日本福岡名店「天婦羅 杉村」插旗台北!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜

天婦羅無疑是日本國民美食,從江戶時代於街頭攤販飄香,到逐漸精緻化後躍上宴席,發展出專賣店、板前料理等高檔形式,甚至獲米其林摘星,自成一門料理技藝與學問。

在日本福岡,有位天婦羅大師杉村裕史做天婦羅做了44年,始終秉持正宗江戶前天婦羅的傳統,將一手創立的餐廳「天婦羅 杉村」孕育為在地名店;如今,他將功夫與技藝傳承給台灣主廚陳威翰,在台北萬豪酒店開設「天婦羅 杉村」全球海外首店。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪酒店。(圖片提供:橘焱胡同)
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:橘焱胡同)

當旬日本空運海鮮 X 台灣在地蔬菜共織菜單

「天婦羅 杉村」由橘焱胡同集團引進台灣,傳承杉村裕史社長40多年來堅守的「旬技」理念。什麼是「旬技」?「旬」字顧名思義指的是當旬食材——「天婦羅 杉村」菜單上不只有日本空運來台的北海道馬糞海膽、岩手生蠔、鱚魚、A5和牛菲力等;也可見杉村社長親選的台灣在地海鮮、蔬菜,像是宜蘭香魚、屏東栗子南瓜、厚度飽滿的A級椎茸等,帶來有別於福岡本店、專屬於台灣的味道。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」杉村裕史社長。(圖片提供:橘焱胡同)
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:izzie pang)
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
來自日本岩手縣的生蠔「令和怪物」,擁有飽滿豐潤的肉質。(圖片提供:橘焱胡同)

油配比、麵衣、油溫……全都是講究

轉而看向「技」字,指的是杉村社長對天婦羅工法、技藝的追求。炸天婦羅,從食材的選擇、油的配比、溫度的掌控、麵衣的厚薄、炸製的秒數、食物從油鍋送到客人桌上的時間差,全都是講究。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:橘焱胡同)

鑽研天婦羅44年以來,杉村社長也發展出招牌風格:沿襲傳統江戶前技藝,採用玉米沙拉油、麻油配方,嚴格控制油溫在170度至210度之間,以鎖住食材的鮮甜和口感;並堅持麵衣要薄,才能襯托食材的原味,也凸顯輕盈中的酥脆口感。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:izzie pang)

衫村海外唯一傳人,陳威翰主廚從壽司轉戰天婦羅

作為「天婦羅 杉村」海外的唯一傳人,陳威翰主廚也赴日本隨杉村社長進行一對一的深度研習。陳威翰雖是日料師傅出身,但過去做的是板前壽司,從未深入研究過天婦羅,他說:「做壽司跟天婦羅很不一樣,天婦羅是食材出油鍋後就直接送到客人面前,沒得看食物到底有沒有熟,萬一客人咬下去是冰的,那就慘了!」要能完美掌握,只能靠不斷練習累積經驗。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:橘焱胡同)

只給客人吃最新鮮的!菜單依當日食材而定

「天婦羅 杉村」目前提供晚間、午間套餐,前者含開胃菜、前菜、天婦羅、天丼、甜點在內共有16道菜式,後者則約為13道。開幕首季菜單的天婦羅,以紫蘇海膽、立麟馬頭魚、宜蘭香魚、干貝等海鮮,與和牛、台灣蔬菜交織。不過食材並不固定,主廚會挑選當日最新鮮的食材呈現套餐,也就是說,當天會吃到什麼要看運氣!

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:橘焱胡同)

配4種特製調味料更對味

不同天婦羅適合搭配不同沾料,「天婦羅 杉村」提供海藻鹽、特製咖哩鹽、自製天婦羅醬汁、檸檬等選擇。什麼食材該配什麼調味料?主廚會在桌邊做推薦,如水果玉米本身甜度飽滿,不沾調味料就好吃;蝦頭可先吃原味、再配點咖哩鹽……;不過,杉村社長也鼓勵大家自由發揮,隨自己的喜好找到新吃法。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」蝦頭。(圖片提供:izzie pang)
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」日本A5等級和。(圖片提供:橘焱胡同)

「衫村天丼」美味醬汁的秘密

吃天婦羅不能少了份天丼!「天婦羅 杉村」天丼以蝦、干貝等海鮮沾上特製醬汁上桌,醬汁以福岡在地醬油為基底,再浸製天婦羅邊角料帶進油香,鮮鹹中帶淡淡的甜香。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」天婦羅丼飯。(圖片提供:izzie pang)

吃天婦羅,油滋聲就是最佳背景音

餐廳空間明亮而質樸,選用淺原木為主角,以日本傳統庭院、和室障子等意象呈現;座席並不多,板前吧台約10席、另有一間8人座包廂,沿襲福岡本店小巧的佈局。值得一提的是,店內刻意不播放音樂,因杉村社長認為食材下鍋後、熱油滋滋作響的聲音,就是吃天婦羅時的最佳背景音,不僅刺激食慾,也是另類的聽覺享受。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」餐廳入口。(圖片提供:橘焱胡同)

天婦羅 杉村

地址| 台北市中山區樂群二路199號2樓(台北萬豪酒店 中城廣場)

訂位請點此

跟著滴釀咖啡風味走入山林深處,OKEY COFFEE十年持續探索未知之境

創立於2014年的滴釀咖啡品牌 OKEY COFFEE,專研「滴釀」十年有成,相較於所謂的「風格」或流行性,更重視咖啡風味的本質,向大眾傳遞品飲咖啡應是貼近生活日常、樸質、自然而然發生的,「OKEY COFFEE像是一個等號的角色,讓咖啡成為生活的等號。就像每個人的生活背景都不同,對同一支咖啡豆的風味感受也不盡相同,我們對於咖啡產品的實驗從不設限,不以二元論定義每種風味的價值,進而能嘗試創造出更多可能性。」

延展喝咖啡的既有認知, 一場從未體驗的山林風味之旅

OKEY COFFEE一路走來不變的品牌核心精神之一,即是提供不同角度的品飲思維給體驗者,在今年的台中《黑金派對》精品巧克力展中,品牌團隊特別策劃了2024 滴釀咖啡風味展《山韻企畫》,以山林為主題意象、「韻」為核心,將韻拆分為「音」、「口」、「貝」三大元素,與野苔植藝師、花道藝術家以及德國音訊品牌合作,讓觀者細細體會從平原到高山,於海拔500、1000、2000公尺的自然環境中,自身的聽覺、嗅覺、味覺、視覺等感官是如何變化的。

OKEY COFFEE

「音」即音樂,特別挑選符合不同海拔山林意境與產品風味的曲目,以音樂開啟體驗的序幕,為後續感官的反應連結加乘;「口」為滴釀咖啡的味、嗅覺風味表現,選用了大眾熟悉的曼特寧精品豆,「我們想給予人們,在想到精品豆時,除了腦中既有的那些定義和框架之外的可能性,不以『完美』來詮釋咖啡豆品質為目的。」團隊以破除二元關係的中性視角,藉由不同的烘焙及萃取設計表現三種海拔的印象風味,客觀地展現咖啡豆的本質,再點綴烏龍茶、白蘭地等茶酒類飲品,設計出符合帶有山川氣韻的調飲風味;「貝」則代表貨幣,由液體與固體兩種形態各異的黑金(可可與咖啡為期貨),「貝」同時也對應到三種新台幣紙鈔的面額,不同面額對應著不同海拔,再連結至該海拔動物的棲地特性。

OKEY COFFEE

想像當你走入500公尺低海拔區,眼前梅花鹿的影像出現在四周的螢幕上,真假植物裝置錯落其間,耳邊傳來宛如廣袤草原上的陣陣鼓聲,再連結至咖啡調飲中,略帶厚重的大地氣息的咖啡基底,加上一點威士忌的泥煤味、以及調和了所有味道的淡淡蜂蜜香,閉上眼睛,這些元素會在腦中組成什麼情境?開啟你哪一段回憶的開關?「我們期望體驗者在過程中以自在、緩慢的思緒感受聲音、景象與咖啡風味自然連結在一起,而非以口述方式傳遞風味,單純由觀者自行感受。」

不輕易為事物下單一定義 以更開闊的視野體驗生活

如同品牌十年如一的經營理念,以文化為本源,不跟隨市場標準或當下的流行,深入探尋生活的脈絡,不斷探索及實驗風味的內涵與包容性,「好比曼特寧有人可能覺得太厚重,但若用中性的角度去看待這些味道,在不同的場合或需求下,可以有不同的感受和用處。」OKEY COFFEE在這場打破既定印象的沉浸式滴釀咖啡風味體驗中,拓展了心與感官的視野,給予人們對於咖啡與生活的更多想像與刺激,提醒我們不要輕易被事物的框架限制,「從咖啡乃至飲食文化、生活,或許都應該擁有更深入也更開放的觀點!」

OKEY COFFEE

《山韻企畫》2024 OKEY COFFFEE 滴釀咖啡風味展

活動以體驗型式為主,現場不販售任何產品,7/31前線上預約可免費體驗,現場報名為300元/人

展會:台中黑金派對 The Great Chocolate 2024

日期:2024.08.02~08.04

時間:11:00~19:30

地點:台中長榮桂冠酒店(B2 長榮廳)

地址:407 台中市西屯區臺灣大道二段666 號

台灣滷肉飯旅遊專書登場!跟著《滷肉飯寶島》嚐遍全台13個城市的120家在地名店

台灣滷肉飯旅遊專書登場!跟著《滷肉飯寶島》嚐遍全台13個城市的120家在地名店

繼前作《咖啡寶島》後,作者Chez Kuo獨立出版的《滷肉飯寶島 LUROUFAN TAIWAN》,以台灣庶民小吃為主角,吃遍全台滷肉飯名店,最終將這些美味的滷肉飯化為圖鑑,並特別以中英日文介紹,讓國內外旅客都能跟著按圖索驥。

匯集台灣滷肉飯名店

哪家滷肉飯最好吃?相信每個人各有各的心頭好。而這次,作者Chez Kuo跳脫以咖啡為主題的書,以台灣經典平價小吃「滷肉飯」為主軸,並花費了幾個月的時間,親自走遍基隆、台北、台中、台南、高雄等全台13個城市,嚐遍超過100多家滷肉飯名店,實際拍攝記錄下每家的特色與口感。

《滷肉飯寶島 LUROUFAN TAIWAN》作者Chez Kuo再度從北到南十多座城市的全台縱走,造訪超過 120 間滷肉飯名店,實際拍攝取材,紀錄下每一碗滷肉飯的美味俯角。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島 LUROUFAN TAIWAN》作者Chez Kuo再度從北到南十多座城市的全台縱走,造訪超過 120 間滷肉飯名店,實際拍攝取材,紀錄下每一碗滷肉飯的美味俯角。(圖片提供:Chez Kuo)

1:1實際拍攝與空間紀錄

這項以碎肉(肉丁、絞肉)與滷汁、白飯組成的庶民小吃,在南北有著「滷肉飯」、「肉燥飯」名稱差異,也有著不同鹹甜滋味,而這看似簡單卻又不平凡的美味,在《滷肉飯寶島》中,一次匯集了120家在地知名店家,滿足人們對滷肉飯的渴望。有趣的是,書中每家滷肉飯的俯拍照,正好一比一呈現每碗滷肉飯的真實大小,同時Chez Kuo也拍下了每家店空間,讓人身臨其境地感受滷肉飯的魅力。

《滷肉飯寶島》匯集著各城市最美味、有人氣的滷肉飯之選。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島》匯集著各城市最美味、有人氣的滷肉飯之選。(圖片提供:Chez Kuo)
作者Chez Kuo以 1:1 的實際拍攝與空間紀錄,更能實際了解滷肉飯的魅力。(圖片提供:Chez Kuo)
作者Chez Kuo以 1:1 的實際拍攝與空間紀錄,更能實際了解滷肉飯的魅力。(圖片提供:Chez Kuo)

中、日、英三語齊發

值得一提的是,繼 《咖啡寶島》一書中加入日文介紹,頗受好評,這次的《滷肉飯寶島》除了中文與日文,也新增了英文,以一書三種語言,讓外國觀光客能夠跟著本書一嚐台灣在地小吃,同時每家店的資訊旁,也貼心附上QR Code,掃描後即可連上google map、定位直達店家。

《滷肉飯寶島》一書中,特別以城市分類,注重著各地滷肉飯的口感味覺紀錄,以供參考。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島》一書中,特別以城市分類,注重著各地滷肉飯的口感味覺紀錄,以供參考。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島》一書中,每間店舖都有簡單清楚的店舖資訊,同時貼心附上了QR Code ,直接連上google map ,定位直達。(圖片提供:Chez Kuo)
《滷肉飯寶島》一書中,每間店舖都有簡單清楚的店舖資訊,同時貼心附上了QR Code ,直接連上google map ,定位直達。(圖片提供:Chez Kuo)

另外,Chez Kuo也特別在書中加入各地區的推薦咖啡廳,提供人們在來趟滷肉飯之旅的同時,也能結合不同的行程,豐富旅行計畫。目前,《滷肉飯寶島》已於嘖嘖平台上線,並開放募資至2024/7/31為止,想帶上一本滷肉飯旅遊特輯的人,不妨點此參考

書中也特別加入各地區旅遊推薦名點,讓人在各地探訪時可以加入行程。(圖片提供:Chez Kuo)
書中也特別加入各地區旅遊推薦名點,讓人在各地探訪時可以加入行程。(圖片提供:Chez Kuo)

延伸閱讀

RECOMMEND