臺東工藝首登FIND亞洲設計博覽會

臺東工藝首次登上新加坡國際舞臺！「2023 FIND亞洲設計博覽會（Design Fair Asia）」於9月21日至23日在新加坡金沙展覽中心精彩落幕，臺東縣政府帶領臺東工藝家群，以「南島漣藝」為主題參展，帶給新加坡民眾及國際買家嶄新的臺東形象，讓國際看見臺東、感受臺東。

FIND：Design Fair Asia亞洲設計博覽會由知名的米蘭國際家具展Fiera Milano與杜拜index展主辦單位dmg events攜手合作，被譽為亞洲版的「米蘭國際家具展」。在2022年首屆成功舉辦後，即被定位為「通往亞洲蓬勃室內設計市場的門戶」（The gateway to Asia's burgeoning interiors market）。2023年於9月21日至23日重返新加坡，在濱海灣金沙超過18,000平方米的展覽空間，超過15,000名訪客、500家國際品牌，以及包含50位國際演講者的「全球趨勢高峰會」，在一系列的活動中展示年輕的新興人才，開啟了參展廠商眼界，也讓這些頂級設計師被看見。

臺東館展區以「南島漣藝」為主題，展出臺東在工藝、設計、生活等方面的創新成果，由在地代表性品牌、跨專業媒合工藝共創品及國際駐村交流作品，三部分組成。在地代表性品牌遴選出：臺東曙光藝術工作室、米麻岸、九鳥陶燒工作室、賽妃手作坊、臺11 藝術工作室，共5家品牌，內容涵蓋金工玉石設計、毛球與編織、柴燒陶藝等自然媒材。

▲米麻岸 Mima'an 《十二月輪》

▲九鳥陶燒工作室 Adisi Pottery《分享》

跨專業媒合工藝共創品，由一粒工作室x 黑生起司、角琉璃x 物外設計，2組團隊所共創之月桃葉籃與精品琉璃珠鋼筆等作品；以及橘色月亮工作室、阿布斯布農傳統服飾工作室以設計思維再創作的餐具、餐墊等商品。

▲一粒工作室ili Workshop x 黑生起司HEY SHENG《編予生活》

▲角琉璃JIAO x 物外設計YSTUDIO《守護》、《編紋》

而今年度國際駐村交流作品，包括臺東在地工藝家林戎依、薛佳綺、周聖賢駐地馬來西亞藝術村以南島文化為題的創作作品；以及國外來自馬來西亞的藝術家張文婷Wendy Teo、默罕默德·艾曼努丁Muhammad Aimanuddin與來自東加/紐西蘭的烏希拉奈Uhila Nai駐村臺東時的創作及其原創作品，展出內容包括樹皮工藝、複合媒材、陶作與金工等。內容豐富且類型多元，呼應以南島為題的太平洋島嶼文化工藝內涵與特色，是一次跨國際、跨媒材、跨領域的全集合展覽。

▲張文婷Wendy Teo《眾眼》

▲烏希拉奈Uhila Nai《湯加塔布》

▲周聖賢Chou Sheng-Hsien《食在馬來》

▲薛佳綺 Hsueh Chia-Chi《青蛙搖搖》

▲默罕默德·艾曼努丁Muhammad Aimanuddin《珊瑚碗》

▲林戎依 Lin Jung-Yi《眷戀的樣貌》

除了多樣臺東工藝品展出，更於展覽期間特別規劃音樂表演，邀請被譽為全臺東最美聲音的阿美族歌手-Sufin Paylang (MAFANA樂團主唱)，於現場以走唱方式吟唱族語古謠進行表演。出身祭司家族的Sufin，能哼唱古調與祖靈溝通，其聲線高亢如山海交疊，獨特的頭腔共鳴與驚人的爆發力發聲，能抵達內心最深處，也為展區增添濃郁的南島風采。

臺東縣長饒慶鈴表示，臺東擁有豐富南島文化，在不同族群文化融合交織下，發展出獨特的語言、藝術、宗教、傳統知識、食物、服裝等元素。因此今年以「南島漣藝」為主題首次參與在新加坡舉辦的「FIND亞洲設計博覽會」，就是希望透過國際設計舞臺，以南島文化為題，開啟臺東與世界的交流對話。

臺東縣政府文化處李吉崇處長也表示，這次新加坡參展反應良好，讓臺東有一個新角色開始參與東南亞及太平洋生活圈，證明文化是很有魅力的傳播能量；另外也為了讓沒能前往新加坡的朋友有機會觀展，所有作品將原封不動的搬回臺東呈現給大家，除了展出在地代表性品牌、跨專業媒合工藝共創品及國際駐村交流作品外，更是規劃了一系列的周邊活動，有南島講座、工藝市集與現場Live音樂表演。《南島漣藝2023：臺東工藝共創與南島國際交流成果展》將於11月1日至5日在臺東市舊站特區月臺玻璃屋展出，歡迎一同來欣賞「如漣漪般泛開」的臺東之美。

《南島漣藝2023：臺東工藝共創與南島國際交流成果展》

展覽地點：臺東市舊站特區月臺玻璃屋 (臺東縣臺東市鐵花路371號)

展覽期間：2023/11/1 (三) ~11/5(日)

開放時段：13:00-18:00

周邊活動：工藝市集 & 南島講座 

11/1 10:00-12:00 國際工藝駐村交流分享會-林戎依、薛佳綺、周聖賢

11/1 13:00-15:00 南島工藝共創分享會-一粒工作室 x 黑生起司

11/1~5 13:00-18:00 工藝市集 (11/1 16:30、17:30 Live音樂表演)

指導單位：國家發展委員會 、文化部 

主辦單位：臺東縣政府 

規劃執行：秀異永華文化有限公司

南島漣藝官網：https://www.ttart-ripple.tw/

南島漣藝粉絲專頁：https://reurl.cc/y6E6NO

了解更多資訊請上臺東藝文平臺：https://culture.taitung.gov.tw/

漫畫迷的天堂！「高雄漫畫圖書館」正式開館，館內典藏約3.2冊漫畫，規模居南臺灣之冠；書架設計融入愛河與壽山意象，呼應港都山海美景。飽覽漫畫、沈浸書香後，還能到路易莎旗下的餐飲空間「白霧時光White Mist」，入座山形階梯愜意享咖啡與輕食，度過完美午後。

3萬多本漫畫任你看

高雄漫畫圖書館由「高雄市立圖書館鹽埕分館」轉型而來，鹽埕分館原址位於大仁路上，陪伴港都書迷渡過33年歲月。場館遷址後，改以漫畫為核心主題，進駐原高雄國際會議中心一樓大廳，藏書近7萬冊，其中近半數為漫畫書，也有不少教育類漫畫教科書，未來規模將持續擴大。

盼成為漫畫迷的交流、創作基地

高雄市長陳其邁在開幕剪綵時，特別提到東京漫畫聖地「常盤莊」，那裡曾是日本多位漫畫大師赴東京追夢、奮力創作、度過無名時期的創作基地，手塚治虫、藤子不二雄等都曾在此生活數年，隨著他們功成名就，常盤莊也蒙上一層傳奇色彩，成為漫畫迷心中的聖地。

以常盤莊為期許，陳其邁盼高雄漫畫圖書館能與高雄車站「動漫一條街」、每年年末登場的「駁二動漫祭」串聯，成為動漫迷和創作者交流、分享的基地，並推動高雄ACG（動畫、漫畫、遊戲）產業的發展。

愛和、壽山意象融入空間設計

場館空間設計隨處可見高雄港都意象。過去各地的貨物與文化循海路來到港邊的鹽埕，如今船上的「貨櫃」被引入圖書館，化為4座主題漫畫艙和3座策展艙，引領訪客依題材尋書，透過原稿和作者介紹認識作品。書架的曲線造型呼應愛河韻律；書牆設計靈感則來自壽山輪廓。

全民共享的漫畫圖書館

為打造一座不分年齡、全民共享的漫畫圖書館，館內「童趣探索區」備有2.3萬冊童書，「親子共讀城堡」設有立體爬網，供孩子們盡情探索體驗；多元的閱讀座席，從懶骨頭、單椅到長椅，讓每位漫畫迷都能找到舒適的閱讀角落。享受閱讀時光之餘，還能到路易莎旗下餐飲空間「白霧時光White Mist」喝咖啡、享用餐點，享受日光、城景與書香相伴的午後。

5大主題書區一次看

開館期間，館方規劃5大策展區域領書迷探索：「海洋與島嶼」選入《藍鯨與龍少年》、《1661國姓來襲》、《湧與浪：自由中國號》等13部當代臺漫；「人生漫畫魂」從《諸葛四郎》、《烏龍院》等經典作品談到當代臺漫，串起不同世代的閱讀記憶；「金漫大獎區」選介歷年得獎作品；「漫畫家簽繪牆」集結31位漫畫家筆下的高雄；另有高雄漫畫家曾耀慶與嗶哩Bili的個展。豐富內容待漫畫迷親自入館解鎖感受！

高雄漫畫圖書館

地址｜高雄市鹽埕區中正四路274號

開館時間｜週二至週六 09:00－21:00／週日09:00－17:00／週一休館

在開發飽和、寸土寸金的台北市中心，破土造大建設萬分不易，若要尋新氣象，重塑既有的都市建設是一條路，而市民、建國兩條高架幹道的「橋下空間」，近期因台北市長選舉在社群上掀起熱烈討論。回溯2025年10月，建國橋下「育成社福永續庇護園區」的重建計畫落成，即反映了都市橋下空間再造及「橋腳美學」實現的可能。

高架橋的正反兩面

高架橋是都市中用以紓緩交通的常見建設，然而，橋下空間卻因通風、採光不足與噪音干擾，常被規劃為加油站、流動市集或洗車場等設施，在大眾心中埋下混亂、昏暗、潮濕的負面印象；雖位於市中心，卻給人「邊緣」之感。而在台北，隨著土地開發越趨飽和，活化橋下空間、賦予其新社會功能並融入都市紋理，成了都市發展的重要課題。

JJP設計改造「育成社福永續庇護園區」

位在建國高架橋下的「育成社福永續庇護園區」， 包含洗車場、餐廳、辦公區3大設施，其中洗車場和餐廳，都是臺北市政府輔導育成社會福利基金會辦理的庇護就業工場，為身心智障礙人士提供工作機會與生活支持。

園區本身所在地段極好，坐落台北市中心大安區，在正義國宅、文化空總、濟南路住商區之間，交通便利、且具備可能轉換為客群的大量人與車流。不過在另一方面，卻面臨設施老舊、排水不良、洗車動線狹窄、通風和採光不佳……各種問題，歷年局部加蓋的建物更阻斷了人行動線，大大降低行人步行的安全性，以及空間的舒適度和使用效能。

2023年為改善狀況，臺北市政府與與育成社福基金會協商，決定將設施拆除後原地重建，由「JJP潘冀聯合建築師事務所」操刀設計，保留基地洗車、用餐、辦公3大功能，考量噪音、空氣污染等面向，並整合車行和人行動線，提升園區使與的安全性和效率。整體重建工程於2025年10月落成。

看「洗車場、餐廳、辦公區」的配置和設計巧思

全新的洗車中心設於園區東側、靠近文化空總，減少對西側濟南路住商區的噪音影響。車輛出入口位於中央軸線，採單一進出系統與雙道洗車動線。另設獨立打蠟區，提升洗車流程的順暢度和效率，同時減少汽車怠速時間，盼能降低空氣污染。

坐落園區西側的餐廳，採木構造結合落地窗，重塑高架橋下的正立面；以溫潤木質與明亮氛圍迎接來客，同時延續周邊以人行尺度為主的商業環境。不過在多雨潮濕的台北，選用木構是否有其挑戰？建築團隊將基地條件納入考量，橋體能為建物遮蔽避免日曬雨淋，材料也得以續命多年。

園區內另有2層樓高的辦公區域，內部設有可對外出租的多功能會議室與辦公空間。JJP讓建築退縮至橋體之下，並增加綠帶和人行道，藉此美化城市景觀，同時提升空間的可及性；立面則以玻璃磚打造，夜晚時會散發柔和燈光，彷彿向行經此地的人們溫柔致意。

回收橋面雨水供園區使用

水資源的應用，對設有洗車場的園區來說也是重要課題。因應洗車場需大量用水，及橋下易淹水的問題，JJP認養高架橋落水管並導入雨水回收系統，其可回收並淨化橋面雨水約50噸，供洗車、廁所、植栽澆灌使用。園區也設置滯洪池，可消化瞬時強降雨的地表逕流，兼具資源利用與防災功能。

以低碳木材和回收鋼材為主要材料

「永續」是園區再造的重要核心，JJP以模組化設計策略，搭配具低碳排放優勢的PEFC認證木材與回收鋼材作為主要結構材料，這麼做相較於使用傳統鋼筋混凝土結構，可減少約22%的蘊含碳排放量，達到現行由內政部制定的國家級建築減碳評估制度LEBR中的最高「1+等級」。

此案不僅對既有的都市空間進行改善，更結合低碳規劃、環境友善設計與社福功能，翻轉都市邊陲與負資產的印象，展現高架橋底空間再造的潛力。未來，台北市民和建國高架橋下的空間是否會迎來更多發展和翻轉？值得期待。

資料來源｜JJP潘冀聯合建築師事務所   文字整理｜Izzie Pang