臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》在高雄!集結跨世代臺漫、絕版漫畫正本,同篇整理8部職人推薦作品

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕

2023年底「國家漫畫博物館」於台中揭幕,透過多元策展讓人們看見「臺灣有漫畫」——尤其在近十年間,臺漫發展又迎來一波黃金時期,正以充滿活力的多元姿態呈現於大眾視野,在國際舞台展露頭角。視線從台中轉向高雄,駁二藝術特區動漫倉庫也攜手設計師陳青琳,策劃《你家轉角開一間漫畫店》特展訴說臺漫故事。

《你家轉角開一間漫畫店》展覽現場以4大展區復刻漫畫店體驗:神秘的「小房間」重現早期漫畫店將限制級漫畫安排於店內角落的場景,展示經典絕版漫畫正本;與之相對的明亮空間,則集結阮光民、吳宇實等5位漫畫家帶來的「展場限定」短篇創作,以及暢銷臺漫的精緻原稿,也邀請漫畫工作者分享產業秘辛與甘苦談。

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)
臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

重現漫畫店情景,拾回臺漫記憶、展演當代創意

曾操刀金曲30動畫設計、2023台灣燈會主視覺的設計師陳青琳,這次與駁二合作《你家轉角開一間漫畫店》,是她首次以策展人身份與其他創作者共創展覽。本身就是資深漫畫迷的她,也分享了童年時期在漫畫店度過的時光:「埋首在飄散油墨味的新書中、擠在狹小的書櫃走道間,裝載無限的方格天地,就像精神時光屋。」

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

那些曾遍及大街小巷、在家旁邊的那間漫畫店,隨著90年代的孩子長大,逐漸被遺落在回憶裡,因此陳青琳希望透過《你家轉角開一間漫畫店》重現當時的漫畫店體驗,讓更多人接觸與認識現正蓬勃發展的臺漫。

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

《你家轉角開一間漫畫店》4大展區亮點

小房間|集結絕版之作、恐怖漫畫,重現漫畫店神秘角落

「小房間」位於展場二樓如閣樓般的空間,再現昔日漫畫店將恐怖、情慾漫畫陳列於店內隱晦區域的情景。恐怖、情慾題材雖在漫畫創作中佔比不高,但銷量經常居於榜首,對漫畫迷來說,象徵著日常中難以觸及、無限的好奇與想像。

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

「小房間」由陳青琳與藏書家怪奇閣一同打造,展出當代與經典的絕版作品,更展示1960年代臺灣漫畫家陳世雄未出版的珍貴手稿,讓觀者一窺臺漫早期作品,也更了解臺灣恐怖漫畫的發展脈絡。

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

展出作品

爛貨習作《雀榕》/ 盧卡斯《性星冒險記》/《色魔》(1965) /《惡夢》(1965) /《怪貓傳奇》(1970) /《歡樂漫畫》雜誌 創刊 2 號(1985) /《修羅海》(1990) /《陰間響馬》 (1995) /《鬼頭》未出版手稿  (1995)

新書上架|展覽限定精彩短篇

本區集結5位當代實力漫畫家為《你家轉角開一間漫畫店》獨家創作的5部全新短篇,只有展覽現場看得到!

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

漫界 Podcast|戴上耳機,聆聽漫畫人之心

漫畫迷喜愛的Podcast節目《大人的漫畫社》主持人陳怡靜也參展,以「真人圖書館」為概念、「漫畫人之心」為題,邀請漫畫產業的工作者,包括漫畫編輯、行銷企劃與書店店長們,在《大人的漫畫社》中獨家製作3集「漫畫人」主題集數,一探漫畫界幕後趣事,也分享他們的工作日常與酸甜苦辣!

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

「漫界」集數列表

EP 01 蓋亞文化總編輯李亞倫 × 漫畫星總編輯 momo

EP 02 Mangasick店長老B × 基地書店店長張敏慧

EP 03 臉譜小隊謝至平 × 編輯陳雨柔 × 行銷林詩玟

分別看向參展漫畫家,包含《用九柑仔店》、《東華春理髮廳》作者阮光民;因2019年香港反送中事件為港、臺文化人士熟知,曾與《報導者》合作《被消失的香港》的柳廣成;因《海色北極星》引發關注,備受編輯、讀者關注的新生代漫畫家吳宇實(小實);2023年入選「⽇本國際漫畫賞」的凱子包;以及曾獲「金漫獎」肯定的小島。

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

店長推薦|8部必看臺灣漫畫

想找好看的漫畫,問日日與漫畫為伍的「漫畫店長」們準沒錯!本區由各方漫畫店長推薦8部優秀作品,並與出版社與漫畫平台合作,打造「8組獨立展間X精緻原稿公開展⽰X條漫動畫化迷你⼩影廳」獨立展間,以多元選題呈現臺漫豐富、強勁的創作能量。

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

這邊也整理店長們精選的8部漫畫、條漫,就算無法到現場看展,也能收入待看清單:

▌小莊《潮浪群雄》

獻給電影人、紀錄1980年代臺灣新電影浪潮故事。致拍電影的人——吳念真、小野、楊德昌、侯孝賢、張艾嘉等,還有那些偉大之作如《小畢的故事》、《兒子的大玩偶》、《海灘的一天》。

▌阿寶灰灰《⼤貓族》

講述動物們因不明原因意外巨大化,導致人與動物之間關係生變的寓言。

▌薛西斯&鸚鵡洲《不可知論偵探 1:捨身羅漢篇》

結合民俗信仰、懸疑推理,描繪兼具道士、偵探身分的陰陽眼青年「海鱗子」偵破奇案的冒險。

▌小峱峱《守娘》

揉合在地風俗、民間軼事,呈現百餘年前臺灣女性的悲歡與夢想

▌M2《仍未知曉的景⾊》

以臺灣同性婚姻合法化為前提所發展的BL之作。故事主角是六年級生的消防員羅振弘,與資深社會記者林文廷。兩人交往多年、關係穩定,不料文廷遭逢職場劇變、同時振弘因公負傷住院,兩人卻無法給彼此承諾,無助地站在人生的十字路口。

▌YAYA《餵貓的女孩》

透過高中女生自爆性愛影片這般尖銳故事,刻畫網路霸凌、校園性別暴力議題 。

▌黃色書刊、楊政諭《被選上的孩⼦們》

故事講述三十年前,邪惡星球侵略地球,由愛勇寶貝選出的少年少女駕駛愛勇大戰神拯救世界;再投射至三十年後,外星怪獸再度入侵地球,已成為中年人、失去愛與勇氣的孩子們再次被選召,他們將如何面對這即將到來的星際大戰?

▌Sjont《神⼦的災厄》

在一個被霧氣籠罩,四季如冬的臺灣山間鄉村——木杉鄉,相傳有位能帶走人們一切災厄的神子少女,長者們都相信她的存在,但卻未曾看過她;直到一位少年的出現,神子與木杉鄉的秘密將一一揭發。

臺漫展《你家轉角開一間漫畫店》高雄揭幕
(圖片提供:BIOS)

《你家轉角開一間漫畫店》

展期|2024年5⽉30⽇(四)⾄11⽉24⽇(日)

開放時間|週一至週四 10:00-18:00,週五至週日 10:00-20:00

展覽地點|駁二藝術特區大義區 C7 動漫倉庫(高雄市鹽埕區大義街2號)

展覽票價|一般票120元

從電影看板到建築設計的摩登全才:中美館「搖擺阿哥哥」展覽以5大子題重現王水河的流金歲月
從電影看板到建築設計的摩登全才:中美館「搖擺阿哥哥」展覽以5大子題重現王水河的流金歲月

臺中市立美術館新展「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」於8月29日正式登場,展期至10月25日止,展覽聚焦對臺灣戰後城市地景與視覺文化帶來重要影響的跨域創作者——王水河,向大眾多面向展示他獨樹一格的設計風格。本次展場結合呈現VR裝置、字體設計師對談等當代詮釋,希望透過藝術檔案與當代詮釋並行,帶領觀眾重新認識王水河。

本次展覽是中美館自成立以來持續投入中部藝術家研究與檔案建置工作,首次透過展覽形式呈現的階段性重要成果。歷時一年多的研究,爬梳設計手稿、老照片與報章雜誌等超過千件文獻資料,並進行數位化工作,也針對王水河長子、已故建築師王文芳完成多次深入訪談,逐步拼整出這位橫跨多重領域創作者的完整樣貌。

臺中市立美術館新展「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」於8月29日正式登場,展期至10月25日止。(圖片提供:中美館)
臺中市立美術館新展「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」於8月29日正式登場,展期至10月25日止。(圖片提供:臺中市立美術館)

認識自學出身的王水河

王水河(1925-2019)為自學出身,未受過美術學院的訓練,年輕時於戲院繪製電影看板起家,從實務中累積創作與設計的經驗。戰後於臺中成立「水河畫房」,業務由電影看板、廣告設計與商家招牌開始,逐步延伸至字體、平面、家具、燈具、建築與室內設計等多元領域,也培育了400餘名學徒,讓其摩登的設計風格流動於臺中地區,是形塑臺中走向現代摩登都會的重要創作者之一,後來業務版圖更延伸至全臺,在不同城市都有他的作品。

「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」展覽現場。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」展覽現場。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

根基於前期藝術檔案的研究,本展邀請國立臺南藝術大學藝術史與文化資產學系助理教授許遠達進行策劃,許遠達指出,展名「阿哥哥」是對1960年代西方流行文化在臺灣的時代印記,當時美軍駐臺,西洋流行音樂與舞蹈文化隨之傳入並蔚為風潮,這也是王水河跨領域創作的重要背景。

「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」展覽現場。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」展覽現場。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

5大子題重現水河時代

展覽以5個子題展開:從現代性視覺設計為核心出發的「摩登時代:字體、廣告與視覺設計」、展現自學雕塑創作的「純藝術之路」、以多元材質與物件展現整體設計思維的「摩登室內風:室內設計、家具與燈具設計」、融合現代幾何造形和摩登建築設計風格的「水河現代建築群」與透過生活物件與自塑像來認識王水河的「日子中的水河師」,從不同面向呈現王水河橫跨純藝術與不同設計範疇的創作,以及他如何參與並形塑戰後臺灣的摩登時代。

「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」展覽現場。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
「搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河」展覽現場。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

字體與造型的前衛探索

「摩登時代:字體、廣告與視覺設計」展現王水河因應不同對象量身訂做的字體變形能力,其文字線條與筆畫修飾,涵括幾何、飽滿與圓弧等設計語彙,在電腦排版尚未普及的年代,他擅長以繪畫與造形思維發展字體風格,並依商業、醫療、娛樂或公共場所的功能,亦或看板比例的需求,調整字體帶來的氛圍,讓文字成為空間性格的一部分,許多臺中街區招牌看板皆出自其手,為都會風景帶來濃厚的摩登氣息,獲業界尊稱「水河師」。

王水河字體復刻牆,左至右:〈水河隸書體〉、〈水河體〉、〈水河圓體〉。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
王水河字體復刻牆,左至右:〈水河隸書體〉、〈水河體〉、〈水河圓體〉。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

本展區亮點以牆面裝置呈現三種具代表性的王水河字體,並搭配不同材質:「水河圓體」以木頭呈現圓潤溫和之特質;「水河體」以王水河經常使用的材質之一壓克力還原招牌質感;「水河隸書體」則以金屬回應隸書源自金石文字的歷史厚度。除了三種代表字體,展區亦設有商標復刻牆,展出源益飼料、京王飯店等深植當時臺中人記憶的代表商標,同步陳列等比例放大商標與原始設計手稿,讓觀眾看見其從草稿到定稿反覆斟酌的創作痕跡。

王水河〈別府餐廳廣告〉,約1967年,紙,18.5 x 13.5公分。(圖片提供:臺中市立美術館)
王水河〈別府餐廳廣告〉,約1967年,紙,18.5 x 13.5公分。(圖片提供:臺中市立美術館)

雕塑的創作實踐

「純藝術之路」展區聚焦王水河在雕塑與繪畫領域的藝術積累。他自1947年為父親打造塑像為始,踏入雕塑自學之路,後結識林之助、張星建、張深切、蒲添生、陳夏雨、顏水龍等藝文界好友,逐步摸索寫實雕塑與現代造型的可能。這次展出中美館典藏品〈慈母〉是王水河於1971年喉癌手術後,懷念親情重返雕塑創作之第一件滿意的作品,刻畫母親樣貌,凝結時間與情感的重量。

〈裸女群像〉展陳於以南夜舞廳室內裝潢為設計構想的展臺上,展現其自學雕塑、刻畫人體線條之美。〈游氏胸像〉是王水河開發生漆材質雕塑的起點,刻劃已開業超過半世紀的台灣大飯店創辦人樣貌,此次為首度公開展出。本展區亦回望1957年置於臺中公園的雕塑〈芭蕾雙姝〉,此作以線條呈現舞者姿態,卻因被誤解帶有風俗意象遭致移除,如今僅能透過珍貴老照片回望,是王水河雕塑創作中一段令人惋惜的歷史見證。

王水河〈裸女群像A〉,1992年,玻璃纖維,140 x 227公分。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
王水河〈裸女群像A〉,1992年,玻璃纖維,140 x 227公分。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

帶你重返「南夜舞廳」

「摩登室內風:室內設計、家具與燈具設計」集中呈現王水河跨域創作能力,他的創作並不局限於單一物件或建築,而是從空間、材質、家具、燈飾,一路延伸至商標與平面視覺,形成彼此呼應的整體設計思維。

王水河設計家具原件。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
王水河設計家具原件。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

王水河的室內設計以多元材質與現代幾何造型見長,其中最為人所知的作品之一「南夜舞廳」(前身為南夜咖啡室Coffee Honolulu)於1962年擴建為四層樓建築,各層分別以酒吧、歌廳、舞廳呈現不同主題,大膽結合表演舞臺、演奏臺與舞池,以椰子樹、草裙舞女郎、渦旋曲線與女體浮雕營造熱情的南島意象,呼應當時盛行的夏威夷風情。從建築外觀、室內壁飾到桌椅燈具,乃至杯墊、火柴盒皆納入整體設計,堪稱1960年代最摩登的休閒空間代表之作。

「南夜舞廳」專區與復刻招牌。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
「南夜舞廳」專區與復刻招牌。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

沉浸體驗摩登風格

本展復刻了南夜舞廳的大型霓虹招牌,王水河設計的商標字體將再次被點亮,並與新媒體藝術家楊子慕合作重建虛擬影像,觀眾可透過VR互動裝置沉浸式體驗南夜舞廳當時的華麗風貌,展區亦同步呈現王水河以多元媒材及前衛造型設計的燈飾、椅件等家具,包含珍貴的原件及復刻版,讓觀眾從實體物件感受王水河整體性的設計思維。

王水河〈南夜舞廳數位VR體驗〉。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
王水河〈南夜舞廳數位VR體驗〉。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
南夜舞廳。(攝影:余如季、圖片提供:余立)
南夜舞廳。(攝影:余如季、圖片提供:余立)

從建築版圖到日常生活的美學實踐

「水河現代建築群」展區呈現王水河橫跨全臺的建築設計,包含其一生中留下的珍貴建築手稿,俐落的幾何圖形、曲角、直線的造型與抽象韻律橫飾帶,構成鮮明的「王水河風格」。從東海戲院的波浪造型外觀,到與長子王文芳共同成立「水河建築事務所」後承接的飯店、百貨、教堂等大型案件,王水河總能將建築外觀、立面材質到商標、招牌、菜單等視覺細節整合為一套完整語彙。除了手稿,展場中也設置了西北飯店、華士飯店與敬華飯店等專區,重現經典的建築立面與室內設計,勾起一代人的回憶,見證他如何在前衛造形與在地思考之間取得平衡,也讓其設計悄然融入臺灣戰後城市的摩登記憶。

西北飯店專區。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
西北飯店專區。(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

展覽最終以「日子中的水河師」作結,回到藝術家最貼近生活的一面。王水河對摩登美學的追求不僅止於設計案,也滲透日常。他每隔幾年就會重新改造家裡空間,利用大片鏡牆讓室內看起來更寬敞,燈具、桌子、收納盒等生活器物也多為親手製作。1971年罹患喉癌並接受手術後,更親自設計製作兼具功能與美感的發聲輔具,將畢生對造型的執著延伸至生命中的每個角落。本展區也展出他不同人生階段的自塑像,並首度公開王水河珍貴的手工作品集復刻版,讓觀眾從日常器物、自我形塑的文獻資料中,進一步理解他的創作生涯,由王水河來親自介紹王水河。

王水河工作桌(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)
王水河工作桌(攝影:Studio Millspace、圖片提供:臺中市立美術館)

親身走入王水河的設計宇宙

展覽期間規劃有可於展間內體驗的「角落任務」教具,設計參考取自王水河的作品,另推出由深耕中城區的蘇睿弼老師帶領走讀活動「1980年代的城中之舞」、由字體設計團隊justfont以認識字體為主題進行的書寫工作坊「筆尖中的字體趣味」,以及由市民錄音導覽的「早安綠之美」等推廣活動。近期更將推出「王水河設計地圖」網站,涵蓋豐富的藝術檔案研究成果與數條以王水河設計項目為主題規劃的臺中旅遊路線。中美館盼透過展覽與系列活動,讓藝術檔案從研究成果延伸為大眾可親近、可探索的城市文化資源,也讓觀眾在王水河的創作中重新看見臺中現代生活與視覺文化的發展軌跡。

王水河〈南夜舞廳數位VR體驗〉。(攝影:李建霖、圖片提供:臺中市立美術館)
王水河〈南夜舞廳數位VR體驗〉。(攝影:李建霖、圖片提供:臺中市立美術館)

搖擺阿哥哥-時代跨域者王水河
展覽期間:2026年8月29日至10月25日
展覽地點:臺中市立美術館|展覽室D、E
售票資訊:免費參觀
開放時間:每週二至週日9:00-17:00、每週六9:00-20:00,國定假日照常開放

資料提供|臺中市立美術館、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND

新美館《冥王星在天蠍座》開展!雙人創作以多元媒材回溯世代記憶,從影像、聲音、燈光踏上一場「身體逃逸」之旅
新美館《冥王星在天蠍座》開展!雙人創作以多元媒材回溯世代記憶,從影像、聲音、燈光踏上一場「身體逃逸」之旅

新北市美術館4A計畫空間即日起至2026年11月22日,推出由台灣藝術家劉玗與吳思嶔共同創作的全新展覽《冥王星在天蠍座》。以1983至1995年間出生世代的生命處境為線索,全展透過錄像、聲音、燈光與物件等多重媒材,將旅行轉化為身體逃逸與感知調頻的途徑,在現實裂縫中回望成長記憶,開啟對自由與虛無的想像。

自創館以來,新北市美術館積始終極鼓勵當代藝術跨域創作和交流,持續回應藝術介入公共參與、知識生成與社會感知的問題。並在此理念推使下,特別選以4A展間為計畫空間,支持具研究性、實驗性與合作性的創作形式,深化藝術實驗與全民藝術推廣之間的連結。繼年初亮相的《如果這都不算Ai,我有什麼好Bi?》展覽後,該空間即日起至2026年11月22日再推出由藝術家劉玗與吳思嶔共同創作的《冥王星在天蠍座》;從世代生命經驗出發,透過錄像、聲音、燈光與物件等多元媒材,展開一場關於旅行、逃逸與感知的探索。

新北市美術館4A計畫空間《冥王星在天蠍座》主視覺。(圖片提供:新北市美術館)
新北市美術館4A計畫空間《冥王星在天蠍座》主視覺。(圖片提供:新北市美術館)

認識本展創作組合:劉玗&吳思嶔

劉玗與吳思嶔自2019年開始共同創作,專注於以敘事影像結合空間裝置的創作形式。兩人擅長運用大尺寸投影與多媒體技術,將展覽空間轉化為沉浸式環境,透過新媒體技術與多樣材料創造出如同解構電影般的影像敘事,將影像、燈光、聲音和雕塑裝置交織為一體,重新建構出以身體感官經驗為核心的敘事方式。

劉玗(左)與吳思嶔。(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
劉玗(左)與吳思嶔。(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)

其創作注重空間與觀眾的感官參與,倡議通過身體感受與直觀來理解世界。過去作品主題涵蓋自然史、植物感官、神話、當代末日預言、靈性與催眠等內容,深入探討人類與自然、感官與精神之間的關聯,作品往往誘發詩意的沉思,將觀眾帶入非線性敘事與多層次感知的體驗中,體現人類與外在世界的細膩連結與反思。

(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)

回望動盪世代的生命處境

以1983至1995年間出生世代的生命處境為線索,《冥王星在天蠍座》命名靈感取自冥王星運行於天蠍座時期及其所象徵的毀滅與重生能量。同屬此一世代的劉玗與吳思嶔,成長於全球資本極端化、教育競逐與社會動盪的年代,並共同經歷90年代的危機與轉折。兩位藝術家於是藉由回望自身的成長記憶,將世代面對環境變動所展現的逃逸與重構,轉化為展覽的敘事線索,在現實的裂縫中開啟對自由與虛無的想像。

(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)

而展名既指涉特定的星象週期,也成為藝術家重新觀看自身世代的切入點。1983至1995年間出生的一代,在成長過程中面對快速變動的社會環境,生命經驗始終交織著對未來的想像與不確定性。本展並非試圖為一個世代提出單一而明確的定義,希望透過藝術家的個人視角,重新拾起散落於成長過程中的經驗與感受,思考個體如何在持續變動的環境中調整自身,尋找與世界相處的位置與節奏。

(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)

劉玗與吳思嶔從個人生命經驗出發,使展覽逐漸延伸至一個世代共同面對的處境與心境,讓私密記憶與更廣泛的社會經驗彼此交會,也讓「世代」不再只是出生年份的劃分,而成為理解個人如何受到時代形塑、又如何持續回應現實的一種觀看方式。

(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)

以「旅行」為線索貫穿,邀觀者在逃逸中重塑感知

劉玗與吳思嶔以文字、雕塑與影像共同建構展場,將旅行轉化為身體的逃逸與感知的再調頻。作品宛如一本被拆解的旅行日誌,散置於不同場景與影像之間,形成片段的時間切片,引領觀眾在不同感官訊息的交錯中,逐步進入藝術家所建構的旅程之中。

(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)

在此脈絡下,旅行不僅代表地理空間上的移動,也是重新觀看自身與現實的方法。兩位藝術家藉由重訪生命片段,在移動、離開與返回之間,思考自身與時代的關係,將記憶與感受轉化為影像、聲音及空間經驗,邀請觀眾一同思考在持續變動的世界中,如何感知自身所處的位置。

(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)
(圖片提供:新北市美術館/攝影:王世邦)

劉玗X吳思嶔《冥王星在天蠍座》

  • 時間:即日起至2026年11月22日
  • 地點:新北市美術館4A計畫空間

資料提供|新北市美術館          文字整理|Ning Chi