設計師將日本平面的編織工藝,重新以3D手法表現,其自然下垂的弧度,同樣為懸空滴製、牽引的成果,而此特殊的結構以及衍生的漸層色澤,也帶來觀賞角度變化的樂趣。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_17
設計師將平面編織立體化,創作出AMI。(圖片來源:HONOKA)

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_18
椅面編織細節。(圖片來源:HONOKA)

▎KOHSHI|設計師:SHINNOSUKE HARADA / MORITAKA TOCHIGI

呼應傳統花道、可從各個方向置入植物的格狀花器KOHSHI,背後隱藏的是日式建築結構的巧思。

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_19
KOHSHI結構源自日式建築。(圖片來源:HONOKA)

2023米蘭家具展SaloneSatellite首獎_Tatami ReFab Project_20
KOHSHI呼應日本傳統花道。(圖片來源:HONOKA)

圖、資料來源|HONOKAPR TIMES

延伸閱讀

RECOMMEND

隈研吾設計「KODACHI」家具新作:讓使用者自由組合、擺放物品,打造充滿想像力的家中風景

隈研吾設計「KODACHI」家具新作:讓使用者自由組合、擺放物品,打造充滿想像力的風景

由隈研吾設計的「KODACHI」新作,不單單是擺放物品的家具,更是座能激發想像力的「小小森林」,其無論上下或前後顛倒,都能成立且保持美感的設計, 擁有「每一面都能成為正面」的柔軟性,讓使用者無論如何排列組合,KODACHI都能呈現出充滿玩心的樣貌,也賦予了視覺上的律動感。

隈研吾「KODACHI」家具新作

音樂家坂本龍一(Ryuichi Sakamoto)於2007年創立了「more trees」森林保育組織,2023年坂本龍一辭世後,繼承其遺志、擔任代表的正是其長達40年的摯友、建築師隈研吾。2024年,more trees更負責為諾貝爾和平獎製作藝術裝置,並持續致力於投入超越建築領域,連結起樹木、森林與社會的各項活動。而坂本龍一、隈研吾這兩位各自以音樂與建築的語言面對自然的藝術家,如今以另一種形式展開對話,並化為「KODACHI」層架作品。(編註:KODACHI=木立(こだち);有樹叢、小樹林之意)

音樂家坂本龍一於2007年創立了「more trees」森林保育組織,其以「連結城市與森林」為宗旨,在日本國內、海外進行森林再生活動。(圖片來源:more trees)
音樂家坂本龍一於2007年創立了「more trees」森林保育組織,其以「連結城市與森林」為宗旨,在日本國內、海外進行森林再生活動。(圖片來源:more trees)
目前由建築師隈研吾擔任more trees代表。(photo: ©Designhouse)
目前由建築師隈研吾擔任more trees代表。(photo: ©Designhouse)
隈研吾設計的「KODACHI」新作(圖片來源:more trees)
隈研吾設計的「KODACHI」新作(圖片來源:more trees)

以「TSUMIKI」經典之作為靈感

事實上,2015年,隈研吾設計的「TSUMIKI」簡約三角形積木,便成為了more trees的經典代表作。這款融入建築語彙的積木,組合方式千變萬化,根據堆疊方式的不同,能變化出從小型物件到大型裝置等多種形態,歡迎人們自由打造出專屬自己的「日本版樂高」。而這款10年前之作,也成為此次隈研吾新作的靈感來源,其柱腳三角形的線條輪廓,也讓人聯想到TSUMIKI的設計語彙。

2015年,隈研吾設計的「TSUMIKI」簡約三角形積木,為more trees的經典代表作。(圖片來源:more trees)
2015年,隈研吾設計的「TSUMIKI」簡約三角形積木,為more trees的經典代表作。(圖片來源:more trees)
隈研吾設計的「KODACHI」新作(圖片來源:more trees)
隈研吾設計的「KODACHI」新作(圖片來源:more trees)

猶如漂浮在樹林間的層架

隈研吾分享,「我設計了一個像是漂浮在樹林間的層架,將先前TSUMIKI的橫剖面延伸為直立的柱子,並沿著層板邊緣隨機排列,讓架上擺放的物品在柱子間若隱若現。我想打造的是一幅如同在森林裡玩捉迷藏般、充滿樂趣的風景。」另外,TSUMIKI選用北海道產的シナ合板,「シナノキ」為日本原生樹種,主要分布於北海道,採用合板則是因其不易變形,非常適合組裝式家具。

(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)
架上擺放的物品在柱子間若隱若現,呈現出如同在森林裡玩捉迷藏般、充滿樂趣的風景。(圖片來源:more trees)
架上擺放的物品在柱子間若隱若現,呈現出如同在森林裡玩捉迷藏般、充滿樂趣的風景。(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)

在森林中種下一棵樹苗

值得一提的是,每購買一件KODACHI,便會透過「TREES FOR SAKAMOTO」計畫,在高知縣梼原町的森林中種下一棵樹苗。梼原町為坂本龍一當年創立more trees時的起點,同時也是隈研吾開始探索木建築可能性的靈感之地。這款家具的誕生,不僅有助於推動國產木材的使用與日本林業的活化,也透過植樹活動實際回饋、培育日本的森林。KODACHI家具尺寸為寬 700 × 深 220 × 高 540 mm(組裝式);重量約5kg,可耐重約450kg,目前已可於more trees官網購得

(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)
(圖片來源:more trees)

資料來源|more trees

延伸閱讀

RECOMMEND

IKEA攜手瑞典設計師Gustaf Westman:紅遍社群的波浪鏡與胖胖杯盤都出自他,這次將能平價收藏

IKEA攜手瑞典設計師Gustaf Westman:紅遍社群的波浪鏡與胖胖杯盤都出自他,這次將能平價收藏

IKEA宣布與瑞典設計師Gustaf Westman展開合作,將推出以「慶祝」為主題的家居系列,希望透過反傳統的造型與大膽的色彩表現,提醒大家:即使不是什麼特別節日,也能在生活中創造相聚的喜悅。

誰是Gustaf Westman?

你一定在社群媒體上看過這面波浪鏡子,或是這些色彩繽紛的胖胖餐具——它們全都出自瑞典設計師Gustaf Westman之手。在成立自己的同名品牌之前,Gustaf Westman其實曾是一名建築師,於大學期間受過完整的建築訓練。

他深受孟菲斯(Memphis)設計的影響,擅長運用大膽飽和的色彩與饒富趣味的曲線,屢屢掀起話題。近期,Gustaf Westman更與Mercedes-Benz合作,打造一台胖胖版的Mercedes CLA露營車,以及一系列粉色的野餐用具。

IKEA攜手瑞典設計師Gustaf Westman:紅遍社群的波浪鏡與胖胖杯盤都出自他,這次將能平價收藏
Gustaf Westman與Mercedes-Benz合作推出一系列粉色野餐用具(資料來源:Gustaf Westman)

不過Gustaf Westman的設計價格不算親民,一組杯盤定價€65、一面波浪落地鏡則要價€2 400,因此當IKEA宣布與這位設計推出聯名系列時,粉絲都十分期待能以平實的價格擁有Gustaf Westman的作品。

把玩心與創意力帶進IKEA聯名系列

根據品牌官方資訊,IKEA x Gustaf Westman系列將充滿大膽與表現力,透過意想不到的形狀和色彩,鼓勵年輕世代以自己的方式,慶祝生活中的重要時刻。無論是盛大的派對或是簡單的聚會,其重點都在於凝聚眾人的情感。

Gustaf Westman形容:「對我來說,這是一個顛覆傳統節日慶祝美學的機會。我將為這個系列注入更多玩心與張力,這是我對『慶祝』的詮釋,也象徵了新世代的設計語言。」

IKEA x Gustaf Westman什麼時候開售?

IKEA x Gustaf Westman系列將於今年秋季才正式登場,詳細產品與販售資訊也待品牌公布。同時,IKEA瑞典產品開發團隊也期許藉由Gustaf Westman的獨特視角,為當代人們開拓更多元的聚會形式,並跨越世代和文化背景的差異,打造溫暖包容的生活風格。

資料來源|IKEA

延伸閱讀

RECOMMEND