天婦羅無疑是日本國民美食，從江戶時代於街頭攤販飄香，到逐漸精緻化後躍上宴席，發展出專賣店、板前料理等高檔形式，甚至獲米其林摘星，自成一門料理技藝與學問。

在日本福岡，有位天婦羅大師杉村裕史做天婦羅做了44年，始終秉持正宗江戶前天婦羅的傳統，將一手創立的餐廳「天婦羅 杉村」孕育為在地名店；如今，他將功夫與技藝傳承給台灣主廚陳威翰，在台北萬豪酒店開設「天婦羅 杉村」全球海外首店。

當旬日本空運海鮮 X 台灣在地蔬菜共織菜單

「天婦羅 杉村」由橘焱胡同集團引進台灣，傳承杉村裕史社長40多年來堅守的「旬技」理念。什麼是「旬技」？「旬」字顧名思義指的是當旬食材——「天婦羅 杉村」菜單上不只有日本空運來台的北海道馬糞海膽、岩手生蠔、鱚魚、A5和牛菲力等；也可見杉村社長親選的台灣在地海鮮、蔬菜，像是宜蘭香魚、屏東栗子南瓜、厚度飽滿的A級椎茸等，帶來有別於福岡本店、專屬於台灣的味道。

油配比、麵衣、油溫……全都是講究

轉而看向「技」字，指的是杉村社長對天婦羅工法、技藝的追求。炸天婦羅，從食材的選擇、油的配比、溫度的掌控、麵衣的厚薄、炸製的秒數、食物從油鍋送到客人桌上的時間差，全都是講究。

鑽研天婦羅44年以來，杉村社長也發展出招牌風格：沿襲傳統江戶前技藝，採用玉米沙拉油、麻油配方，嚴格控制油溫在170度至210度之間，以鎖住食材的鮮甜和口感；並堅持麵衣要薄，才能襯托食材的原味，也凸顯輕盈中的酥脆口感。

衫村海外唯一傳人，陳威翰主廚從壽司轉戰天婦羅

作為「天婦羅 杉村」海外的唯一傳人，陳威翰主廚也赴日本隨杉村社長進行一對一的深度研習。陳威翰雖是日料師傅出身，但過去做的是板前壽司，從未深入研究過天婦羅，他說：「做壽司跟天婦羅很不一樣，天婦羅是食材出油鍋後就直接送到客人面前，沒得看食物到底有沒有熟，萬一客人咬下去是冰的，那就慘了！」要能完美掌握，只能靠不斷練習累積經驗。

只給客人吃最新鮮的！菜單依當日食材而定

「天婦羅 杉村」目前提供晚間、午間套餐，前者含開胃菜、前菜、天婦羅、天丼、甜點在內共有16道菜式，後者則約為13道。開幕首季菜單的天婦羅，以紫蘇海膽、立麟馬頭魚、宜蘭香魚、干貝等海鮮，與和牛、台灣蔬菜交織。不過食材並不固定，主廚會挑選當日最新鮮的食材呈現套餐，也就是說，當天會吃到什麼要看運氣！

配4種特製調味料更對味

不同天婦羅適合搭配不同沾料，「天婦羅 杉村」提供海藻鹽、特製咖哩鹽、自製天婦羅醬汁、檸檬等選擇。什麼食材該配什麼調味料？主廚會在桌邊做推薦，如水果玉米本身甜度飽滿，不沾調味料就好吃；蝦頭可先吃原味、再配點咖哩鹽……；不過，杉村社長也鼓勵大家自由發揮，隨自己的喜好找到新吃法。

「衫村天丼」美味醬汁的秘密

吃天婦羅不能少了份天丼！「天婦羅 杉村」天丼以蝦、干貝等海鮮沾上特製醬汁上桌，醬汁以福岡在地醬油為基底，再浸製天婦羅邊角料帶進油香，鮮鹹中帶淡淡的甜香。

吃天婦羅，油滋聲就是最佳背景音

餐廳空間明亮而質樸，選用淺原木為主角，以日本傳統庭院、和室障子等意象呈現；座席並不多，板前吧台約10席、另有一間8人座包廂，沿襲福岡本店小巧的佈局。值得一提的是，店內刻意不播放音樂，因杉村社長認為食材下鍋後、熱油滋滋作響的聲音，就是吃天婦羅時的最佳背景音，不僅刺激食慾，也是另類的聽覺享受。

天婦羅 杉村

地址｜ 台北市中山區樂群二路199號2樓（台北萬豪酒店 中城廣場）

訂位請點此

你知道台灣茶史上最年輕的新興茶種──「台東紅烏龍」嗎？自10月15日起，「台東紅烏龍－全球視野茶生活誌」正式上線，以「單一茶款」為主題，並以中、英、日三語講述在地茶園故事，成為世界認識台灣茶的第一扇門。同時，首款台東紅烏龍氣泡飲同步登場，並與法朋、GABEE.聯名推出全新甜點與咖啡。

認識台東紅烏龍

2008年，紅烏龍誕生於台東。當時，茶改場東部分場為挽救日漸凋零的台東茶區，在茶改場、農會與當地茶農的集思廣益下，根據台東的風土條件，融合了烏龍茶的「萎凋」、「焙火」與紅茶的「揉捻」工藝，創新研發出「台東紅烏龍」新興茶款。

台東紅烏龍風味帶有烏龍茶的花果蜜香，以及紅茶的甘醇喉韻，一共有花香、蜜香、果香、焙香、木質香、奶香6大風味，味道多元討喜；球型茶葉也易於運輸保存，身為台灣茶中極具商業價值的新世代。

2022年起，臺東縣政府以「台東紅烏龍」為城市品牌展開一系列國際行銷活動，從「東京食品展」、義大利「茶香威尼斯」活動、東京「現代臺灣茶精選」展會、到紐約「夏季美食展」（Summer Fancy Food Show）。2024年，台東紅烏龍茶園面積已從原有的100公頃增加至200公頃，年產值逼近新臺幣5億元，年輕世代返鄉製茶，帶入新思維，不僅開展出獨特「茶旅體驗」，也開發出紅烏龍爆米花、乖乖、兒茶素等新商品，使台東紅烏龍化身潮流伴手禮。

今年4月起，縣府進一步推動「風土十力 台東紅烏龍培力計畫」，攜手台東10大茶農品牌分別與香氣、咖啡、甜點等6大領域的創作者合作，展現紅烏龍的百搭特性。

例如擁有多個茶樹品種的「碧蘿園茗茶坊」，與以原住民小米酒與日本清酒工藝見長的「望山穗」，合作推出紅烏龍小米氣泡酒，採取低溫萃取與蒸餾的雙工藝設計，保留紅烏龍的細膩花果香與蜜甜韻；自60年代起帶動台東茶產業發展、台東第一家登記有案的製茶工廠「新元昌紅茶產業文化館」，則與「星忱甜點」主廚陳星緯，以街頭巷尾熟悉的飲料店為靈感，開發紅烏龍奶蓋冰淇淋。

「台東紅烏龍－全球視野茶生活誌」10/15開站上線

即日起，以「單一茶款」為主題打造的「台東紅烏龍－全球視野茶生活誌」正式上線，以中、英、日三語並行，講述在地茶園故事，成為世界認識台灣茶的第一扇門。

網站以「來自花東縱谷的純淨風土──新世代的台灣茶」破題，解析紅烏龍從沒落到重生的歷程，並放大講述台灣茶的風土特色。透過活潑的編輯手法，頁面結合動畫效果，展示從茶菁到茶湯的7大製茶技藝，清楚解釋紅烏龍誕生的每個步驟。

「台東紅烏龍－全球視野茶生活誌」總編輯與策展人馮忠恬表示：「紅烏龍彷彿天生具有國際感，可以輕易引發外國人共鳴。即使完全不認識它，第一時間都會被紅烏龍那狀似紅茶的茶湯、又似烏龍茶的球型外觀，以及類似咖啡的焙火香氣所吸引。」

為清楚展現紅烏龍的風味魅力，網站也特別把味道視覺化，使用柴火、木頭、蜂蜜、牛奶、鳳梨、白花等元素，拆解紅烏龍的6大風味，使國內外讀者能夠具象理解台東紅烏龍的特色與魅力。這份獻給世界的線上誌，是茶的介紹，更是台灣茶走向國際的敘事入口。

馮忠恬指出，「一個產區要成功，必須具備開闊性，正如抹茶能從高價茶延伸到冰淇淋，紅烏龍也要在大眾日常中展現價值，才能走向國際。」當全球都在談IP經濟，台東紅烏龍正以茶為媒介，開啟台灣與世界對話的新可能。

3款開站聯名商品一次看，即日起～11/15期間限定！

歡慶網站開站，「風土十力 台東紅烏龍培力計畫」推出3款最新商品，讓台東紅烏龍的滋味拓展出更多輕快的體驗管道。首先是全台首款可常溫保存18個月的「台東紅烏龍氣泡飲」，顛覆市售氣泡飲多以香料與糖調味的印象，選用自然農法台東紅烏龍茶葉、水與二氧化碳製成，以天然萃取技術，保留原茶的蜜韻與花香，重新定義對罐裝飲料的想像。

特邀法朋烘焙甜點坊主廚李依錫推出的「台東紅烏龍蜂蜜燒餅」禮盒，靈感來自60、70年代，台灣街頭巷尾小吃攤瀰漫著的甜燒餅，揉和了台東自然農法紅烏龍茶，以及頂級紅柴蜜，將台灣甜美濃縮入餅，從山林走進都市。

咖啡大師冠軍GABEE.創辦人林東源，則開發全新萃取技法詮釋的「台東紅烏龍茶咖啡」，先沖泡紅烏龍30秒，再以茶湯悶蒸咖啡粉，再將茶葉與咖啡共同萃取，第一次注水萃取咖啡前段花香與明亮酸質風味，第二次注水讓紅烏龍風味綻放，順勢銜接尾韻，使「茶咖」風味更加雋永綿長。

資料提供｜臺東縣政府、文字整理｜李尤

職人精神是專注和投入的極致體現，傾盡心力將自身所愛之事做到最好，必能觸動人心。日本美食界便潛藏無數職人，從街頭攤販、小餐館到精緻餐廳都是武林，比如東京老字號飯糰專門店「淺草宿六飯糰（おにぎり淺草宿六）」，就憑藉對米飯口感和捏製技巧的極盡追求，獲得米其林指南青睞。

想一嚐獲米其林必比登推介的飯糰名店手藝，現在不用飛日本就能實現願望。「宿六飯糰」10/17起來台舉辦快閃活動，一次帶來店內3款人氣口味，及專為台灣研發的獨家風味，鮭魚、和牛、佃煮糠蝦、鮪魚美乃滋等豐富滋味等你來嚐。

東京最古老飯糰專賣店，傳承70年的職人手藝

淺草宿六飯糰成立於1954年，是東京最古老的飯糰專賣店，至今已傳承三代。現執掌家業的第三代料理長三浦洋介，仍堅守祖母留下的家傳配方，他認為自家飯糰的迷人之處在「對平凡食材的極致講究」，也不藏私分享做出美味飯糰的秘訣！首先是飯糰的靈魂——「米飯」，宿六選用的新瀉越光米以鮮明的甘甜滋味著稱，米粒口感飽滿且富彈性；且洗米時手勁必須輕柔，才能保留米糠香氣。

再來是對「捏製手感」的講究，三浦主廚認為飯糰師傅與壽司師傅同樣必須精準控制捏握的力道，既不能讓飯粒鬆散，也不能因過度壓實而失去空氣感，宿六更流傳著每顆飯糰「只能捏三次」就必須讓各面均勻受力的家傳技藝。另外還有「食材」的挑選，宿六選用連日本本地都很少見的東京灣產海苔，帶有天然海潮香氣；配料選擇也相當豐富，從飯糰經典內餡梅干、鮪魚美乃滋到較為特別的佃煮糠蝦、酒粕醃漬鯡魚卵等，滿足各式味蕾的同時，也對家常食材做出有趣的風味變奏。

宿六飯糰來台快閃，經典、台灣獨家口味雙重滿足

宿六飯糰此次受日本虎牌TIGER之邀來台，首度在台灣原汁原味重現本店美味，不僅全數食材都從日本直送，更由三浦主廚親自現捏飯糰上桌！快閃活動現場祭出宿六人氣口味：「鮭魚」、「鱈魚子」及主廚私心最愛的「佃煮糠蝦」，以及專為台灣研發的2款獨家口味，其中「和牛」結合沾鹽、醬香時雨煮兩吃，「鮪魚美乃滋」則加入芥末增添辛香。

美味飯糰烹飪技巧不藏私公開

想跟職人學幾招自製飯糰的秘訣？此次三浦主廚將開設料理教室，活動中不僅能嚐到2種飯糰口味，還將公開主廚珍藏已久的烹飪訣竅，比如煮出完美米飯的技巧、烤鮭魚時保留魚油的火侯控制法、鮪魚美乃滋調味比例等等，手把手帶你習得宿六飯糰的美味精髓！

飯糰職人的煮米好夥伴

從2024年「京都蛋包飯之神」幸村元吉主廚來台呈獻蛋包飯料理秀，到今年宿六飯糰登台快閃，都由虎牌TIGER一手策劃。透過與日本餐飲職人合作，虎牌邀請消費者用更有趣的方式接觸產品。這次三浦主廚就選用「虎牌旗艦款雙重壓力IH電子鍋JPC-G」製作餐點，這款「煮飯神器」是日本米鑑定國際競賽指定用鍋，搭載遠赤9層熱封土鍋塗層內鍋、模擬傳統灶台火候變化的雙重壓力技術等，讓米粒在鍋中膨起得恰到好處，自然釋放甘味與黏性，即使是家用炊飯器也能達到專業級水準。

若你也是對料理細節講究的下廚愛好者，別錯過虎牌TIGER X おにぎり淺草宿六「日本板前飯糰快閃廚房」系列活動，詳細資訊請見下方資訊欄。

虎牌TIGER X おにぎり淺草宿六「日本板前飯糰快閃廚房」活動資訊

▍10.17（五）－10.19（日）

報名制場次詳情見此｜地點：虎牌台北旗艦店

▍10.23（四）－10.26（日）

消費兌換制場次詳情見此｜地點：台北、新北、台中、台南