音符動起來了！俄羅斯插畫家Lena Erlich為五線譜畫上創意故事

你是個愛在白紙或書本上塗鴉的人嗎？相信不少人在求學階段，都有過為課本上出現的人像或事物，添加上趣味符號或線條的經驗吧！像是將古代偉人改造成穿著時髦的潮人，或是把歷史古蹟加上閃耀的色彩，讓原本冷冰冰的課本多了一絲俏皮活潑味。

如果這樣的概念被放置到鋼琴樂譜上呢？身為俄羅斯「People Too」雙人組插畫藝術家之一的Lena Erlich，正是將此想法套用在琴譜上，不僅為五線譜上單調的黑白音符換上華麗鮮豔外衣，更賦予這些符號在未被彈奏前即有了生命律動感。

在她眼中，音樂符號是令人著迷的元素，但她更進一步玩轉這些長短音符號，把五線譜當成華麗的升降舞台，利用樂譜上的高低落差，各自添加上創意故事。

她將可愛的卡通人物與樂章音符結合在一塊，因此你能看到原本僅是在樂譜上漸漸升高的音符記號，搖身一變成了快樂跳躍的運動女孩；在青草地上悠閒騎乘腳踏車享受天倫時光的家庭，或者穿梭在森林間的旅人，每一種日常生活模樣，皆被細膩地描繪樂譜上，成為一幅幅生動又繽紛的城市縮影圖！

Text / Ian Liu

Via /  People Too、Creators

在2023年登場的Threads，在即將滿3週年之際，迎來全新品牌識別設計，也宣告這個當初從Instagram延伸而出的支線平台，將迎接一個專屬自己、嶄新又獨立的全新品牌時代。

短短幾年內，Threads迅速培養出自己的受眾，特別是有別於Facebook與Instagram的貼文與演算法形式，幾乎人人都能在上面創造出熱門話題。有鑑於發展漸漸成熟，因此Meta進一步決定更新品牌識別設計，將Threads正式獨立出來。

Threads為什麼要更新品牌識別設計？

Threads設計主管Christopher Clare發文表示，Threads起初有如Instagram的支線，舊版Logo與字體都承襲了Instagram Sans的字體基因，在字重、幾何結構與圓潤姿態上都與Instagram有著強烈相似感。

當時的設計有助於使用者快速建立熟悉感，然而隨著Threads逐漸發展出自己的社群節奏與產品定位，這份過於緊密的視覺連結，反而依舊讓它顯得像是Instagram的附屬品，而非一個真正獨立的社群平台。因此該如何撕去長期帶著「Instagram支線」的標籤，更新品牌識別設計顯然是一大解方。

以斜體、一筆畫為主，象徵Threads永不止息的對話

全新的Threads品牌識別，新版Logo與字體採用斜體姿態，整體微微向前傾斜。在字體造型上採用了斜切端點，末端有著如雕鑿般的切角，其靈感來自Threads過去一年導入的螢光筆標記視覺語彙。整體筆觸風格帶有一種正在前進的動感，也呼應Threads作為公共社群平台的特質，訊息快速生成、觀點不斷接續、討論隨時展開。

全新Logo則更直接展現了品牌更新的企圖，在與英國設計團隊Studio NARI合作下，新版保留了「@」象徵符號，但整體曲線變得更為強烈，也更有傾斜感。新版Logo由一條連續線條繪製而成，沒有斷點，也沒有分開的筆畫，像是一段不斷延伸的路徑，也反映了Threads上的對話持續流動，從不停止。

Christopher Clare進一步解釋，相較於Instagram以視覺為核心，重視設計感的動態牆，Threads關注的是每日快速流動的討論，因此應該讓人感覺到動態感，而新的品牌識別更像是一場早已開始，並且正在進行中的對話。

資料來源｜Christopher Clare Threads、Fast Company

日落後、夜深時，一碗清粥配上幾道熱騰騰的小菜，是下班後、補習完、派對餘韻仍在時，味蕾和心靈最剛好的撫慰。

坐落中原街的40年老字號清粥小菜「小品雅廚」，是台北夜貓子的共同味覺記憶，也是備受主廚和名人喜愛的深夜食堂，近兩年皆獲《台灣米其林指南》必比登推薦。近日小品雅廚拓點至信義區，市府店將於5月1日正式開幕，隨之登場的還有創意機構Local Remote操刀的新視覺——從Logo字體、色彩到空間，都迎來新樣貌！

在外也能享受溫馨的家常餐桌

小品雅廚市府店佔地約30坪，設40席座位，營業模式比照本店：晚上6點至隔夜清晨5點開門，每天供應約20道台式家常料理，番茄炒蛋、香菇肉、滷白菜、乾煸四季豆等都是必點。

市府店空間延續中山店溫馨、雅緻的氛圍，暖黃燈光、落地窗、方便「看菜點菜」的長型吧台、圓球燈等配置與本店一致，同時呼應信義區的都會感，採用白色系門面，點綴湖水綠、暮紫色軟裝，讓空間更明亮、清新，也更具現代感。

小品雅廚「視覺微整形」3大亮點

隨著市府店開幕，小品雅廚邀Local Remote為品牌視覺進行「微整型」，重整標誌字體、色彩，定調號碼牌、菜單名片等視覺系統延伸製作物的呈現，透過微調讓市府店既保有小品雅廚的溫馨和文雅氣質，也展現新意。

▌字體

由於小品雅廚原本使用的公版隸書體，來源已經不可考，Local Remote重新整理了字標的骨架和比例，保留原先的文雅和親切感，同時讓線條更俐落、更具現代感。

▌色彩

貫穿市府店的紫色，介於冷暖之間，象徵深夜與黎明交替時的色彩，呼應小品雅廚從傍晚、深夜到清晨，陪伴台北人的溫煦心意。

▌空間和製作物

Local Remote提取「品」字的3個方形元素，將其轉化為空間與平面視覺的基礎邏輯，讓原本散落的記憶點能透過這3個方塊產生連結，在各種媒介上更有秩序地展開。從號碼牌、菜色名片、壁面裝飾到桌面，都可以看到由「品」串起的視覺線索！

小品雅廚 市府店

地址｜台北市信義區忠孝東路五段37號

營業時間｜週一至週日 18:00－05:00