手繪東京錢湯日常風景!日本退職建築師塩谷步波筆下療癒的澡堂俯瞰圖 

手繪東京銭湯日常風景!日本退職建築師塩谷步波筆下療癒的澡堂俯瞰圖_01 

過勞死在日本社會一直以來都是嚴重的議題,在日本普遍的價值觀裡,「撐下去」才是美德,才能證明他們存在的價值,他們害怕和別人不一樣,因此拚了命地將自己扭曲變形,好將自己塞進那個與自己形狀不符,名為社會的容器。而日本插畫家塩谷步波就曾經是那樣的社會新鮮人。

從早稻田大學建築系畢業的塩谷步波,懷抱著對插畫的熱誠,企圖能將其融入設計的事業,然而進入建築事務所後,整天披星戴月地工作,讓她的身心狀況一路下滑,暈眩、耳鳴都成了家常便飯,最終因體力不支辭去工作。

在那之後,日本的傳統澡堂就成為塩谷步波的心靈處方籤。透過澡堂的洗滌,彷彿身心靈的負擔都被洗淨,塩谷步波掌握對建築的基礎了解,以及長年累積的繪畫功力,開始畫出她去過的每一間澡堂的特色,甚至有了自己的著作書《銭湯図解》以俯瞰圖說明 24 個澡堂的特色、服務等,就連室內裝潢和享受澡堂的人們都畫得微妙微肖。

位於東京北千住的露天湯之王 ——「大黑湯」散發昭和氣息,看似傳統的銭湯,裡頭居然還有木頭地板的陽台,讓泡得暖呼呼的客人們,可以小歇一會兒,到戶外的吊床躺著,遠眺晴空塔。

東京台東區的銭湯樂園 ——「荻之湯」則是東京都內最寬敞的銭湯,居然分成了四層樓。原以為傳統澡堂裡的池子只是一般的熱水,沒想到荻之湯裡的有白湯、碳酸泉、藥湯等等多種選擇,除此之外還有桑拿房和桑拿塩浴,徹底清理肌膚的老廢角質。

一樣位於東京台東區的最奢侈銭湯 ——「湯どんぶり栄湯」強調各種美容的湯種就像是綜合丼飯一樣多料,包括一般的熱水池搭配按摩設備、有綿密泡沫的白湯還有散發獨特香氣的中藥湯,桑拿房則是依照熱度分成三層,可以依照自己的喜好挑選。

傳統澡堂就是一般民眾去放鬆、交流的場所,是充滿人情的地方。「寿湯」除了提供洗澡泡湯外,外頭還有腳踏車的打氣桶、電腦、印表機等供客人使用,給人樸實又溫暖的感覺,這也是塩谷步波的第一個作品。

坐落於羽田機場附近的「はすぬま温泉」主打美人湯,而許多人泡完澡堂,就會來個冰品,享受沁涼舒適,於是這間澡堂便推出「只要猜對壁畫上的瀑布是哪裡,就能在櫃檯兌換免費的冰品或飲料」得活動呢!塩谷步波還在左下角畫下當時櫃台人員親切地幫客人貼上痠痛貼布的畫面,澡堂才能見到的溫暖互動。

最後要介紹的「小杉湯」正是目前塩谷步波復職後的工作場所,除了繼續畫各地的澡堂、加入復甦澡堂文化計劃外,也實際在店面服務客人,將澡堂打掃得乾乾淨淨是她每天的任務,就像澡堂洗淨她的心靈那樣。小杉湯最大的特色就是有「每日湯」和「每週湯」定時更換,通常是加入檜木、柚子等酵素或精油的按摩浴,光是用聽的就讓人躍躍欲試!

能畫出如此精確的俯瞰圖,是因為塩谷步波總是在銭湯開始營業前一小時精心地拍照、實測店內空間,按照比例仔細描繪,實際泡湯後,紀錄下她對每一個角落的感想,甚至是寫實描繪下當時人們泡澡的姿態。

即使不是像原先計劃的那樣成為一個優秀的建築師,塩谷步波依然用自己的方式融合了她熱愛的插畫和她學習的建築,立足於社會獲得大家的認同,不但讓澡堂溫暖自己,也將這分溫度繼續散播下去。

更多關於塩谷步波:websiteIGTwitter

本文由 FliPER 授權轉載,未經同意請勿任意引用 

延伸閱讀

RECOMMEND

肯德基KFC全新品牌視覺設計!炸雞桶成設計核心、肯德基爺爺更有份量、兩款訂製字體等亮點
肯德基KFC全新品牌視覺設計!炸雞桶成設計核心、肯德基爺爺更有份量、兩款訂製字體等亮點

白色西裝搭配細繩領結的爺爺,以及裝滿炸雞的經典炸雞桶,光是這些形容詞,就能讓人一秒內聯想到肯德基KFC;如今這個大家再熟悉不過的速食品牌,近來則攜手創意設計公司JKR,替品牌換上嶄新識別視覺!

肯德基本次大刀闊斧地為品牌進行重塑,更新範圍涵蓋品牌Logo、字體、餐廳室內設計、包裝、App設計,甚至社群文案的語氣。但別擔心,招牌的「肯德基爺爺」桑德斯上校形象、紅白黑經典配色都予以保留,只是在設計上更為升級,並且圍繞著品牌象徵的「肯德基炸雞桶」符號展開,進一步轉化成更適合當代餐飲、數位平台與全球市場使用的設計系統。

肯德基KFC手創意設計公司JKR,替品牌換上嶄新識別視覺!(圖片來源:JKR)
肯德基KFC手創意設計公司JKR,替品牌換上嶄新識別視覺!(圖片來源:JKR)
肯德基歷年Logo
肯德基歷年Logo

桑德斯上校更有份量

在本次視覺更新中,最直接的變化無疑是新版Logo設計。相較於先前較為扁平、方正的品牌標誌,新版Logo則帶有更明顯的立體感;作為品牌形象的桑德斯上校,也在本次更新中有了細微變化,新版上校保留了白色西裝、眼鏡與招牌領結等經典特徵,但輪廓變得更加圓潤,而先前常被拿來當成「火柴人」梗圖的領結細節,新版則在兩側多了衣領線條,讓整體形象看來更有份量。

肯德基KFC新舊LOGO(圖片來源:JKR)
肯德基KFC新舊LOGO(圖片來源:JKR)

炸雞桶成為設計核心

而圍繞著桑德斯上校的則是肯德基代表的炸雞桶符號,在本次品牌重塑中,則成為最關鍵的視覺核心。JKR將炸雞桶重新繪製並標準化,使它不再只是包裝容器,而是成為整套品牌系統的框架與敘事工具。

(圖片來源:JKR)
(圖片來源:JKR)

過去的炸雞桶代表產品本身,但在新的視覺系統中,炸雞桶可以承載食物攝影、插畫、活動訊息與數位內容,成為一種彈性的品牌畫布;這也呼應JKR所提出的「Bucketverse」概念,也就是以炸雞桶為中心,讓其成為品牌體驗的入口,連接餐點、空間、社群與數位互動。

(圖片來源:JKR)
(圖片來源:JKR)
(圖片來源:JKR)
(圖片來源:JKR)

兩款全新訂製字體

除了視覺形象外,肯德基也同步更新字體系統。由英國設計公司Studio DRAMA製作的兩款訂製字體Kentucky Fried SerifKentucky Fried Sans,讓品牌在不同語境中能夠展現更完整的個性。

除了視覺形象外,肯德基也同步更新字體系統。(圖片來源:Studio DRAMA)
除了視覺形象外,肯德基也同步更新字體系統。(圖片來源:Studio DRAMA)
肯德基全新字體(圖片來源:Studio DRAMA)
肯德基全新字體(圖片來源:Studio DRAMA)

兩款字體都採用了統一的襯線直徑、開放式字腔,以及較高的x字高設計。Kentucky Fried Stripes將肯德基字標的核心DNA擴展成一套完整可運作和展示為為導向的字體。靈感來自品牌著名的紅白條紋圖案,能靈活應用於包裝、店內視覺圖像等各種場景,並讓品牌在未來多年都具備持續延展的可能性。 

Kentucky Fried Stripes將肯德基字標的核心DNA擴展成一套完整可運作和展示為為導向的字體。(圖片來源:Studio DRAMA)
Kentucky Fried Stripes將肯德基字標的核心DNA擴展成一套完整可運作和展示為為導向的字體。(圖片來源:Studio DRAMA)

Kentucky Fried Sans則是特別為較小字級而設計,將Serif字體中的字形元素直接轉譯成一套全新的無襯線配方,適合應用於於數位平台、菜單,讓品牌從標題到內文,都能建立鮮明且高度易讀的字體層級。

Kentucky Fried Sans則是特別為較小字級而設計。(圖片來源:Studio DRAMA)
Kentucky Fried Sans則是特別為較小字級而設計。(圖片來源:Studio DRAMA)

經典紅白黑色彩系統

在色彩上,紅、白、黑三色仍然保留,以維持大眾印象中的品牌色調記憶,但加入了更完整的「Herbs and Spices」色彩系統,呼應桑德斯上校原創的11種香草與香料配方。而過往多作為背景圖使用的紅白條紋,在本次品牌重塑中也被重新定義,轉化成更具功能性的設計元素,能夠與文字、影像和動態效果結合。

(圖片來源:JKR)
(圖片來源:JKR)
(圖片來源:JKR)
(圖片來源:JKR)

全新品牌識別將延伸至包裝、App、社群與餐廳空間等不同方面使用,並透過炸雞桶、條紋、插畫、攝影與動態設計的整合,凸顯升級後的肯德基嶄新活潑個性,以及多年來力踐的「吮指美味 Finger Lickin’ Good」品牌精神。

(圖片來源:JKR)
(圖片來源:JKR)

除了品牌視覺更新外,肯德基也將推出全新雞柳與9款新醬料菜單,以及在全球市場陸續打造全新用餐空間,根據官方表示,餐廳環境將更具動態感,並能隨著一天中不同時段的需求而調整,回應不同用餐體驗。

資料來源|JKRStudio DRAMA

延伸閱讀

RECOMMEND

2026臺灣文博會主視覺亮相!將AI指令類比為當代「魔法咒語」,定格創作者靈感觸發的瞬間
2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」

2026臺灣文博會即將於8月盛夏登場!由「究方社」聯手「外也企画」操刀的主視覺率先亮相,其扣合文化策展主題「第零位元 Bit Zero」,將AI指令類比為當代的「魔法咒語」,藉3大意象:蘋果、鑰匙、人像,定格虛擬指令生成圖像或文本的觸發瞬間,呼應創作者靈感迸發的「起念」原點。

2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)

2026臺灣文博會8月登場,空總古蹟做展場

延續往年形式,2026臺灣文博會(以下稱文博)分為兩大部分:「文化策展」81日至31日於空總臺灣當代文化實驗場展出;「商展」自86日至12日在臺北南港展覽館1館開展。本屆文博最特別的是,作為文化策展場地的空總,其古蹟大樓將修復完工並投入使用,文化部將在此進行一系列的藝術縫合及活動,宣告嶄新「空總國家文化基地」正逐步孵化成形。

2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片來源:空總臺灣當代文化實驗場)
2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片來源:空總臺灣當代文化實驗場)

文化策展主題「第零位元」反思AI時代下的創作起念

今年文博以「第零位元 Bit Zero」為文化策展主題,其背後有何奧義?科技飛速發展的時代下,人類文明加速沒入數位洪流,AI能夠在微秒間轉譯人類給予的指令,產出華麗圖像和文本。值此世界似乎越來越靠近科技奇點之際,2026文博試圖探索一個不存在於電腦邏輯中的幽靈座標,這個座標指向的是創作者撥動開關前、大腦皮質瞬間閃過的第一個「念頭」,其亦如同啟動萬物的原始咒語。

2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)

循「第零位元」概念,本屆文化策展將更彰顯藝文創作者「起念瞬間」的力量,整體策劃更將回歸文化原創的原點,重回01誕生前,那最原始的「起念」與「觸發」,讓文化在冰冷的位元世界、AI世代,持續散發出溫熱、鮮活且充滿人性的光芒。

2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)

這也巧妙回應展覽選址——文博作為臺灣文創內容展示、產業交流與市場媒合最重要的平台,此次回到空總,在乘載百年歷史的古蹟建築中,邀來訪者共同感受無法被數位備份的真實感官。

主視覺將AI指令比作「當代魔法咒語」

主視覺由「究方社」統籌,聯手「外也企画」共創。畫面由策展主題「第零位元」出發,並以「咒語造物」為概念,將AI指令(Prompt)類比為當代的「魔法咒語」,以「型隨咒語」為核心,呈現文字逐漸轉化為具體的形體。文字在此不再只是訊息,而是「形構物件的起點」,記錄從虛擬指令到物質生成的轉譯瞬間。

2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)

主視覺透過3個核心物件:「蘋果」、「鑰匙」、「人像」,對應「文化策展」、「文創品牌」、「IP授權」3大產業維度。亞當的蘋果如同靈感的果實,也是文化敘事的有機載體;鑰匙象徵開啟商機的工具,目標解鎖市場與受眾,創造無限商機;人像勾勒出靈魂與生命力,在虛真界線模糊之際,展現豐沛的生命形態。

2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)

色彩則取自建構出數位科技的底層系統美學,分別是:模擬數位介面的「灰白」底色、呼應電腦當機的「藍」、影視合成去背的「綠」幕。

2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)

2026文博看什麼?

文化部搶先透露2026文博展會內容:文化策展將包含戶外地景、主題館、地方特選館,及工藝中心的工藝選品店,展期為期1個月,讓民眾有充裕時間感受不同層次的展覽策劃;品牌商展則包括IP授權、文創品牌,及集結台灣原創IP的「黑潮星樂園」、文策院最新成果IP「轉生漫畫屋」。想知道更多2026文博資訊,請鎖定La Vie的後續報導。

2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)
2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)
2026臺灣文博會主視覺!究方社、外也企画將AI指令比喻為「魔法咒語」
(圖片提供:文化部)

延伸閱讀

RECOMMEND