Audi蓄勢待發 全球賽車壇年度盛事Le Mans 24小時錦標賽即將震撼登場！

廣受全球無數賽車迷高度關注、同時被喻為世上挑戰難度最高、最負盛名的頂級賽事—2015年Le Mans 24小時耐久錦標賽，即將在本週末於法國震撼登場；延續去年精彩奪冠完成四連霸的傲人氣勢， Audi Sport Team Joest廠隊，將再度於Le Mans賽道上迎擊來勢洶洶的強力挑戰，期望能以五連霸的傲人戰績睥睨群雄！

全方位革新工程啟動  New Audi R18 e-tron quattro剽悍升級
為了能夠繼續擁有堅強的競爭優勢，Audi Sport賽車競技部門甫於今年三月份，正式發表New Audi R18 e-tron quattro LMP1工廠賽車，全面精進升級。除了針對外觀套件的空氣力學進行重新設計，賦予賽車在高速奔馳的狀態下具備更高的車身穩定性，所搭載的TDI+ hybrid柴電複合動力系統也是賽場上唯一奪得桂冠的複合動力系統！在經過諸多細部調教之後，更高的綜效輸出表現提升賽車單圈表現，更優異的效能表現也完全反應於平均單圈油耗上，整體表現減低達2.5%，並全面通過今年度WEC世界耐力錦標賽和Le Mans 24小時錦標賽所制定的4-MJ級別規範（4-megajoule class），讓New Audi R18 e-tron quattro LMP1賽車，都能夠以最均衡的空氣力學和底盤動力設定，在賽道上強勢迎戰眾家競爭對手！

外觀最顯眼之處，莫過於車頭兩側頭燈組，導入Audi最先進的矩陣式Matrix LED技術以及雷射頭燈科技的大燈總成，除了賦予賽車優異的夜間照明效果，對於Le Mans 24小時錦標賽必須長時間在夜晚以超高速奔馳在賽道上的嚴格考驗提供莫大助益。而這兩項創新的照明科技近年來也已實際應用在Audi品牌旗下的多部量產車型上供準車主們選購，大幅提升夜間行駛車輛的主動安全性，也有助於改善道路上的整體行車安全。！

其他外觀設計方面，與2014年版本相較之下，車頭設計業已經過大幅度的革新升級工程，雖然仍維持寬車鼻設計，不過工程師在車鼻左右側新增兩組進氣通道，更有效地冷卻引擎和複合動力系統；車身並融合方程式賽車的概念，將單體式駕駛艙的造型連同引擎蓋向後收束，對此Audi Sport的技術團隊表示，除了減少車頭正面在高速奔馳狀態下的撞風面積，同時讓氣流順暢地快速通過，亦同步降低兩側輪拱所帶來的阻力。

車尾部分同樣著墨甚多，除了同步針對車身後半段的空氣力學設計加以修飾，讓氣流能夠快速通過車身且更流暢地導入車尾兩側進氣口，同時也能為車身提供額外下壓力，讓車輛在全速衝刺時擁有更出色的高速穩定度，這在擁有不少直線加速路段的Le Mans 24小時錦標賽中，將有舉足輕重的影響，讓New Audi R18 e-tron quattro LMP1賽車更具優勢。

Audi以「進化科技 定義未來」的品牌精神   打造全球最精密的賽車速度機器
唯一奪得桂冠  全球最極效 最剽悍的TDI + hybrid柴電複合動力系統
為了完整符合今年度更為嚴格的比賽規範，New Audi R18 e-tron quattro LMP1賽車同步應用了最先進的Audi全鋁合金輕量化科技，並採用CFRP碳纖維複合材質打造全車鈑件，具體實現了全車重量僅有870kg的終極目標。Audi Sport工程團隊也針對New Audi R18 e-tron quattro LMP1賽車所搭載的TDI + hybrid柴電複合動力系統，搭配quattro四輪驅動系統的底盤動力架構進行全面優化革新！

New Audi R18 e-tron quattro LMP1賽車與2014年版的賽車相比，每行駛單圈的油耗表現將可減少2.5%的油耗，更自2006年Audi TDI動力獲得首座Le Mans 24小時大賽桂冠之後至今，已經有效地減少了超過38%的油耗，背後所牽涉到的部分更是涵蓋了外觀造型設計、車體結構重量、動力系統等繁複細節的完美融合！

Le Mans之王瞄準五連冠終極目標
2015年Le Mans 24小時錦標賽即將於本週末正式開跑，Audi Sport Team Joest廠隊旗下的三部New Audi R18 e-tron quattro LMP1賽車，更是早已蓄勢待發準備上場銜命出征！歷經今年度WEC世界耐力錦標賽前兩站賽事的實戰焠鍊後，New Audi R18 e-tron quattro LMP1已充分展現出完整而強大的性能實力與穩定度，準備迎向唯一目標：奪下隊史自2000年以來第14座Le Mans冠軍盃、再次完成五連冠霸業，繼續譜寫難以撼動的Le Mans賽事新篇章！

圖片資料提供 / Audi

設計離生活究竟有多近？一件每天使用的物品、一套容易辨識的視覺，甚至人們停留與行走的公共空間，都藏著設計者對問題的觀察。2026臺北設計獎把來自不同文化背景的創意提案帶進松山文創園區，邀請人們換個角度，重新閱讀熟悉的日常。

今年，來自64個國家及地區的4,620件作品匯聚臺北設計獎，最終選出139件國際競賽入圍作品，以及15件臺北城市設計選拔作品。不同文化背景、不同尺度的創意在此交會，也回到設計最根本的起點：如何理解人的需求，回應生活與環境正在發生的變化。適逢雙十連假，10月9日至11日，臺北設計獎以「設計．不設限 Empower Design, Beyond Limits」為核心價值，將這股創意能量帶進松山文創園區。除了作品本身，創作者也將分享一路走來的思考與實踐，市民則透過展覽、交流與體驗，找到接近設計的不同入口。

設計的尺度，比想像更大

走進台灣設計館03、04兩館，工業設計、公共空間設計、視覺傳達設計與臺北城市設計選拔入圍作品，將在雙十連假10月9日至11日集中亮相。類別不同，關注的尺度也隨之改變，從貼近身體與使用經驗的產品，延伸至訊息傳遞、公共環境與城市生活，幾個領域放在一起，恰好看見設計如何穿梭於不同尺度：日常細節值得重新檢視，熟悉的環境也可能找到新的解法。真正值得看的，未必只是形式上的新意，更在於創作者面對現實需求時，提出了什麼選擇。展場裡並列的作品，最終指向同一件事—生活還有哪些地方，值得設計再往前一步。

永續從一份酸菜說起

永續談了很多年，真正困難的始終是如何做得具體。10月11日「臺北設計×生活」主題分享會，兩位入圍設計師帶來截然不同的實踐方式。曾裕屏以「辣點酸菜」回望花蓮土地與傳統醃製文化，將發酵的時間與地方風土，轉化為綠色橢圓的山形意象、紅色燙金圓點，以及呈現發酵過程的層疊結構，使熟悉的食物有了新的視覺語言。COOL MAI DESIGN酷麥設計創辦人鄭啟宏則把目光轉向鳳梨葉纖維，為農業剩餘資源尋找新的用途。材料經過轉換，還得顧及舒適度、機能、既有製造流程與量產可行性，才能真正成為人們願意穿上的產品。兩個案例切入的方向不同，卻都碰觸到永續最實際的一面：地方文化如何延續、剩餘材料如何再次被使用，最終都必須經得起真實生活的考驗。

用一杯咖啡的時間認識設計

看展不一定得一路走到底，臺北設計獎也替三天展期留了一點輕鬆的節奏。展區入口設置「臺北設計獎咖啡館」，預計送出2,000杯咖啡；找到展區裡的新品牌元素拍照存證，或說出「臺北設計獎．設計．不設限」，就能到服務台兌換。尋找線索的過程，也多了一份逛展的趣味。

另外，逛展的樂趣也不只停在作品前！10月9日至10日，現場將透過歷年徵件影片與有獎問答，帶觀眾認識臺北設計獎一路累積的創意軌跡；展場照片也能延伸成另一種參與，依指定方式上傳至「臺北設計獎TDA」Facebook粉絲專頁，就有機會把iPad mini、Apple Watch Series 11、AirPods 4等獎項帶回家。少了一點競賽的距離，多了一些可以親自加入的趣味，人們或許為作品而來，也可能因一杯咖啡走進來，在松菸度過一段與設計相遇的午後。

_{撰文 | 邵瀠萱 圖片提供 | 臺北市政府產業發展局}

每兩年舉辦一次的「日本包裝設計大獎（日本パッケージデザイン大賞）」，會從約1,000件參賽作品中，經由嚴格審查後，選出大賞、金賞、銀賞、銅賞及特別賞等獎項。而近日也公布了2027日本包裝設計大獎得獎名單，本篇文章將帶你看大賞與金賞獲獎作品有哪些亮點！

大賞

大丸松坂屋百貨店 購物紙袋

歷史悠久的大丸、松坂屋百貨公司，在2007年兩家進行經營整合，後於2010年成立「大丸松坂屋百貨店」。而這次，由設計師三澤遙操刀的大丸松坂屋百貨店全新紙袋，以「百樣圖（百様図）」為視覺語言。所謂的百樣，意味著「店鋪一路延續至今的歷史」、「各自所處地區的地域特色」、「時代氛圍與瞬間之美」、「對顧客的體貼」等多元價值觀，與每位顧客自身的價值觀彼此交融，進而產生豐富且美好的和諧狀態。

百樣圖以常見的紙張為素材，將圓形與方形的形狀，以綠色與藍色層層堆疊而成。圓形與綠色是向「大丸百貨」的品牌Logo致敬，方形與藍色則是代表「松坂屋」，這樣的設計也蘊含著將兩個店號的歷史持續傳承下去的心意。

日本「大丸松坂屋百貨」全新紙袋設計！藝術總監三澤遙以堆疊紙藝呈現萬花筒「百樣圖」視覺

金賞（酒精飲料類別）

Alchemist / Non-Alchemist

「Alchemist / Non-Alchemist」是一個另類飲品品牌，其使用相同的原料，分別製作酒精與無酒精兩種飲品。無論選擇哪一種，都能以相同的深度享受與料理搭配的體驗。也由於是為料理搭配而生的飲品，因此由加藤亮介、加藤千洋創立的KAAKA設計工作室，以典型的葡萄酒標作為參考，同時透過酒標的寬度與比例，呈現出另類飲品獨有的姿態。

文字與瓶口封套採用鈷藍色，使其與波爾多酒液的色彩形成對比，也為整體增添現代感。酒標採用YUPO紙（ユポ紙），以平滑且均一的質感延續玻璃瓶身的觸感，同時突顯出流暢的瓶身線條。

金賞（化妝品類別）

IPSA ME n

由Communication Design Laboratory設計的這款商品，重新定義了化妝品包裝設計的概念。其最大特色在於，容器會隨著使用而明顯變形、產生「凹痕」，但IPSA不將其視為缺陷，而是把它當作每一位使用者的使用軌跡。更可貴的是，這項設計並非靜態存在，每當使用者觸碰它，他們也成為一同打造產品最終形態的「共同創造者」。

金賞（身體與健康護理類別）

WOOD BASED WIPES

由設計師山口崇多設計的這款嬰兒濕紙巾產品，雖是嬰兒衛生用品，卻刻意避免兒童向的裝飾與過多的說明，希望打造出一款讓成人也會想在日常生活中使用的簡約、洗練包裝。

而在日本市場，人們往往容易僅憑「99%純水」、「日本製」、「無添加」等表述來判斷產品是否安心，為讓人們也能確實關注「剩下的1%」，山口崇多將完整成分標示在每次使用時都會映入視線的蓋子上，將對產品安全性的重視，直接體現在設計之中。

金賞（身體與健康護理類別）

Biore Kids Stamp UV

近年來，陽光日益強烈，尤其是小朋友經常會在戶外遊玩、散步等活動中接觸紫外線，但實際使用防曬產品的比例卻偏低。在這樣的背景之下，AEON與花王共同企劃推出「Biore Kids Stamp UV」，希望透過讓孩子能像蓋印章一樣輕輕按壓、就能擠出貓咪「肉球」形狀防曬乳的設計，讓原本不喜歡塗防曬的孩子也能想主動使用。

金賞（居家護理、家電與雜貨類別）

ANTIPASTO SCARF

尺寸小巧、如同義大利前菜「Antipasto」般，卻散發出強烈存在感的HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE圍巾系列「ANTIPASTO」包裝設計，正是由設計師三澤遙負責。她從讓人感受到「看起來很好吃」的視覺語言出發，並以三宅一生的設計哲學「一塊布」為核心，反覆進行實驗與探索、逐步刪去多餘的元素，最終採用簡潔的結構，將三張帶狀紙張圍成環狀、相互組合，並將圍巾包覆其中，形成這具有圓潤且可愛外形的包裝。

金賞（伴手禮、禮品與紀念品類別）

SEVEN SEVENTHS　2WAY GIFT PACKAGE

SEVEN SEVENTHS是為搬家公司業者打造制服與產品的品牌，而由HolBalloon設計的2WAY GIFT PACKAGE，便是以「搬家公司能將一個紙箱變化成各式的箱體、用來包裝不同的物品」為發想，打造出這款能變換成兩種不同形態的紙箱禮品包裝。

金賞（運輸用箱子類別）

Yamaha’s Entry-Level Wind Instrument

為了保護管樂器免受運輸過程中的撞擊，每件管樂器出貨時都會以紙箱個別包裝，但這些紙箱在打開後卻多會被直接丟棄。考量到環境永續，YAMAHA於2025年睽違16年重新設計包裝部分樂器的紙箱，改用相較於以往能降低環境負荷的印刷設計與印刷方式，同時也透過易於辨識且洗練的設計，向顧客傳達產品價值與魅力。

包裝箱原先以精美呈現產品圖像為主，這款新設計則轉向更加提升人們對樂器的期待感。四面描繪的樂器圖像，彷彿能透過包裝隱約看見內部，既讓人確實感受到樂器的存在，又刻意「不讓人看得太清楚」，藉此提升開箱前的期待感，以及創造拿起樂器時瞬間的感動。

資料來源｜日本パッケージデザイン大賞