巴黎「龐畢度中心」翻修設計圖公開！保留現有建築結構、活化閒置空間，聚焦當代多元需求

巴黎著名的現代藝術美術館「龐畢度中心」將於2025年夏末閉館，進行長達五年的整修。

當年，這座美術館以管線外露的反傳統結構，引起建築界一陣熱議，有人說它和浪漫之都格格不入，還有人戲稱它是「市中心的煉油廠」。無論如何，龐畢度中心成為了顛覆性的地標，更是歐洲數一數二的當代藝術收藏館。

為什麼要整修？

竣工於1977年的龐畢度中心，由「建築詩人」Renzo Piano和已逝世的英國建築大師Richard Rogers共同設計。雖然相較其他歷史悠久的博物館年輕許多，但龐畢度中心仍然面臨著建築老化問題，也遠遠不符合時下的衛生和能源標準規範。這項整修工程將能解決龐畢度中心在安全、可持續發展和無障礙使用上的問題，也將重新規劃空間的使用，以滿足現今社會的不同需求。

這場大型整修計畫，在經過競圖評比後由法國建築事務所「Moreau Kusunoki」勝出，並由墨西哥建築師Frida Escobedo的團隊共同參與。Moreau Kusunoki分享：「我們希望打造一個與城市完美融合的文化中心、一個為人們而設計的開放場域。」

原建築師Renzo Piano也表示：「獲勝團隊非常了解龐畢度中心的精神。他們提出的設計計畫既能尊重原先的建築風格，同時也為未來注入新活力。我向團隊致以衷心的祝賀和鼓勵。」

維持現有建築結構

龐畢度中心主席Laurent Le Bon表示：「人們對Renzo Piano和Richard Rogers設計的這座地標建築懷有深厚感情，因此，保持原始設計的DNA是首要考量。在尊重現有建築結構的前提下，我們不會進行任何擴建。」在這次的大型翻修計畫中，Moreau Kusunoki團隊聚焦在不同群眾的使用需求與期望，重新利用閒置空間成為多樣化的設施，同時也小心保留既有的建築語彙。

重拾與城市、與人的連結

整修計畫中，也特別強調了龐畢度中心與城市周圍環境的連結，大量使用透明材質與打通空間的設計工法，讓自然光線延伸至室內。此外，也重新梳理空間中的動線，改善訪客、員工等所有使用者的體驗。Moreau Kusunoki團隊認為，面對資訊超載、注意力碎片化、手機孤獨的世代，龐畢度中心能提供一個暫緩步伐、與人互動的實質體驗。

龐畢度中心翻修亮點

⬬ 戶外廣場

先從戶外空間看起，翻修後龐畢度中心周圍的閒置區域將被充分活化，像是設置台階供民眾休憩、增設輪椅專用斜坡道，以及將廣場設計成舞台般的形式，鼓勵城市中的舞者、街頭藝術家、詩人等表演者，都能在這裡自由展現。

⬬ 一樓大廳

一樓大廳作為所有館內體驗的起點，也將有重大的翻新改造。建築團隊計畫打造一個三層樓的全新空間，大幅擴展中央區域以舉辦各式活動，並以大片玻璃取代原先的牆面，為空間注入更多光線，與城市景觀交互融合。舊有的地下停車場將改建為影廳、表演廳、會議室和排練室，其餘空間以機動性的隔板相互串接、分隔，可根據節目安排提供不同的空間配置。

⬬ 商店區

餐廳、咖啡館、書店和紀念品商店將被遷移至龐畢度中心南側，並在此面設置出入口，希望藉由不同形式的造訪，讓更多民眾踏入美術館。其他休息區域、輕食攤位等也將設立於此，並依據檔期輪替展示藝術作品。

⬬ 新世代中心

另外，一樓也將增設兒童專屬的「新世代中心」，以放鬆、遊戲的方式體驗藝術。具有穿透性的寬闊空間讓孩子自由探索，觀察周遭環境；專為幼兒設計的地下層，採開放式的簡約佈局，讓小小孩玩耍不受限；兩側略為升高的兒童圖書館，則分隔出安靜的閱讀場所。

⬬ 公共資訊圖書館

從「新世代中心」一樓的階梯拾級而上，就會抵達龐畢度中心的公共資訊圖書館。在這個佔地兩層樓的圖書館中，藏書與戶外景觀交錯呼應，空間的界線變得模糊。圖書館中還設有一些獨立小空間，可供展示、會議等功能使用。

⬬ 頂樓露台

龐畢度中心的屋頂露台也將在整修後對外開放，可以從7樓眺望巴黎城市景觀。在設計上，團隊盡可能保持彈性、簡約，以供各種活動使用。

資料、圖片來源｜Centre Pompidou

5/19更新：法國文化部長宣布，巴黎羅浮宮「新文藝復興」計畫國際建築競賽獲選團隊為 STUDIOS Architecture與Selldorf Architects。其提出的方案，在歷史建築、都市和景觀上的完美融入而脫穎而出，充分整合了公眾接待品質、動線清晰度、簡約節制、綠化規劃與安全需求等多重課題。

羅浮宮（Musée du Louvre）為造訪法國巴黎必去的藝術景點，然而這座世界上最著名的博物館，最近卻因一起珠寶竊案登上各大版面，顯現出警戒系統、監控設備不足等疑慮；事實上，為了解決博物館多年來待解的老舊問題，法國文化部早在2025年1月便宣布「羅浮宮 新文藝復興」（Louvre – Nouvelle Renaissance）翻修改建計畫，近期更從上百件國際建築競圖中，選出包含SANAA、藤本壯介、英國Amanda Levete Architectes等最終入選的5組建築團隊提案！

為什麼要啟動「羅浮宮新文藝復興」翻修計畫？

每年接待高達900萬名遊客的羅浮宮，其參觀人數早已超出現有建築的承載負荷，為了緩解這個問題，法國文化部決定興起「羅浮宮 新文藝復興」計畫，希冀透過涵蓋科學、文化、建築、環境與數位轉型的整體改造，將全球人流最高的博物館，重新定位為21世紀兼具賞析、體驗與永續的文化場域。

「羅浮宮新文藝復興」是繼1980年代建築大師貝聿銘 (I. M. Pei) 打造玻璃金字塔之後，羅浮宮迎來的最大規模改造。計畫共分為兩大主軸，第一部分為「羅浮宮 — 大柱廊」（Louvre – Grande Colonnade），將著重於改善參觀者動線與入口體驗，並將鎮館之寶《蒙娜麗莎》打造專屬展廳。

延伸閱讀：巴黎羅浮宮將大規模整修！規劃新入口，為《蒙娜麗莎》打造專屬展廳

未來羅浮宮計畫，5組建築團隊角逐設計

第二部分則是名為「未來羅浮宮」（Louvre Demain）的長期總體規劃，聚焦翻修博物館基礎建設與技術系統，以確保整體建築能符合21世紀永續性與無障礙的標準。

「未來羅浮宮」工程將在歷史古蹟首席建築師 François Chatillon 監督下進行，力求在「保存原貌」與「未來化需求」之間找到平衡點；本次擴建計畫可說是延續並深化1980至1990年代「大羅浮宮計畫」(Grand Louvre project) 的構想，當時由貝聿銘操刀，以玻璃金字塔為核心的改造，雖重塑了拿破崙庭院（Cour Napoléon）與黎塞留翼（Richelieu Wing），但東側大柱廊與宮殿東立面並未納入。

「新文藝復興」正是要將這塊拼圖補上，把古典宮殿建築、城市脈絡與當代功能融為一體。計畫競圖自2025年6月啟動後，共吸引逾百件提案，幾經技術審查後，21位評審團最終選出5組具備建築、展覽陳列、都市與景觀整合能力的團隊，包括法國Dubuisson Architecture與妹島和世與西澤立衛的SANAA、藤本壯介建築事務所團隊、英國Amanda Levete Architectes、法國Architecture-Studio與Diller Scofidio + Renfro，以及STUDIOS architecture與紐約Selldorf architects。

以下為5組入選團隊負責項目 （IG為各團隊歷年建築作品）

Amanda Levete Architectes（AL_A）：NC Nathalie Crinière負責展演設計、Carole Benaiteau負責博物館展示設計，景觀設計由 VDLA 負責，都市規劃由 Atelier SOIL 負責。

Architecture Studio 與 Diller Scofidio + Renfro：展演設計由 Diller Scofidio + Renfro 與 Atelier Brückner 負責，博物館展示設計由 LAMAYA 負責，景觀設計由 Diller Scofidio + Renfro 與 TER 負責，都市規劃由 Architecture Studio 負責。

⭣Architecture Studio建築作品

⭣Diller Scofidio + Renfro建築作品

Dubuisson Architecture與 SANAA：共同負責展演、展示及都市規劃，景觀設計由 Dan Pearson Studio 負責。

⭣Dubuisson Architecture建築作品

⭣SANAA建築作品

藤本壯介建築事務所巴黎（Sou Fujimoto ateliers Paris）與藤本壯介建築事務所（Sou Fujimoto architects）：展覽與展示由Ducks Scéno負責，景觀與都市規劃由Vogt paysage負責。

⭣藤本壯介建築作品

（獲選團隊）STUDIOS architecture與Selldorf architects： BASE負責都市規劃與景觀設計。

⭣STUDIOS architecture建築作品

⭣Selldorf architects建築作品

目前官方還尚未公開5組參與團隊鏡圖設計細節，不過能確定的是，羅浮宮本次翻修改造計畫，無疑是一場關於文化敘事、博物館體驗及城市關係的全面重塑，預計在2031年改造完工；至於工程期間羅浮宮會不會休館？答案是，不會，將維持原先博物館正常運作。

資料來源｜Ministère de la Culture、designboom

澳洲最大規模博物館集團主力籌建的未來最大規模博物館，2022年動土至今歷經4年工程，現正進入開館倒數階段——「帕拉馬塔動力博物館」預計年底在全球矚目下揭幕。坐落西雪梨重點發展區域，這座原已屬當地必訪景點的動力博物館全新分館，無疑將再造熱門旅遊標的及文化樞紐。

2026年上半，從大英博物館西側展廳、倫敦V&A東館，到紐約新當代藝術博物館等歐美多座著名博物館，紛紛以嶄新面貌示人，彰顯與時俱進的大眾文化參與需求落地政策。

位處澳洲新南威爾斯州的動力博物館集團旗下第4處館址「帕拉馬塔動力博物館（Powerhouse Parramatta）」，日前亦宣布2026年底正式對外開放。主建築群矗立兼為達魯格族原住民傳統家園和當今雪梨城市擴張核心的帕拉馬塔地帶，日後不僅會取代雪梨歌劇院，躍居澳洲最大規模的文化基礎設施；更承載地標區域轉型意義，成該國首座進駐發展最快且最多元化社區之一的州立文化機構。

• 延伸閱讀：2026新開歐洲博物館6選！倫敦V&A東館、大英博物館西側展廳改建、荷蘭國家攝影博物館等必訪藝術殿堂
• 延伸閱讀：2026新開美國博物館6選：全球首座AI藝術博物館、紐約New Museum全新建築等必訪藝術地標

官方斥資推動基礎設施升級，14億澳元投入文化場館增修

動力博物館自1879年成立的應用藝術與科學博物館（Museum of Applied Arts & Science）轉身而來，147年間跨界融合藝術、設計、科學與科技，挾50萬餘件國家級及國際級珍品，受譽澳大利亞最傑出館藏擁有者之一。

本案作為新南威爾斯州政府斥資14億澳元推動的基礎設施升級計畫一環，除帕拉馬塔動力博物館的增闢，其他3座同樣分布於雪梨的動力博物館館舍，包括標誌性歐緹莫總館（Powerhouse Ultimo）的翻新、古堡山分館（Powerhouse Castle Hill）的公設和研究所擴建，以及雪梨天文台的穩定營運，皆齊頭並進。以下聚焦全新帕拉馬塔分館建築設計、預定策展方向及教育配套措施。

► 建築主體已落成，展場及公共區域漸完工

館區占地逾3萬平方公尺，由法日聯合建築事務所Moreau Kusunoki與澳洲建築事務所Genton攜手操刀，並經基金會、機構、企業及個人的協作造福社群。目前建造進度趨近完工，其中委由合作夥伴Lendlease負責的建築主體已落成，室內大型展場裝修和公共區域的過渡性鋪陳則正全力推進。

動力博物館首席執行官Lisa Havilah表示，帕拉馬塔動力博物館既為新世代博物館，旨在重新定義文化機構之於當代生活所扮演的角色。透過場館構建與計畫推展，動力博物館集團始終致力編織結合產業與社群的動態生態系，以全新形式呈現典藏作品、爬梳歷史和延伸觀念。「這將是一座具高度彈性、能持續演化的博物館——隨世界改變而改變，確保在未來世代始終保持重要性與影響力。」

► 開創博物館新模式：展覽呈獻、教育推廣、駐村合作兼行

為貫徹身為當代博物館的社會實踐構想，館方同步籌備精彩的國際展覽，以及創新的教育與社區計畫。全館共劃分7大展間，另配置電影院、600人劇院、數位工作室，乃至餐廳、咖啡廳、屋頂花園等休閒場域；同時整合30間駐村工作室，集結藝術家、科學家和研究人員，與館方及其所屬社群展開深度合作。

#01 全方位學習｜朗沃克家族學院（Lang Walker Family Academy）

朗沃克家族學院善用館內頂尖教育空間，推出一般學校環境難以實現的STEM（科學、科技、工程、數學）全方位課程，且設有60名師生宿舍，藉由世界級科學、科技及文化資源樹立學習體驗標杆，進而促發年輕世代生涯可能。

#02 飲食文化交流｜維托科家族廚房（Vitocco Family Kitchen）

維托科家族廚房含200個座席，齊聚來自澳洲本地及世界各地的名廚、食品生產者等相關從業人士交流創作，揭示飲食文化演進的前沿概念。

主張淨零排放，戶外景觀區全天開放

打造主建築群外，團隊甚在博物館與周邊河岸間留出一片24小時向公眾敞開的綠帶，提供可容納多達萬名觀眾共襄盛舉的節慶活動場地。與此同時，自營運首日起，館方即著眼淨零排放目標，不負身為首座依據澳洲綠建築協會（Green Building Council of Australia）新版「Green Star Buildings」評估系統，核發6星綠色建築認證的在地公共建築之責；從雨水收集、再生能源利用、零廢棄展陳實踐，到得以產出作物的景觀設計，都將全面依循與雪梨原住民社群共同制定的國土關懷原則，使永續理念貫穿未來場館營運與展演策劃各環節。