義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落羅馬近郊傳奇埃斯特別墅,16世紀留存至今的歷史寶藏

義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落傳奇埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏

義大利建於16世紀的戴安娜石窟(Grotto of Diana),從1980年代至今已塵封半世紀,如今經修復後終於重新對外開放!踏上戴安娜石窟的露台,能眺望科莫湖(Lake Como)及羅馬城全景,景色絕美。石窟內的古老裝飾同樣精彩,繽紛的馬賽克、礦物、釉面地磚等歷經數百年仍然奪目,與坐鎮的多尊女戰士及女神雕塑,一同構築富海洋流動意象的史詩場景。

義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片提供:FENDI)
義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片提供:FENDI)

16世紀樞機夏日別墅的多舛身世

戴安娜石窟隱身於羅馬近郊蒂沃利(Tivoli)的埃斯特別墅(Villa d’Este)內,蒂沃利是座丘陵上的古老城鎮,因氣候溫和、森林風景旖旎,遠在羅馬帝國時期就是上流階級的保養地。而別名為「千泉宮」的埃斯特別墅,歷史可追溯至16世紀,最早是科莫樞機主教的夏日居所,後來輾轉由侯爵、將軍夫人、俄羅斯沙皇后、米蘭商人入主,多了堡壘、SPA等各種設施,也曾閒置荒廢,直到20世紀初期才得到修復,並於2001年被列入世界文化遺產。

義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片來源:Villa d’Este)

如今埃斯特別墅轉型為奢華度假村,無論是絕美的科莫湖景、巴洛克風格花園、效仿古羅馬及古希臘時期雕塑的噴泉,或莊園本身富傳奇色彩的歷史故事,都讓這裡成為無數旅人夢寐以求的旅遊目的地。而坐落於此的戴安娜石窟,據傳自1980年代起就不對外開放,2023年在埃斯特別墅、哈德良娜別墅(Villa Adriana)自治機構及時尚品牌FENDI推動下展開兩年修復工程,才得以重新面世。

義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片來源:Villa d’Este)
義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片來源:Villa d’Este)

受《變形記》啟發的壯麗戴安娜石窟

將時間倒轉回1570年代,一批羅馬工匠攜手打造戴安娜石窟,其整體佈局呈現十字形,內部裝飾受古羅馬詩人奧維德(Ovid)作品《變形記》啟發——牆面與天花板滿佈色彩繽紛、材質多樣的馬賽克,貝殼、玻璃釉、寶石、石頭碎片、礦物結晶等都是材料,一同描繪壯麗海洋及史詩場景。地面的視覺效果也豐富,六角形釉面陶土地磚交織老鷹、蘋果及百合花圖案;米棕色方形陶磚則佈滿涼廊,引領訪客沿著雙馬蹄刑樓梯向上,越過風之廊,到觀景平台眺望四周山巒及遠處羅馬城的壯麗景觀。

義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片提供:FENDI)

石窟內的雕像也是亮點所在,頭頂著盛滿金色果實的籃子的女像、寧芙神廟內的亞馬遜女戰士、佇立噴泉旁的智慧女神米娜瓦(Minerva)及狩獵女神黛安娜(Diana)等,一同守護戴安娜石窟數百年。只不過經時間流逝及自然與人為侵蝕,雕像出現多處殘缺,材料嚴重損壞、底部的灰泥層裸露,作為支撐的金屬構件也被氧化;石窟內的馬賽克與玻璃鑲嵌裝飾狀態亦劣化,陶瓷地板也因過去長時間開放參觀而明顯磨損。

義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片提供:FENDI)
義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片提供:FENDI)

所幸一切在2023年的修復工程後有了變化,修復團隊著手恢復戴安娜石窟原貌,不僅致力還原內部裝飾,修復寧芙神廟的損壞部分,包含建築結構、立面與雕像等,也為涼廊處安裝玻璃護牆,保護石窟免受強風吹襲,避免未來可能的劣化。如今戴安娜石窟再度面世 ,為訪客提供一處奇觀與沉思之所,在當代與歷史展開對話。

義大利「戴安娜石窟」睽違半世紀對外開放!坐落千泉宮埃斯特別墅,16世紀的歷史寶藏
(圖片提供:FENDI)

延伸閱讀

RECOMMEND

獨旅者必訪!沉浸於藝術與建築的日本美術館三選
(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》) 

獨自一人時,五感會變得敏銳,常能察覺到平時容易忽略的美麗剎那。偶爾也試著忘卻時間,沉浸在能悄然填滿心靈的「絕景」中吧。本篇將介紹《獨旅真好》中的沉浸之旅,以藝術與建築為中心,帶大家認識三間各具特色的美術館!

花時間與「作品」面對面

剛開始獨自旅行時,我最常造訪的地方就是美術館。 

雖然在那之前我也曾獨自前往東京的美術館,但我發現在旅途中的美術館,能透過作品更強烈地感受到當地的氛圍與文化。例如,館藏作品中常有許多當地藝術家的創作,或是以當地為題材的作品。若是在逛完街道後前往,就好像在對答案一樣;若是在逛街前造訪,則能獲得之後漫步街頭的提示。正因為只有自己一個人,才能花時間悠閒地感受這座「城市」。大多數地方和東京比起來也相對清靜,可以安靜地沉浸其中,更能深入滲透心底。

此外,巡禮知名建築也是獨旅的一大樂趣。凝神觀賞每一處設計,陶醉於「專屬於我的絕景」之中。雖說常會忘記時間,有時候甚至回過神來才發現,原本只預計待30分鐘的地方,竟然待了2小時。能如此忘我地投入,正是獨自旅行才有的奢侈。

北海道知事公館/橫臥的雕刻「意心歸」安田侃(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》) 
北海道知事公館/橫臥的雕刻「意心歸」安田侃(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》) 

群馬縣立近代美術館

1974年於綠意盎然的群馬之森公園開館。館藏豐富,蒐羅了從雷諾瓦、莫內、畢卡索等海外近代美術,到日本近現代美術,以及與群馬有淵源的美術作品、染織作品等。建築由磯崎新設計,立方體的集合結構令人印象深刻。

群馬縣立近代美術館(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》) 
群馬縣立近代美術館(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》) 

可近看也可遠觀

除了企劃展,館藏展也相當精彩,讓人百來不厭。我最喜歡的是以再現了畢卡索代表作《格爾尼卡》的掛毯為首,以及其他染織作品,不愧是織物之鄉群馬啊。正因為只有自己一個人,可以仔細凝視纖維的細節,或是退後一步觀察整體。在集中精神仔細欣賞後,推薦到餐廳的露台喝杯咖啡歇息一下。

地址:群馬縣高崎市綿貫町992-1

圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》 
圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》 
圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》 
圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》 

北海道立近代美術館

1977年開館,是以北海道近現代美術為中心,收藏約6,000件以上作品的美術館。以北海道風土與歷史為題材的作品群非常充實,被翠綠樹木包圍的姿態也令人印象深刻。從2樓大廳的大片落地窗可以俯瞰前庭,散布庭中的雕刻作品也是亮點之一。

北海道立近代美術館,「天秘」安田侃(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)
北海道立近代美術館,「天秘」安田侃(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)

「作品」就是要細細品味到最後

整個空間都是「作品」,是會讓人想要一人仔細品味的地方。其中,最吸引我的就是2樓的大廳。參觀結束後,坐在大片落地窗前的椅子上,獨佔如畫作般蔓延開的綠意,沉浸在展覽餘韻中的時間真是幸福極了。置於此處的安田侃作品「天秘」的美,簡直像要將整個人都吸進去了。我是在夏天時造訪的,但光想像它融入冬日雪景的樣子,就讓人陶醉不已。

地址:北海道札幌市中央區北1条西17丁目

美術館的代表性標誌:螺旋階梯(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)
美術館的代表性標誌:螺旋階梯(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)
雕刻「風暴中的母子像」本鄉新(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)
雕刻「風暴中的母子像」本鄉新(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)

大分市美術館

位於上野丘兒童之森公園小丘上的美術館。由設計東京世田谷美術館的建築師內井昭藏所設計。其特色是活用了周遭的環境,自館內可眺望公園美麗的綠意,以及高崎山、由布岳等名山。常設展中展出了和大分有淵源的作家的作品,在這裡,能透過藝術鑑賞,感受大分之美。

右圖:雕像「Ashley」朝倉響子/2001年(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)
右圖:雕像「Ashley」朝倉響子/2001年(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)

在舒適的空間中沉浸於作品的世界

下公車的瞬間,我就想:「啊,真是來對了。」氣氛非常舒服。即使在館內,也彷彿和戶外渾然一體一般,光待著就很療癒。也因為在這樣的環境下,才能仔細面對作品,自然而然地受到吸引,進入了作品的世界。在這裡,我邂逅了許多優秀的藝術家,像是日田市出身的西洋畫家宇治山哲平,他以圓形或三角形構成抽象畫,令人印象深刻。在這裡度過的時光,自始至終都讓人雀躍不已。

地址:大分縣大分市大字上野865番地

右圖:「No.309朝陽」宇治山哲平/1973年(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)
右圖:「No.309朝陽」宇治山哲平/1973年(圖片來源:《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》)

本文內容節錄自La Vie出版書籍《獨旅真好 : 探訪民藝、器皿、藝術與地方小鎮的日本之旅》

出版日期|2026/05/14

作者|Maro

本書結合散文書寫與實用資訊,從「一個人出發」的視角,帶你重新感受旅行的節奏與樂趣。作者實際走訪全日本 28 個地區,精選約 250 個值得一去的地方,從美食、博物館到特色店鋪與風景景點,搭配全彩照片,呈現各地真實而細緻的日常片刻。

書中以「正因為是一個人,才能完成的五種旅行」為主軸,整理出不同風格的一人旅行提案。無論是想慢慢散步、專心看展,或只是找個地方好好待著,都能在書中找到靈感。採主題式編排,從哪一頁開始都可以,依自己的節奏拼出一段剛剛好的旅行。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書

延伸閱讀

RECOMMEND

平凡路燈變身市民聚所!曼谷市政廳廣場「High Line Bangkok」將城市基礎建設昇華為公共空間
平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間

城市中數以萬計的路燈,除了照亮街道為行人引路,還能延伸出什麼樣的功能,進一步融入市民的日常生活?在曼谷市政廳廣場,泰國建築團隊HAS design and research從熱帶區域人們的生活習慣出發,以設計介入廣場上既有的路燈,利用如布幔般垂墜的線形結構,在路燈周圍延伸打造出一座半戶外空間「High Line Bangkok」,將城市基礎設施昇華為融入市民生活的公共場域。

平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)
平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)

將城市基礎建設昇華為公共空間

High Line Bangkok」是HAS2026曼谷設計週呈獻的作品,創意概念源自領導該團隊的建築師洪建智與Kulthida Songkittipakdee對泰國常民生活的觀察。泰國街道上路燈遍佈,但它們鮮少真正融入城市生活,看似與市民的日常極其接近,實則關係疏離。為此,HAS盼能透過一項以設計美學驅動、且具社會參與性的策略,重新詮釋路燈這一曼谷無處不在的公共基礎設施,並進一步將其轉化為市民可享的社會與空間資產。

平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)

設計從熱帶城市的生活習慣出發

以泰國最具代表性的公共集會場域為基地,High Line Bangkok佔據了曼谷市政廳前的大型廣場。在前期調研過程中,HAS觀察到,熱帶氣候深刻影響了在地人與這座廣場的互動關係:白天豔陽高照時,人們習慣在大樹下乘涼聚會;入夜後天氣轉涼,人們的活動地點則轉移至路燈點亮的區域——這樣的日夜對比,揭示了「陰影與光」對熱帶城市生活的深刻影響。

平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)

回收布料形塑半戶外空間

回應調研觀察,HAS以路燈作為High Line Bangkok的主要結構框架,在不新增地基和永久性建築結構的前提下,將既有的城市基礎建設轉化公共場域。團隊回收大量泰國在地布料,將其重新整理為一系列布條,接著用這些布條串起路燈頂部、地面草叢2個端點,在路燈下形成一座舒適的半戶外空間,邀人們在此相聚。

平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)
平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)
平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)

白天,High Line Bangkok像是一道降落城市間的彩虹,隨著與光線互動,在廣場上投射出繽紛光影;夜晚路燈亮燈後,則化身燈塔般的存在,延展並放大路燈光源,為曼谷市政廳廣場賦予有別以往的樣貌。透過這件作品,HAS盼能讓市民親身感受到,設計真有改變城市日常生活的力量。

平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)
平凡路燈變身市民聚所!曼谷High Line Bangkok將城市基礎建設昇華為城市公共空間
(圖片提供:HAS design and research)

延伸閱讀

RECOMMEND