美國炭烤煙燻教父Steven Raichlen食譜!手把手教你2道主食與甜點的煙燻美味

和西方比起來,台灣的料理方式多元,但普遍不熟悉燻製的做法。翻開美國炭烤煙燻教父Steven Raichlen的《炭烤煙燻大全》,書從木材選用、器材操作、溫度掌握都有詳盡介紹,還有100道炭烤迷必備的殿堂級食譜,這裡挑選兩道容易上手的主食與甜點,煙燻雞與煙燻焦糖布丁,讓你輕鬆享受煙燻的樂趣與美味。

煙燻是一種準備手法不難,但需要長時間燻製的料理,也會因為挑選的木材不同,而誘發出食物不同的美味,讓同樣調味的料理,多了更多香氣與味覺層次。煙燻料理需要有耐心和時間慢慢對待,如果週末剛好有空,一定要試試看這種不一樣的烹調手法,為生活增加不同的滋味。

煙燻美食1:炭烤煙燻雞佐辣根蘸醬

美國炭烤煙燻教父Steven Raichlen食譜!炭烤煙燻雞佐辣根蘸醬

完成分量:2 隻雞,4 到6 人份

製作方法:熱燻

準備時間:20 分鐘

煙燻時間:2 到2 個半小時

生火燃料:山核桃木或胡桃木(長山核桃木)/可完成2.5 個小時的燻烤過程。

工具裝置:一個即時讀取溫度計

採買須知:採購有機或本地農場養的雞,假如希望製作偏辣的辣根蘸醬,用現磨的辣根最夠力,不然也可以拿白色偏乳白米色磨好的辣根磨碎根;購買優質的蛋黃醬。

其他事項:可以在任何炭烤煙燻爐裡炭烤煙燻雞。

材料

2 隻雞(每隻1.59到1.81 公斤)粗鹽(海鹽)和現磨的黑胡椒

2 杯蛋黃醬

1 杯蘋果醋

¼ 杯現磨辣根,或廚師口中的烹飪專有名詞:「磨好的辣根的根」(prepared whitehorseradish),即與醋混合的辣根磨碎根,磨好的辣根顏色是白色偏乳白米色

1 到2 茶匙你喜歡的辣醬

1 茶匙磨得細細的檸檬皮

¼ 杯培根油脂或4 湯匙(½ 條)熔化的奶油

作法

1. 拿剪刀分割禽肉,將雞剪成兩半:首先剪掉骨架,然後從胸骨把每隻雞的肉剪下來。用冷水沖洗雞肉,再拿紙巾擦乾雞肉,然後用大量鹽和胡椒幫雞肉每一面調味。

2. 製作辣根蘸醬:將蛋黃醬、蘋果醋、現磨辣根或磨好的辣根的根、辣醬、檸檬皮、2 茶匙鹽和2 茶匙胡椒放在深碗裡,攪拌至調勻為止,並冷藏到要食用炭烤煙燻雞時再取出。

3. 按照製造商的說明設定炭烤煙燻爐,並預熱至攝氏107到121度,根據指示添加木材。

4. 把所有半隻雞都放在炭烤煙燻爐裡,雞皮朝上,炭烤煙燻1小時,用培根油脂或奶油刷雞肉,繼續炭烤煙燻到雞皮鍍上古銅色,雞肉熟透軟嫩,插進雞腿裡的即時讀取溫度計顯示肉裡面的溫度為攝氏74至77度,需1 到1.5 個小時以上。

5. 把一半蘸醬倒在深的橢圓形大淺盤上,再將所有半隻雞放在醬汁上,並讓雞肉浸在蘸醬裡3 分鐘,雞皮要朝上,接著把剩下的蘸醬放在一邊。

煙燻美食2:炭烤煙燻法式焦糖布丁

美國炭烤煙燻教父Steven Raichlen食譜!炭烤煙燻法式焦糖布丁

完成分量:6 人份

製作方法:熱燻

準備時間:20 分鐘

煙燻時間:1 到1¼ 小時

冷卻時間:4 小時或過夜

生火燃料:櫻桃木或其他果樹木/可完成1¼小時的燻烤過程

工具裝置:6 個製作小蛋糕的模子,容量為170 公克;一個即時讀取溫度計

採買須知:在廚房裡找找可能就已具備所需的一切材料。

其他事項:也可以用一個直徑8吋(20.3 公分)的金屬蛋糕烘模,製作一大塊法式焦糖布丁,所需時間會比小的法式焦糖布丁稍久一點。加入炭烤煙燻香草豆莢會增加更多煙燻味。

材料

製作焦糖所需材料

1 杯糖

¼ 杯水

製作法式焦糖布丁所需材料

½ 杯糖

3 個大型雞蛋

2 個大型雞蛋黃

鹽少許

1¼ 杯全脂鮮乳

1 杯「半對半」(一半全脂奶,一半鮮奶油)

1 個普通或炭烤煙燻香草豆莢,把它切開;或1茶匙純香草精

作法

1. 製作焦糖:將糖和水放入大型平底深鍋中,蓋上鍋蓋,用高溫烹煮2 分鐘,掀開鍋蓋並把高溫降至中溫,將鍋搖一搖,使糖能均勻煮成焦黃色,但不要攪拌,並仔細觀察,以免糖燒焦或變得苦澀。煮到變成糖漿並呈現深金褐色的光采,且出現焦糖化現象,需4 到6分鐘。

2. 小心將焦糖倒入製作小蛋糕的模子中,把每個模子都旋轉一圈,讓底部和兩側都沾上焦糖。(請戴燒烤架專用手套來保護自己的手。)讓焦糖由涼變硬,再把模子放在有邊緣的烤盤上。

3. 製作法式焦糖布丁:將糖、雞蛋、雞蛋黃和鹽放在大型耐熱碗中,攪拌混合在一起,再將牛奶、半對香草豆莢放進大型平底深鍋中,用中火加熱到食材變得極高溫但不沸騰,然後緩慢地把這鍋熱牛奶拌入剛剛的蛋羹中,一次攪拌一半,最後整個再倒入大型耐熱玻璃量杯中,丟掉香草豆莢(或洗乾淨、拭乾,下回再重新使用),這時可斟酌加入香草精。接著讓這道卡士達稍微冷卻一下,再倒入沾了焦糖的小蛋糕模子裡。

更多煙燻美味秘訣,請參考La Vie出版《炭烤煙燻大全》

延伸閱讀

RECOMMEND

為火鍋量身打造酒單!橘色涮涮屋攜手世界冠軍侍酒師張鴻亮,從經典食材到餐酒搭配,跳脫傳統鍋物想像

在競爭激烈的台灣火鍋市場中,高端鍋物品牌橘色涮涮屋自 2001 年創立以來,一直以「服務款待入心」及「新鮮頂級食材」聞名,為台灣餐飲市場樹立了高端火鍋的標竿。今年,橘色涮涮屋再度突破傳統鍋物想像,正式宣布與世界唎酒師(日本酒專業侍酒師)大賽冠軍、前米其林二星餐廳首席侍酒師張鴻亮 Johnny 攜手合作,為餐點量身設計專屬酒單。這份酒單不僅是餐酒搭配領域的創舉,更象徵橘色涮涮屋將用餐體驗推向精品化的新高度。

(圖片提供:橘色涮涮屋)
頂級日本和牛、鮮甜海鮮與精選佳釀在橘色涮涮屋餐桌上完美相遇,酒香與湯香交織,打造專屬於火鍋的餐酒新美學。(圖片提供:橘色涮涮屋)

從經典食材出發,昇華餐食體驗

以頂級食材著稱的橘色涮涮屋,無論是入口即化的日本和牛、鮮甜多汁的帝王蟹,或是每日現磨製作的杏仁豆腐,都體現出品牌二十多年來的堅持。此次專屬酒單與專業侍酒師張鴻亮攜手,精研日本酒與葡萄酒多年的張鴻亮,不僅是台灣首位榮獲世界唎酒師大賽冠軍,更以深厚的餐酒搭配功力,服務過無數國際饕客。對張鴻亮而言,餐酒搭配的核心不只是「酒與料理的結合」,更是一種五感交織的藝術。

(圖片提供:橘色涮涮屋)
世界唎酒師冠軍張鴻亮以多元性、協調性與搭配性選酒,與橘色涮涮屋共譜專屬鍋物新酒單。(圖片提供:橘色涮涮屋)

以這些經典料理為核心,張鴻亮精心挑選的紅、白酒與日本酒,打造出獨具層次的餐酒搭配體驗。他提到「好的酒單應該具備多元性、協調性與搭配性,讓顧客能在每一杯酒裡找到與當下料理最契合的對話。」其設計理念與橘色涮涮屋的經營理念不謀而合,雙方的合作正是希望將火鍋體驗昇華至「一口鍋物、一口美酒」的全新境界。

「火鍋不只是食材的組合,更是人與人共享的美好時刻。」橘色涮涮屋始終以「頂級食材、專業服務」為核心,這次更結合餐酒文化,將鍋物體驗提升至精品餐酒的層次,店內服務團隊亦接受張鴻亮設計的專業培訓,學習依據顧客餐點與偏好,提供個人化酒款建議。讓來到橘色涮涮屋的賓客,不僅能品嚐佳釀與鍋物的完美搭配,更能透過專業貼心的服務,感受餐酒文化的魅力。

侍酒師首度為火鍋打造專屬酒單

本次打造的火鍋專屬餐酒搭配,張鴻亮希望讓顧客「跳脫傳統印象」,不再拘泥於「紅酒配肉品、白酒配海鮮」的單一規則,像是喜歡青蟳、龍蝦或各式活海鮮的客人,也可以用「台雲純米大吟釀」這隻清酒取代白酒,這支由台人赴日釀造的大吟釀,清爽的草本風味可以跟海鮮疊加,風味互補但又諧和;或是酒單中果香調的白酒,搭配口感軟 Q 的杏仁豆腐等甜點也十分合宜,為餐後留下清新又愉悅的尾韻,他更特別提到「希望進到橘色涮涮屋的客人都可以從自己的心情與風味出發,找到屬於自己的那杯酒。」

(圖片提供:橘色涮涮屋)
從日本和牛、帝王蟹到多樣海鮮,皆搭配精選紅白酒與日本酒,將火鍋體驗升級為精品級五感饗宴。(圖片提供:橘色涮涮屋)

 日本頂級和牛 × 「秋櫻 Cosmos 木桶仕入 生酛 純米」

橘色涮涮屋選用日本 A5+等級和牛,取自牛隻最高級的肋眼部位,粉嫩肉色中綿延絕美大理石油花紋路,搭配同自日本新政酒造的「秋櫻 Cosmos 木桶仕入 生酛 純米」,這款清酒產自有酒之國度美稱的秋田縣,透過木桶熟成,氣味帶有淡淡木質調,與和牛的油花及奶甜香相疊,更增添舌尖上的層次。

(圖片提供:橘色涮涮屋)
日本頂級和牛,粉嫩肉色中絕美的大理石油花紋路,搭配同自日本的「秋櫻Cosmos 木桶仕入 生酛 純米」,氣味帶有淡淡木質調,與和牛的油花及奶甜香相疊,更增添舌尖上的層次。(圖片提供:橘色涮涮屋)

 御海海鮮 × Domaine Montirius “La Muse Papilles” Rouge 

喜歡海鮮的饕客,不可錯過的御海海鮮套餐,內有多種由主廚嚴選的當季海鮮,配上來自法國的「Domaine Montirius “La Muse Papilles” Rouge」,這款取自平均樹齡 40 年以上的紅酒,散發莓果香氣,它突破「紅酒只能配紅肉」的刻板印象,跟日式涮煮海鮮的手法相得益彰,並帶來更清新的尾韻。

(圖片提供:橘色涮涮屋)
喜歡海味的饕客,無論是青蟳、龍蝦等各式海鮮,配上法國的Domaine Montirius “La Muse Papilles” Rouge,突破紅酒只能配紅肉的刻板印象,跟日式涮煮手法相得益彰。(圖片提供:橘色涮涮屋)

 美國頂級牛小排 × Beringer Vineyards Chardonnay 

店內最暢銷的頂級牛小排採用 Prime 等級榖飼原塊牛肉,以手工去除三成的油脂跟筋膜,涮燙後入口即化,配上來自加州的白酒「Beringer Vineyards Chardonnay」,在陽光洗禮與橡木桶熟成下,散發柑橘果香與木質香氣,讓牛肉鮮味與森林氣息相互輝映,也推薦與經典胡麻拌麵同享,風味更顯和諧。

「我們希望透過酒香與湯香的交織,讓顧客在每一場餐敘中,感受到更多溫度與記憶。」藉由這份專屬酒單,橘色涮涮屋希望能突破框架,將鍋物從日常餐飲昇華為充滿儀式感的精品饗宴,不只是提供餐點,而是創造全方位的五感體驗,從視覺、嗅覺、味覺等感官,到服務與氛圍,讓每一位賓客都能在餐桌上,感受到橘色涮涮屋獨有的細膩心意。

橘色涮涮屋 分店資訊

一館
地址:台北市大安區大安路一段 135 號 B1
電話:02-2776-1658

二館
地址:台北市大安區仁愛路四段 29-2 號
電話:02-2771-0181

新光三越 A9 館
地址:台北市信義區松壽路 9 號 7 樓
電話:02-8789-6068

台中館
地址:台中市西屯區市政路 581-8 號
電話:04-2258-5655

百年工藝的摩登演繹:LE CREUSET 「Modern Heritage」&萬聖限定系列登場,讓南瓜與黑貓點亮秋日餐桌風景

百年工藝的摩登演繹:LE CREUSET 「Modern Heritage」&萬聖限定系列登場,讓南瓜與黑貓點亮秋日餐桌風景

一口鍋,能陪伴家庭走過多少歲月?從象徵百年傳承的「Modern Heritage」系列,到點亮萬聖夜的南瓜鍋與黑貓盤,頂級餐廚美學品牌LE CREUSET在這個特別的時刻,再次用琺瑯鑄鐵的經典語彙連結料理與記憶。今年秋天,不妨以一鍋一器的色彩點亮餐桌,為日常添上專屬的節慶氛圍與儀式感!

1925年的法國小鎮開始,LE CREUSET在無數餐桌上留下身影。它不只是廚房裡的器具,而是與料理、回憶緊密相連的日常風景。邁入百週年,品牌再度回望初心,推出「Modern Heritage」系列,以全新語彙致敬最初的鍋型,並在設計細節裡注入當代的摩登氣息。

圖片提供:LE CREUSET
「Modern Heritage 圓鐵鍋」厚實的鑄鐵鍋身讓火候穩定傳遞,僅需小火就能熬煮出食材最純粹的滋味;淺色琺瑯方便掌握料理變化,26公分的尺寸恰好適合5–6人,無論是週末燉湯或聚餐佳餚,都能輕鬆上桌!(圖片提供:LE CREUSET)

繼上半年推出百週年限定色「流金火焰橘」後,Modern Heritage琺瑯鑄鐵作品則將經典線條重新演繹。無論是弧形鍋耳、不鏽鋼環形鍋蓋把手,抑或更為俐落的曲線與開放結構,都在懷舊與現代之間取得平衡——既延續工藝精神,也展現LE CREUSET琺瑯鑄鐵作品一貫的美學與性能。

圖片提供:LE CREUSET
Modern Heritage 系列集結品牌高人氣鍋款,包含燉煮神器圓鐵鍋、淺底鑄鐵鍋與橢圓烤盤。(圖片提供:LE CREUSET)

系列涵蓋圓鐵鍋、淺底鑄鐵鍋與橢圓烤盤,從慢火燉煮到無水料理,都能輕鬆駕馭。對於料理愛好者來說,它們既是日常實用的鍋具,也是能端上餐桌、展示個人風格的收藏逸品。百年限定的迷你小鍋經典收藏五入組,更為這次系列增添一份值得珍藏的儀式感。

圖片提供:LE CREUSET
單筆消費滿 NT$18,000 且包含 Modern Heritage 系列商品,即可獨家獲贈百週年限定「迷你小鍋經典收藏五入組」(限量100名,不對外販售)。(圖片提供:LE CREUSET)

今年萬聖節,餐桌控的必收清單!

在百年經典之外,LE CREUSET每年推出的萬聖節限定系列,也是餐桌愛好者的必收清單!今年的系列以多彩姿態登場,除了經典的珊瑚橘與雪花白外,百年限定色流金火焰橘華麗而溫潤的色澤,更為節慶時光增添風情。同時,全新推出的杏仁奶茶、橄欖綠與醇酒紅,也突破萬聖節傳統「橘與黑」的想像,帶來更多元的餐桌選擇。

圖片提供:LE CREUSET
「南瓜造型鑄鐵鍋」藤蔓般的鍋蓋頭好握又別緻,鍋身細緻刻畫莖蒂線條,立體感十足,彷彿把秋日南瓜直接搬上餐桌!(圖片提供:LE CREUSET)
圖片提供:LE CREUSET
除了經典的珊瑚橘與雪花白,今年最耀眼的莫過於百貨限定色「流金火焰橘」。溫潤又華麗的色澤,讓萬聖節餐桌瞬間多了份優雅儀式感。(圖片提供:LE CREUSET)

從南瓜造型鑄鐵鍋、淺底鑄鐵鍋,到馬克杯、醬汁盅與黑貓造型盤,每件單品既呼應節慶氛圍,也兼具日常實用度。無論是一鍋香濃的南瓜燉飯、一杯暖心的奶茶,或烘焙南瓜派與造型糕點,它們都能為餐桌添上一抹奇幻與趣味。今年萬聖節,不妨就以一鍋一器,讓料理與氛圍一同成為生活裡的美好片刻!

圖片提供:LE CREUSET
除了南瓜鍋外,每年萬聖節必收的黑貓造型盤,今年更推出多款尺寸與色彩。不論聚會或日常,都能營造專屬餐桌氛圍,讓派對時光更有趣也更難忘。(圖片提供:LE CREUSET)

更多資訊請至 LE CREUSET 官方網站

延伸閱讀

RECOMMEND