返回文章

關於勇氣的寓言故事!「驢子與父子」被人討厭是自由的象徵

關於勇氣的寓言故事!「驢子與父子」被人討厭是自由的象徵

《不只是寓言》

《不只是寓言》

由日本作家戶田智弘所著的《不只是寓言》,精選77則世界各地的寓言。其中寓言故事「驢子與父子 」,人是無法討好所有人的,不要害怕被討厭,而被人討厭,更是個人自由生存的代價,也是自由生存的證據。


寓言故事:驢子與父子 


有一對父子為了牽驢到鎮上的市場去賣,一起走在鄉間小路。途中在井邊取水的小女孩們看到這對父子牽著一頭驢的樣子,笑著說:

「怎麼有這麼笨的人啊,有驢不騎。其中一個人騎的話,就不用兩人一起走路吃灰塵了,反倒樂了那隻驢。」父親聽了覺得有理,便讓兒子騎驢,自己用走路的。


不久來到一群老人燒柴火的地方。有個老人說:

「現在的年輕人還真不懂得敬老。你們看,上了年紀的老父走得這麼累,那個孩子卻騎在驢背上,滿不在乎的樣子。」父親聽了又覺得老人說得有理,於是叫兒子下來,換自己騎驢。


這對父子繼續趕路,不久遇到三個抱小孩的婦人。其中一個婦人說:「還真是不要臉,那孩子已經累成這樣,還好生讓他走路,自己卻像國王一樣,坐在驢子上。」父親聽了便把孩子拉上來,坐到自己前面。


走沒多久又遇到幾個年輕人,其中一個說,「你們是這麼樣,兩個人騎著一隻小驢子,也太沒有慈悲心了。被說成虐待動物也是活該」。覺得年輕人說得有理的兩人,只好從驢子上面下來。這時父親說了,「看來,我們只能扛著驢子走路了」。


兩人於是用繩子綁住驢子的前後腿,拿路邊找來看似堅固的棍子穿過其中,父子一個在前、一個在後地挑起兩端,扛著驢走路。城裡的人看到這對父子的洋相,不禁拍手大笑。


筆者解析:被人討厭是自由的象徵


這一則寓言是在告訴我們,「無法討好所有的人」。為什麼這麼說呢?


所謂一樣米養百樣人,每個人都站在自己的立場說話。就像故事裡的小女生、老人、三個女人和年輕人,無不站在個人的立場,對父子陳述自己的想法。當然每個人說的都有理,但那也只是道理之一。


稍微換個角度來想,「無法討好所有人」也可以變成是「不要害怕被人討厭」的訓示。


在日本有句成語叫「內股膏藥」。貼在大腿內側(=內股)的膏藥,會左右沾來黏去,從這裡引申出「沒有堅定的意見和主張,見風轉舵」的意思或人物,也指不可靠的人。這對親子正是陷入「內股膏藥」的狀態,相同情況也很容易發生在組織勤務的時候。


用一種誇張的說法來形容的話,就是這對父子放棄了「身為人的自由」。被人討厭,是個人自由生存的代價,也是自由生存的證據。不在意有人看自己不順眼,任憑他人怎麼想,是自由生存的出發點。


從「無法討好所有的人」,還可以聯想到「無法擁有一切」這句格言。字幕翻譯家戶田奈津子回憶自己的人生如下:

「沒有結婚,也沒有小孩——。一路走來,抛棄的東西很多,有時也會覺得持續放手追求所愛的自己,其實是『懦弱的』。但我也知道『You cannot have everything(一個人無法擁有一切)』的道理。」(讀賣新聞 二〇一七年八月八日晨刊)


有人說,選擇,是選了什麼的同時,也捨棄了什麼。兩個都想要的話,經常會落得兩頭空。


話是這麼說,但無法做出選擇,全部都想要的心理,乃是人之常情。就好像要你在工作、家庭和興趣之間只能選一個的時候,很難做出選擇。每個人都希望,可以的話,能全面兼顧。


遇到這種情況時,有以下幾個實用的建議。


第一是,不一定要在同一個時間內擁有一切。也就是「放長線釣大魚」——用長時間來竟全「擁有一切」的目標。


第二是,不要奢求完美。生活可以不那麼完美,就好的含意來說,隨意即可,並適度地感到滿足。


只要能遵守這兩個法則,擁有一切就不是夢。祝您好運。


更多哲理故事,請見La Vie出版《不只是寓言 

最新文章

更多精彩文章

你也有興趣的文章

看更多 More +

photo1 /2
關於勇氣的寓言故事!「驢子與父子」被人討厭是自由的象徵

《不只是寓言》

photo2 /2
《不只是寓言》