剛落幕的2017世大運開幕式，齊聚一堂的表演者讓大家再次聽到台灣最美的聲音。其中在今年金曲獎上，獲得多項大獎的桑布伊，也在現場展現部落文化滋養出的好歌喉！同時也在今年林懷民將推出的全新鉅作《關於島嶼》中參與獻聲。
今年二度入圍多項金曲獎，最後抱回最佳原住民語歌手獎、最佳演唱錄音專輯獎和年度專輯獎，評審以「桑布伊的靈魂唱腔，足以代表台灣新一代的聲音。」盛讚這位製作獨立音樂的創作者。
部落文化滋養出的好歌喉
漢名盧皆興的桑布伊，是台東知本卡大地布部落的卑南族人。桑布伊說從小跟著伯父、哥哥學習族裡文化，「比起同輩，很多人已經不太會說母語和唱部落的歌了。不知道可不可以說是幸運，我因為比較了解族語，可以直接與長老溝通和學習。」桑布伊謙卑地說。
曾擔任知本青年會六年會長、副會長的他，將自己對傳統文化的了解，以教導青年朋友唱歌的方式，分享即將失落的部落歷史，在沒有文字的卑南族社會中，音樂傳唱是歷史傳承的重要方式。921大地震後，桑布伊更加入由胡德夫、現任製作人陳主惠和北原山貓主要團員、也是親叔叔陳明仁組成的飛魚雲豹音樂工團，共同錄製一張簡單的專輯。在台北街頭表演、賣CD，所得幾乎全數幫助需要的族人。對桑布伊而言，唱歌已成為本能的表述方式，能傳承將被淡忘的部落文化，也有撫慰人心的柔軟力量。
繼續用音樂記錄土地萬物
桑布伊早在2008年開始就在大型國際表演中演出，說到能和三、四十個國際音樂團體一同表演，「大家聽到我的音樂都非常驚訝，他們認為原住民的古調非常好聽，問我從哪裡來，知道這是原住民的音樂後，給予非常大的鼓勵。」仍持續用母語創作音樂，製作人陳主惠在桑布伊獲獎時提及，「獨立專輯製作真的很不容易。」桑布伊從第一張專輯《dalan》到第二張專輯《椏幹》的創作，前半段除了有自己的寫曲創作，在作詞部分還找來家族的長輩討論，「既然要做母語專輯，就應該用更嚴謹的標準呈現母語。」桑布伊說。
而他也坦言，獨立製作唱片仍需克服經費問題。需要技術上的協助時，不像一般歌手有唱片公司或其他公司贊助來的順利。因此他也一再感謝唱片製作夥伴幫助實現他的夢想，「我認為這是一張藝術作品，用相對精簡、環保的方式所完成的。」「在台北我喜歡去山裡，騎著摩托車從山上騎到海邊，一路上有靈感，就趕快用手機錄音，回家後再整理。」他也表示，未來仍會繼續用音樂記錄這塊土地。心中的信仰是自然，不論身在何處，桑布伊都能用音樂傳達心中對環境的關愛。如同他嗓音中與自然共生的靈魂，一開口唱，就讓這個喧囂的世界瞬間寧靜。
Info│桑布伊
全名桑布伊．喀達德伴．瑪法琉，漢名盧皆興。卡達德邦文化工作室負責人。故鄉在台東知本卡大地布部落。曾錄製李泰祥作品《聖殿》，參與的大型表演活動如2008年北京奧運鳥巢體育場暖場表演、2009年台北體育場內世界聽障奧運主題曲開場表演、2014年與雲門2合作15周年《春鬥》共13場演出等。獲得第24屆金曲獎最佳原住民語歌手獎、第28屆金曲獎最佳原住民語歌手獎、最佳演唱錄音專輯獎、年度專輯獎。
桑布伊─《椏幹》（全專輯試聽）
桑布伊TED演講
Text / 陳岱華
圖片提供 / 卡達德邦文化工作室、桑布伊FB
【更多精彩內容請見《La Vie》雜誌8月號】
