臺灣文學館超進化!文學與當代科技的跨領域結合

臺灣文學館超進化!文學與當代科技的跨領域結合

不同於物件展覽,將文字作為策展的主體具備一定難度,而國立臺灣文學館(又稱臺文館)為慶祝升格三級機構與十月館慶,自10月9日起挑戰以文學展覽的形式,舉辦「臺文館超進化─升格暨館慶系列活動」,除了有文學論壇,還有戲劇展演、現代舞、音樂會,以及由藝術團隊Path & Landforms 創作的《文學傳書機》等活動,帶著大家一同在「書中漫遊」。

《一起去地球吧!Let’s Head to Earth》。圖/都市藝術工作室提供
《一起去地球吧!Let’s Head to Earth》

有別於以陳列美術物件為主、具有高度圖像性視覺文化的美術館,以文學的創作力為主,以文字為根源的博物館,運用文字形成一個宇宙,讓文字的符號,不再只是點橫直撇捺五種,反而組合出數不清的想像世界。國立臺灣文學館,既保存過去留下來的臺灣文學,也知道臺灣文學必須面對當代科技,所以過去一直在思索,如何將文學中的「故事」移形換位到視覺文化,也一直在做跨領域的合作。

2021《文學傳書機》是一件有劇本的、情境參與式裝置藝術,創作靈感源自於臺灣當代作家黃崇凱的小說《文藝春秋》。圖/都市藝術工作室提供(1)
2021《文學傳書機》是一件有劇本的、情境參與式裝置藝術,創作靈感源自於臺灣當代作家黃崇凱的小說《文藝春秋》。

「一起去地球吧!在書中漫遊」對臺文館來說是很特別的嘗試。由藝術團隊Path & Landforms 創作的《文學傳書機》是一件有劇本的、情境參與式裝置藝術。取材自臺灣當代作家黃崇凱的小說《文藝春秋》,但饒富意味的是,這是以過去的知名小說為題材的當代小說。而小說其中一篇〈如何像王禎和一樣活著〉的場景,是人類移居火星多年後的2140年,這也成為該作品時空背景的設定,而前來參觀的民眾從在「登機口」領了「登機證」的那一刻起,就進入情境,扮演著「火星居民」的角色。

展覽活動為配合防疫,採取自助報到的模式,請各位乘客於出境大廳領取登機證後,蓋上出境章後登機,希望各位都有個充實愉快的旅程。圖/都市藝術工作室提供
展覽活動為配合防疫,採取自助報到的模式,請各位乘客於出境大廳領取登機證後,蓋上出境章後登機,希望各位都有個充實愉快的旅程。

《文學傳書機》的外觀是一個以柱子為中心的透著光影的圓錐形罩體。進入圓錐光罩中,內側如星斗般滿佈、充滿未來風格的文字,文字內容正是《文藝春秋》小說裡的片段,置身其中,彷彿被文字環繞包圍。光罩下有「火星居民」習慣使用的體感互動書,手一揮,即可自動翻頁,並隨著觀者目光所及,顯示出相關聯訊息。

《文學傳書機》是一件有劇本的、情境參與式裝置藝術,創作靈感源自於臺灣當代作家黃崇凱的小說《文藝春秋》。圖/都市藝術工作室提供
《文學傳書機》是一件有劇本的、情境參與式裝置藝術,創作靈感源自於臺灣當代作家黃崇凱的小說《文藝春秋》。

體感互動書中,介紹了鍾理和、聶華苓、柯旗化與王禎和幾位「地球」上重要的作家,透過展覽介紹,可以從中發現與臺灣歷史,錯綜複雜的關連。登入地球步出《文學傳書機》後,「火星居民」也能在閱讀角落區見到在體感互動書中看到的文學著作,感受親手翻閱紙本書的樂趣。

體感互動書中,介紹了鍾理和、聶華苓、柯旗化與王禎和幾位「地球」上重要的作家。圖_都市藝術工作室提供_1
體感互動書中,介紹了鍾理和、聶華苓、柯旗化與王禎和幾位「地球」上重要的作家。圖_都市藝術工作室提供

臺文館館長蘇碩斌表示,文學是一種古老、簡便的藝術形式。但來到我們今天,視覺科技為藝術帶來更多的可能,文字的重要性,自然也被視覺圖像所稀釋,不再是過去獨霸世界的表現方法。因此故事的對象就是故事,文學的樂趣就在文學。將這樣一本巧妙的故事做成藝術裝置,等於是一個文學史的展覽,真的是耐人尋味的視覺藝術

「一起去地球吧!」雖取材自小說的虛構世界,但也不純然是虛構,小說情節很多是某個世代共同擁有的生命史。現代媒介科技改變了我們的五官感受,也愈來愈能夠將小說化為現實場景。文學因此也成為新媒介科技取之不竭的資料庫。這個展覽,順著這樣的趨勢、提供相反的省思。踏進臺文館,化身120年後的火星居民,拿起登機證,就要感受已消逝的文字藝術。這個觀展,不僅是視覺的享受,更是生命的反省。

請各位乘客於出境大廳領取登機證,蓋上出境章後即可準備登機。圖/都市藝術工作室提供_1
請各位乘客於出境大廳領取登機證,蓋上出境章後即可準備登機。

蘇碩斌館長也將在10月9日開展活動中,擔任《文學傳書機》首航「機長」。他表示,文字推動了知識與信息的累積,也讓我們的生活變得有趣、感人;此次展覽將觀者角色設定瞬間推遠到120年後的火星,是嘗試以具有時空距離的新鮮眼光,體會臺灣文學作品字裡行間傳遞出來的心動感覺。透過這次的旅程,希望能讓各位化身為「火星居民」的民眾,感受愛書人的生活與閱讀的樂趣,並在這個充滿重要文字記憶的秘密基地裡,體驗地球上的各種文學出版品。

開幕當天,贈送給到場的民眾,歡迎大家戴上特製口罩,登陸地球。圖/都市藝術工作室
開幕當天,贈送給到場的民眾,歡迎大家戴上特製口罩,登陸地球。圖/都市藝術工作室

圖片提供|都市藝術工作室提供

文字整理|Peggy Weng

延伸閱讀

RECOMMEND

帶逛台北信義「吉祥道」百貨!集結紅氣球書屋、萬秀洗衣店旗艦店、台式排檔等6大亮點

台北信義「吉祥道」百貨

壽命有限的「房屋接待中心」,除了當作接待買房客戶的臨時場所,還有更多接軌社區鄰里的可能!台北信義區最近出現了一間小百貨「吉祥道」,聚焦於台式排檔、生活選物、共享廚房、獨立書屋4大主題,集結萬秀洗衣店、COFFEE LAW、紅氣球書屋等30多個台灣在地品牌,號召人們在這食、衣、住、趣共織的生活聚落,重建與他人和社區之間的交流。

台北信義「吉祥道」百貨
吉祥道百貨外觀。(圖片提供:達永建設)

專賣「幸運」的小百貨

「吉祥道」顧名思義是傳遞好運的所在,從百貨迎賓的橘子林,到散落各處的繽紛地毯和橘子小沙發,無不透露著「聚吉」所帶來的好運氛圍;如果想轉個運,不妨踏入趣味裝置「轉吉拱門」,挑戰連線吉字遊戲,嘗試翻轉運勢,吸飽好運之後,再開啟探索台灣品牌的旅程。

台北信義「吉祥道」百貨
吉祥道入口以橘子林為意象打造。(圖片提供:達永建設)
台北信義「吉祥道」百貨
吉祥道一景。(圖片提供:達永建設)

亮點01. 全台灣唯一的「萬秀洗濯實驗室」

由阿公萬吉、阿嬤秀娥、孫子瑞夫一同打造的「萬秀洗衣店」,在吉祥道開了全台第一間旗艦店「萬秀洗濯實驗室」,店內除了提供24小時自助洗衣服務,更與咖啡品牌COFFEE LAW跨界合作店中店,結合休憩空間、咖啡香氣、清酒品嚐與音樂,打造新型態的生活場域。

台北信義「吉祥道」百貨
萬秀洗濯實驗室。(圖片提供:達永建設)
台北信義「吉祥道」百貨
萬秀洗濯實驗室。(圖片提供:達永建設)

亮點02. 海派又精緻的「台式排檔」

「大吉團」廚藝團隊以「實在、厚工、有料」為原則,將港式、川菜等多元菜系創意融入臺菜,設計出口味新鮮、同時符合台灣人口味的精緻熱炒;並將不定期舉辦辦桌活動,帶人們重溫往日辦桌文化情懷。這邊同步列出總鋪師私心推薦的3道菜:以台東小農醃漬酸菜製成的「酸菜泡椒豬」;耗費32小時手工烹製的「蒜香脆皮雞」;以及奶香、花椒氣味交織的海陸雙拼「奶爆蝦蝦牛」。

台北信義「吉祥道」百貨
大吉團。(圖片提供:達永建設)
台北信義「吉祥道」百貨
大吉團招牌菜色。(圖片提供:達永建設)

亮點03. 將自然氣息融入咖啡和甜品

「花花小姐」將花藝結合冰品與可麗餅,在甜品中加入意想不到的花生荖、鳳梨酥、沙其瑪,搭配獨特食用花材,同時滿足視覺、味覺雙重享受。

台北信義「吉祥道」百貨
花花小姐。(圖片提供:達永建設)

「黔妗咖啡館 Blossom Cafe」巧妙將花香和咖啡香結合,為城市帶來一絲自然氣息,店內不僅是咖啡店,也是寵物友善的空間,邀請人們在品嚐咖啡、茶飲的同時,也與毛孩共度美好時光。

台北信義「吉祥道」百貨
Blosson Cafe。(圖片提供:達永建設)

亮點04. 永續主題生活選物店

吉祥道串連18家在地社創品牌組成「好島集」永續概念店,倡議永續,支持台灣當地的作物、文化與物產,選物夥伴包含堅持與小農合作的天然果物品牌「果嶼」、帶起鮮乳界革命的「鮮乳坊」、只上架不完美商品的家電循環經濟平台「restyle2050」等;未來將不定期舉辦飲食示範體驗課程、永續手作課程和講座,強化消費意識,號召人們加入永續行動,讓每一件小事都能成為「好代誌」。

台北信義「吉祥道」百貨
好島集。(圖片提供:達永建設)
台北信義「吉祥道」百貨
restyle2050。(圖片提供:達永建設)

亮點05. 帶上食材,一起做飯!

「共享廚房」邀請人們攜帶食材前來創作料理,藉由一起煮飯、吃飯等日常小事,讓陌生人也能享受同個空間下的美好。

台北信義「吉祥道」百貨
共享廚房。(圖片提供:達永建設)

亮點06. 國境之南的書香飄至台北

從恆春飛到台北的「紅氣球書屋」,空間融合閱讀環境、綠意植栽、自然書寫與地方創生,把生活中的儀式感與愉悅帶給更多的讀者。

台北信義「吉祥道」百貨
紅氣球書屋。(圖片提供:達永建設)

與眾不同的房屋接待中心,出自它手

吉祥道的幕後推手達永建設,一向是將預售屋、接待中心玩出新貌的好手,過去曾在台北打造「消失製造所」,讓房屋接待中心化身一間「會消失的書店」;也曾與HOLA聯手打造「佇所 The Staytion」,以6大場景刻畫台東是如何吸引人們來此築夢,用在地宜居想像賦予預售屋新鮮樣貌。

透過快閃書店、想像的家,以及這次的吉祥道,達永建設想邀請人們前來認識品牌欲建構的社區未來樣貌,同時扶植台灣在地品牌,讓老闆們無需負擔租金或抽成,只需支付基本的管理費,在降低建置成本的情況下,將所有資源投注於推廣自家的商品、服務及價值。

台北信義「吉祥道」百貨
萬秀洗濯實驗室。(圖片提供:達永建設)

吉祥道

地址|台北市信義區基隆路一段89號

延伸閱讀

RECOMMEND

走進台南器皿選物店Luzaou Syokki:從現代生活餐具到老件收藏應有盡有,實現餐桌的美好想像

走進台南器皿選物店Luzaou Syokki:從現代生活餐具到老件收藏應有盡有,實現餐桌的美好想像

位於台南中西區衛民街的 Luzaou Syokki,身在住商合一的現代大廈一樓,其和風的設計風格和暖色系的迎賓門面,特別獨出心裁。

一只器皿,看似功能取向,但加入了色彩、線條、地方工藝特色的藝術思考,以及機器生產或是手工捏製的製作難易度時,讓碗盤的質地也擁有了份量。

「這些器皿就是生活道具的一部分,今天我們使用這個碗吃咖哩、明天利用那個盤子用餐,後天想要那個缽盛飯⋯⋯沒有制式、沒有侷限,這些變化就是生活樂趣的一部分。」臺南器皿選物店 Luzaou Syokki 的負責人黃紹琪分享了開啟餐具度日的初心。

Luzaou Syokki店內一隅(攝影:下港女子)
Luzaou Syokki店內一隅(攝影:下港女子)

美好生活的選物推手

位於台南中西區衛民街的 Luzaou Syokki,身在住商合一的現代大廈一樓,其和風的設計風格和暖色系的迎賓門面,特別獨出心裁。門口一邊運用日式空間千本格子的欄間設計,不僅保障客人前來內部選物時的私密性,同時也讓室內空間享有日曬採光。從縫間竄進來的光影,正是Luzaou Syokki與時間共進的節奏證明。

位於台南中西區衛民街的 Luzaou Syokki,其和風的設計風格和暖色系的迎賓門面,特別獨出心裁。(攝影:下港女子)
位於台南中西區衛民街的 Luzaou Syokki,其和風的設計風格和暖色系的迎賓門面,特別獨出心裁。(攝影:下港女子)

另一邊大片暖簾則被用作空間裏外的分隔界線,提醒著這是個入內需要脫鞋的商業空間。仔細念出印在暖簾上的店舖名稱,便可發現 Luzaou Syokki 早已提供了來歷的線索。Luzaou 正是紹琪一手打造的品牌,若翻回中文名稱「鹿早」想必許多臺南人感到熟悉。紹琪笑稱:「刻意選用不會直接聯想的拼音,但前半部依然把鹿早包覆進去,後面Syokki是日文食器的意思。」

在早年經營鹿早茶屋的過程中,時常收到客人詢問店內器皿的搭配資訊,讓他由此展開販售食器的事業篇章。Luzaou Syokki 開業之前,生活食器的業務主要由當時延伸的「餐桌上的鹿早」負責,紹琪考量市場上對生活器皿價格的接受範圍,因此店內主要販售日本常見的平價瓷皿「美濃燒」,讓人們可以輕鬆地與居家生活結合。

Luzaou Syokki店內一隅(攝影:下港女子)
Luzaou Syokki店內一隅(攝影:下港女子)

紹琪表示自己是喜愛嘗試多種工作方向的人。過往遊走在日本各地挑選食器時,發現很多店鋪都是由年長的爺爺奶奶負責,剛好自己的媽媽對於開店也興致勃勃,現在已把「餐桌上的鹿早」實體店鋪交付給媽媽經營。這種日常生活感覺猶如大家來到媽媽的雜貨店一樣;而紹琪則專職於網路社團的選物經營。

因此,Luzaou Syokki所在地原先是網路訂單發貨的倉庫,看著自己喜歡的物品堆滿了這個空間,有天紹琪覺得這個挑高的空間其實很適合賦予其他用途,使得臺南地區又多了一間攻陷荷包的店鋪可以造訪。

(攝影:下港女子)
(攝影:下港女子)

實現餐桌上遊戲想法的 Luzaou Syokki

Luzaou Syokki的空間是由設計師太郎負責,從鹿早茶屋、桑原商店、Kadoya喫茶店到新美街的太郎中華拉麵,全部都展現了這位設計師的風格。

紹琪轉述太郎的設計哲學:「因為不喜歡一個設計被逐漸淘汰的過程,所以選擇了已成為過去的昭和時代成為空間營造的時代氛圍。」由於太郎注重空間使用的延續性,因此走進Luzaou Syokki,人們可以從空間的配置想像多種用途。像是圍繞的吧檯空間可以是選物店的結帳窗口,也可以是餐飲的烹飪空間,或者是民宿的接待櫃檯。無論這個空間未來成為哪些樣貌,這些精心打造的格局都能適應各種可能性。

Luzaou Syokki空間設計講究能運用在不同營業項目的通用性。(攝影:下港女子)
Luzaou Syokki空間設計講究能運用在不同營業項目的通用性。(攝影:下港女子)

目前Luzaou Syokki店內的空間動線主要分為三區,從外到內,就像一趟時光機的旅程。首先是現代的生活餐具區域,紹琪補充說明:「日本餐具以貓圖騰為主流,招財貓也常見於餐飲空間裡。」於是,除了碗上的貓咪圖騰,如果想要購買日式福氣的招財貓擺飾,店內也有一處能滿足所需。

福氣的招財貓擺飾是店內的熱門選物。(攝影:下港女子)
福氣的招財貓擺飾是店內的熱門選物。(攝影:下港女子)

後方空間是舊物老件,但評估社會大眾對於餐具食器要求的衛生,這裡即使是老物,也只販售未曾使用過的物品。紹琪細數著店內益子燒、有田燒、九谷燒和伊萬里燒等器皿來歷。對他而言,食器選物就像是一場餐桌上的美學遊戲:「我認為素色系是餐桌上很重要的存在,即便是一桌花俏華麗的器皿,但如果添加一個白色的餐盤混搭,不僅讓視覺有個留白的休息空擋,也能提升整體餐桌的耐看氛圍。」

Luzaou Syokki的空間也善用白色的器皿,作為視覺休息之處。(攝影:下港女子)
Luzaou Syokki的空間也善用白色的器皿,作為視覺休息之處。(攝影:下港女子)

除了碗盤之外,Luzaou Syokki內也有販售著象印與虎牌在1970年代出產的藤編保溫壺。當時因其長時間保溫的特色,日本稱之為「魔法瓶」。近年來,由於野餐盛行,瓶身的藤編質感溫潤又耐看,使得魔法瓶再次成為居家擺飾的流行元素。至於銀器碟盤則是許多開店業者的首選,不僅適用於咖啡或甜點的擺盤,而且耐摔程度高,容易保存。

1970年代的藤編保溫瓶,又有「魔法瓶」之稱。(攝影:下港女子)
1970年代的藤編保溫瓶,又有「魔法瓶」之稱。(攝影:下港女子)

自開店以來,Luzaou Syokki 已經接待了許多溫暖的客人。最令人難忘的是有一位受過日本教育的失智症奶奶來訪時,竟然能夠對陪同他前來的家人介紹每一款陶瓷器的特色。食器的使用記憶長存於我們的人生中,那份情感是超乎想像的——Luzaou Syokki這麼相信著。

Luzaou Syokki
台南市中西區衛民街62號
營業時間:星期五至星期日,12:00-17:30
備註:因空間內的器皿展示考量,若欲前往,請細讀店鋪公告的提醒事項。

延伸閱讀

RECOMMEND