炎炎夏日，來個夏日小旅行吧！說到北部旅遊勝地宜蘭，除了觀光客密集的礁溪，宜蘭南邊的蘇澳，擁有無敵海景、冷泉與豐富海產，與近年來越來越多的特色小店，絕對值得安排一趟舒心小旅行。特別推薦入住瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店，並參與飯店安排的水上活動與在地散步，從裡到外認識蘇澳的美好。

來蘇澳旅行，你想進行戶外水上活動，或是走訪在地特色店家？瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店特別精心設計了戶外行程、豐富的館內活動與針對不同旅人需求的住房專案，滿足每位旅人的度假渴望。

冷泉與溫泉直送房間！沈浸於泳池、溫泉與水療的歐洲風格假期

擁有全台少見兼具全年恆溫的蘇澳冷泉與稀有的碳酸氫鈉溫泉的五星級飯店，瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店周圍三面環山、臨近太平洋，豐富的自然地理位置加上整體歐洲風格的裝潢，讓人一踏進飯店就自動切換度假模式。

除了有冷、溫泉雙湯送至飯店房間的雙浴池等特殊又貼心設計，公共區域更規畫了多樣的冷、溫泉水區、親子水療區與景觀裸湯區和泳池，光是在飯店內享受設施跟拍照就可以玩上一整天，非常適合與三五好友相約度假。值得一提的是，飯店開業迄今設施都僅供住客使用，讓泡湯戲水更為私密享受。

今年7月1日起，更將推出期間限定、浪漫又好玩的「水上電影院」，讓旅客迎著晚風，坐在泳池搖曳的游泳圈上欣賞來自Disney+串流平台的影片，舉凡大小朋友喜愛的Pixar動畫、STAR WARS電影與MARVEL系列英雄影片，均為「夏日電影院」播映片。

好吃也好玩！親子手作、品嚐法式的宜蘭好味道

此外，如果打算待在飯店好好享受慢時光，飯店內也有多樣的手作主題活動可以參與，如暑假限定的親子手作「流體熊鑰匙圈」與「絹印草本防蚊包」，另有付費活動「植物生態瓶」與「永生花盅」，讓新手也能零失敗打造自己的微型生態系，或創作唯一無二的療癒永生花盅。

除了住得舒適、游泳與泡湯盡興，餐飲方面也撫慰了旅人的心和胃，例如「主廚精選套餐」嚴選蘭陽節令食材如東北角鮑魚、北海道干貝、南方澳現流紅魽、宜蘭櫻桃鴨與伊比利豬…等，並以法式料理技法為本融匯多國料理風味，展現法式的宜蘭好味道，必嚐主廚的自信之作美味的宜蘭鴨胸的鮮嫩滋味。

豐富的晚餐過後，如果還有肚子，更不可錯過新推出的「瓏山林宵夜組」，可以在酒吧享用回甘入味的滷味拼盤、清爽Q彈的冷泉沾麵搭配指定飲品兩杯（現打果汁或清爽生啤酒），讓泡湯或游泳完的宵夜時光格外暢快、滿足。

鹹食以外，怎麼能少了甜點呢！以當令水果、地方特產為材的「喝的甜點」，融合冰沙、奶酪、水果丁多重口感的「夏日夢幻酷炫飲」，名為飲料實為甜品的設計，嚐起來清爽不甜膩，還相當有飽足感！如一道「盛夏冰炫風」以爽口的洛神冰沙、濃郁紮實的手工奶酪、香氣飽滿的當令芒果與綿密酸甜的草莓冰淇淋，口感豐富、份量適合家人一同享用，嚐得到設計用心與在地食材的時令滋味，讓人忍不住一口接一口。

學做蘭陽味！旅行中學習在地蘭陽料理

旅行中若能學習做當地料理，肯定會增加對於在地的理解與印象。針對家庭出遊，瓏山林蘇澳冷熱泉渡假飯店也推出「家族旅行｜學做蘭陽味」住房專案，旅客將前往以60多年歷史穀倉改建、全台第一個以農業為主題的冬山良食農創園區，並經由食材選購、農作採集、食材介紹與料理實作和品嚐，從產地到餐桌認識宜蘭特色。

主廚特別透過素馨紅茶、七葉蘭香米、冬山香魚、宜蘭櫻桃鴨等宜蘭好山好水所滋養的在地宜蘭食材為引，以食物訴說宜蘭的四季豐美滋味，整套現做餐點吃下來非常飽足，更像是看了一場表演，主廚以真誠、沒有多餘炫技的手法料理，紅茶的清雅、七葉蘭香米的甘甜、鴨胸的肥美、魚蛋比魚肉還多的香魚的細膩滋味都令人印象深刻。

編輯本次在體驗中也嘗試了學做海鮮煎餅和鴨賞蔬菜湯，除了自己做的成就感，在地食材的新鮮清甜也令人折服，現場更可以學到不同宜蘭食材的應用與烹飪方法，例如以鴨賞來取代培根的蔬菜湯，鹹香甘甜滋味令人訝異，而餐會上有興趣的食材大部分都能直接於農會購買，相當方便。

除了「家族旅行｜學做蘭陽味」專案外，還有提供海上活動入門、親子SUP或獨木舟體驗的「親子假期‧水上遨遊」住房專案、用SUP立槳感受大海壯闊瑰麗的「蘇澳立槳樂」住房專案以及同樣至冬山良食農創園區，手作芳香茶枕、入席文創茶坊的「宜蘭三天兩夜‧夏日綠旅行」住房專案，能動能靜的旅遊內容，滿足所有旅客的需求。

用「蘇澳好玩券」逛遍蘇澳在地特色好店

蘇澳又有哪些新開的咖啡館或是主題商店？「蘇澳好玩券」由瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店整合、網羅飯店鄰近特色主題展館、觀光工廠與在地人氣店家，讓旅客一券在手任意遊玩在地。

本次更新增4個合作店家：「光覺咖啡」、「美好排泄x物是行」、「美得冒泡BEAUTIFOOL」與「蘇嘻餐飲」，這些商店均位於蘇澳鎮上，最遠離飯店僅800公尺，旅客都能以步行走訪，途中更可以經過蘇澳傳統市場、阿里史冷泉發源地、蘇澳冷泉公園等充滿在地生活氣味的場所。

無論是彷彿旅人資訊站、分享台灣原民部落文化與地方特色的「光覺咖啡」；期待延續老物件的生命的選品雜貨店「美好排泄x物是行」；座落在阿里史冷泉旁、伴隨著冷泉一起不斷冒泡的多棲實驗合作空間「美得冒泡BEAUTIFOOL」；又或是採用宜蘭友善耕種食材的老宅改建餐廳「蘇嘻餐飲」，都展現了在地特色活力，適合旅客自由行安排前往。

「蘇澳好玩券」一套三張、不分售，飯店住房優惠專案「親子假期‧水上遨遊 住房專案」、「蘇澳立槳樂 住房專案」、「帶寵物去旅行 住房專案」與「夏日亮采‧SPA假期」均有贈送蘇澳好玩券，能夠輕鬆規劃在地一日遊。

宜蘭蘇澳的美好，值得旅人花幾天好好感受、細細品味魚米之鄉的五感魅力。

瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店

地址：宜蘭縣蘇澳鎮中原路301號

電話： 03-996 6666

圖片、資料提供｜瓏山林蘇澳冷熱泉度假飯店

攝影｜Scarlett Feng

全嘉動起來，12月起嘉義年度三大活動接力登場，信步漫遊文藝氛圍：邁入第三年的「嘉義市街角館」計畫，用整座城市的空間串聯故事，帶領民眾一步步揭開、嘉義的底蘊。「320+1嘉義市城市博覽會」以「咱 嘉義式」為題，多元策展描摹嘉義城市樣貌，從過去到現在，展望未來。享譽國際的「嘉義市國際管樂節」亦邁入第 33 屆，匯聚國內外頂尖團隊，為期近半個月的管樂饗宴，編寫冬季最具代表性的城市樂章。三大活動天天精彩，邀請全民走進嘉義，以文化、藝術與音樂重新認識這座充滿故事的城市。

打開嘉義街角館 整個嘉義就是一座博物館

「整個嘉義市，就是一座城市博物館！」邁入第三年的「嘉義市街角館」計畫，今年以全新姿態再度亮相，從二通一帶（今中正路）延伸至整座城市，透過街角空間、店家與區域群聚的串聯，持續實踐「舊城創新生」的文化願景。

為呼應嘉義市十大旗艦計畫「舊城創新生」，嘉義市政府文化局自112年起以二通生活圈為試驗場域，今年適逢嘉義建城320＋1年，透過徵選補助方式邀集在地實體空間與文化推動者，打造具文化底蘊、歷史深度與行銷思維的「街角館群聚」。在專業團隊的輔導下，各館完成在地故事的挖掘、展示規劃及教育體驗設計，凝聚嘉義獨有的文化能量，推動風格旅遊與新體驗經濟的發展。

今年延續「尋畫風景、尋藝探奇、尋味路徑」三大主軸，帶領市民與遊客穿梭典藏於巷弄的生活記憶。透過空間開箱、專場體驗、限定走讀等活動形式，一步步「打開嘉義」，看見隱藏於日常中的文化智慧、藝術的後場，並在旅程尾聲帶走一份專屬於嘉義的美好。

【打開嘉義街角館】

時間：12/6(六)-12/21(日)

地點：嘉義市街角館

活動與報名資訊：portaly.cc/openchiayimuseum

320+1嘉義市城市博覽會　共演最「嘉」生活美學

全「嘉」年度盛會「320+1嘉義市城市博覽會」將於12月12日至28日盛大登場！今年以「咱 嘉義式」為主題，透過生活策展與文化治理展現城市獨特的美學與能量。策展以「共享城市、宜居城市、摩登城市」三大主題構築內容，打造一座沒有圍牆的城市博物館，串聯全市17處展區，推出16檔主題展覽、逾30場演出與50場以上活動，從城市走讀、藝術體驗、公共議題展演到跨域設計，呈現嘉義從歷史底蘊走向未來創新的文化面貌。

今年亦以音樂作為嘉義的敘事語言，由多位嘉義出身與深受歡迎的音樂人共同演繹三首城市主題曲，使嘉義的記憶、情感與風景以旋律被看見；吉祥物「桃喜」將化身嘉義幸福的代言人，現身各展區與民眾互動。城市博覽會以全齡參與、跨域共創為核心，邀請全民在12月走進嘉義，用腳步探索巷弄故事，以生活感受文化脈動，體驗最具人情與魅力的「嘉義式」城市美學。

【320+1嘉義市城市博覽會】

時間：12/12(五)-12/28(日)

活動資訊：https://www.facebook.com/chiayicityexpo2025

2025嘉義市國際管樂節　奏響冬季獨嘉樂章

嘉義市以「管樂之都」享譽國際，2025年嘉義市國際管樂節邁入第 33 屆，持續以音樂連結城市與世界。自昭和時期嘉義成立第一支本地學生吹奏樂隊起，管樂文化在市民之間熱情萌芽，1993年首屆管樂節成功打下基礎，1997 年起邀請國際團隊加入，正式躍升「國際」級盛會，至今已逾30個年頭，嘉義從南方小城蛻變成國際矚目的管樂城市，奠定獨一無二的城市品牌意象！

第 33 屆嘉義市國際管樂節延續高規格與多元形式，打造最具感染力的冬季音樂盛典。今年迎來超過10國、16組國際團隊與5位音樂大師，包含義大利、美國、瑞士、日本、韓國、馬來西亞、泰國、香港、哈薩克等齊聚嘉義。踩街嘉年華及大型晚會將於12月20日展開，並於嘉義市音樂廳辦理11場室內音樂會、文化公園及中正公園辦理共計超過50場的戶外音樂會、以及街區、學校交流共計30場以上。精彩演出將在嘉義街巷間共鳴，凝聚在地與世界的音樂天際線，邀請大家走進「管樂之都」，共同見證這座城市奏出的獨「嘉」樂章。

【2025嘉義市國際管樂節】2025/12/19(五)-2026/1/1(四)

▍管樂踩街嘉年華&大型晚會

踩街時間：12/20(六)14:00

晚會時間：12/20(六)18:00

▍室內音樂會

時間：2025/12/19(五)-2026/1/1(四)

地點：嘉義市立音樂廳

▍戶外音樂會

時間：2025/12/21(日)-2026/1/1(四)

地點：文化公園、中正公園

廣告

桃園市政府文化局近年積極推動舊城再生計畫，在都市版圖持續變動，新興區域如藝文特區、青埔特區快速崛起的當下，桃園如何透過推動舊城再生，讓大眾重新開啟與街區的對話？

「當城市大步向前，我們更需要有回望的溫度。文化，就是能讓城市保有靈魂的力量。」於 11 月中旬剛結束的「2025 舊城藝動・青春漫遊季」活動，即是以老城街區為核心舞台，從文昌公園延伸至新民街、七七藝文町，透過展演、市集、走讀與青年創意活動。在新舊交融的舊城場域，桃園市政府文化局希望讓這座城市在前進之中，仍能回望與梳理過去，創造多元交流，鼓勵年輕人重回家鄉。

新舊文化能量交融，城創中心扎根地方

以景福宮為核心的舊城區，隨時間堆疊，街道狹窄、公共空間不足等問題逐漸浮現。桃園市文化局長邱正生說：「傳統的都市更新多半是拆除重建，但當老街區被推倒後，城市的歷史、生活軌跡與文化記憶也會隨之消失。」因此桃園選擇另一種方式——以文化為核心，重現老城街區價值。都市發展局負責硬體改善與整體規劃，文化局則以文化資產保存、地方創生、藝術策展與社群連結等方式，讓老店與新創、居民與青創團隊重新在街區找到交集與位置。

串聯公共館舍的文化網絡，透過「行走」重新理解城市

舊城再生同時也串聯街區周邊的文化館舍，使其不再只是節點，而是彼此呼應的文化能量網絡。由日治時期倉庫改造的米倉劇場成為城市中的黑盒子場館，除了表演藝術的演出外，更鼓勵劇團走入街區，創作與地方記憶相關的環境劇場；七七藝文町則以複合型展演空間形象，承接工藝、設計等跨域展覽；而舊公民會館改造而成的「淘動漫」基地，也逐漸成為桃園動漫創作者的匯聚地，培育新生代人 才接軌國際。

此外，城創中心也策劃多場文化轉譯與社區共創計畫，例如《舊城散步春茶季》以茶文化為核心，結合陶藝體驗與走讀，將地方記憶化為具體的生活體驗；「百大文化基地推廣計畫」更將館舍、店家、文化空間整合成一張舊城文化地圖。邱局長強調，場域串聯的意義不只是把點連起來，而是透過行走重新閱讀城市，「這些活動的目的不是創造一次性的熱鬧，而是形塑一個可長期運作的文化場景。當文化回到日常，舊城就能真正活起來。」有文化滋養的桃園未來可期，邱局長也分享明年六月開始的桃園地景藝術節會很不一樣，「桃園沿岸特有的地貌景觀——濕地、沙丘、藻礁到石滬，再加入居民們、藝術家的現地創作，邀請大家從全新的視角感受桃園的魅力。」

_{文｜黃阡卉　圖片提供｜桃園市政府文化局}