日本福岡名店「天婦羅 杉村」插旗台北!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜

天婦羅無疑是日本國民美食,從江戶時代於街頭攤販飄香,到逐漸精緻化後躍上宴席,發展出專賣店、板前料理等高檔形式,甚至獲米其林摘星,自成一門料理技藝與學問。

在日本福岡,有位天婦羅大師杉村裕史做天婦羅做了44年,始終秉持正宗江戶前天婦羅的傳統,將一手創立的餐廳「天婦羅 杉村」孕育為在地名店;如今,他將功夫與技藝傳承給台灣主廚陳威翰,在台北萬豪酒店開設「天婦羅 杉村」全球海外首店。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪酒店。(圖片提供:橘焱胡同)
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:橘焱胡同)

當旬日本空運海鮮 X 台灣在地蔬菜共織菜單

「天婦羅 杉村」由橘焱胡同集團引進台灣,傳承杉村裕史社長40多年來堅守的「旬技」理念。什麼是「旬技」?「旬」字顧名思義指的是當旬食材——「天婦羅 杉村」菜單上不只有日本空運來台的北海道馬糞海膽、岩手生蠔、鱚魚、A5和牛菲力等;也可見杉村社長親選的台灣在地海鮮、蔬菜,像是宜蘭香魚、屏東栗子南瓜、厚度飽滿的A級椎茸等,帶來有別於福岡本店、專屬於台灣的味道。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」杉村裕史社長。(圖片提供:橘焱胡同)
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:izzie pang)
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
來自日本岩手縣的生蠔「令和怪物」,擁有飽滿豐潤的肉質。(圖片提供:橘焱胡同)

油配比、麵衣、油溫……全都是講究

轉而看向「技」字,指的是杉村社長對天婦羅工法、技藝的追求。炸天婦羅,從食材的選擇、油的配比、溫度的掌控、麵衣的厚薄、炸製的秒數、食物從油鍋送到客人桌上的時間差,全都是講究。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:橘焱胡同)

鑽研天婦羅44年以來,杉村社長也發展出招牌風格:沿襲傳統江戶前技藝,採用玉米沙拉油、麻油配方,嚴格控制油溫在170度至210度之間,以鎖住食材的鮮甜和口感;並堅持麵衣要薄,才能襯托食材的原味,也凸顯輕盈中的酥脆口感。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:izzie pang)

衫村海外唯一傳人,陳威翰主廚從壽司轉戰天婦羅

作為「天婦羅 杉村」海外的唯一傳人,陳威翰主廚也赴日本隨杉村社長進行一對一的深度研習。陳威翰雖是日料師傅出身,但過去做的是板前壽司,從未深入研究過天婦羅,他說:「做壽司跟天婦羅很不一樣,天婦羅是食材出油鍋後就直接送到客人面前,沒得看食物到底有沒有熟,萬一客人咬下去是冰的,那就慘了!」要能完美掌握,只能靠不斷練習累積經驗。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:橘焱胡同)

只給客人吃最新鮮的!菜單依當日食材而定

「天婦羅 杉村」目前提供晚間、午間套餐,前者含開胃菜、前菜、天婦羅、天丼、甜點在內共有16道菜式,後者則約為13道。開幕首季菜單的天婦羅,以紫蘇海膽、立麟馬頭魚、宜蘭香魚、干貝等海鮮,與和牛、台灣蔬菜交織。不過食材並不固定,主廚會挑選當日最新鮮的食材呈現套餐,也就是說,當天會吃到什麼要看運氣!

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
(圖片提供:橘焱胡同)

配4種特製調味料更對味

不同天婦羅適合搭配不同沾料,「天婦羅 杉村」提供海藻鹽、特製咖哩鹽、自製天婦羅醬汁、檸檬等選擇。什麼食材該配什麼調味料?主廚會在桌邊做推薦,如水果玉米本身甜度飽滿,不沾調味料就好吃;蝦頭可先吃原味、再配點咖哩鹽……;不過,杉村社長也鼓勵大家自由發揮,隨自己的喜好找到新吃法。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」蝦頭。(圖片提供:izzie pang)
「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」日本A5等級和。(圖片提供:橘焱胡同)

「衫村天丼」美味醬汁的秘密

吃天婦羅不能少了份天丼!「天婦羅 杉村」天丼以蝦、干貝等海鮮沾上特製醬汁上桌,醬汁以福岡在地醬油為基底,再浸製天婦羅邊角料帶進油香,鮮鹹中帶淡淡的甜香。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」天婦羅丼飯。(圖片提供:izzie pang)

吃天婦羅,油滋聲就是最佳背景音

餐廳空間明亮而質樸,選用淺原木為主角,以日本傳統庭院、和室障子等意象呈現;座席並不多,板前吧台約10席、另有一間8人座包廂,沿襲福岡本店小巧的佈局。值得一提的是,店內刻意不播放音樂,因杉村社長認為食材下鍋後、熱油滋滋作響的聲音,就是吃天婦羅時的最佳背景音,不僅刺激食慾,也是另類的聽覺享受。

「天婦羅 杉村」進駐台北萬豪!秉持江戶前傳統風格,嚴選日本海鮮、台灣時蔬上菜
「天婦羅 杉村」餐廳入口。(圖片提供:橘焱胡同)

天婦羅 杉村

地址| 台北市中山區樂群二路199號2樓(台北萬豪酒店 中城廣場)

訂位請點此

【編輯探店】台北永康「遊山茶訪」茶體驗空間:隨南投鹿谷傳承140年製茶家族感受「凍頂烏龍」真實本味
東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味

夏日消暑的飲品選擇,只想得到冰涼手搖?也許你該試著來杯「凍頂烏龍」!植根南投凍頂山的茶品牌「遊山茶訪」,今夏挾超過140年的製茶經驗北上拓點,於台北麗水街開設全新形象門市。

開幕期間逢炎夏,遊山茶訪以「記憶裡的夏日沁涼」為題,邀品茶愛好者感受凍頂烏龍茶的經典本味。高品質的凍頂烏龍,可不是阿公阿嬤茶杯裡總斟的那抹濃重,而是經充足發酵、適度烘焙後的美妙茶韻,入喉沁涼、回甘綿長,無論冷、熱泡都滿足夏日渴求的「涼感」。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片提供:遊山茶訪)

與「凍頂」一同走過百年歷史的製茶家族

濃縮「遊遍名山,訪名茶」詩意字詞為名,「遊山茶訪」陳氏家族自19世紀起便在南投鹿谷凍頂山落地生根,至今已超過140年。家族經營茶事業的歷史悠久,其成長歷程甚至與當地招牌「凍頂烏龍」的誕生史幾近同步,家族傳人也堪稱是「行動的凍頂茶百科全書」。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片來源:遊山茶訪)

1981年,陳家第五代製茶人陳重嘉先生年僅18歲便走訪各大茶山;2002年正式創立遊山茶訪;此後率先引入農藥逐批檢驗制度、ISO-22000食品安全認證及FSSC22000國際食品安全驗證,在台灣茶業尚未普及科學化管理的年代,為這個仰賴經驗與感覺運作的傳統產業,建立起一套嚴謹的品質保障體系。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片來源:遊山茶訪)

另值得一提的是,在台灣為數眾多的製茶家族中,遊山茶訪事業版圖橫跨製茶、批發、代工、零售、茶文化推廣,是少數完整掌握從茶園、製程到品牌的垂直整合茶業公司。換句話說,茶樹從茶園一路到你手中那盒包裝精美的茶葉,每一個環節都由遊山茶訪掌握——這在台灣茶葉中,遠比外界想像的少見。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
遊山茶訪茶文化館。(圖片來源:遊山茶訪)

將茶葉提升至「食品級標準」

這回從南投北上至台北指標商圈「永康街」開設形象店,對遊山茶訪來說是品牌化的重要里程碑。家族第六代傳人Andy自信表示,遊山茶訪已做好完全準備,才會邁步走出茶園和工廠面向大眾。

開幕茶席上,他笑稱自己是「檢驗狂人」,定期做最基本的農藥和異物殘留檢測(以及更多),不只是為讓消費者安心,也好根據書面報告與旗下茶農、加工廠明確溝通,在需要時調整作法。面對國際茶品牌大廠到工廠稽核,問及微生物檢測、材質細節等,也更加磨練出他對茶葉從產製到零售各環解的嚴謹標準。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片提供:遊山茶訪)

為什麼要做到極致?Andy表示遊山茶訪做的是精緻加工,目標是將茶葉從「農產品」提升到「食品」標準,並讓品質維持高度穩定。這不僅是他對家業的目標和期待,也是他認為若未來台灣茶面對中國、越南茶葉大舉「入侵」,相比之下所能脫穎而出的最佳價值。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片提供:遊山茶訪)

凍頂,台灣烏龍茶的起點

說到遊山茶訪發跡的凍頂山,不得不提「凍頂烏龍茶」,其為台灣最早被系統化種植,也是最早打開外銷知名度的烏龍茶。凍頂烏龍之於台灣茶,或許有些類似波爾之於法國葡萄酒的意義——不只是一個產區,而是整個品類的根和起點。阿里山、杉林溪、梨山等高山茶名字,是後來的故事;凍頂,才是台灣烏龍茶最早落地生根的地方。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片提供:遊山茶訪)

不是你印象中的「阿公阿嬤茶」

凍頂烏龍的傳統製法,強調採較成熟茶菁、充足發酵、適度烘焙,成就一種有深度、有層次、常飲不傷胃的風味——入喉沁涼、回甘如蜜,飲後喉間有一股縈繞不散的甘潤感。而這正是老一輩台灣人集體記憶中的凍頂烏龍茶韻,也是年輕人口中「阿公阿嬤茶」的原型。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片提供:遊山茶訪)

近年來,市售高山茶普遍以輕發酵、輕烘焙製法呈現清雅花香與輕盈甜感。遊山茶訪在市場風向持續往輕發酵傾斜的這些年,選擇繼續守護那杯快要消失的茶。不是因為固執,而是因為相信那才是凍頂烏龍真正的模樣。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片提供:遊山茶訪)

到遊山茶訪來杯凍頂烏龍!這杯必點

提到夏日消暑,手搖飲往往是第一個聯想。然而凍頂烏龍入喉後,那種從喉間漫開的甘涼感,是冰塊與糖水給不了的滋味——它是茶的涼,是充足發酵與適度烘焙之後自然形成的身體感受,飲後回甘綿長,令人不自覺一口接著一口。

東門永康街「遊山茶訪」茶體驗空間:南投鹿谷傳承140年製茶家族領你感受「凍頂烏龍」真實本味
(圖片提供:遊山茶訪)

若想體驗這抹沁涼,不妨到遊山茶訪永康形象店走一遭,由茶師為你斟杯好茶品飲。眾多茶品中,最受海外旅客青睞的明星商品「003 甜香凍頂烏龍茶」,發酵充足、適度烘焙,茶香帶熟果甜韻,回甘強勁,榮獲2021年日本世界綠茶評比會金賞肯定。無論以茶壺小口濃飲,或以大壺冷泡慢享,入喉的沁涼感皆是夏日最美妙的享受。

遊山茶訪 台北永康店

地址|台北市大安區永康里麗水街7巷5號1樓

營業時間|10:00-20:30

延伸閱讀

RECOMMEND

日本摩斯漢堡開餐酒館了!「MOSH Burger&Bar」東京銀座開張,白天享用漢堡、夜晚化身聚餐與小酌新據點
日本摩斯漢堡開餐酒館了!「MOSH Burger&Bar」東京銀座開張,白天享用漢堡、夜晚化身可聚餐小酌的新據點

日本摩斯漢堡開餐酒館了!經營摩斯漢堡的MOS FOOD SERVICES宣布,在東京銀座開設的全新型態「MOSH Burger&Bar(モッシュ バーガー&バル)」,已於2026年7月1日正式開張。其白天提供講究食材的漢堡,夜晚則搖身一變為可享用美酒與下酒菜的餐酒館。

近年來,為了因應餐飲市場環境的變化,日本摩斯漢堡推出過各式的新型態店鋪,包含進駐都會精華地段的小型店鋪及行動餐車等。其在2022年時,曾於東京廣尾開設可因應小坪數空間的「mosh Grab'nGo」,雖已於2024年10月結束營業,摩斯漢堡仍持續探索適合在都會區展店的不同可能。

落腳高級商業區銀座

而這次的「MOSH Burger&Bar」,選擇落腳日本代表性的高級商業區「銀座」,也是考量到銀座聚集了上班族、購物人潮及國內外旅客等多元客群,因此店鋪將依照早晚時段提供不同菜單:白天供應漢堡,晚上則提供酒精飲品與各式餐點,打造兼具用餐與小酌需求的都會型複合式餐飲空間。

落腳東京銀座的「MOSH Burger&Bar」,主打能完美融入白天與夜晚不同的用餐情境。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
落腳東京銀座的「MOSH Burger&Bar」,主打能完美融入白天與夜晚不同的用餐情境。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)

想要小酌、續攤都適合

值得一提的是,除了適合晚餐聚會,MOSH Burger&Bar也鎖定日本所謂的「0次會(正式聚餐前先小酌)」,及「2次會(聚餐後續攤)」等聚會情境,推出方便輕鬆享用的餐點,讓人們能自在地隨時前往。

MOSH Burger&Bar白天供應漢堡,晚上則化身為提供酒品與下酒菜的餐酒館。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH Burger&Bar白天供應漢堡,晚上則化身為提供酒品與下酒菜的餐酒館。本圖為夜間限定的「邪惡起司漢堡」。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)

白天與夜晚提供不同菜單

MOSH Burger&Bar的午餐時段(10:00~17:00)推出8款漢堡,包含使用兩種起司製作的「MOSH起司漢堡」,以及向摩斯經典肉醬漢堡致敬、升級打造的「MOSH經典漢堡」等品項。

MOSH起司漢堡(MOSHチーズバーガー)。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH起司漢堡(MOSHチーズバーガー)。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH經典漢堡(MOSHクラシックバーガー)。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH經典漢堡(MOSHクラシックバーガー)。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH Burger&Bar日間菜單(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH Burger&Bar日間菜單(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)

晚餐時段(17:00以後),除了供應適合搭配酒精飲品的單點料理外,也推出直徑約5公分、一手即可享用的迷你漢堡「Slider」,以及鋪滿濃郁起司醬、夜間限定的「邪惡起司漢堡」等特色餐點。

直徑約5公分、一手即可享用的迷你漢堡「Slider(スライダー)」。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
直徑約5公分、一手即可享用的迷你漢堡「Slider(スライダー)」。(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH Burger&Bar夜間菜單(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH Burger&Bar夜間菜單(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)

飲品選擇上,MOSH Burger&Bar提供MOSH 檸檬氣泡飲、MOSH高蛋白冰沙(咖啡歐蕾風味)、冰咖啡、咖啡歐蕾等飲品;夜間則能點選生啤酒、檸檬沙瓦、Highball、Mojito,以及紅、白葡萄酒等酒款,滿足從午餐、聚餐到餐前或餐後小酌等不同需求,也為銀座增添一處兼具餐飲與社交功能的新據點。

MOSH 檸檬氣泡飲(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH 檸檬氣泡飲(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH 高蛋白冰沙(咖啡歐蕾風味)(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)
MOSH 高蛋白冰沙(咖啡歐蕾風味)(圖片來源:MOS FOOD SERVICES)

MOSH Burger & Bar

地址:東京都中央区銀座8-7 GINZA NINE2号館 1F
營業時間:10:00-22:00(週五營業至23:00/週日至21:00)

交通方式:JR線(山手線・京浜東北線など) 新橋駅 步行2分
地下鐵(銀座線)新橋駅 步行2分
地下鐵(浅草線)新橋駅 步行3分

※ 飲酒過量有礙身體健康,未成年請勿飲酒,喝酒勿開車 ※

延伸閱讀

RECOMMEND