義大利建於16世紀的戴安娜石窟（Grotto of Diana），從1980年代至今已塵封半世紀，如今經修復後終於重新對外開放！踏上戴安娜石窟的露台，能眺望科莫湖（Lake Como）及羅馬城全景，景色絕美。石窟內的古老裝飾同樣精彩，繽紛的馬賽克、礦物、釉面地磚等歷經數百年仍然奪目，與坐鎮的多尊女戰士及女神雕塑，一同構築富海洋流動意象的史詩場景。

16世紀樞機夏日別墅的多舛身世

戴安娜石窟隱身於羅馬近郊蒂沃利（Tivoli）的埃斯特別墅（Villa d’Este）內，蒂沃利是座丘陵上的古老城鎮，因氣候溫和、森林風景旖旎，遠在羅馬帝國時期就是上流階級的保養地。而別名為「千泉宮」的埃斯特別墅，歷史可追溯至16世紀，最早是科莫樞機主教的夏日居所，後來輾轉由侯爵、將軍夫人、俄羅斯沙皇后、米蘭商人入主，多了堡壘、SPA等各種設施，也曾閒置荒廢，直到20世紀初期才得到修復，並於2001年被列入世界文化遺產。

如今埃斯特別墅轉型為奢華度假村，無論是絕美的科莫湖景、巴洛克風格花園、效仿古羅馬及古希臘時期雕塑的噴泉，或莊園本身富傳奇色彩的歷史故事，都讓這裡成為無數旅人夢寐以求的旅遊目的地。而坐落於此的戴安娜石窟，據傳自1980年代起就不對外開放，2023年在埃斯特別墅、哈德良娜別墅（Villa Adriana）自治機構及時尚品牌FENDI推動下展開兩年修復工程，才得以重新面世。

受《變形記》啟發的壯麗戴安娜石窟

將時間倒轉回1570年代，一批羅馬工匠攜手打造戴安娜石窟，其整體佈局呈現十字形，內部裝飾受古羅馬詩人奧維德（Ovid）作品《變形記》啟發——牆面與天花板滿佈色彩繽紛、材質多樣的馬賽克，貝殼、玻璃釉、寶石、石頭碎片、礦物結晶等都是材料，一同描繪壯麗海洋及史詩場景。地面的視覺效果也豐富，六角形釉面陶土地磚交織老鷹、蘋果及百合花圖案；米棕色方形陶磚則佈滿涼廊，引領訪客沿著雙馬蹄刑樓梯向上，越過風之廊，到觀景平台眺望四周山巒及遠處羅馬城的壯麗景觀。

石窟內的雕像也是亮點所在，頭頂著盛滿金色果實的籃子的女像、寧芙神廟內的亞馬遜女戰士、佇立噴泉旁的智慧女神米娜瓦（Minerva）及狩獵女神黛安娜（Diana）等，一同守護戴安娜石窟數百年。只不過經時間流逝及自然與人為侵蝕，雕像出現多處殘缺，材料嚴重損壞、底部的灰泥層裸露，作為支撐的金屬構件也被氧化；石窟內的馬賽克與玻璃鑲嵌裝飾狀態亦劣化，陶瓷地板也因過去長時間開放參觀而明顯磨損。

所幸一切在2023年的修復工程後有了變化，修復團隊著手恢復戴安娜石窟原貌，不僅致力還原內部裝飾，修復寧芙神廟的損壞部分，包含建築結構、立面與雕像等，也為涼廊處安裝玻璃護牆，保護石窟免受強風吹襲，避免未來可能的劣化。如今戴安娜石窟再度面世 ，為訪客提供一處奇觀與沉思之所，在當代與歷史展開對話。

戶外迷全新朝聖之地！日本戶外品牌Goldwin在發跡之地——富山縣，打造一座與自然共生的遊樂園「Play Earth Park Naturing Forest」，集結日本國內外8組建築及景觀團隊，設計Villa、遊樂場、觀景塔、露營營地等豐富設施，食住育樂一地滿足，邀人們透過各種冒險遊戲親近自然——你可以登上觀景塔觀察野生動物、遠眺綠意；在如山丘般起伏的遊樂場追趕跑跳；在Villa和營地看見在地人與自然共生的生活智慧……無論大人小孩都能玩得盡興。

從紡織廠到戶外生活風格品牌

1950年代，Goldwin在日本富山以紡織廠起家，後因滑雪投入運動服飾生產，品牌化的過程中仍專注於滑雪、登山等極限運動的機能裝備，同時延伸至日常可著的戶外風格服飾，期盼藉自家工藝和技術讓人們盡情「沈浸於自然」——這正是Goldwin的品牌核心精神。如今，Goldwin進一步將投入戶外領域70多年的經驗，捏塑成生活風格，並透過「Play Earth Park Naturing Forest」讓概念實際落地。

想像人類在大自然中的新可能

「Play Earth Park Naturing Forest」設於富山縣南礪市，由Goldwin與8組園藝、景觀及建築團隊合作，共同將一片廣達40公頃、原為城市公園的土地，改造成一座自然遊樂園，預計2027年夏天開幕。園區共分為花園、廣場、觀景塔、別墅、遊樂場、營地、活動中心等7大區塊，在此Goldwin以「想像人類在大自然中的新可能」為宗旨，透過飲食、衣著、居所及多元的「遊戲體驗」為媒介，邀大人小孩重建與自然的連結，開拓對環境的更多理解，以共創更豐饒的未來。

「Play Earth Park」7大體驗亮點一次看！

⬭ Garden｜花園

由英國知名園藝師Dan Pearson規劃，他深信花園的形態應受土地的韻律指引，因此以日本傳統的「七十二候」為靈感，種植符合富山當地土壤、氣候及環境的植物，並將花草樹木順應著地形的起伏種植，襯托四周森林、濕地、湖泊和山巒景色。

⬭ Park｜遊樂場

以「釋放孩子的野性」為出發點，萬代基介建築事務所（Mandai Architects）設計了一座從自然地形延伸而出的環形遊樂場。如山丘般起伏的建築，外圍連接森林、內側是潺潺溪流，與地景無縫融合；且動線隨地形配置，讓孩子們隨意奔跑、攀爬、滑坡、滾動，或躲進洞穴般的隱密空間，巧妙藉地景的坡度與高低差、而非人造遊具，激發孩子的遊興和探索慾。

⬭ Plaza｜廣場

園區入口建築及廣場由川島範久建築事務所（Nori Architects）操刀，此處銜接了「Garden 花園」及「Park 遊樂場」兩區，充分利用雙場地之間15公尺的高低差，創造豐富的空間體驗，讓訪客剛入園即可打開五感與大自然互動。建築上層為商店街，販售戶外生活選品，及南礪在地農產；下層則是美食市集，以富山當地食材為核心獻上美味款待。

值得一提的是，整座建築從結構、內裝到家具，大量選用木質打造，溫潤視覺與環境共融，且木材皆來自富山當地，另結合雨水回收、太陽能發電等設施，盡可能降低建造過程中的碳足跡，有望成為日本首座獲得「生態建築挑戰（ Living Building Challenge，LBC）」的建築，及日後「再生型建築」的典範。

⬭ Observatory｜觀景塔

園區內的視覺亮點、高達20公尺的觀景塔，由黎巴嫩建築師Lina Ghotmeh團隊打造，其近年代表作如2023倫敦蛇形藝廊、2025大阪世博巴林館等，都令人印象深刻。觀景塔位於園區中心位置，由纖細木材構築而成，外觀猶如巨樹，與周圍森林和諧共生。

塔中的螺旋樓梯邀訪客拾階而上或向下，享受從地底到天空、從微觀到宏觀的觀賞視野——地下空間與分散各層的數個小木屋，皆透過玻璃窗與野生動物、地下根系為鄰，為訪客創造多元的觀察視角；塔頂則坐擁可俯瞰四周森林和平原的絕佳視野。

⬭ Villa｜別墅

致力研究古代材料與工藝，將其復興並重新應用於當代的「新素材研究所」，這次接下打造園區Villa的任務。團隊從南蠣傳統的「散居村」汲取靈感，打造一座與自然共生的別墅，其屋頂向四方延伸，像是一座方形傘面庇護著彷彿漂浮於池塘之上的屋房，營造人類生活與自然緊密聯繫的情境。房內設有私人桑拿，還設有地下通道通往一座隱密花園，邀人們日夜變換之間、花草蟲鳥環繞之下，感受大自然的生命脈動。

⬭ Campsite｜營地

跨足建築、藝術與社區營造的團隊Assemble，受富山當地農業、工藝、與自然共生的生活方式啟發，規劃與在地生活節奏契合的露營體驗。營地前身為稻田，Assemble善用原始地形，規劃自草地延伸至樹林的植栽，為每座帳篷營造不同綠意景觀。公共空間則設有營火堆、商店和烹調區，其所用木材皆取自當地，牆壁以陶土和稻殼砌成，部分釉料則是工廠副產品，建造過程與南蠣在地產業緊密相連。

⬭ Activity Center｜活動中心

富山當地的瀬齋田建築事務所（Samoarchi），在櫻池旁設計了一處戶外活動空間——活動中心、咖啡烘焙房、商店等如河畔散石般分布，環繞著一座延伸至池面的共享平台。呼應南蠣地質，活動中心牆體以當地土壤建造，這裡提供獨木舟、單車等多樣的戶外體驗，鼓勵人們探索櫻池及其周邊環境，深入了解在地生態。

資料來源｜Play Earth

觀光旅遊是人類專利？在「全球最幸福國家」芬蘭可不是如此，近日赫爾辛基推出「狗狗的幸福路線（Doggy Route to Happiness）」，這是全球第一條專為毛孩設計的城市觀光路線，活動從跑跳、游泳、吃飯、觀光到派對，場域從城市咖啡館到專屬小島，你想得到或意料之外的趣味都有，豐富到主人也會直呼羨慕。

寵物友善城市的新嘗試

在「狗狗的幸福路線」推出之前，赫爾辛基本就是對狗十分友善的城市環境，不僅搭乘公共運輸免費，且許多商店、咖啡館、餐廳皆為毛孩友善，並提供專屬菜單，甚至還設有讓孩子與狗狗互動的圖書館空間；此外，市內設有近百座狗公園、多處狗狗專屬海灘，還有一片廣達50公頃的犬森林，讓生活在城市內約四萬隻狗擁有足夠的戶外活動空間。

救援名犬Neris蒐集材料打造公共裝置

今（2025）夏新推出的「狗狗的幸福路線」全依照狗狗的視角規劃，不僅為毛孩創造樂趣，也為主人打開玩赫爾辛基的新路徑！像是一座以木棍建造的Stickelius紀念碑，靈感源自當地為紀念芬蘭作曲家Jean Sibelius而打造的鋼製雕塑，其呼應音樂旋律的不規則波浪金屬外觀，如今被轉化為木質重新詮釋，成了一座狗狗形象的公共裝置，且材料全由赫爾辛基當地有名的救援犬Neris撿拾而來。

狗狗專屬小島，跑跳游泳全滿足

專屬狗狗的Rajasaari島也是行程亮點，這座小島全年無休、免費開放，狗狗們可以自在於沙灘上打滾、樹林裡奔跑，天熱時還能下水游泳消消暑，且對岸就是芬蘭總統與總理的官邸所在地，自然美景和古典建築揉合的風景十分優美。玩累了想填飽肚子，就到海邊的咖啡館「Café Dogatta」，這裡不僅備有零食，還設置攝影站讓狗狗們在特製尺寸的拍照牆前與主人合影留下紀念。

廣告看板藏巧思，還有狗狗派對

「狗狗的幸福路線」不僅吃的、喝的、玩的皆以狗狗的體驗為核心，行銷活動也藏滿巧思，像是廣告看板配合狗狗視線的高度設置、宣傳海報噴上特製香氣以激發毛孩們的好奇心，還有一場專為「狗狗網紅」舉辦的派對，現場放著科學研究證實能安撫狗的雷鬼和Soft Rock曲風，備有專為狗狗特製的「啤酒」，還有插畫家現場作似顏繪。在這座以幸福聞名的城市，快樂和幸福並非人類專屬，也屬於所有在此生活的毛孩們。

資料來源｜Helsinki